Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "beat" a Polaco

Amosando 35 de 35 traducións da frase "beat" de Inglés a Polaco

Tradución de Inglés a Polaco de beat

Inglés
Polaco

EN From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.

PL Od uruchomienia najnowszych produktów do naszej agendy wydarzeń - poczuj rytm naszego ekosystemu, korzystając z zasobów komunikacyjnych lub kontaktując się z naszymi dedykowanymi zespołami.

Inglés Polaco
latest najnowszych
ecosystem ekosystemu
assets zasobów
or lub
to do
of z
product produktów
our w

EN Worldfirst offers Best Rate Guarantee, which means that if you manage to find a better rate on other services, they will beat it and offer your cheaper option.

PL Worldfirst oferuje gwarancję najlepszej ceny, co oznacza, że ​​jeśli uda Ci się znaleźć lepszy kurs w konkurencyjnej firmie, zaoferują oni specjalnie dla ciebie tańszą opcję.

Inglés Polaco
means oznacza
better lepszy
if jeśli
offers oferuje
you ci
which w
they oni
and dla

EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.

PL Gdy powierzchnie rytmicznie się podnoszą i opuszczają, gdy basy pulsują w rytm bębna wielkiego – wówczas wizardFX VolumeFormer zabiera się do pracy i umożliwia Gating oraz Sidechaining bez skomplikowanego routingu.

EN Build, arrange and edit a chilled, lo-fi beat that combines the key elements of musical composition

PL Twórz, aranżuj i edytuj chilloutowy bit Lo-Fi, który łączy w sobie kluczowe elementy kompozycji muzycznej

Inglés Polaco
edit edytuj
key kluczowe
elements elementy
composition kompozycji
build twórz
combines łączy
the i
that który

EN Is your offer hard to beat and you’re looking for new outlets?

PL Czy masz ofertę nie do przebicia i szukasz nowego rynku?

Inglés Polaco
new nowego
to do

EN First, if you wanted to be the first person to finish Morrowind on our engine? you?re too late! Rebel-rider beat you to it? and found some really weird bugs along the way.

PL Po drugie: scrawl ostatnio wspominał, że musi się użerać z byle-jakością modów. Pokiwaliśmy ze zrozumieniem głową, nie spodziewaliśmy się ujrzeć tego.

Inglés Polaco
some z
you nie

EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.

PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.

Inglés Polaco
classic klasycznego
computer komputer
players graczami
a a
with z
the i
to przez
game zagraj
try spróbuj

EN Can you beat the dealer in this Blackjack game?

PL Czy zdołasz pokonać krupiera w tej grze Blackjack?

Inglés Polaco
in w
game grze
the tej

EN Play Texas Hold'em Poker and beat 5 computer opponents.

PL Graj w pokera Texas Hold’em i pokonaj 5 komputerowych przeciwników.

Inglés Polaco
play graj
and i
texas texas

EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.

PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.

Inglés Polaco
classic klasycznego
computer komputer
players graczami
a a
with z
the i
to przez
game zagraj
try spróbuj

EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.

PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.

Inglés Polaco
classic klasycznego
computer komputer
players graczami
a a
with z
the i
to przez
game zagraj
try spróbuj

EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.

PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.

Inglés Polaco
classic klasycznego
computer komputer
players graczami
a a
with z
the i
to przez
game zagraj
try spróbuj

EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.

PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.

Inglés Polaco
classic klasycznego
computer komputer
players graczami
a a
with z
the i
to przez
game zagraj
try spróbuj

EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.

PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.

Inglés Polaco
classic klasycznego
computer komputer
players graczami
a a
with z
the i
to przez
game zagraj
try spróbuj

EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.

PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.

Inglés Polaco
classic klasycznego
computer komputer
players graczami
a a
with z
the i
to przez
game zagraj
try spróbuj

EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.

PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.

Inglés Polaco
classic klasycznego
computer komputer
players graczami
a a
with z
the i
to przez
game zagraj
try spróbuj

EN The wall prints look particularly classy in frames made of solid wood or aluminium, which you can simply order in addition. Browse around and discover our wall art that will make your fan heart beat faster!

PL Plakaty filmowe prezentują się niezwykle oryginalnie oprawione w trwałą drewnianą ramę. Nie zwlekaj i skompletuj swoją filmową galerię plakatów już dziś!

Inglés Polaco
in w
you nie

EN We?re here to beat the odds ? but we can?t do it alone. We put our hands up to help, and our hearts out to each other. We share in our success together and celebrate our wins, as well as our fails.

PL Bycie graczem to cz??? naszej duszy. Naszym celem jest zwi?kszanie prawdopodobie?stwa wygranej, ale nie robimy tego sami. Wyci?gamy do siebie pomocne d?onie i serca. Dzielimy si? sukcesem.

Inglés Polaco
success sukcesem
we share dzielimy
do robimy
to do
the i
but ale
alone jest
it to
we naszej

EN The FOREO UFO™ 2 is celebs' best-kept beauty secret. The device combines two things that make my beauty heart beat faster: facials and time-saving solutions.

PL FOREO UFO™ 2 to najlepiej strzeżony sekret urody celebrytów. Urządzenie łączy w sobie dwie rzeczy, które sprawiają, że serce bije szybciej: zabiegi na twarz i rozwiązanie oszczędzające czas.

EN From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.

PL Od uruchomienia najnowszych produktów do naszej agendy wydarzeń - poczuj rytm naszego ekosystemu, korzystając z zasobów komunikacyjnych lub kontaktując się z naszymi dedykowanymi zespołami.

Inglés Polaco
latest najnowszych
ecosystem ekosystemu
assets zasobów
or lub
to do
of z
product produktów
our w

EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.

PL Gdy powierzchnie rytmicznie się podnoszą i opuszczają, gdy basy pulsują w rytm bębna wielkiego – wówczas wizardFX VolumeFormer zabiera się do pracy i umożliwia Gating oraz Sidechaining bez skomplikowanego routingu.

EN Build, arrange and edit a chilled, lo-fi beat that combines the key elements of musical composition

PL Twórz, aranżuj i edytuj chilloutowy bit Lo-Fi, który łączy w sobie kluczowe elementy kompozycji muzycznej

Inglés Polaco
edit edytuj
key kluczowe
elements elementy
composition kompozycji
build twórz
combines łączy
the i
that który

EN Is your offer hard to beat and you’re looking for new outlets?

PL Czy masz ofertę nie do przebicia i szukasz nowego rynku?

Inglés Polaco
new nowego
to do

EN Before you can beat your competitors, you need to know what you’re up against. SEOBUDDY will help you learn exactly how to outrank them.

PL Zanim uda Ci się pokonać konkurencję, musisz wiedzieć, czego możesz się spodziewać. SEOBUDDY pomoże Ci dokładnie nauczyć się, jak ich pokonać.

Inglés Polaco
can możesz
know jak
help pomoże
exactly dokładnie
before zanim
them ich
you ci
need musisz

EN Which is why we do our utmost to minimize the environmental impact of our operations to help beat climate change, reduce our carbon footprint and responsibly use natural resources

PL Dlatego dokładamy wszelkich starań, aby zminimalizować wpływ naszej działalności na środowisko, przeciwdziałać zmianom klimatycznym, zmniejszyć nasz ślad węglowy i odpowiedzialnie korzystać z zasobów naturalnych

Inglés Polaco
impact wpływ
change zmianom
resources zasobów
to aby
of z
and i

EN First, if you wanted to be the first person to finish Morrowind on our engine? you?re too late! Rebel-rider beat you to it? and found some really weird bugs along the way.

PL Po drugie: scrawl ostatnio wspominał, że musi się użerać z byle-jakością modów. Pokiwaliśmy ze zrozumieniem głową, nie spodziewaliśmy się ujrzeć tego.

Inglés Polaco
some z
you nie

EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.

PL Udaremnij dostawcy Internetu dławienie Twojego połączenia, użyj hide.me VPN, aby je zaszyfrować. Podbijaj światy i pokonuj bossów, nie martwiąc się o lagi.

Inglés Polaco
use użyj
hide hide
vpn vpn
boss boss
to aby
without nie
your twojego
and i

EN For pure romance, it is hard to beat a cruise across the waters of Lake Thun on the historic paddle steamer Blüemlisalp.

PL W sercu Centralnej Szwajcarii, w kantonach Zug, Schwyz i Lucerna, rozciąga się jezioro Zug. Dziesiąte największe jezioro Szwajcarii.

Inglés Polaco
across w
lake jezioro

EN But artistic works don?t come to a halt here - as the building constructed in 1995 by the Zurich-based architects Gigon & Guyer makes the hearts of even less passionate art lovers beat faster.

PL Ale nie tylko to - nowa część budynku z 1995 roku, autorstwa architektów z Bazylei Gigon i Guyer zachwyci nie tylko miłośników sztuki.

Inglés Polaco
building budynku
art sztuki
in w
of z
don nie
but ale
come to
here i

EN Price Guarantee If you have a competitive quote, Contact Us and we’ll match or beat it.

PL Gwarancja cen Jeśli masz konkurencyjną ofertę, skontaktuj się z nami, a my ją dopasujemy lub przebijemy.

Inglés Polaco
price cen
guarantee gwarancja
contact skontaktuj
us nami
if jeśli
a a
or lub
and z

EN The Beat Map Algorhythmic Drummer provides you with four channels on the front panel with dedicated controls that affect the density of the channel's drum sound

PL Beat Map Algorhythmic Drummer oferuje cztery kanały na panelu przednim z dedykowanymi kontrolkami, które wpływają na gęstość brzmienia perkusji w danym kanale

Inglés Polaco
provides oferuje
channels kanały
panel panelu
on na
of z

EN If you’re trying to grow an email list, you need a reliable service. GetResponse is who I recommend to all my students. The value they offer for the price is hard to beat.

PL Jeśli chcesz powiększyć bazę adresową, potrzebujesz rzetelnej usługi. Swoim uczniom polecam GetResponse. Trudno pobić stosunek wartości ich usług do ceny.

Inglés Polaco
if jeśli
hard trudno
to do
need potrzebujesz
value wartości
price ceny
you ci

EN However, Alfa Romeo team manager Beat Zehnder, who has been with Swiss-based Sauber for decades, put the brakes on the buyout news.

PL Jednak menedżer zespołu Alfa Romeo, Beat Zehnder, który pracował w Szwajcarii Sauber przez dziesięciolecia hamują wiadomości o wykupach.

Inglés Polaco
however jednak
team zespołu
manager menedżer
news wiadomości
on przez
put w

EN Even Alfa Romeo team manager Beat Zehnder, who travelled to the US from his native Switzerland, had trouble getting to the US for the grand prix weekend.

PL Parzyste Alfa Romeo menedżer zespołu Beat Zehnder, który przyjechał do USA z rodzinnej Szwajcarii, miał problemy z dostaniem się do USA na weekend Grand Prix.

Inglés Polaco
team zespołu
manager menedżer
us usa
switzerland szwajcarii
weekend weekend
to do
getting na

EN A humble shop in San Francisco soon became a cultural trading post where the Grateful Dead played live, the Beat Generation shared new ideas and a who’s who of American climbers stopped in after traversing Yosemite.

PL Skromny sklep w San Francisco wkrótce stał się miejscem wymiany kulturowej, w którym Grateful Dead grali na żywo, pokolenie bitników dzieliło się nowymi pomysłami, a amerykańskie sławy wspinaczki zatrzymywały się po przejściu Yosemite.

Amosando 35 de 35 traducións