EN However, you can usually solve this by using a good VPN with fast connections, such as ExpressVPN.
Traducir "usually managed" a Noruegués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "usually managed" de Inglés a Noruegués
Tradución de Inglés a Noruegués de usually managed
Inglés
Noruegués
NO Imidlertid kan du vanligvis løse dette ved å bruke en god VPN med raske tilkoblinger, for eksempel ExpressVPN.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| solve | løse |
| good | god |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| this | dette |
| such | med |
| by | ved |
| you | du |
| using | bruke |
| a | en |
| can | kan |
EN Usually, the perpetrators pretend to be in a hurry, most likely to entice their victims to take immediate action
NO Vanligvis later gjerningsmennene til å ha det travelt, mest sannsynlig for å lokke ofrene til å ta umiddelbare tiltak
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| take | ta |
| most | mest |
| to | til |
EN Usually, cybercriminals will ask you to make a direct transfer to an unknown account, often a conduit account used by criminals to quickly move money to a string of other accounts
NO Vanligvis vil nettkriminelle be deg om å foreta en direkte overføring til en ukjent konto, ofte en kanal som brukes av kriminelle for raskt å flytte penger til en rekke andre kontoer
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| cybercriminals | nettkriminelle |
| direct | direkte |
| account | konto |
| quickly | raskt |
| money | penger |
| other | andre |
| will | vil |
| often | ofte |
| of | av |
| a | en |
| move | til |
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
NO Bankoverføringer er vanligvis vanskeligere å gjenopprette, da de forlater kontoen din umiddelbart og også er tilgjengelig for uttak med en gang
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| they | de |
| available | tilgjengelig |
| are | er |
| also | også |
EN Usually the scammer claims he or she needs the money urgently to pay an overdue bill
NO Vanligvis hevder svindleren at han eller hun trenger pengene raskt for å betale en forfalt regning
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| or | eller |
| needs | trenger |
| pay | betale |
EN Technical support staff is usually available to aid you in connecting to restricted services through the VPN software
NO Teknisk støtte er ofte tilgjengelig til å hjelpe deg i å koble til begrensede tjenester gjennom VPN-programvaren
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| technical | teknisk |
| support | støtte |
| services | tjenester |
| vpn | vpn |
| in | i |
| is | er |
| available | tilgjengelig |
| to | gjennom |
| the | til |
EN Using this method usually isn?t necessary, because most premium VPNs offer software that will set up the connection for you automatically
NO Å bruke denne metoden er som oftest ikke nødvendig ettersom de fleste betalte VPN-er tilbyr programvare som vil sette opp tilkoblingen for deg automatisk
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| using | bruke |
| necessary | nødvendig |
| offer | tilbyr |
| software | programvare |
| automatically | automatisk |
| vpns | vpn |
| this | denne |
| the | de |
| will | vil |
| set | sette |
| that | som |
| up | opp |
| you | er |
EN If all of the license seats are used, the installation may prompt you to purchase more licenses. Insert a new code or select Reuse a license seat to release a license from previous installation. Reuse is usually the preferred option.
NO Hvis alle lisens brukes, kan installering be deg om å kjøp flere lisenser. Sett inn en ny kode eller velge Gjenbruk lisens bruker for å utgave en lisens fra tidligere installering. Gjenbruk er vanligvis det foretrukne alternativet.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| used | bruker |
| purchase | kjøp |
| new | ny |
| code | kode |
| or | eller |
| select | velge |
| all | alle |
| is | er |
| may | kan |
| more | flere |
| a | en |
EN Identity theft, specifically online identity theft, involves someone posing as you using your private information, usually for profit
NO Identitetstyveri, spesielt identitetstyveri på nettet, innebærer at noen utgir seg for å være deg ved å bruke dine personopplysninger, vanligvis for profitt
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| online | på nettet |
| information | opplysninger |
| you | deg |
| using | bruke |
| for | ved |
EN Conventional strategic planning tools (usually spreadsheets) provide executives and managers with limited visibility into understanding how plans are progressing
NO Konvensjonelle verktøyer for strategisk planlegging (som regel regneark) gir ledelsen og andre ledere begrenset mulighet til å forstå fremdriften i planer
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| planning | planlegging |
| managers | ledere |
| limited | begrenset |
| plans | planer |
| and | og |
| provide | gir |
| are | som |
| understanding | forstå |
EN Here’s how Facebook blocking usually works: when you go online, your network gives you an IP address with a number of access restrictions, which depend on the network’s policies and local laws
NO Slik fungerer Facebook-blokkering vanligvis: Når du logger deg på internett, gir nettverket deg en IP-adresse med en rekke tilgangsbegrensninger, som avhenger av nettverkets retningslinjer og lokale lover
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| online | internett |
| gives | gir |
| ip | ip |
| address | adresse |
| policies | retningslinjer |
| local | lokale |
| laws | lover |
| when | når |
| works | fungerer |
| you | du |
| a | en |
| of | av |
| how | slik |
| with | med |
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
NO Online proctoring også referert til som ekstern proctoring er en digital form for vurdering der kandidaten vanligvis overvåkes via et webkamera, lyd mikrofon eller tilgang til skjermen av kandidaten under vurderingen.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| online | online |
| a | en |
| digital | digital |
| form | form |
| access | tilgang |
| is | er |
| of | av |
| or | eller |
| also | også |
| via | via |
EN Conventional strategic planning tools (usually spreadsheets) provide executives and managers with limited visibility into understanding how plans are progressing
NO Konvensjonelle verktøyer for strategisk planlegging (som regel regneark) gir ledelsen og andre ledere begrenset mulighet til å forstå fremdriften i planer
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| planning | planlegging |
| managers | ledere |
| limited | begrenset |
| plans | planer |
| and | og |
| provide | gir |
| are | som |
| understanding | forstå |
EN Spoofing attacks that target marketing companies are usually looking to redirect users to malicious sites using fake links and login portals
NO Spoofing -angrep som retter seg mot markedsføringsselskaper, søker vanligvis å omdirigere brukere til ondsinnede nettsteder ved hjelp av falske lenker og påloggingsportaler
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| attacks | angrep |
| users | brukere |
| sites | nettsteder |
| links | lenker |
| looking | til |
| and | og |
| that | som |
| using | av |
EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.
NO Vanligvis blir logoer automatisk kurert av e-postklientleverandører, og henter dem fra forskjellige kilder. Ulike logoer vises avhengig av forskjellige e-postklienter og enheter.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| devices | enheter |
| from | fra |
| and | og |
| by | av |
| them | dem |
| are | blir |
| different | forskjellige |
EN When working from home, you need a technical setup that allows you to work the way that you usually would at the office
NO Når du jobber hjemmefra, trenger du et teknisk oppsett som lar deg jobbe slik du vanligvis ville gjort på kontoret
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| technical | teknisk |
| allows | lar |
| when | når |
| need | du |
| work | jobbe |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Signing up for a yearly plan will save you a significant amount of extra cash, usually around 45%, and it’s worth looking into getting your small businesses email accounts elsewhere too to keep the costs low
NO Å registrere deg for en årlig plan vil spare deg for en betydelig mengde ekstra kontanter, vanligvis rundt 45%, og det er verdt å se på å få småbedriftene til e-postkontoer andre steder for å holde kostnadene lave
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| plan | plan |
| extra | ekstra |
| costs | kostnadene |
| looking | til |
| keep | holde |
| will | vil |
| a | en |
EN The whole point of using a ticket selling website is usually to make life easier for you.
NO Hele poenget med å bruke en billettnettside er vanligvis å gjøre livet enklere for deg.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| easier | enklere |
| using | bruke |
| is | er |
| a | en |
| make | gjøre |
EN Managed Application Services (MAS): A choice of add-on professional service options to suit your in-house resources and requirements.
NO Managed Application Services (MAS): Et utvalg av tilleggstjenester for service som passer dine interne ressurser og krav.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| service | service |
| resources | ressurser |
| of | av |
EN This is a real shame for a VPN that reaches such speeds and would be perfect for Netflix streaming, if only it managed to give you access.
NO Dette er veldig synd for en VPN som oppnår slike hastigheter og ville vært perfekt for Netflix strømming, om den bare klarte å gi deg tilgang.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| vpn | vpn |
| perfect | perfekt |
| netflix | netflix |
| access | tilgang |
| is | er |
| give | gi |
| this | dette |
| only | bare |
| for | den |
| a | en |
| that | som |
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
NO Abonnementet ditt administreres i My F‑Secure. Logg på og klikk på Forny nå for å fornye abonnementet.
EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware. Only 0.3% of attacks used in the test managed to bypass protection, while the average for all the tested providers is 0.5%.
NO Våre beregninger viser at AVG scorer over gjennomsnittet når det gjelder å blokkere skadelig programvare. Bare 0.3% av angrepene som ble brukt i testen klarte å omgå beskyttelsen, mens gjennomsnittet for alle de testede leverandørene er 0.5%.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| our | våre |
| malware | skadelig programvare |
| used | brukt |
| blocking | blokkere |
| in | i |
| is | er |
| that | at |
| when | når |
| the | de |
| only | bare |
| all | alle |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
NO Familieregler er en sentralstyrt foreldrekontrollfunksjon som gjør det mulig å sørge for familiens beste ved å sette grenser for skjermtid og blokkere tilgangen til uønskede nettsteder
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| setting | sette |
| websites | nettsteder |
| blocking | blokkere |
| is | er |
| that | som |
| a | en |
| to | til |
| by | ved |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
NO Når du går gjennom kjøp, blir du bedt om å opprette en My F-Secure> F-Secure SAFE abonnement er tilgjengelig og administreres gjennom My F-Secure tjeneste. Når kjøp er fullført:
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| go | gå |
| purchase | kjøp |
| service | tjeneste |
| as | når |
| to | gjennom |
| is | er |
| you | du |
| the | blir |
| a | en |
| safe | om |
EN PowerDMARC: The User’s Journey and DMARC Managed Services Methodology
NO PowerDMARC: User's Journey og DMARC Managed Services Methodology
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| and | og |
| dmarc | dmarc |
EN Contact us to learn more about our Managed DMARC Services
NO Kontakt oss for å lære mer om våre Managed DMARC -tjenester
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| contact | kontakt |
| dmarc | dmarc |
| services | tjenester |
| about | om |
| our | våre |
| us | oss |
| learn | lære |
| more | mer |
EN I like the TOPdesk Self-Service Portal. We managed to significantly reduce the response time to any problem.
NO Vi klarte å redusere svartiden på ethvert problem betydelig. Derfor liker jeg TOPdesk sin selvbetjeningsportal.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| we | vi |
| reduce | redusere |
| problem | problem |
| i | jeg |
EN 2021 Gartner® Market Guide for Managed Detection and Response (MDR)
NO F-Secure Countercept – Avansert styrt deteksjon og respons
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| and | og |
EN Our Managed Detection and Response services identify and contain incidents – fast.
NO Avansert trusseljakt for å detektere og reagere på dyktige menneskelige motstandere som utfører direkte angrep.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| and | og |
EN Look at how many funds you’ve managed to raise and analyse any additional metrics like social media engagements.
NO Se på hvor mange penger du har klart å samle inn, og analyser andre eventuelle tall, som engasjement på sosiale medier.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| many | mange |
| social | sosiale |
| to | inn |
| and | og |
| how | hvor |
| media | medier |
EN As streaming market was inscreasing, Soundiiz managed to adapt and progress proposing still more supported platforms and functions to help users handle their online music library.
NO Streamingmarkedet vokste, og Soundiiz klarte å tilpasse og utvikle seg og stadig tilby støtte for flere plattformer og funksjoner for å hjelpe brukerne håndtere musikkbiblioteket sitt på nett.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| adapt | tilpasse |
| more | flere |
| platforms | plattformer |
| functions | funksjoner |
| users | brukerne |
| and | og |
| help | hjelpe |
| online | nett |
EN Managed Application Services (MAS): A choice of add-on professional service options to suit your in-house resources and requirements.
NO Managed Application Services (MAS): Et utvalg av tilleggstjenester for service som passer dine interne ressurser og krav.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| service | service |
| resources | ressurser |
| of | av |
EN 2021 Gartner® Market Guide for Managed Detection and Response (MDR)
NO F-Secure Countercept – Avansert styrt deteksjon og respons
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| and | og |
EN Our Managed Detection and Response services identify and contain incidents – fast.
NO Avansert trusseljakt for å detektere og reagere på dyktige menneskelige motstandere som utfører direkte angrep.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| and | og |
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
NO Abonnementet ditt administreres i My F‑Secure. Logg på og klikk på Forny nå for å fornye abonnementet.
EN PowerDMARC: The User’s Journey and DMARC Managed Services Methodology
NO PowerDMARC: User's Journey og DMARC Managed Services Methodology
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| and | og |
| dmarc | dmarc |
EN Our Managed DMARC Services covers the following for our users:
NO Våre administrerte DMARC-tjenester dekker følgende for brukerne våre:
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| our | våre |
| dmarc | dmarc |
| services | tjenester |
| following | følgende |
| users | brukerne |
EN A dedicated team to help you resolve your email deliverability issues with our managed services.
NO Et dedikert team som hjelper deg med å løse problemer med levering av e-post med våre administrerte tjenester.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| dedicated | dedikert |
| team | team |
| issues | problemer |
| our | våre |
| services | tjenester |
| help | hjelper |
| post | |
| you | av |
EN Our DMARC managed services team will cater to all your email authentication needs on your behalf so you never have to worry about phishing attacks, spoofing, or ransomware again!
NO Vårt DMARC-administrerte tjenesteteam vil dekke alle dine e-postautentiseringsbehov på dine vegne, slik at du aldri trenger å bekymre deg for phishing-angrep, forfalskning eller løsepengeprogramvare igjen!
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| needs | trenger |
| never | aldri |
| worry | bekymre |
| phishing | phishing |
| attacks | angrep |
| or | eller |
| will | vil |
| all | alle |
| our | vårt |
| you | du |
| to | deg |
EN Deploying our managed services will help you observe steady growth in sales and advanced spam protection by blocking malicious IPs from posing to be you!
NO Utplassering av våre administrerte tjenester vil hjelpe deg med å observere jevn vekst i salg og avansert spambeskyttelse ved å blokkere ondsinnede IP-er fra å utgi seg for å være deg!
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| sales | salg |
| advanced | avansert |
| blocking | blokkere |
| services | tjenester |
| help | hjelpe |
| in | i |
| will | vil |
| our | våre |
| by | ved |
| be | være |
EN How are managed services beneficial to your business?
NO Hvordan er administrerte tjenester fordelaktige for bedriften din?
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| services | tjenester |
| business | bedriften |
| are | er |
| your | din |
| how | hvordan |
EN Your DMARC deployment journey is completely outsourced and managed by a team of dedicated professionals
NO Din DMARC-distribusjonsreise er fullstendig outsourcet og administrert av et team med dedikerte fagfolk
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| team | team |
| is | er |
| of | av |
EN Contact us to learn more about our Managed DMARC Services
NO Kontakt oss for å lære mer om våre Managed DMARC -tjenester
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| contact | kontakt |
| dmarc | dmarc |
| services | tjenester |
| about | om |
| our | våre |
| us | oss |
| learn | lære |
| more | mer |
EN PowerDMARC’s Managed Security Service Provider (MSSP) Partner Program is designed for partners whose existing services can be made better or more secure by adding our advanced email authentication solutions
NO PowerDMARCs Managed Security Service Provider (MSSP) Partner Program er utviklet for partnere hvis eksisterende tjenester kan gjøres bedre eller sikrere ved å legge til våre avanserte e-autentiseringsløsninger
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| program | program |
| is | er |
| partners | partnere |
| existing | eksisterende |
| or | eller |
| our | våre |
| service | service |
| services | tjenester |
| can | kan |
| better | bedre |
| by | ved |
| made | til |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
usually managed usually available usually usually made usually due usually installed it’s usually usually takes because usually usually used cannot usually ll usually start usually within usually makes usually those usually ease usually looking usually less usually based usually already usually referred usually able usually give ll usually usually limited usually notice usually happens usually needs usually open usually contains usually live usually provided usually want usually transfer file usually usually solve countries usually monitor usually do usually the owner usually good usually comes usually happen usually involve usually sold usually come users usually usually private usually 3 usually set usually have shortness
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe