EN Get 12 months free when you claim your Cloud migration trial before August 15, 2022. Claim trial
Traducir "claim your money" a Polaco
Amosando 50 de 50 traducións da frase "claim your money" de Inglés a Polaco
Traducións de claim your money
"claim your money" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Polaco:
Tradución de Inglés a Polaco de claim your money
Inglés
Polaco
PL Oferta ograniczona czasowo: rozpocznij okres próbny związany z migracją do chmury przed 15 sierpnia 2022, aby korzystać przez 12 miesięcy za darmo. Skorzystaj z okresu próbnego
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| months | okres |
| cloud | chmury |
| before | przed |
| trial | próbny |
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś
EN Click on the Search & Link option in the Funding section of your record, select UberWizard for ORCID, authorize access to your record and claim your grants in the same way as you do your works
PL Kliknij opcję Wyszukaj i połącz w sekcji Finansowanie swojego rekordu, wybierz opcję UberWizard dla ORCID, autoryzuj dostęp do swojej dokumentacji i ubiegaj się o dotacje w taki sam sposób, jak wykonujesz swoje prace
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
PL Rachunkowość pozwala na utrzymanie utworu o tym, ile pieniędzy zarobiła Twoja firma i ile pieniędzy wypłaci. Pomaga to pamiętać, jak bardzo twój obecny zysk lub strat jest w porównaniu z poprzednimi kwartałami.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| much | bardzo |
| business | firma |
| helps | pomaga |
| a | a |
| it | to |
| or | lub |
| is | jest |
| lets | pozwala |
| of | z |
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
PL Witamy w Centrum recenzenta firmy Elsevier — źródle informacji, wskazówek i wsparcia dla recenzentów Elsevier.
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
PL Witamy w Centrum recenzenta firmy Elsevier — źródle informacji, wskazówek i wsparcia dla recenzentów Elsevier.
EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Claim your free trial now for the remainder of your eligible Server and Data Center license.
PL Przetestuj funkcje wersji Cloud i migruj we własnym tempie — bez podwójnych opłat.Uzyskaj 12 miesięcy za darmo w usłudze Cloud w przypadku rozpoczęcia okresu próbnego do 15 sierpnia 2022.
EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.
PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| financial | finansowej |
| money | pieniądze |
| countries | krajach |
| difficult | trudne |
| is | jest |
| to | aby |
| people | ludzie |
| without | bez |
| in | w |
| can | co |
| even | nawet |
EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store. Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.
PL Firma współpracuje z Walmartem w celu zapewnienia wygodnych usług pieniężnych w każdym sklepie. Dlatego możesz wygodnie wysyłać pieniądze z jednego sklepu Walmart do drugiego, na przykład do swojej rodziny w innym mieście.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| company | firma |
| money | pieniądze |
| can | możesz |
| family | rodziny |
| another | innym |
| city | mieście |
| to | do |
| in | w |
| therefore | dlatego |
| example | przykład |
| services | usług |
| your | swojej |
| has | a |
EN Your money with you around the world. Manage multi-crypto (in addition to other cryptocurrencies) and traditional money homogeneously, easily and quickly.
PL Twoje pieniądze na całym świecie. Zarządzaj multi kryptowaluta (oprócz innych kryptowalut) i tradycyjnymi pieniędzmi w sposób jednolity, łatwy i szybki.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| money | pieniądze |
| manage | zarządzaj |
| other | innych |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| traditional | tradycyjnymi |
| in | w |
| quickly | szybki |
EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.
PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| financial | finansowej |
| money | pieniądze |
| countries | krajach |
| difficult | trudne |
| is | jest |
| to | aby |
| people | ludzie |
| without | bez |
| in | w |
| can | co |
| even | nawet |
EN Your money with you around the world. Manage cryptocurrencies and traditional money easily and quickly.
PL Twoje pieniądze na całym świecie. Zarządzaj kryptowaluty i tradycyjnymi pieniędzmi w sposób łatwy i szybki.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| money | pieniądze |
| manage | zarządzaj |
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| traditional | tradycyjnymi |
| quickly | szybki |
EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order
PL Jeśli kwalifikujesz się do zwolnienia konkretnego zamówienia z podatku od sprzedaży, skontaktuj się z nami, przedstawiając dokumentację potwierdzającą uprawnienie do zwolnienia i podając numer wyceny (AT-XXXXXXX)
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| tax | podatku |
| order | zamówienia |
| if | jeśli |
| to | do |
| sales | sprzedaży |
| number | numer |
EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.
PL Skorzystaj z bezpłatnego okresu próbnego związanego z migracją do chmury, aby zapoznać się z funkcjami wersji Cloud, opracować weryfikację koncepcji oraz przetestować i przeprowadzić migrację w ciągu maksymalnie 12 miesięcy.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| free | bezpłatnego |
| trial | próbnego |
| features | funkcjami |
| concept | koncepcji |
| cloud | cloud |
| of | z |
| run | w |
| to | do |
EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.
PL Użytkownik może również udać się do agencji nadzorującej ochronę danych w jego kraju, aby złożyć skargę lub zażądać ochrony swoich praw, jeśli uzna to za konieczne.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| agency | agencji |
| in | w |
| country | kraju |
| if | jeśli |
| necessary | konieczne |
| of | z |
| data | danych |
| or | lub |
| rights | praw |
| protection | ochrony |
| your | swoich |
| to | do |
| may | może |
EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.
PL Użytkownik może również udać się do agencji nadzorującej ochronę danych w jego kraju, aby złożyć skargę lub zażądać ochrony swoich praw, jeśli uzna to za konieczne.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| agency | agencji |
| in | w |
| country | kraju |
| if | jeśli |
| necessary | konieczne |
| of | z |
| data | danych |
| or | lub |
| rights | praw |
| protection | ochrony |
| your | swoich |
| to | do |
| may | może |
EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order
PL Jeśli kwalifikujesz się do zwolnienia konkretnego zamówienia z podatku od sprzedaży, skontaktuj się z nami, przedstawiając dokumentację potwierdzającą uprawnienie do zwolnienia i podając numer wyceny (AT-XXXXXXX)
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| tax | podatku |
| order | zamówienia |
| if | jeśli |
| to | do |
| sales | sprzedaży |
| number | numer |
EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Get 12 months free in Cloud when you claim your trial by August 15, 2022.
PL Przetestuj funkcje wersji Cloud i migruj we własnym tempie — bez podwójnych opłat.Uzyskaj 12 miesięcy za darmo w usłudze Cloud w przypadku rozpoczęcia okresu próbnego do 15 sierpnia 2022.
EN You can only claim your trial if you are the technical or billing Contact on your self-managed license.
PL Możesz skorzystać z okresu próbnego tylko wtedy, gdy jesteś osobą kontaktową ds. technicznych lub rozliczeniowych w przypadku swojej samodzielnie zarządzanej licencji.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| trial | próbnego |
| technical | technicznych |
| billing | rozliczeniowych |
| license | licencji |
| or | lub |
| only | tylko |
| you can | możesz |
EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.
PL Skorzystaj z bezpłatnego okresu próbnego związanego z migracją do chmury, aby zapoznać się z funkcjami wersji Cloud, opracować weryfikację koncepcji oraz przetestować i przeprowadzić migrację w ciągu maksymalnie 12 miesięcy.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| free | bezpłatnego |
| trial | próbnego |
| features | funkcjami |
| concept | koncepcji |
| cloud | cloud |
| of | z |
| run | w |
| to | do |
EN Keep your original purchase receipt as evidence that the date of your claim is within the warranty period.
PL Pamiętaj o zachowaniu oryginalnego paragonu jako dowodu złożenia reklamacji w okresie obowiązywania gwarancji.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| original | oryginalnego |
| as | jako |
| warranty | gwarancji |
| period | okresie |
| of | z |
| within | w |
EN If you find your product is faulty outside the 1- year warranty period or you've lost your proof of purchase, you can claim this Warranty
PL Jeśli stwierdzisz wadę produktu już po upływie okresu obowiązywania gwarancji rocznej lub zgubisz dowód zakupu, przysługuje Ci prawo do skorzystania z niniejszej gwarancji jakości
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| product | produktu |
| year | rocznej |
| warranty | gwarancji |
| purchase | zakupu |
| if | jeśli |
| or | lub |
| of | z |
| period | okresu |
EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.
PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| gives | zapewnia |
| money | money |
| long | długiej |
| support | wsparcie |
| with | z |
| the | oraz |
| our | w |
| service | service |
EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”
PL „To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już są Twoje”.
EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.
PL Ponadto, jeśli zastosujesz się do wszystkich środków bezpieczeństwa, a i tak stracisz pieniądze z powodu jakiegoś hakera, bank jest gotów zwrócić ci utracone pieniądze i pomóc rozwiązać sprawę.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| lost | utracone |
| money | pieniądze |
| bank | bank |
| help | pomóc |
| if | jeśli |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| moreover | ponadto |
EN Some people notice that the scandals, which HSBC took part in, make the service rather unlikeable, and they can’t be trusted after problems with money-laundering or helping money scam schemes
PL Niektórzy zauważają, że skandale, w których uczestniczył HSBC, sprawiają, że firma jest raczej nielubiana i nie można im ufać po problemach z praniem pieniędzy lub pomaganiem w oszustwach finansowych
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| problems | problemach |
| in | w |
| or | lub |
| be | jest |
| some | z |
| and | i |
| after | po |
| trusted | na |
EN DolEx doesn’t provide transparent pricing for their services. However, by testing the costs while using their online money transfer widget, the transaction fees seem to range from $4.99 to $14.99 and depend on the country and the money amount.
PL DolEx nie zapewnia przejrzystych cen swoich usług, jednak testując ręcznie koszty przelewów online, opłaty transakcyjne wydają się wahać od 4,99 USD do 14,99 USD i zależą od kraju i kwoty pieniędzy.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| provide | zapewnia |
| pricing | cen |
| services | usług |
| online | online |
| transfer | przelew |
| country | kraju |
| costs | koszty |
| fees | opłaty |
| to | do |
| however | jednak |
| and | i |
| using | w |
EN Many other money transfer services need to battle the regulations and often ask for very personal information before processing the money.
PL Wiele podobnych firm musi codziennie walczyć z przepisami i różnego rodzaju regulacjami, przez co często prosi o bardzo osobiste informacje przed przetworzeniem pieniędzy.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| regulations | przepisami |
| information | informacje |
| very | bardzo |
| ask | co |
| to | przez |
| and | i |
| personal | z |
| before | przed |
| many | wiele |
EN Many money transfer platforms charge no fees on international payments, providing you exchange the money during the transfer
PL Wiele platform przekazów pieniężnych nie pobiera żadnych opłat od płatności międzynarodowych, pod warunkiem wymiany pieniędzy podczas przelewu
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| many | wiele |
| transfer | przelewu |
| platforms | platform |
| exchange | wymiany |
| no | nie |
| payments | płatności |
| during | w |
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| as | jak |
| using | w |
EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.
PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| gives | zapewnia |
| money | money |
| long | długiej |
| support | wsparcie |
| with | z |
| the | oraz |
| our | w |
| service | service |
EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”
PL „To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już są Twoje”.
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| as | jak |
| using | w |
EN In bits and bytes, money becomes information, and with more information, one can also make more money
PL W bitach i bajtach pieniądz staje się informacją, a mając więcej informacji, można też zarobić więcej pieniędzy
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| information | informacji |
| can | można |
| in | w |
| and | i |
EN If you've purchased an annual cloud site but have yet to claim your URL, follow the steps below:
PL Jeśli masz już zakupioną roczną subskrypcję witryny Cloud, ale nie udało Ci się jeszcze zarezerwować swojego adresu URL, wykonaj następujące czynności:
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| if | jeśli |
| cloud | cloud |
| site | witryny |
| url | url |
| but | ale |
| yet | jeszcze |
EN Follow the prompts to create your cloud URL. Select Claim Site.
PL Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby utworzyć adres URL witryny Cloud. Wybierz opcję Claim Site (Zarezerwuj domenę).
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| to | aby |
| cloud | cloud |
| select | wybierz |
| site | witryny |
| url | url |
EN Claim your Cloud migration trial | Atlassian
PL Skorzystaj z wersji próbnej na potrzeby migracji do chmury
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| cloud | chmury |
| migration | migracji |
| trial | próbnej |
EN Claim your free Cloud migration trial
PL Skorzystaj z bezpłatnej wersji próbnej na potrzeby migracji do chmury
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| free | bezpłatnej |
| cloud | chmury |
| migration | migracji |
| trial | próbnej |
EN An airline representative will take over your claim
PL Przedstawiciel linii lotniczych zajmie się zgłoszeniem
EN Claim your Cloud migration trial | Atlassian
PL Skorzystaj z wersji próbnej na potrzeby migracji do chmury
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| cloud | chmury |
| migration | migracji |
| trial | próbnej |
EN Claim your free Cloud migration trial
PL Skorzystaj z bezpłatnej wersji próbnej na potrzeby migracji do chmury
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| free | bezpłatnej |
| cloud | chmury |
| migration | migracji |
| trial | próbnej |
EN If you’re unsure of which plan you need, claim your free Cloud migration trial to test out Standard and Premium features, cost and commitment-free.
PL Jeśli nie masz pewności, który plan jest dla Ciebie, aktywuj darmowy okres próbny na potrzebę migracji do chmury, aby przetestować nasze funkcje dostępne w planach Standard oraz Premium, bez opłat i zobowiązań.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| free | darmowy |
| cloud | chmury |
| migration | migracji |
| trial | próbny |
| features | funkcje |
| if | jeśli |
| plan | plan |
| standard | standard |
| premium | premium |
| to | do |
| out | w |
| you | nie |
EN If you've purchased an annual cloud site but have yet to claim your URL, follow the steps below:
PL Jeśli masz już zakupioną roczną subskrypcję witryny Cloud, ale nie udało Ci się jeszcze zarezerwować swojego adresu URL, wykonaj następujące czynności:
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| if | jeśli |
| cloud | cloud |
| site | witryny |
| url | url |
| but | ale |
| yet | jeszcze |
EN Follow the prompts to create your cloud URL. Select Claim Site.
PL Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby utworzyć adres URL witryny Cloud. Wybierz opcję Claim Site (Zarezerwuj domenę).
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| to | aby |
| cloud | cloud |
| select | wybierz |
| site | witryny |
| url | url |
EN To get started, claim your free trial here.
PL Aby rozpocząć, skorzystaj z bezpłatnego okresu próbnego tutaj.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| to | aby |
| get | z |
| free | bezpłatnego |
| trial | próbnego |
| here | tutaj |
| started | rozpocząć |
EN If your problem persists, please follow the instructions below to complete a warranty claim
PL Jeśli nie uda Ci się rozwiązać problemu, wykonaj poniższe kroki w celu dokonania zgłoszenia gwarancyjnego
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| if | jeśli |
| your | nie |
| problem | problemu |
| complete | w |
EN If you experience any problems with your product or believe you are eligible for a warranty claim, please contact customercare@lelo.com
PL Jeśli doświadczysz jakichkolwiek problemów z produktem lub uznasz, że przysługuje Ci roszczenie gwarancyjne, skontaktuj się z nami, pisząc na adres customercare@lelo.com
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| if | jeśli |
| problems | problemów |
| product | produktem |
| contact | skontaktuj |
| lelo | lelo |
| or | lub |
| any | z |
EN Claim your 20,00 zł discount* - register and subscribe to the Amway newsletter today!
PL Zarejestruj się i zasubskrybuj newsletter, a otrzymasz 20 zł upustu*!
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| register | zarejestruj |
| newsletter | newsletter |
EN You’ll be presented with a list of publications that match the information in your record, and you simply claim the ones that are yours
PL Zostanie wyświetlona lista publikacji, które pasują do informacji w Twoim rejestrze, a Ty po prostu zgłosisz roszczenia do tych, które należą do Ciebie
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
select claim your claim your free claim your url claim your trial claim your cloud claim your zł once your claim spend your money save your money handle your money send your money return your money recoup your money money your business transfer your money getting your money request your money protect your money worth your money meaning your money grow your money take your money handling your money claim cannot claim select claim claim domains legal claim claim does ll claim claim before claim under warranty claim claim within claim ownership claim must companies claim still claim claim payment claim trial claim this type company claim claim seo claim otherwise file a claim claim one year legal defence claim claim that problems entitled to claim claim for damages
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe