EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
Traducir "usually working during" a Noruegués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "usually working during" de Inglés a Noruegués
Tradución de Inglés a Noruegués de usually working during
Inglés
Noruegués
NO Tags: ekstern sikkerhet , sikkerhetsrisikoer for eksternt arbeid , sikkerhet på ekstern arbeidsplass , sikkerhetsproblemer med å jobbe eksternt , sikkerhetstips for eksternt arbeid , arbeid eksternt
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| security | sikkerhet |
| work | arbeid |
| with | med |
| working | jobbe |
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
NO Online proctoring også referert til som ekstern proctoring er en digital form for vurdering der kandidaten vanligvis overvåkes via et webkamera, lyd mikrofon eller tilgang til skjermen av kandidaten under vurderingen.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| online | online |
| a | en |
| digital | digital |
| form | form |
| access | tilgang |
| is | er |
| of | av |
| or | eller |
| also | også |
| via | via |
EN When working from home, you need a technical setup that allows you to work the way that you usually would at the office
NO Når du jobber hjemmefra, trenger du et teknisk oppsett som lar deg jobbe slik du vanligvis ville gjort på kontoret
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| technical | teknisk |
| allows | lar |
| when | når |
| need | du |
| work | jobbe |
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| events | arrangementer |
| easy | enkel |
| way | måte |
| a | en |
| is | er |
| and | og |
| also | også |
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| events | arrangementer |
| easy | enkel |
| way | måte |
| a | en |
| is | er |
| and | og |
| also | også |
EN RAM during COVID-19. Working and meeting demands in challenging times.
NO RAM gir utgivere og markedsførere unike muligheter til å følge og optimere nettbaserte reklamekampanjer i sanntid, og ved individuell annonseplassering.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| ram | ram |
| and | og |
| in | i |
EN Contact an Autodesk specialist for help during your local working hours.
NO Ta kontakt med en Autodesk-spesialist for å få hjelp i din lokale arbeidstid.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| contact | kontakt |
| help | hjelp |
| local | lokale |
| working | en |
| for | med |
| your | din |
EN Contact an Autodesk specialist for help during your local working hours.
NO Ta kontakt med en Autodesk-spesialist for å få hjelp i din lokale arbeidstid.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| contact | kontakt |
| help | hjelp |
| local | lokale |
| working | en |
| for | med |
| your | din |
EN RAM during COVID-19. Working and meeting demands in challenging times.
NO RAM tar Internett-som-en-mediakanal til et høyere nivå ved å lansere et nytt Digitalt Reklameopplegg for nettbaserte reklamekampanjer
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| ram | ram |
EN However, you can usually solve this by using a good VPN with fast connections, such as ExpressVPN.
NO Imidlertid kan du vanligvis løse dette ved å bruke en god VPN med raske tilkoblinger, for eksempel ExpressVPN.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| solve | løse |
| good | god |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| this | dette |
| such | med |
| by | ved |
| you | du |
| using | bruke |
| a | en |
| can | kan |
EN Usually, the perpetrators pretend to be in a hurry, most likely to entice their victims to take immediate action
NO Vanligvis later gjerningsmennene til å ha det travelt, mest sannsynlig for å lokke ofrene til å ta umiddelbare tiltak
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| take | ta |
| most | mest |
| to | til |
EN Usually, cybercriminals will ask you to make a direct transfer to an unknown account, often a conduit account used by criminals to quickly move money to a string of other accounts
NO Vanligvis vil nettkriminelle be deg om å foreta en direkte overføring til en ukjent konto, ofte en kanal som brukes av kriminelle for raskt å flytte penger til en rekke andre kontoer
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| cybercriminals | nettkriminelle |
| direct | direkte |
| account | konto |
| quickly | raskt |
| money | penger |
| other | andre |
| will | vil |
| often | ofte |
| of | av |
| a | en |
| move | til |
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
NO Bankoverføringer er vanligvis vanskeligere å gjenopprette, da de forlater kontoen din umiddelbart og også er tilgjengelig for uttak med en gang
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| they | de |
| available | tilgjengelig |
| are | er |
| also | også |
EN Usually the scammer claims he or she needs the money urgently to pay an overdue bill
NO Vanligvis hevder svindleren at han eller hun trenger pengene raskt for å betale en forfalt regning
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| or | eller |
| needs | trenger |
| pay | betale |
EN Technical support staff is usually available to aid you in connecting to restricted services through the VPN software
NO Teknisk støtte er ofte tilgjengelig til å hjelpe deg i å koble til begrensede tjenester gjennom VPN-programvaren
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| technical | teknisk |
| support | støtte |
| services | tjenester |
| vpn | vpn |
| in | i |
| is | er |
| available | tilgjengelig |
| to | gjennom |
| the | til |
EN Using this method usually isn?t necessary, because most premium VPNs offer software that will set up the connection for you automatically
NO Å bruke denne metoden er som oftest ikke nødvendig ettersom de fleste betalte VPN-er tilbyr programvare som vil sette opp tilkoblingen for deg automatisk
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| using | bruke |
| necessary | nødvendig |
| offer | tilbyr |
| software | programvare |
| automatically | automatisk |
| vpns | vpn |
| this | denne |
| the | de |
| will | vil |
| set | sette |
| that | som |
| up | opp |
| you | er |
EN If all of the license seats are used, the installation may prompt you to purchase more licenses. Insert a new code or select Reuse a license seat to release a license from previous installation. Reuse is usually the preferred option.
NO Hvis alle lisens brukes, kan installering be deg om å kjøp flere lisenser. Sett inn en ny kode eller velge Gjenbruk lisens bruker for å utgave en lisens fra tidligere installering. Gjenbruk er vanligvis det foretrukne alternativet.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| used | bruker |
| purchase | kjøp |
| new | ny |
| code | kode |
| or | eller |
| select | velge |
| all | alle |
| is | er |
| may | kan |
| more | flere |
| a | en |
EN Identity theft, specifically online identity theft, involves someone posing as you using your private information, usually for profit
NO Identitetstyveri, spesielt identitetstyveri på nettet, innebærer at noen utgir seg for å være deg ved å bruke dine personopplysninger, vanligvis for profitt
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| online | på nettet |
| information | opplysninger |
| you | deg |
| using | bruke |
| for | ved |
EN Conventional strategic planning tools (usually spreadsheets) provide executives and managers with limited visibility into understanding how plans are progressing
NO Konvensjonelle verktøyer for strategisk planlegging (som regel regneark) gir ledelsen og andre ledere begrenset mulighet til å forstå fremdriften i planer
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| planning | planlegging |
| managers | ledere |
| limited | begrenset |
| plans | planer |
| and | og |
| provide | gir |
| are | som |
| understanding | forstå |
EN Here’s how Facebook blocking usually works: when you go online, your network gives you an IP address with a number of access restrictions, which depend on the network’s policies and local laws
NO Slik fungerer Facebook-blokkering vanligvis: Når du logger deg på internett, gir nettverket deg en IP-adresse med en rekke tilgangsbegrensninger, som avhenger av nettverkets retningslinjer og lokale lover
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| online | internett |
| gives | gir |
| ip | ip |
| address | adresse |
| policies | retningslinjer |
| local | lokale |
| laws | lover |
| when | når |
| works | fungerer |
| you | du |
| a | en |
| of | av |
| how | slik |
| with | med |
EN Conventional strategic planning tools (usually spreadsheets) provide executives and managers with limited visibility into understanding how plans are progressing
NO Konvensjonelle verktøyer for strategisk planlegging (som regel regneark) gir ledelsen og andre ledere begrenset mulighet til å forstå fremdriften i planer
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| planning | planlegging |
| managers | ledere |
| limited | begrenset |
| plans | planer |
| and | og |
| provide | gir |
| are | som |
| understanding | forstå |
EN Spoofing attacks that target marketing companies are usually looking to redirect users to malicious sites using fake links and login portals
NO Spoofing -angrep som retter seg mot markedsføringsselskaper, søker vanligvis å omdirigere brukere til ondsinnede nettsteder ved hjelp av falske lenker og påloggingsportaler
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| attacks | angrep |
| users | brukere |
| sites | nettsteder |
| links | lenker |
| looking | til |
| and | og |
| that | som |
| using | av |
EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.
NO Vanligvis blir logoer automatisk kurert av e-postklientleverandører, og henter dem fra forskjellige kilder. Ulike logoer vises avhengig av forskjellige e-postklienter og enheter.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| devices | enheter |
| from | fra |
| and | og |
| by | av |
| them | dem |
| are | blir |
| different | forskjellige |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Signing up for a yearly plan will save you a significant amount of extra cash, usually around 45%, and it’s worth looking into getting your small businesses email accounts elsewhere too to keep the costs low
NO Å registrere deg for en årlig plan vil spare deg for en betydelig mengde ekstra kontanter, vanligvis rundt 45%, og det er verdt å se på å få småbedriftene til e-postkontoer andre steder for å holde kostnadene lave
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| plan | plan |
| extra | ekstra |
| costs | kostnadene |
| looking | til |
| keep | holde |
| will | vil |
| a | en |
EN The whole point of using a ticket selling website is usually to make life easier for you.
NO Hele poenget med å bruke en billettnettside er vanligvis å gjøre livet enklere for deg.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| easier | enklere |
| using | bruke |
| is | er |
| a | en |
| make | gjøre |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| work | jobber |
| when | når |
| our | våre |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| before | før |
| you | du |
| help | hjelpe |
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| quick | rask |
| guide | guide |
| adapt | tilpasse |
| people | mennesker |
| understand | forstå |
| help | hjelpe |
| you | du |
| a | en |
| how | hvordan |
EN During this process you can damage your router irreparably. This is why it is important to follow the instructions precisely. You can read our full guide on how to install a VPN on your router to find out how to flash it.
NO Under denne prosessen kan du skade ruteren uopprettelig. Derfor er det viktig å følge instruksjonene nøyaktig. Du kan lese hele vår guide til hvordan du installerer en VPN på ruteren for å finne ut hvordan du blinker den.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| important | viktig |
| follow | følge |
| guide | guide |
| vpn | vpn |
| router | ruteren |
| out | ut |
| is | er |
| this | denne |
| you | du |
| our | vår |
| find | finne |
| the | den |
| a | en |
| can | kan |
| read | lese |
| how | hvordan |
EN Our internet speed during daily internet use was barely affected by Mullvad
NO Vår netthastighet under daglig bruk var knapt påvirket av Mullvad
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| our | vår |
| daily | daglig |
| use | bruk |
| mullvad | mullvad |
| was | var |
| by | av |
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
NO Blokkering av tilkoblinger hindrer kapring av nettbankøktene dine og holder pengene dine trygge. Det er også bare mulig å få tilgang til nettsteder som anses som trygge under en nettbankøkt, ellers blir de blokkert.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| possible | mulig |
| blocked | blokkert |
| of | av |
| a | en |
| access | tilgang |
| your | og |
| is | er |
| websites | nettsteder |
| they | de |
| that | som |
| only | bare |
| also | også |
EN Yes, you will get the latest version of the software and all upgrades subsequently released during your subscription term.
NO Ja, du får den nyeste versjonen av programvaren og alle oppgraderinger som lanseres i abonnementsperioden.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| yes | ja |
| get | få |
| latest | nyeste |
| upgrades | oppgraderinger |
| you | du |
| all | alle |
| the | den |
| of | av |
EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster
NO Se detaljer om hendelsen, fra avsenderens IP -adresse, land, tidsperioden varselet ble utløst og mye mer, for å iverksette tiltak mot etterligningsangrep raskere
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| details | detaljer |
| ip | ip |
| address | adresse |
| country | land |
| faster | raskere |
| was | ble |
| and | og |
| view | se |
| more | mer |
| much | mye |
EN During the go-live phase, our consultant will be there to assist your agents and answer any final questions.
NO I løpet av go-live fasen vil vår konsulent være der for å hjelpe operatørene dine og svare på eventuelle spørsmål.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| assist | hjelpe |
| questions | spørsmål |
| will | vil |
| our | og |
| be | være |
EN Make it easy for users to unlock extra paid features during game play or while using an app.
NO Gjør det enkelt for brukerne å låse opp ekstra betalingstjenester inne i spillet eller mens appen er i bruk.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| easy | enkelt |
| users | brukerne |
| extra | ekstra |
| or | eller |
| using | bruk |
| app | appen |
| make | i |
EN Recover lost revenue during the payment process.
NO Få tilbake tapte inntekter under betalingsprosessen.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| revenue | inntekter |
| during | under |
EN We offer dedicated onboarding for all of our clients, as well as premium onboarding for more hands-on training and implementation of the platform. In addition, all plans include a dedicated account manager and live chat support during office hours.
NO Vil tilbyr en grunnleggende onboarding for alle våre kunder, og en premium onboarding for mer konkret implementering av plattformen. Alle våre pakker inkluderer en dedikert account manager og support via live-chat i arbeidstiden.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| dedicated | dedikert |
| clients | kunder |
| premium | premium |
| in | i |
| of | av |
| platform | plattformen |
| a | en |
| more | mer |
| all | alle |
| include | inkluderer |
| our | våre |
| and | og |
EN The Nobel Peace Prize is awarded on the day of Alfred Nobel?s death, the 10th of December, a time-honored tradition since 1901. During the Nobel days in December a number of events mark the occasion.
NO Helt siden 1901 har det vært tradisjon at Nobels fredspris deles ut på Alfred Nobels dødsdag 10. desember. I løpet av Nobeldagene i desember, avholdes en rekke arrangementer for å feire fredsprisvinnerne.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| events | arrangementer |
| is | har |
| of | av |
| a | en |
| in | i |
| the | det |
EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years
NO Du har misbrukt, eller er mistenkt for å ha misbrukt, våre tjenester de siste 4 årene
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| or | eller |
| services | tjenester |
| our | våre |
| the | de |
| you | du |
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
NO Gi dine potensielle gjester en smak av hva som skal komme gjennom promoteringen av eventet. Utnytt fristende bilder og mateksperter for å hjelpe deg med å bygge interesse både on- og offline.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| give | gi |
| build | bygge |
| help | hjelpe |
| both | både |
| a | en |
EN Here is a brief summary of all the aspects you need to cover during the planning stage:
NO Her er en kort oppsummering av alle aspektene du må dekke under planleggingsfasen:
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| is | er |
| here | her |
| all | alle |
| of | av |
| need | du |
| a | en |
EN Read the below key tasks to bear in mind during the follow-up phase for your show:
NO Følgende oppgaver er viktige å huske på under oppfølgingsfasen for showet ditt:
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| tasks | oppgaver |
| your | ditt |
| to | under |
EN Press once to add Sub to your system during setup.
NO Trykk én gang for å legge Sub til anlegget under konfigureringen.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| to | til |
| during | under |
EN To learn more about Sonos Products, you may voluntarily provide personal information, such as your name and email address during these interactions
NO Når du prøver å finne ut mer om Sonos-produktene, kan det hende du ved slike anledninger frivillig oppgir enkelte personopplysninger, som navn og e-postadresse
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| sonos | sonos |
| name | navn |
| about | om |
| you | du |
| more | mer |
| may | kan |
EN Additionally, your data is protected with encryption, such as Transport Layer Security (TLS), during transition over the Internet
NO I tillegg beskyttes dataene dine med kryptering, for eksempel Transport Layer Security (TLS), ved overføring via Internett
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| encryption | kryptering |
| tls | tls |
| internet | internett |
| such | med |
| over | for |
| the | ved |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
usually working during working during usually available usually usually made usually due usually installed it’s usually usually takes because usually usually used cannot usually ll usually start usually within usually makes usually those usually ease usually looking usually less usually based usually already usually referred usually able usually give ll usually usually limited usually notice usually happens usually needs usually open usually contains usually live usually provided usually want usually transfer file usually usually solve countries usually monitor usually do usually the owner usually good usually comes usually happen usually involve usually sold usually come users usually usually private usually 3 usually set
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe