EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.
Traducir "castle" a Polaco
Amosando 50 de 50 traducións da frase "castle" de Inglés a Polaco
Tradución de Inglés a Polaco de castle
Inglés
Polaco
PL Belvédère oznacza piękny widok - jest to nazwa, która najlepiej opisuje panoramę ze szczytu via ferraty rozpoczynającej się poniżej Nax.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| is | jest |
EN From Habsburg Castle to Wildegg Castle
PL Od zamku Habsburga do zamku Wildegg
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| castle | zamku |
| to | do |
| from | od |
EN From Hallwyl Castle to Heidegg Castle
PL Od zamku Hallwyl do zamku Heidegg
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| castle | zamku |
| to | do |
| from | od |
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.
PL Park Fontana w sercu Chur. To fantastyczne miejsce by uciec od hałasu miasta, cieszyć się spokojem i poczytać książkę.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| and | i |
EN Are you a fan of magnificent palaces or romantic castle ruins? Then whatever you do, make sure to visit a castle or palace and feel what it’s like to be a prince or mediaeval knight
PL Lubisz pełne przepychu pałace czy romantyczne ruiny zamku? Koniecznie zwiedź zamek lub pałac i poczuj się przez chwilę jak książę lub rycerz
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| or | lub |
| like | jak |
| of | przez |
| castle | zamek |
| and | i |
EN From Habsburg Castle to Wildegg Castle
PL Od zamku Habsburga do zamku Wildegg
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| castle | zamku |
| to | do |
| from | od |
EN From Hallwyl Castle to Heidegg Castle
PL Od zamku Hallwyl do zamku Heidegg
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| castle | zamku |
| to | do |
| from | od |
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.
PL Park Fontana w sercu Chur. To fantastyczne miejsce by uciec od hałasu miasta, cieszyć się spokojem i poczytać książkę.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| and | i |
EN They are numerous and unforgettable: Pay a quick visit to an enchanted castle or a first-class museum, gaze at breathtaking glaciers and stunning mountains, pass palm trees and grotti and so much more..
PL Liczne i niezapomniane: Złóż krótką wizytę w zaczarowanym zamku czy wyjątkowym muzeum, rzuć okiem na majestatyczne lodowce i niepowtarzalne góry, przejedź tuż obok palm i grotti i.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| numerous | liczne |
| unforgettable | niezapomniane |
| castle | zamku |
| museum | muzeum |
| at | w |
| mountains | góry |
| an | na |
| or | czy |
| and | i |
EN Pay a quick visit to an enchanted castle or a first-class museum, gaze at breathtaking glaciers and stunning mountains, pass palm trees and grotti and so much more..
PL Liczne i niezapomniane: Złóż krótką wizytę w zaczarowanym zamku czy wyjątkowym muzeum, rzuć okiem na majestatyczne lodowce i niepowtarzalne góry, przejedź tuż obok palm i grotti i
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| castle | zamku |
| museum | muzeum |
| at | w |
| mountains | góry |
| an | na |
| or | czy |
| and | i |
EN Find out more about: Chillon Castle
PL Find out more about: Zamek w Thun
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| castle | zamek |
| more | more |
| out | out |
EN The Rapperswil castle is perched high upon a hill and contains a Polish museum.
PL W XVII wieku ozdobiono go tablicami przedstawiającymi sceny z historii Szwajcarii i miasta.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| the | i |
| upon | w |
EN Find out more about: + Chillon Castle
PL Find out more about: + Zamek w Thun
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| castle | zamek |
| more | more |
| out | out |
EN Waldegg Castle is rightly considered the most beautiful country manor of the Solothurn patriciate
PL Rzymskie mozaiki z Orbe to osiem wspaniałych mozaik podłogowych, które dawniej ozdabiały podłogę galo-rzymskiego gospodarstwa ze 170 roku n.e.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| of | z |
EN The DEDAL Hostel is located near the city center, a few minutes away from the largest Teutonic Castle in Europe, designated by UNESCO as a World HeritageSite
PL Internat DEDAL jest położony nieopodal centrum miasta, kilka minut drogi od największego Krzyżackiego Zamku w Europie, znajdującego się na liście światowego dziedzictwa UNESCO
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| located | położony |
| city | miasta |
| center | centrum |
| minutes | minut |
| castle | zamku |
| europe | europie |
| unesco | unesco |
| is | jest |
| few | kilka |
| in | w |
| away | od |
EN CASTLE DEFENDER SAGA free online game on Miniplay.com
PL CASTLE DEFENDER SAGA darmowa gra online na Grymini.pl
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
PL Neuchâtel, nazywany w języku niemieckim Neuenburg, jest miastem o bogatej historii i architekturze. Zamek i kościół kolegiacki (zreformowany) wybudowany w średniowieczu w stylu gotyckim są symbolami miasta, widocznymi już z daleka.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| german | niemieckim |
| castle | zamek |
| style | stylu |
| in | w |
| be | jest |
| and | i |
EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.
PL Frauenfeld, stolica kantonu Thurgau jest tętniącym życiem miasteczkiem. Zamek na uroczej starówce przyciąga uwagę. Wspaniała okolica jest idealna do wycieczek, wędrówek i jazdy na rowerze.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| capital | stolica |
| canton | kantonu |
| castle | zamek |
| in | w |
| ideal | idealna |
| is | jest |
| a | a |
| and | i |
EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun
PL Zamek Oberhofen w średniowiecznym Bergfried leży nad brzegiem jeziora Thun
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| castle | zamek |
| lake | jeziora |
| thun | thun |
| of | nad |
EN The castle, which dates back to the early 13th century, houses a living museum
PL Pochodzący z wczesnego XIII wieku zamek ma pomieszczenia mieszkalne zamienione na muzeum
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| castle | zamek |
| museum | muzeum |
| back | na |
EN The large castle park is supposed to be one of the most magnificent in the region of the Alps.
PL Duży park zamkowy uważny jest za jeden ze wspanialszych na terenach alpejskich.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| large | duży |
| park | park |
| is | jest |
| the | jeden |
EN Hallwyl Castle was built in the 11th century and is one of the foremost water castles in Switzerland located at the northern end of Lake Hallwil on two islands in the Aabach creek near Seengen.
PL Historyczna budowla powstała w XI wieku i jest jednym z najbardziej znaczących zamków na wodzie w Szwajcarii. Położony jest na północnym końcu jeziora Hallwil na dwóch wysepkach w potoku Aabach niedaleko Seegen.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| water | wodzie |
| switzerland | szwajcarii |
| lake | jeziora |
| the | i |
| is | jest |
| located | położony |
| of | z |
EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva
PL Na skale przy brzegu Jeziora Genewskiego znajduje się zamek Chillon
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| castle | zamek |
| located | znajduje |
| on | na |
| lake | jeziora |
| geneva | genewskiego |
EN The water castle is the most visited historic building in Switzerland
PL Wodny zamek jest najczęściej odwiedzanym historycznym budynkiem w Szwajcarii
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| castle | zamek |
| is | jest |
| in | w |
| switzerland | szwajcarii |
EN The city of Porrentruy (Pruntrut in German) in the Jura is considered to be the cultural center of the region. The cityscape is dominated by the mighty medieval castle, which served as the residence of the prince bishops of Basel for 200 years.
PL Miasto Porrentruy (niem. Pruntrut) w Jurze uważane jest za kulturalne centrum regionu. W obrazie miasta dominuje potężny, średniowieczny zamek, który przez ponad 200 lat służył biskupom Bazylei jako siedziba.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| center | centrum |
| castle | zamek |
| in | w |
| is | jest |
| as | jako |
| by | przez |
| years | lat |
| region | regionu |
EN The cathedral is surrounded by the Old Town of Lausanne, including Maire Castle, which was built between 1397 and 1427 and the 17th century town hall
PL Wieża Ale z 1340 roku i zamek biskupi w Ouchy z XII wieku są ostatnimi świadkami średniowiecznych murów miejskich z około 50 wieżami
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| castle | zamek |
| of | z |
| the | i |
| old | roku |
EN The Ale Tower, which was built in 1340, and the tower of the bishop's castle in Ouchy, dating back to the 12th century, are the last remnants of the medieval city wall, which had about 50 towers
PL Pomiędzy różnymi częściami miasta wygodnie jest jeździć kolejką podziemną, która jest automatycznie sterowana
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| city | miasta |
| which | jest |
EN Find out more about: Coppet Castle
PL Find out more about: Szwajcarskie muzeum architektury w Bazylei
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| more | more |
| out | out |
EN Find out more about: + Coppet Castle
PL Find out more about: + Szwajcarskie muzeum architektury w Bazylei
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| more | more |
| out | out |
EN A picture-perfect medieval town on a small hill with a castle and three totally different museums: In Gruyères, 800-year-old regional history and culture meet Oscar-winning aliens and Buddhist sculptures.
PL Guarda w Dolnej Engadynie jest tak piękną wioską, że otrzymała nagrodę Wakkera o narodowym znaczeniu za zachowanie oryginalnego wyglądu. Jeden z tutejszych domów zainspirował Aloisa Carigieta do narysowania domu dla chłopczyka Schellenursli.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
| and | z |
| three | dla |
EN SLOW WEDDING IN THE HEART OF WARSAW - UJAZDOWSKI CASTLE
PL Sesja narzeczeńska w Zakopanem
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| in | w |
EN There’s more to Germany than Berlin and Neuschwanstein Castle. Three international travel bloggers tell you their favourite places.
PL Niemcy to coś więcej niż Berlin i zamek Neuschwanstein. Troje międzynarodowych blogerów podróżniczych zdradza swoje ulubione miejsca.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| germany | niemcy |
| berlin | berlin |
| castle | zamek |
| favourite | ulubione |
| places | miejsca |
| and | i |
| travel | podróż |
| than | w |
EN Bird City Snake Castle Battle Phoenix
PL Miasto Ptak Wąż Zamek Bitwa Feniks
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| city | miasto |
| castle | zamek |
EN It's Winter and the Castle is frozen in this Tripeaks card game.
PL W tej grze karcianej Tripeaks panuje zima, a zamek jest zamarznięty.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| castle | zamek |
| in | w |
| tripeaks | tripeaks |
| game | grze |
| is | jest |
EN Build a Magic castle in this colorfull tripeaks game.
PL Wybuduj magiczny zamek w tej barwnej grze Tripeaks.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| castle | zamek |
| in | w |
| tripeaks | tripeaks |
| game | grze |
| this | tej |
EN Avenue in the park of Kammer Castle
PL Aleja drzew w parku przy zamku Kammer
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| park | parku |
| castle | zamku |
| in | w |
| of | przy |
EN You can observe it from the park of the Castle Hill, a major tourist site in Nice
PL Można to obserwować z parku Colline du Château, ważnej atrakcji turystycznej Nicei
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| park | parku |
| it | to |
| of | z |
EN Alexis Monroe Getting Fucked By Johnny Castle
PL Szalona Laska W Gorącej Bieliźnie
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| getting | w |
EN CASTLE DEFENDER SAGA free online game on Miniplay.com
PL CASTLE DEFENDER SAGA darmowa gra online na Grymini.pl
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN CASTLE DEFENDER SAGA free online game on Miniplay.com
PL CASTLE DEFENDER SAGA darmowa gra online na Grymini.pl
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN CASTLE DEFENDER SAGA free online game on Miniplay.com
PL CASTLE DEFENDER SAGA darmowa gra online na Grymini.pl
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN CASTLE DEFENDER SAGA free online game on Miniplay.com
PL CASTLE DEFENDER SAGA darmowa gra online na Grymini.pl
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN CASTLE DEFENDER SAGA free online game on Miniplay.com
PL CASTLE DEFENDER SAGA darmowa gra online na Grymini.pl
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN The environmental zone only affects the Castle Meadow street, which is located in the city centre.
PL Strefa ekologiczna dotyczy tylko ulicy Castle Meadow, która znajduje się w centrum miasta.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| zone | strefa |
| street | ulicy |
| located | znajduje |
| city | miasta |
| centre | centrum |
| only | tylko |
| in | w |
EN There’s more to Germany than Berlin and Neuschwanstein Castle. Three international travel bloggers tell you their favourite places.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś fanem miasta, miłośnikiem przyrody czy spragnionym wiedzy: oto trzy przykłady, jak możesz podróżować po Niemczech w sposób zrównoważony.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| germany | niemczech |
| than | w |
| three | trzy |
| you | jesteś |
| more | nie |
| travel | podróżować |
EN Germany travel | More than Berlin or Neuschwanstein Castle
PL Urlop w Niemczech: coś więcej niż tylko Berlin czy Neuschwanstein
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| germany | niemczech |
| berlin | berlin |
| or | czy |
| than | w |
| travel | co |
EN Do the coronavirus rules allow me to vacation on the coast or visit Neuschwanstein Castle and the Alps?
PL Przepisy dotyczące koronawirusa: Czy można spędzić urlop nad morzem, zwiedzić zamek Neuschwanstein lub pojechać w Alpy?
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| coronavirus | koronawirusa |
| rules | przepisy |
| castle | zamek |
| alps | alpy |
| on | na |
| or | lub |
| do | czy |
EN There are some challenging climbs along the way, but the effort will be rewarded: spectacular views, the famous Neuschwanstein Castle and Bavarian mountain villages are highlights of this tour
PL Po drodze musisz pokonać kilka trudniejszych wzniesień, ale twój wysiłek zostanie nagrodzony: spektakularne widoki, słynny zamek Neuschwanstein i bawarskie wioski górskie są głównymi atrakcjami tej trasy
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| along | po |
| effort | wysiłek |
| views | widoki |
| castle | zamek |
| mountain | górskie |
| villages | wioski |
| tour | trasy |
| some | kilka |
| but | ale |
| the | i |
| this | tej |
| way | drodze |
EN Hambach Castle, cradle of German democracy
PL Zamek w Hambach, kolebka niemieckiej demokracji
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| castle | zamek |
| german | niemieckiej |
EN Hambach Castle: the historical site today
PL Zamek w Hambach: historyczne miejsce dzisiaj
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| castle | zamek |
| historical | historyczne |
| today | dzisiaj |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
castle hallwyl castle castle garden castle built chillon castle water castle castle ruins rapperswil castle medieval castle castle chapel former erguël castle castle dates back waldegg castle romont castle castle island historic castle thun castle schadau castle oberhofen castle lenzburg castle enchanted castle moated castle experience neuschwanstein castle largest teutonic castle a castle miss the castle sargans castle castle defender saga former erguël castle castle is frozen visit the castle westin harbour castle hambach castle french castle castle in ouchy
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe