EN Bot protection can help monitor web traffic for suspicious activity and lock out users when an attack is suspected
Traducir "attack is suspected" a Polaco
Amosando 50 de 50 traducións da frase "attack is suspected" de Inglés a Polaco
Tradución de Inglés a Polaco de attack is suspected
Inglés
Polaco
PL Ochrona za pomocą botów może pomóc w monitorowaniu ruchu sieciowego pod kątem podejrzanej aktywności i blokowaniu użytkowników w przypadku podejrzenia ataku
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| bot | bot |
| protection | ochrona |
| can | może |
| traffic | ruchu |
| activity | aktywności |
| attack | ataku |
| users | użytkowników |
| and | i |
| for | za |
| out | w |
| help | pomocą |
EN Bot protection can help monitor web traffic for suspicious activity and lock out users when an attack is suspected
PL Ochrona za pomocą botów może pomóc w monitorowaniu ruchu sieciowego pod kątem podejrzanej aktywności i blokowaniu użytkowników w przypadku podejrzenia ataku
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| bot | bot |
| protection | ochrona |
| can | może |
| traffic | ruchu |
| activity | aktywności |
| attack | ataku |
| users | użytkowników |
| and | i |
| for | za |
| out | w |
| help | pomocą |
EN No, you don’t even need to be suspected of any crime to have your privacy invaded like this.
PL Nie trzeba być nawet podejrzanym o przestępstwo, aby paść ofiarą takiego zamachu na prywatność.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| no | nie |
| to | aby |
| even | nawet |
| need | trzeba |
EN Professor Christian Drosten, Director of the Institute of Virology at Berlin's Charité hospital, and his team immediately suspected that this could be a coronavirus.
PL Profesor Christian Drosten, dyrektor Instytutu Wirusologii w szpitalu Charité w Berlinie, i jego zespół natychmiast podejrzewali, że może chodzić o koronawirusa.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| professor | profesor |
| director | dyrektor |
| hospital | szpitalu |
| coronavirus | koronawirusa |
| christian | christian |
| team | zespół |
| at | w |
| the | i |
| be | może |
| immediately | natychmiast |
| of | jego |
EN This policy sets out the general principles and guidelines to ensure that Atlassian reacts appropriately to any actual or suspected security incidents
PL Niniejsze zasady określają reguły i wytyczne mające na celu zapewnienie, że Atlassian odpowiednio reaguje na wszelkie potwierdzone lub podejrzewane incydenty związane z bezpieczeństwem
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| incidents | incydenty |
| or | lub |
| guidelines | wytyczne |
| the | i |
| this | niniejsze |
| out | z |
| to | wszelkie |
| policy | zasady |
| ensure | zapewnienie |
EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.
PL NINIEJSZA STRONA CZYNNIE WSPÓŁPRACUJE Z ORGANAMI ŚCIGANIA WE WSZYSTKICH PRZYPADKACH PODEJRZEWANEGO NIELEGALNEGO KORZYSTANIA Z USŁUGI, ZWŁASZCZA W PRZYPADKU KORZYSTANIA Z USŁUGI PRZEZ NIEPEŁNOLETNICH.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| site | strona |
| in | w |
| the | przypadku |
| this | niniejsza |
EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.
PL NINIEJSZA STRONA CZYNNIE WSPÓŁPRACUJE Z ORGANAMI ŚCIGANIA WE WSZYSTKICH PRZYPADKACH PODEJRZEWANEGO NIELEGALNEGO KORZYSTANIA Z USŁUGI, ZWŁASZCZA W PRZYPADKU KORZYSTANIA Z USŁUGI PRZEZ NIEPEŁNOLETNICH.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| site | strona |
| in | w |
| the | przypadku |
| this | niniejsza |
EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network
PL Atak typu whaling jest podobny do ataku typu spear phishing, z tą różnicą, że celem jest „wieloryb”, czyli wysoko postawiony cel, a nie zwykła osoba lub sieć małej firmy
EN Reduce your attack surface, detect threats, and respond to malware with a single solution. No need to get a new point product every time a new attack makes the news.
PL Ograniczanie możliwości ataku, wykrywanie zagrożeń i reagowanie na złośliwe oprogramowanie z użyciem pojedynczego rozwiązania. To nierozsądne, szukać nowego produktu w odpowiedzi na każdą wiadomość o nowym rodzaju ataku.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| attack | ataku |
| detect | wykrywanie |
| malware | złośliwe oprogramowanie |
| solution | rozwiązania |
| threats | zagrożeń |
| news | wiadomość |
| product | produktu |
| with | z |
| need | ci |
| the | i |
| no | że |
| new | nowego |
| a | pojedynczego |
| every | w |
EN The application works by implementing the standard FMS attack along with some optimizations such as KoreK attacks, as well as the PTW attack
PL Aplikacja działa poprzez wdrożenie standardowego ataku FMS wraz z niektórymi optymalizacjami, takimi jak ataki KoreK, a także atak PTW
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| works | działa |
| standard | standardowego |
| implementing | wdrożenie |
| attacks | ataki |
| with | wraz |
| some | z |
| as well | także |
| by | poprzez |
| attack | atak |
EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network
PL Atak typu whaling jest podobny do ataku typu spear phishing, z tą różnicą, że celem jest „wieloryb”, czyli wysoko postawiony cel, a nie zwykła osoba lub sieć małej firmy
EN The application works by implementing the standard FMS attack along with some optimizations such as KoreK attacks, as well as the PTW attack
PL Aplikacja działa poprzez wdrożenie standardowego ataku FMS wraz z niektórymi optymalizacjami, takimi jak ataki KoreK, a także atak PTW
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| works | działa |
| standard | standardowego |
| implementing | wdrożenie |
| attacks | ataki |
| with | wraz |
| some | z |
| as well | także |
| by | poprzez |
| attack | atak |
EN Tags:ransomware, ransomware attack, what is a ransomware attack, what is ransomware
PL Tagi:ransomware, atak ransomware, co to jest atak ransomware, co to jest ransomware
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| tags | tagi |
| ransomware | ransomware |
| attack | atak |
| what | co |
| is | jest |
EN A spear-phishing attack is a targeted phishing attack that leverages personal information for maximum damage
PL Atak typu spear phishing to ukierunkowany atak phishingowy, który wykorzystuje informacje osobiste do wyrządzenia maksymalnych szkód
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| attack | atak |
| phishing | phishing |
| personal | osobiste |
| information | informacje |
EN This advanced authentication flow provides protection against several attack vectors including brute force attack, password spraying, enumeration and MITM.
PL Ten zaawansowany przepływ uwierzytelniania zapewnia ochronę przed kilkoma wektorami ataków, w tym atakami siłowymi, atakami typu „password spray”, wyliczaniem i atakami MITM.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| advanced | zaawansowany |
| authentication | uwierzytelniania |
| flow | przepływ |
| against | w |
| several | kilkoma |
| password | password |
| mitm | mitm |
| attack | atak |
| provides | zapewnia |
EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now
PL Nie zawsze jest jasne, jak poważny jest taki atak, dopóki nie uświadomisz sobie, że ktoś może właśnie teraz próbować sfałszować Twoją domenę
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| clear | jasne |
| attack | atak |
| might | może |
| domain | domen |
| now | teraz |
| is | jest |
| always | zawsze |
| not | nie |
| such | jak |
| until | w |
| someone | że |
EN Every pull request is reviewed for possible attack vectors and vulnerabilities
PL Każdy pull request jest sprawdzany pod kątem potencjalnych wektorów ataku i luk w zabezpieczeniach
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| request | request |
| attack | ataku |
| pull | pull |
| and | i |
| every | w |
| is | jest |
| for | pod |
EN Champion and drive activities within each business division to address deficiencies or vulnerabilities that may allow an attack to occur
PL Rozwijanie i prowadzenie działań w obrębie każdego działu firmy w celu wyeliminowania niedociągnięć lub luk w zabezpieczeniach, które mogłyby umożliwić przeprowadzenie ataku.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| attack | ataku |
| and | i |
| business | firmy |
| or | lub |
| within | w |
EN At one point, there was also an organized attack on Lloyds customers, as hackers sent phishing emails to get access to their bank accounts
PL W pewnym momencie klienci Lloyds padli ofiarą hakerów, którzy wysyłali wiadomości phishingowe, aby uzyskać dostęp do ich kont bankowych
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| customers | klienci |
| phishing | phishingowe |
| emails | wiadomości |
| accounts | kont |
| at | w |
| to | do |
| their | ich |
EN Recent heart attack (in the last 8 weeks)
PL Niedawny zawał serca (w ciągu ostatnich 8 tygodni),
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| heart | serca |
| weeks | tygodni |
| in | w |
| in the | ciągu |
| last | ostatnich |
EN Including Massive Attack, Air and Portishead
PL Włączając Massive Attack, Air oraz Portishead
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| and | oraz |
| air | air |
EN Don’t be the next victim of a ransomware attack.
PL Zapewnij sobie ochronę przed następnym atakiem ransomware.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
EN Genichiro Ashina, Father Owl and Sword Saint Isshin appear as bosses to face in the Gauntlet, but sporting different attack patterns from the main game
PL Genichiro Ashina, ojciec Sowa i święty miecza Isshin pojawiają się jako bossowie, z którymi można się zmierzyć w nawałnicy, ale stosujący inne schematy ataków niż w głównej grze
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| in | w |
| but | ale |
| different | inne |
| attack | atak |
| main | głównej |
| game | grze |
| as | jako |
| and | i |
| patterns | z |
EN Email spoofing can be classified as an advanced social engineering attack that uses a combination of sophisticated techniques to manipulate the messaging environment and exploit legitimate features of email
PL Spofing poczty elektronicznej może być sklasyfikowany jako zaawansowany atak socjotechniczny, który wykorzystuje kombinację wyrafinowanych technik do manipulowania środowiskiem wiadomości i wykorzystywania legalnych funkcji poczty elektronicznej
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| can | może |
| advanced | zaawansowany |
| attack | atak |
| uses | wykorzystuje |
| features | funkcji |
| poczty | |
| as | jako |
| to | do |
| messaging | wiadomości |
| and | i |
EN BEC attack affects more than 70% organizations worldwide and leads to the loss of billions of dollars every year
PL Atak BEC dotyka ponad 70% organizacji na całym świecie i prowadzi do utraty miliardów dolarów każdego roku
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| bec | bec |
| attack | atak |
| organizations | organizacji |
| loss | utraty |
| dollars | dolarów |
| year | roku |
| billions | miliardów |
| worldwide | na całym świecie |
| to | do |
| of | ponad |
| the | i |
| leads | prowadzi |
| every | w |
EN We already know that a spoofing attack usually ends with phishing
PL Wiemy już, że atak spoofingowy zazwyczaj kończy się phishingiem
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| attack | atak |
| usually | zazwyczaj |
| phishing | phishingiem |
EN The first step to fighting BEC attack is actually configuring DMARC for your domain
PL Pierwszym krokiem do walki z atakiem BEC jest skonfigurowanie DMARC dla Twojej domeny
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| bec | bec |
| dmarc | dmarc |
| domain | domeny |
| to | do |
| step | krokiem |
| is | jest |
| the first | pierwszym |
| first | z |
| for | dla |
EN Or it could be as complex and carefully orchestrated as the Silent Starling attack of 2019.
PL Lub mogą być tak złożone i starannie zaaranżowane, jak atak Silent Starling z 2019roku.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| complex | złożone |
| carefully | starannie |
| attack | atak |
| or | lub |
| of | z |
| be | być |
| the | i |
EN You have set your DMARC policy at enforcement and have successfully minimized BEC attack, but is that enough? The answer is no
PL Ustawiłeś swoją politykę DMARC na egzekwowanie i skutecznie zminimalizowałeś atak BEC, ale czy to wystarczy? Odpowiedź brzmi: nie
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| enforcement | egzekwowanie |
| successfully | skutecznie |
| bec | bec |
| attack | atak |
| enough | wystarczy |
| no | nie |
| but | ale |
EN And how do entities like WHO find out when someone is using their domain to launch a phishing attack?
PL A skąd podmioty takie jak WHO mają wiedzieć, że ktoś używa ich domeny do przeprowadzenia ataku phishingowego?
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| entities | podmioty |
| domain | domeny |
| attack | ataku |
| find out | wiedzieć |
| a | a |
| someone | ktoś |
| to | do |
| and | mają |
| how | jak |
| their | ich |
EN Massive Attack is a trip-hop band which formed in Bristol, England in 1988
PL Massive Attack - brytyjski zespół muzyczny
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| band | zespół |
EN On 28 January 2016, Massive Attack released a new EP, Ritual Spirit, followed by The Spoils in July
PL Jego członkowie mieszali bardzo wiele gatunków muzycznych, co dało o sobie znać w dziełach Massive Attack
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| in | w |
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
PL Bez MTA-STS, atakujący może zainicjować atak MITM TLS downgrade, zastępując lub usuwając komendę STARTTLS tak, że email zostanie wysłany do serwera odbiorczego bez szyfrowania TLS, w czystym tekście
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| attacker | atakujący |
| mitm | mitm |
| tls | tls |
| attack | atak |
| sent | wysłany |
| to | do |
| server | serwera |
| encryption | szyfrowania |
| in | w |
| without | bez |
| or | lub |
| gets | zostanie |
| may | może |
EN doesn?t have the resources to deal with a spoofing attack
PL nie ma wystarczających zasobów, aby poradzić sobie z atakiem spoofingowym
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| resources | zasobów |
| with | z |
| doesn | w |
| to | aby |
EN Internet freedom is under attack in Poland
PL W Polsce wolność internetowa nie jest wolna od zagrożeń
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| internet | internetowa |
| poland | polsce |
| freedom | wolność |
| is | jest |
| in | w |
EN In 2017, a malware attack swooped over the Polish banking sector
PL W 2017 roku sektor bankowy zadrżał w posadach w wyniku ataku z wykorzystaniem złośliwego oprogramowania
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| attack | ataku |
| sector | sektor |
| a | a |
| in | w |
EN Keeper alerts users on non-compliant websites to mitigate the risk of a phishing attack.
PL Keeper ostrzega użytkowników przed stronami, które nie spełniają wymogów bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko ataków phishingowych.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| websites | stronami |
| risk | ryzyko |
| phishing | phishingowych |
| attack | atak |
| keeper | keeper |
| users | użytkowników |
| the | które |
| to | aby |
EN Detecting a password spray attack early on can give you ample time to react and protect your accounts. Here’s how.
PL Wczesne wykrycie ataku typu „password spray” może dać wystarczająco dużo czasu na reakcję i zabezpieczenie konta. Oto, w jaki sposób.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| password | password |
| attack | ataku |
| early | w |
| time | czasu |
| accounts | konta |
| on | na |
| can | może |
EN A credential stuffing attack is when a cybercriminal uses a set of credentials to attempt to gain access to several accounts at once
PL Do ataku typu „credential stuffing” dochodzi, gdy cyber-przestępcy używają zestawu poświadczeń, aby uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| attack | ataku |
| accounts | kont |
| once | po |
| to | do |
| several | kilku |
EN What is a Supply Chain Attack? Solutions & Examples | Keeper
PL Czym jest atak na łańcuch dostaw? Rozwiązania i przykłady | Keeper
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| supply | dostaw |
| attack | atak |
| solutions | rozwiązania |
| chain | łańcuch |
| keeper | keeper |
| a | a |
| examples | przykłady |
| is | jest |
| what | czym |
EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.
PL W przewodniku przyjrzymy się bliżej tym atakom, wyjaśnimy czym one są i jak je rozpoznać. Doradzimy też, co zrobić, aby Twoja firma nie padła ofiarą ataku na łańcuch dostaw.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| guide | przewodniku |
| closer | bliżej |
| supply | dostaw |
| attack | ataku |
| business | firma |
| a | a |
| to | aby |
| look | jak |
EN When an attacker is successful in a credential stuffing attack, they can potentially take control of a user’s bank information, social media accounts and more
PL Jeśli atak typu „credential stuffing” powiedzie się, hakerzy mogą przejąć kontrolę nad danymi bankowymi użytkownika, kontami społecznościowymi i innymi danymi
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| attack | atak |
| users | użytkownika |
| accounts | kontami |
| and | i |
EN Detecting a password spray attack early on can give you ample time to react and protect your accounts. Here’s how:
PL Wczesne wykrycie ataku typu „credential stuffing” może dać wystarczająco dużo czasu na reakcję i zabezpieczenie konta. Oto, w jaki sposób można to zrobić.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| attack | ataku |
| early | w |
| time | czasu |
| accounts | konta |
| on | na |
EN Detecting a credential stuffing attack can be as simple as requiring 2FA/MFA verification for every account
PL Wykrycie ataku typu „credential stuffing” może być bardzo proste w przypadku stosowania uwierzytelniania 2FA/MFA dla każdego konta
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| attack | ataku |
| can | może |
| simple | proste |
| account | konta |
| every | w |
EN Inserting malware into a computer’s booting code is an attack that only takes a second to unfold
PL Wprowadzenie złośliwego oprogramowania do kodu rozruchu komputera to atak który przebiega bardzo szybko
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| attack | atak |
| code | kodu |
| to | do |
EN Detecting a supply chain attack quickly is the key to ensuring the damage isn’t irreversible
PL Szybkie wykrycie ataku na łańcuch dostaw jest kluczowe, gdyż umożliwia odwrócenie szkody
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| supply | dostaw |
| attack | ataku |
| quickly | szybkie |
| key | kluczowe |
| damage | szkody |
| chain | łańcuch |
| a | a |
| is | jest |
EN Deploy a fake attack with red teams and blue teams
PL Przeprowadź symulację ataku we współpracy z zespołem czerwonym i niebieskim
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| attack | ataku |
| deploy | z |
| and | i |
EN The popular food chain Dunkin Donuts was the victim of a credential stuffing attack in its rewards program, which exposed personal information such as phone numbers, email addresses, and account numbers.
PL Popularna sieć barów Dunkin' Donuts padła ofiarą ataku typu „credential stuffing”, podczas którego naruszone zostały dane osobowe z jej programu lojalnościowego, takie jak numery telefonów, adresy e-mail i numery kont.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| popular | popularna |
| attack | ataku |
| program | programu |
| addresses | adresy |
| account | kont |
| a | a |
| in | w |
| phone | telefon |
| information | dane |
| as | jak |
| of | z |
| and | i |
| numbers | numery |
EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
PL Firma przyznała, że złamano tysiące danych logowania i prawdopodobnie doszło do tego poprzez atak hakerski na inne firmy, tak więc atak ten stanowi klasyczny przykład ataku „credential stuffing”.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| thousands | tysiące |
| other | inne |
| example | przykład |
| of | z |
| a | a |
| and | i |
| attack | atak |
| making | do |
EN In perhaps one of the largest data breaches ever, the IT company SolarWinds was the victim of a supply-chain, malware attack delivered through the company’s own servers during a software update
PL Firma z branży IT, SolarWinds, padła ofiarą ataku na łańcuch dostaw, którego skutkiem jest prawdopodobnie jeden z największych wycieków danych
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| data | danych |
| company | firma |
| attack | ataku |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
suspected suspected of illegal program is suspected attack under attack ddos attack attack affected attack chain reduce attack surface bec attack credential stuffing attack spoofing attack phishing attack attack surface attack source fake attack middle attack attack before heart attack cyber attack ransomware attack every attack attack thousands supply chain attack hackers attack attack against recent attack smtp downgrade attack attack is completed virus attack attack to occur possible attack vectors massive attack released serious attack – allow an attack brute force attack attack vectors attack evaded attack organizations attack does email attack mitm attack attack protection ddos attack against attack methods force attack spear phishing attack type of attack prevent an attack plan your attackTraduce attack is suspected a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Holandés 
Húngaro 
Indonesio 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Vietnamita 
Xaponés 
Árabe