Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "browser changing" a Polaco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "browser changing" de Inglés a Polaco

Traducións de browser changing

"browser changing" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Polaco:

browser adres internetowa internetowe internetowej internetowych internetu przeglądarce przeglądarek przeglądarka przeglądarki przeglądarkę przez strona strony stronę to witryny witryny internetowe z znaleźć
changing a aby co dla dzięki jak lub sposób to w z za zmiana zmianie zmiany że

Tradución de Inglés a Polaco de browser changing

Inglés
Polaco

EN You can change the appearance of the menu, among others, by changing the colors, fonts and its sizes, changing the appearance of the menu buttons, as well as changing the settings of the functions.

PL Możesz zmienić wygląd menu m.in., poprzez zmianę kolorów, czcionki i jej rozmiarów, zmianę wyglądu przycisków menu, jak również ustawić indywidualne funkcje.

Inglés Polaco
can możesz
change zmian
appearance wygląd
menu menu
among w
colors kolorów
fonts czcionki
functions funkcje
by poprzez
as jak
and i

EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.

PL Na przykład, jeśli używasz Chrome jako głównej przeglądarki na komputerze stacjonarnym, ale korzystasz z Safari jako przeglądarki mobilnej, dane logowania zapisane w jednej przeglądarce nie będą dostępne w innej przeglądarce.

Inglés Polaco
if jeśli
main głównej
on na
safari safari
mobile mobilnej
login logowania
saved zapisane
another innej
as jako
desktop komputerze
in w
example przykład
but ale
not nie
browser przeglądarki

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Inglés Polaco
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Inglés Polaco
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Inglés Polaco
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Inglés Polaco
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Inglés Polaco
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Inglés Polaco
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Inglés Polaco
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Inglés Polaco
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Inglés Polaco
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Inglés Polaco
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Inglés Polaco
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN Sorry, but this browser or your browser version is not supported. For a better browsing experience, we recommend you update your browser.

PL Przepraszamy, ta przeglądarka lub Twoja wersja przeglądarki nie jest obsługiwana. Dla lepszego komfortu przeglądania zalecamy aktualizację przeglądarki.

Inglés Polaco
better lepszego
browsing przeglądania
recommend zalecamy
is jest
browser przeglądarki
or lub
not nie

EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager

PL Jeśli używasz przeglądarki Opera lub przeglądarki dla graczy Opera GX na swoim komputerze lub telefonie, przyda CI się Keeper (a nie sama przeglądarka Opera) jako menedżer haseł

Inglés Polaco
if jeśli
use używasz
opera opera
on na
computer komputerze
phone telefonie
as jako
manager menedżer
or lub
browser przeglądarki
not nie

EN Using the website without changing your browser settings means that they will be placed on your terminal equipment

PL Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym

Inglés Polaco
website witryny
changing zmiany
browser przeglądarki
means oznacza
without bez
your twojej
using w

EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service

PL Jeśli korzystasz z Usługi bez zmiany ustawień przeglądarki, przyjmujemy, że wyrażasz zgodę na otrzymywanie wszystkich plików cookie w Usłudze

Inglés Polaco
if jeśli
changing zmiany
browser przeglądarki
receive otrzymywanie
cookies cookie
on na
without bez

EN You can deactivate or restrict the transfer of cookies by changing the settings in your internet browser

PL Poprzez zmianę ustawień w przeglądarce internetowej można dezaktywować lub ograniczyć przesyłanie plików cookie

Inglés Polaco
can można
cookies cookie
by poprzez
in w
internet internetowej
browser przeglądarce
or lub

EN Please note that you can change your cookie settings or the access to them at any time by changing the settings of the web browser you are using.

PL Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić warunki przechowywania plików cookies lub dostępu do nich, poprzez zmianę ustawień przeglądarki internetowej, której używasz.

Inglés Polaco
can możesz
change zmian
by poprzez
web internetowej
browser przeglądarki
or lub
at w
to do

EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings

PL Jeśli nie chcesz, aby Twoje dane były śledzone, możesz w łatwy sposób zrezygnować, zmieniając ustawienia przeglądarki, wyłączając cookie Google Conversion Tracking

Inglés Polaco
google google
cookie cookie
settings ustawienia
easily łatwy
if jeśli
in w
browser przeglądarki
out sposób
to aby
want chcesz
you can możesz

EN If you generally do not want HubSpot to collect your data, you can prevent cookies from being saved at any time by changing your browser settings accordingly.

PL Jeśli użytkownik nie chce, aby HubSpot zbierał jego dane, może w każdej chwili zablokować zapisywanie plików cookie poprzez odpowiednią zmianę ustawień przeglądarki.

Inglés Polaco
if jeśli
hubspot hubspot
cookies cookie
by poprzez
browser przeglądarki
to aby
data dane
at w
not nie
can może
time chwili

EN Please note that you can change your cookie settings or the access to them at any time by changing the settings of the web browser you are using.

PL Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić warunki przechowywania plików cookies lub dostępu do nich, poprzez zmianę ustawień przeglądarki internetowej, której używasz.

Inglés Polaco
can możesz
change zmian
by poprzez
web internetowej
browser przeglądarki
or lub
at w
to do

EN Simplifies DOM injection which can add capabilities to a running Enterprise Browser app without changing the source code

PL Upraszcza iniekcję DOM, co pozwala dodawać funkcje do aplikacji dla przedsiębiorstw działającej w przeglądarce bez zmiany kodu źródłowego

Inglés Polaco
simplifies upraszcza
capabilities funkcje
browser przeglądarce
app aplikacji
without bez
changing zmiany
to do
code kodu
running w
can co

EN Google’s game changing browser Chrome for Mac combines sophisticated technology with a simple UI, to create a faster, safer and easier browsing experience. Google’s rapid and continuous development cy

PL uTorrent jest jednym z najpopularniejszych klientów torrentów na świecie. Jest pełen przydatnych funkcji, takich jak planowanie, priorytetyzacja przepustowości i zgodność z BitComet-Mainline DHT. uT

Inglés Polaco
for na
with z
and i
a jednym

EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service

PL Jeśli korzystasz z Usługi bez zmiany ustawień przeglądarki, przyjmujemy, że wyrażasz zgodę na otrzymywanie wszystkich plików cookie w Usłudze

Inglés Polaco
if jeśli
changing zmiany
browser przeglądarki
receive otrzymywanie
cookies cookie
on na
without bez

EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service

PL Jeśli korzystasz z Usługi bez zmiany ustawień przeglądarki, przyjmujemy, że wyrażasz zgodę na otrzymywanie wszystkich plików cookie w Usłudze

Inglés Polaco
if jeśli
changing zmiany
browser przeglądarki
receive otrzymywanie
cookies cookie
on na
without bez

EN by closing your browser; b) Persistent cookies – which are retained until you remove them manually or they reach a set expiration date and are automatically deleted by your browser.

PL poprzez wyłączenie przeglądarki internetowej; b) Stałe ? istnieją do czasu ich ręcznego usunięcia bądź upłynięcia określonego w przeglądarce czasu.

EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

Inglés Polaco
browser przeglądarki
and i
get do

EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.

PL Uwaga: Aby korzystać z funkcji Ochrona bankowości na urządzeniach przenośnych, należy używać przeglądarki SAFE. Na komputerach funkcja Ochrona przeglądania wymaga włączenia rozszerzenia Browsing Protection w używanej przeglądarce.

Inglés Polaco
note uwaga
devices urządzeniach
computers komputerach
on na
in w
use używać
browsing przeglądania
requires wymaga
safe safe
to aby
from z
feature funkcja
browser przeglądarki

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

PL Spróbuj wyczyścić pliki cookie przeglądarki dotyczące domeny www.tableau.com. Kliknij jeden z poniższych linków (zależnie od przeglądarki) i wykonaj instrukcje w celu wyczyszczenia wybranych plików cookie lub usuń je wszystkie.

Inglés Polaco
cookies cookie
instructions instrukcje
tableau tableau
domain domeny
or lub
browser przeglądarki
the i
below poniższych
just nie
all w
try spróbuj
for od

EN Jump from browser to browser without worrying about losing control of your passwords. RoboForm works on all major browsers, including Microsoft Edge.

PL Zmieniając przeglądarki, nie musisz obawiać się o utratę kontroli nad hasłami. RoboForm działa na wszystkich głównych przeglądarkach, w tym Microsoft Edge.

Inglés Polaco
control kontroli
passwords hasłami
roboform roboform
works działa
microsoft microsoft
edge edge
on na
browser przeglądarki
without nie

EN Popular ad-blocking browser extensions only block ads, banners, and pop-ups on a browser level

PL Popularne rozszerzenia przeglądarek typu AdBlock blokują reklamy, banery i wyskakujące okienka tylko na poziomie przeglądarki

Inglés Polaco
popular popularne
extensions rozszerzenia
block blokuj
level poziomie
on na
browser przeglądarki
ads reklamy
and i
only tylko

EN To do so, you can delete the ActiveCampaign cookie from your browser and generally refuse the acceptance of cookies by your browser

PL W tym celu możesz usunąć plik cookie ActiveCampaign ze swojej przeglądarki i ogólnie odmówić akceptacji plików cookie przez swoją przeglądarkę

Inglés Polaco
can możesz
browser przeglądarki
generally ogólnie
by przez

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

PL Wygląda na to, że JavaScript jest wyłączony w twojej przeglądarce. Musisz mieć uruchomioną obsługę JavaScript w przeglądarce, żeby korzystać z tej witryny.

Inglés Polaco
javascript javascript
disabled wyłączony
in w
browser przeglądarce
website witryny
of z
be jest
your twojej
must musisz

EN As data builds up on your computer, the speed of your browser will directly be affected. Plus, you may also get Internet errors that can crash or freeze-up your web browser.

PL W miarę gromadzenia się danych w komputerze spada wydajność przeglądarki. Ponadto mogą pojawiać się błędy powodujące jej zawieszanie się.

Inglés Polaco
data danych
computer komputerze
browser przeglądarki
you jej
plus w

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

PL Funkcja automatycznego uzupełniania w Twojej przeglądarce działa tylko, jeśli korzystasz z tej określonej przeglądarki. KeeperFill działa na wszystkich przeglądarkach i platformach, a także w Twoich aplikacjach mobilnych.

Inglés Polaco
feature funkcja
works działa
platforms platformach
mobile mobilnych
apps aplikacjach
only tylko
on na
browser przeglądarki
using w

EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper as your password manager

PL Jeśli korzystasz na swoim komputerze lub telefonie z przeglądarki Opera lub Opera GX, przyda Ci się Keeper jako menedżer haseł

Inglés Polaco
if jeśli
opera opera
browser przeglądarki
on na
computer komputerze
phone telefonie
as jako
manager menedżer
or lub
use z

EN Pirate Browser is an add-on web browser which is based on the code of Mozilla Firefox. It is an Open Source project and was created by Christian Weisler, a German Internet entrepreneur. He wanted to c

PL qBittorrent to aplikacja do udostępniania peer-2-peer (P2P), która stanowi alternatywę dla uTorrent. Posiada rozszerzalną wyszukiwarkę, która jest dobrze zintegrowana z aplikacją. Możesz wykonywać je

Inglés Polaco
is jest
of z
it to
to do

EN The browser plug-in can be installed on the Firefox web browser on any Mac, Windows and Linux device

PL Wtyczkę przeglądarki można zainstalować w przeglądarce Firefox na dowolnym urządzeniu Mac, Windows i Linux

Inglés Polaco
can można
firefox firefox
mac mac
linux linux
device urządzeniu
on na
and i
browser przeglądarki
any w

EN Tor Browser is a free privacy browser for Windows that protects users from online surveillance and tracking. Short for ‘The Onion Router’, Tor was developed as a project to protect US intelligence but

PL Mozilla Firefox to szybka, lekka i uporządkowana przeglądarka internetowa typu open source. Podczas publicznej premiery w 2004 roku Mozilla Firefox była pierwszą przeglądarką, która podważyła dominac

Inglés Polaco
browser przeglądarka
online internetowa
a a
the i
that która
was była
as podczas

EN Mozilla Firefox is an open-source browser, which launched in 2004. Its simple and easy to use, with an excellent UI and in-built features. It is a popular browser with developers and has an active com

PL Przejmując miejsce, w którym przerwał Internet Explorer (IE), Microsoft Edge jest przeglądarką stworzoną dla systemu Windows 10. Po ponad 20 latach istnienia IE w systemach operacyjnych Windows nowa p

Inglés Polaco
in w
is jest
to ponad

EN Avast Secure Browser is a special web browser built to provide additional security. The value of protection and safety when surfing online should not be overlooked. You never know when you'll find you

PL Dostęp do poczty e-mail, kontaktów i kalendarza, nawet gdy jesteś offline. A Windows Live Mail pomaga zarządzać wieloma kontami e-mail - Hotmail, Gmail, Yahoo! Mail Plus i więcej - w jednym programie

Inglés Polaco
a a
to do
and i

EN Cookies are small text files that the Website sends to the Client's browser and which are sent back by the browser upon the subsequent instances of accessing the Website

PL Pliki Cookies to mały fragment tekstu, który serwis internetowy wysyła do przeglądarki Klienta i który przeglądarka wysyła z powrotem przy następnych wejściach na witrynę

Inglés Polaco
small mały
text tekstu
files pliki
website witryn
sends wysyła
clients klienta
to do
of z
browser przeglądarki
by przy
and i
back na

EN DeepL no longer supports Internet Explorer, so it may not work properly in this browser. For the best experience, please open DeepL in Microsoft Edge or any modern browser.

PL Przeglądarka Internet Explorer nie jest już wspierana, dlatego Tłumacz DeepL może nie działać w niej poprawnie. Zalecamy korzystanie z Microsoft Edge lub innej przeglądarki.

Inglés Polaco
internet internet
properly poprawnie
microsoft microsoft
edge edge
deepl deepl
explorer explorer
in w
or lub
browser przeglądarki
the już
no że
work działać

EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:

PL Możesz również aktywować funkcję "Do-Not-Track" w swojej przeglądarce, aby zaznaczyć, że nie chcesz być śledzony. Poniżej podajemy typowe linki do przeglądarek, w których można znaleźć dalsze informacje na temat ustawienia "Do-Not-Track":

Inglés Polaco
typical typowe
links linki
information informacje
want chcesz
browser przeglądarce
on na
further nie
can możesz
below do

EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

Inglés Polaco
browser przeglądarki
and i
get do

EN You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar.

PL Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie w linii adresowej przeglądarki, gdy zmieni się z "http: //" na "https: //", a ikona kłódki jest wyświetlana na pasku adresu przeglądarki.

Inglés Polaco
can możesz
encrypted zaszyfrowane
connection połączenie
in w
browsers przeglądarki
address adresu
icon ikona
an na
http http
https https
is jest
and z

EN You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon in your browser line is visible.

PL Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie w linii adresowej przeglądarki, gdy zmieni się z "http: //" na "https: //", a ikona kłódki w Twojej przeglądarce jest widoczna.

Inglés Polaco
can możesz
encrypted zaszyfrowane
connection połączenie
in w
icon ikona
visible widoczna
an na
http http
https https
is jest
your twojej
browser przeglądarki
and z

EN When you open a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly.

PL Po otwarciu strony przeglądarka ładuje wymagane czcionki internetowe do pamięci podręcznej przeglądarki, aby poprawnie wyświetlać teksty i czcionki.

Inglés Polaco
required wymagane
fonts czcionki
texts teksty
correctly poprawnie
browser przeglądarki
page strony
to do

EN Jump from browser to browser without worrying about losing control of your passwords. RoboForm works on all major browsers, including Microsoft Edge.

PL Zmieniając przeglądarki, nie musisz obawiać się o utratę kontroli nad hasłami. RoboForm działa na wszystkich głównych przeglądarkach, w tym Microsoft Edge.

Inglés Polaco
control kontroli
passwords hasłami
roboform roboform
works działa
microsoft microsoft
edge edge
on na
browser przeglądarki
without nie

Amosando 50 de 50 traducións