Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "commercially available resources" a Polaco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "commercially available resources" de Inglés a Polaco

Traducións de commercially available resources

"commercially available resources" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Polaco:

available a aby aplikacji być będzie ci co czy dla do do dyspozycji dostęp dostępna dostępne dostępny dostępnych dostępnymi firmy ich jak jego jest jesteśmy jeszcze jeśli już kiedy kilka który lub ma mogą może możesz można na najbardziej nasz nie o od oferuje oraz po przez przy przypadku się są także tej ten to twoje twojej tych tylko uzyskać w w tym więc więcej wszystkie wszystko z zapewnia zarówno że
resources a aplikacji co danych dla do dostęp firmy informacje informacji jak jaki jest jeśli które materiały mogą możliwości narzędzi narzędzia nie o od oraz pliki pomocy pomogą pomóc pracy przez przy się sposób to usług usługi użycia w wiele wsparcia wsparcie z zasobami zasoby zasobów że

Tradución de Inglés a Polaco de commercially available resources

Inglés
Polaco

EN Other public resources such as telephone directories, newspapers, internet sites, commercially available marketing lists, registries, or public records.

PL Inne zasoby publiczne, takie jak książki telefoniczne, gazety, strony internetowe, komercyjnie dostępne listy marketingowe, rejestry lub rejestry publiczne.

EN Data providers and public sources: We may supplement the information we collect from other sources with information received from data suppliers and commercially available resources (e.g., demographic information and additional contact information).

PL Dostawcy danych i źródła publiczne: możemy uzupełniać informacje zebrane z innych źródeł o informacje otrzymane od dostawców danych i ze źródeł dostępnych komercyjnie (np. informacje demograficzne i dodatkowe informacje kontaktowe).

EN This is one commercially available tool for analyzing heatmaps and user session recording.

PL Jest to jedno z dostępnych na rynku narzędzi do analizy map cieplnych i nagrań sesji użytkowników.

Inglés Polaco
session sesji
is jest
and i
one z
user użytkowników

EN Commercially reasonable efforts to provide support

PL Komercyjnie uzasadnione wysiłki w celu zapewnienia wsparcia

Inglés Polaco
support wsparcia

EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the … read more

PL Daniel Merriweather urodził się 17.02.1982 w Melbourne. Australijski wokalista r’n’b, mieszkający w Nowym Jorku. W czerwcu 2009 albumem "Love And War" zadebiutował na … dowiedz się więcej

EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian d… read more

PL Daniel Merriweather urodził się 17.02.1982 w Melbourne. Australijski wokalista r’n’b, mieszkający w Nowym Jorku. W czerwcu 2009 albumem "Love And War" zadebiutował na 2. miejscu brytyjskiego notowania UK Charts, k… dowiedz się więcej

EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially… read more

PL Daniel Merriweather urodził się 17.02.1982 w Melbourne. Australijski wokalista r’n’b, mieszkający w Nowym Jorku. W czerwcu 2009 … dowiedz się więcej

EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian dan… read more

PL Daniel Merriweather urodził się 17.02.1982 w Melbourne. Australijski wokalista r’n’b, mieszkający w Nowym Jorku. W czerwcu 2009 albumem "Love And War" zadebiutował na 2. miejscu brytyjskiego notowania UK Charts, któ… dowiedz się więcej

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vo… read more

PL The Beach Boys - amerykańska grupa rockowa. Z grupą wiąże się wiele stylów starających opisać jej fenomen, takich jak: surf rock lub sunshine pop. Grupa bywa określana jako najlep… dowiedz się więcej

EN We will use commercially reasonable efforts to hold and transmit your personal information in a safe, confidential and secure environment

PL Będziemy dokonywać komercyjnie uzasadnionych starań na rzecz przechowywania i przekazywania danych osobowych Użytkownika w chronionym, poufnym i bezpiecznym środowisku

Inglés Polaco
information danych
in w
personal osobowych

EN Notwithstanding the foregoing, Corel will use commercially reasonable efforts to remedy any such interruption expeditiously.

PL Bez uszczerbku dla powyższego, firma Corel dołoży uzasadnionych ze względów handlowych starań, aby szybko wyeliminować wszelkie tego rodzaju przerwy.

Inglés Polaco
to do
any w
such dla

EN The provision of the Services to you by Corel is, in Corel's opinion, no longer commercially viable; iv

PL Świadczenie użytkownikowi Usług nie jest już, zdaniem firmy Corel, ekonomicznie uzasadnione; iv

Inglés Polaco
services usług
corel corel
is jest
the już
you nie

EN Commercially reasonable efforts to provide support

PL Proaktywne kontrole w celu zapewnienia zgodności z nadchodzącymi zmianami produktu hosta

Inglés Polaco
support z

EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the … read more

PL Daniel Merriweather urodził się 17.02.1982 w Melbourne. Australijski wokalista r’n’b, mieszkający w Nowym Jorku. W czerwcu 2009 albumem "Love And War" zadebiutował na … dowiedz się więcej

EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian d… read more

PL Daniel Merriweather urodził się 17.02.1982 w Melbourne. Australijski wokalista r’n’b, mieszkający w Nowym Jorku. W czerwcu 2009 albumem "Love And War" zadebiutował na 2. miejscu brytyjskiego notowania UK Charts, k… dowiedz się więcej

EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially… read more

PL Daniel Merriweather urodził się 17.02.1982 w Melbourne. Australijski wokalista r’n’b, mieszkający w Nowym Jorku. W czerwcu 2009 … dowiedz się więcej

EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian dan… read more

PL Daniel Merriweather urodził się 17.02.1982 w Melbourne. Australijski wokalista r’n’b, mieszkający w Nowym Jorku. W czerwcu 2009 albumem "Love And War" zadebiutował na 2. miejscu brytyjskiego notowania UK Charts, któ… dowiedz się więcej

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the … read more

PL The Beach Boys - amerykańska grupa rockowa. Z grupą wiąże się wiele stylów starających opisać jej fenomen, takich jak: surf rock l… dowiedz się więcej

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vo… read more

PL The Beach Boys - amerykańska grupa rockowa. Z grupą wiąże się wiele stylów starających opisać jej fenomen, takich jak: surf rock lub sunshine pop. Grupa bywa określana jako najlep… dowiedz się więcej

EN Your sole and exclusive remedy for any failure or non-performance of the Software shall be for Keeper Security to use commercially reasonable efforts to adjust or repair the Software

PL Jedynym i wyłącznym środkiem odwoławczym w przypadku nieskuteczności Oprogramowania będzie przedsięwzięcie przez firmę Keeper Security rozsądnych z punktu widzenia rynku środków, mających na celu dostosowanie lub naprawę Oprogramowania

Inglés Polaco
security security
repair napraw
or lub
software oprogramowania
of z
to przez

EN KCM is a commercially supported solution built on top of the Apache Guacamole gateway, with expanded capabilities, advanced integrations and ongoing feature development.

PL KCM jest komercyjnie wspieranym rozwiązaniem zbudowanym na bazie bramy Apache Guacamole, z rozszerzonymi możliwościami, zaawansowanymi integracjami i ciągłym rozwojem funkcji.

Inglés Polaco
solution rozwiązaniem
apache apache
advanced zaawansowanymi
development rozwojem
feature funkcji
on na
the i
is jest

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

PL Odkryj bezpłatne zasoby do wykorzystania w programie nauczania umiejętności korzystania z narzędzi informatycznych i promowania zasobów swojej biblioteki w Internecie i na miejscu.

Inglés Polaco
discover odkryj
free bezpłatne
promote promowania
library biblioteki
to do
in w

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

PL Odkryj bezpłatne zasoby do wykorzystania w programie nauczania umiejętności korzystania z narzędzi informatycznych i promowania zasobów swojej biblioteki w Internecie i na miejscu.

Inglés Polaco
discover odkryj
free bezpłatne
promote promowania
library biblioteki
to do
in w

EN If using the command line seems too complicated, you can search DNS records for a domain using one of the many trusted online resources available. The best three such resources are:

PL Jeśli korzystanie z wiersza poleceń wydaje się zbyt skomplikowane, możesz wyszukać zapisy DNS dla domeny używając jednego z wielu sprawdzonych zasobów internetowych. Poniżej przedstawiamy trzy najlepsze z takich zasobów:

Inglés Polaco
complicated skomplikowane
can możesz
dns dns
domain domeny
online internetowych
resources zasobów
best najlepsze
if jeśli
three trzy
of z
many wielu
such takich
using w

EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life

PL Ponieważ nadal zmagamy się z problemami związanymi ze środowiskiem, coraz trudniej dostępnymi zasobami naturalnymi i wodnymi, a także z innymi istotnymi aspektami codziennego życia, geolodzy stają w obliczu coraz większych wyzwań

Inglés Polaco
related związanymi
natural naturalnymi
resources zasobami
other innymi
daily codziennego
of z
and i

EN By using the resources, you consent to any such transfer of information outside of your country for the purpose of enabling you to use the resources.

PL Korzystając z zasobów, użytkownik wyraża zgodę na wszelką formę przekazywania informacji poza granice kraju w celu umożliwienia państwu korzystania z zasobów.

Inglés Polaco
resources zasobów
information informacji
country kraju
purpose celu
of z
using w

EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.

PL Nie tylko angażujemy się finansowo, ale zapewniamy Twojemu projektowi wszystko, czego potrzebujesz: kontakty, umowy, technologię... Nasze zasoby są Twoimi zasobami.

Inglés Polaco
provide zapewniamy
everything wszystko
need potrzebujesz
contacts kontakty
agreements umowy
our nasze
resources zasoby
not nie
only tylko

EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources

PL Kliknij tutaj, aby uzyskać najnowsze Zasoby dotyczące wzmocnienia finansowego jeśli doświadczasz jakichkolwiek skutków finansowych pandemii COVID-19 lub chcesz dowiedzieć się więcej o bezpłatnych zasobach edukacji finansowej

Inglés Polaco
click kliknij
latest najnowsze
resources zasoby
if jeśli
pandemic pandemii
education edukacji
or lub
want chcesz
here tutaj
financial finansowych
any w
to do

EN PAYG ? a fee for resources used, settled in arrears after each month with accuracy to one hour of the use of resources Read more

PL PAYG – opłata za zużyte zasoby, rozliczana z dołu po każdym miesiącu z dokładnością do godziny użycia zasobów Czytaj więcej

Inglés Polaco
fee opłata
accuracy dokładności
hour godziny
in w
to do
of z
after po

EN For subscription billing, Atman sets the purchased server resources in the environment as the upper limit (the so-called hard limit), and it is not possible for the user to exceed those resources.

PL Przy rozliczaniu abonamentowym Atman ustawia wykupione zasoby serwerowe w środowisku jako górną granicę (tzw. hard limit), nie ma możliwości przekroczenia tych zasobów przez użytkownika.

Inglés Polaco
atman atman
limit limit
so-called tzw
user użytkownika
in w
as jako
not nie
to przez

EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.

PL Jakich zasobów prawdopodobnie będzie potrzebował Twój zespół, aby wykonać każde z tych zadań? W tym zasoby po Twojej stronie, po stronie klienta, ale także dla zadań takich jak dokumentacja itp.

Inglés Polaco
likely prawdopodobnie
side stronie
client klienta
documentation dokumentacja
etc itp
to aby
of z
but ale
as jak
your twojej
also także
each w

EN Get the most out of your device with our convenient online tools and resources. Get A PDF Version Of Zebra's Comprehensive Support Resources

PL W pełni wykorzystaj możliwości swojego urządzenia dzięki naszym dogodnym narzędziom i zasobom dostępnym online. Pobierz wersję PDF, aby uzyskać dostęp Rozbudowanych Zasobów Wsparcia firmy Zebra

Inglés Polaco
device urządzenia
online online
pdf pdf
resources zasobów
support wsparcia
out w
version aby

EN Many companies still use the term "resources" to describe employees. There are "Human Resources"…

PL W 2020 roku firma z branży elektro-instalacyjnej zdecydowała się na zweryfikowanie jak podejście…

EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources

PL Kliknij tutaj, aby uzyskać najnowsze Zasoby dotyczące wzmocnienia finansowego jeśli doświadczasz jakichkolwiek skutków finansowych pandemii COVID-19 lub chcesz dowiedzieć się więcej o bezpłatnych zasobach edukacji finansowej

Inglés Polaco
click kliknij
latest najnowsze
resources zasoby
if jeśli
pandemic pandemii
education edukacji
or lub
want chcesz
here tutaj
financial finansowych
any w
to do

EN Get the most out of your device with our convenient online tools and resources. Get A PDF Version Of Zebra's Comprehensive Support Resources

PL W pełni wykorzystaj możliwości swojego urządzenia dzięki naszym dogodnym narzędziom i zasobom dostępnym online. Pobierz wersję PDF, aby uzyskać dostęp Rozbudowanych Zasobów Wsparcia firmy Zebra

Inglés Polaco
device urządzenia
online online
pdf pdf
resources zasobów
support wsparcia
out w
version aby

EN Already scarce resources are becoming even scarcer, and conflicts with settled arable farmers over areas of pasture and water resources have intensified

PL Zasoby naturalne, które i tak są już niewielkie, stają się jeszcze rzadsze, a spory z zasiedlonymi rolnikami o pastwiska i zasoby wodne nasilają się

Inglés Polaco
resources zasoby
of z
and i

EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.

PL Nie tylko angażujemy się finansowo, ale zapewniamy Twojemu projektowi wszystko, czego potrzebujesz: kontakty, umowy, technologię... Nasze zasoby są Twoimi zasobami.

Inglés Polaco
provide zapewniamy
everything wszystko
need potrzebujesz
contacts kontakty
agreements umowy
our nasze
resources zasoby
not nie
only tylko

EN Stepworking Resources This page includes links to literature from other programs that we can use to work the Steps, as well as some additional informal resources developed by members of ITAA.

PL Zasoby do pracy krokowej Ta strona zawiera linki do literatury z innych programów, które możemy wykorzystać w pracy nad Krokami, jak również kilka dodatkowych nieformalnych zasobów opracowanych przez członków ITAA.

Inglés Polaco
includes zawiera
links linki
literature literatury
other innych
additional dodatkowych
members członków
itaa itaa
programs programów
this ta
to do
we can możemy
as well również
use wykorzystać
work pracy
page strona
of z
by przez

EN The list of resources in this Appendix is provided for your convenience only and is not intended to be a complete list of resources rules applicable to Influencers.

PL Lista zasobów opisana w niniejszym dodatku jest dostarczona wyłącznie dla Twojej wygody i nie jest pełną listą zasad i zasobów dotyczących influencerów.

Inglés Polaco
resources zasobów
in w
the i
is jest
not nie
this niniejszym
a wyłącznie
complete pełną
rules zasad
for dla
of twojej

EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.

PL Od znanej „Anatomii” Graya, po powszechnie czytane źródła, takie jak „Onkologia kliniczna” Abeloffa i „Atlas anatomii człowieka” Nettlera, oferujemy szeroki wachlarz opcji odpowiednio dobranych do grupy odbiorców docelowych.

Inglés Polaco
clinical kliniczna
atlas atlas
to do
a a
as jak

EN For apps in the Atlassian Marketplace, see the Resources section in the app listing page to review available privacy information.

PL Dostępne informacje na temat ochrony prywatności dotyczące aplikacji ze sklepu Atlassian Marketplace zawiera sekcja Resources (Zasoby) na stronie aplikacji.

Inglés Polaco
atlassian atlassian
marketplace sklepu
resources zasoby
information informacje
page stronie
privacy prywatności
section sekcja
apps aplikacji

EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.

PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.

Inglés Polaco
atlassian atlassian
free free
plans planu
documentation dokumentacja
support wsparcia
in w
resources zasobów
as jak
to przez
and i

EN If you disagree with this Privacy Policy, do not use the OnlineOCR.net or any materials and resources available on this service.

PL Jeśli nie zgadzasz się z niniejszą polityką prywatności, nie korzystaj OnlineOCR.net lub wszelkie materiały i zasoby, które są dostępne na tym serwisie.

Inglés Polaco
privacy prywatności
if jeśli
or lub
on na
not nie
materials materiały
resources zasoby
and i

EN We’re also looking at how we can supplement the resources available to the public as families struggle with housing, food, utilities, child care, and income reductions

PL Zastanawiamy się również, w jaki sposób możemy uzupełnić zasoby dostępne dla społeczeństwa, gdy rodziny borykają się z problemami mieszkaniowymi, żywnościowymi, usługami komunalnymi, opieką nad dziećmi i redukcją dochodów

Inglés Polaco
at w
can możemy
resources zasoby
as gdy
families rodziny
and i
looking z

EN Need more resources? At any time, you can change the basic package to a higher one or increase individual parameters (vCPU, RAM, Storage) and run one of the many configurations available in the Horizon panel.

PL Potrzebujesz więcej zasobów? W dowolnym momencie możesz zmienić pakiet bazowy na wyższy lub zwiększyć poszczególne parametry (vCPU, RAM, Storage) i uruchomić jedną z wielu konfiguracji dostępnych w panelu Horizon.

Inglés Polaco
need potrzebujesz
resources zasobów
time momencie
can możesz
package pakiet
parameters parametry
storage storage
configurations konfiguracji
panel panelu
or lub
of z
and i
many wielu

EN For this purpose, system resources are made available to the customer on a server

PL W tym celu udostępniane są klientowi zasoby systemowe na serwerze

Inglés Polaco
purpose celu
resources zasoby
on na

EN We also have a range of digital resources available at refuge.org.uk and nationaldahelpline.org.uk.

PL Innym sposobem na skontaktowanie się z telefonem zaufania jest skorzystanie z tego formularza kontaktowego.

Inglés Polaco
of z
available jest

EN In some cases, the SQL server may be down and not available. The maximum database size may potentially have been reached. Or the resources of your hosting provider are exhausted.

PL W pewnych okolicznościach serwer SQL jest aktualnie wyłączony i niedostępny. Możliwe jest również, że osiągnięty został maksymalny rozmiar bazy danych. Lub zasoby Twojego dostawcy usług hostingowych są wyczerpane.

Inglés Polaco
sql sql
server serwer
maximum maksymalny
size rozmiar
resources zasoby
hosting hostingowych
in w
or lub
provider dostawcy
database danych
your twojego
and i
be jest

EN See the PRINCE2 download centre for many more useful PRINCE2 resources, available for free from ILX Group.

PL Zobacz Centrum pobierania PRINCE2 aby otrzymać więcej przydatnych materiałów dotyczących metodyki PRINCE2 udostępnionych bezpłatnie przez ILX Group.

Inglés Polaco
see zobacz
download pobierania
centre centrum
useful przydatnych
free bezpłatnie
group group

EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.

PL Od znanej „Anatomii” Graya, po powszechnie czytane źródła, takie jak „Onkologia kliniczna” Abeloffa i „Atlas anatomii człowieka” Nettlera, oferujemy szeroki wachlarz opcji odpowiednio dobranych do grupy odbiorców docelowych.

Inglés Polaco
clinical kliniczna
atlas atlas
to do
a a
as jak

Amosando 50 de 50 traducións