Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "product packaging design" a Noruegués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "product packaging design" de Inglés a Noruegués

Traducións de product packaging design

"product packaging design" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Noruegués:

product at av de deg den det dette din ditt du du kan eller en enten er forbedre fra funksjoner få har hvordan ikke informasjon kan kan du med mer noen når og om over produkt produkter på som til tjenester ved vi våre være å få
design design er hvordan kan med mer og til å lage

Tradución de Inglés a Noruegués de product packaging design

Inglés
Noruegués

EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging

NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje

Inglés Noruegués
behind bak
in i
we vi
understand forstå
that at
the de
most mest
you du
all alle
as som
of av

EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging

NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje

Inglés Noruegués
behind bak
in i
we vi
understand forstå
that at
the de
most mest
you du
all alle
as som
of av

EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging

NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje

Inglés Noruegués
sustainable bærekraftig
means betyr
ways måter
reduce redusere
that at
when når
can kan
is er
designed designet
you du
the den
of av
more mer
be være

EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging

NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje

Inglés Noruegués
sustainable bærekraftig
means betyr
ways måter
reduce redusere
that at
when når
can kan
is er
designed designet
you du
the den
of av
more mer
be være

EN Keep in mind, that the total weight of your package includes everything such as interior packaging, the product inside the packaging, any mailing labels, and the actual shipping box itself

NO Husk at den totale vekten av pakken din inkluderer alt som interiøremballasje, produktet inne i emballasjen, eventuelle postetiketter og selve leveringsboksen

Inglés Noruegués
includes inkluderer
in i
that at
of av
the den

EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.

NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.

Inglés Noruegués
keeping holde
design design
sales salg
can kan
improve forbedre
way på
the den
out ut
more mer
be være

EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.

NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.

Inglés Noruegués
keeping holde
design design
sales salg
can kan
improve forbedre
way på
the den
out ut
more mer
be være

EN The right logo and the perfect product packaging design will go a long way to making sure that you sell more units and make greater profits

NO Den rette logoen og den perfekte designen av produktemballasjen vil sikre at du selger flere enheter og gir større fortjeneste

Inglés Noruegués
greater større
that at
you du
the den
will vil
and og
more flere

EN The right logo and the perfect product packaging design will go a long way to making sure that you sell more units and make greater profits

NO Den rette logoen og den perfekte designen av produktemballasjen vil sikre at du selger flere enheter og gir større fortjeneste

Inglés Noruegués
greater større
that at
you du
the den
will vil
and og
more flere

EN How to Design Packaging that Packs a Punch

NO Enkel guide til merkevarebygging for å skape en kraftig merkevareidentitet

Inglés Noruegués
a en
to til

EN Good packaging design takes planning and high-quality branding efforts so that y...

NO God emballasjedesign krever planlegging og merkevarebygging av høy kvalitet, sli...

Inglés Noruegués
good god
planning planlegging
branding merkevarebygging
high høy
and og
quality kvalitet

EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design

NO Et merke- og designbyrå kan hjelpe på en rekke måter og tilby merkevarebyråtjenester som merkevarestrategi, merkevaredesign og design av kundevarer

Inglés Noruegués
design design
ways måter
offer tilby
brand merke
a en
can kan
help hjelpe
of av
services tjenester
and og
as som

EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design

NO Et merke- og designbyrå kan hjelpe på en rekke måter og tilby merkevarebyråtjenester som merkevarestrategi, merkevaredesign og design av kundevarer

Inglés Noruegués
design design
ways måter
offer tilby
brand merke
a en
can kan
help hjelpe
of av
services tjenester
and og
as som

EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe

NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt

Inglés Noruegués
easier lettere
safe trygt
is er
that at
will vil
the den
be være
also også

EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe

NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt

Inglés Noruegués
easier lettere
safe trygt
is er
that at
will vil
the den
be være
also også

EN We designed a brand new look for their logo, packaging, and a stationery suite that reflects the high-quality healing power of the product.

NO Vi designet et helt nytt utseende for deres logo, emballasje og en skrivesaker som reflekterer produktets helbredende kraft av høy kvalitet.

Inglés Noruegués
new nytt
high høy
we vi
a en
of av
logo logo
and og
designed designet
quality kvalitet
that som

EN Custom packaging that's branded to match your website, your stores, and your products are one of the most important resources for strategic branding impact

NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning

Inglés Noruegués
custom tilpasset
website nettstedet
strategic strategisk
the de
of av
are er

EN Colors, typeface, logo, slogan, packaging, illustrations, patterns, icons and more including the actual company name, are all elements that defines the look of your brand

NO Farger, skrifttype, logo, slagord, emballasje, illustrasjoner, mønstre, ikoner og mer inkludert bedriftens navn, er alle elementer som definerer din merkevare

Inglés Noruegués
colors farger
including inkludert
name navn
logo logo
are er
more mer
all alle
that som

EN Custom packaging that's branded to match your website, your stores, and your products are one of the most important resources for strategic branding impact

NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning

Inglés Noruegués
custom tilpasset
website nettstedet
strategic strategisk
the de
of av
are er

EN Sustainable packaging options such as plastic-lined boxes and cans.

NO Bærekraftige emballasjealternativer som plastforede esker og bokser.

Inglés Noruegués
and og
as som

EN Ensuring that your wine packaging reinforces your logo and other common visual elements gives you more staying power in busy retail environments

NO Å sørge for at vinemballasjen din forsterker logoen din og andre vanlige visuelle elementer, gir deg mer oppholdskraft i travle detaljhandelsmiljøer

Inglés Noruegués
other andre
more mer
in i
that at
gives gir

EN We partnered with the Divios team to create an exciting and authentic brand identity and packaging system to help provide an elevated experience for their consumers

NO Vi inngikk et samarbeid med Divios-teamet for å skape et spennende og autentisk merkevareidentitets- og emballasjesystem for å gi en forhøyet opplevelse for forbrukerne

Inglés Noruegués
we vi
provide gi
experience opplevelse
and og
to med

EN We partnered with Mahalo Wellness to create a cohesive visual identity and packaging system with a fresh, rejuvenating aesthetic

NO Vi samarbeidet med Mahalo Wellness for å skape et sammenhengende visuelt identitets- og emballasjesystem med en frisk, foryngende estetikk

Inglés Noruegués
we vi
a en
and og
to med

EN The fresh, modern logo and packaging encapsulate the vibe and aesthetic of southern California, a place of exploration and adventure and an authentic representation of the brand

NO Den friske, moderne logoen og emballasjen innkapsler stemningen og estetikken i Sør-California, et sted for utforskning og eventyr og en autentisk representasjon av merkevaren

Inglés Noruegués
modern moderne
and og
of av
a en
the den

EN Sometimes you might want to check your packaging to see if it's, in fact, an ePacket

NO Noen ganger kan det være lurt å sjekke emballasjen din for å se om det faktisk er en ePacket

Inglés Noruegués
might kan
check sjekke
your din
see se
to det

EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look

NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet

Inglés Noruegués
high høy
use bruker
our våre
to det
quality kvalitet
out ut
you du
as som

EN Design, develop and manage data warehouse solutions using different architecture, design, and modeling techniques

NO Design, utvikle og administrere dataskjermløsninger ved hjelp av ulike arkitekturer, design og modelleringsteknikker

Inglés Noruegués
design design
develop utvikle
manage administrere
and og
using av

EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look

NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet

Inglés Noruegués
high høy
use bruker
our våre
to det
quality kvalitet
out ut
you du
as som

EN No design tools or uploading files required. We can help from start to finish, removing the design and production steps from your plate so you remain focused on growing your wine brand!

NO Ingen designverktøy eller opplasting av filer kreves. Vi kan hjelpe fra start til slutt, ved å fjerne design- og produksjonstrinnene fra tallerkenen din, slik at du forblir fokusert på å utvide ditt vinmerke!

Inglés Noruegués
design design
or eller
files filer
help hjelpe
we vi
can kan
no ingen
you du

EN Not sure where to start in creating a logo for your new business? Visme’s professionally designed logo templates help you to design your logo with little to no design experience or knowledge

NO Er du usikker på hvor du skal begynne med å lage en logo for din nye virksomhet? Vismes profesjonelt designede logomaler hjelper deg med å designe logoen din med liten eller ingen designerfaring eller -kunnskap

Inglés Noruegués
start begynne
creating lage
logo logo
new nye
business virksomhet
help hjelper
or eller
no ingen
knowledge kunnskap
you du
a en
where hvor

EN Create a custom logo design by starting with a template, then switching out the text, icons and colors to match your industry and your vision. Each logo template is fully customizable so that you end up with a stunning, completely unique logo design.

NO Lag et tilpasset logodesign ved å starte med en mal, og deretter bytte ut tekst, ikoner og farger for å matche din bransje og visjon. Hver logomal er fullt tilpassbar slik at du ender opp med et fantastisk, helt unikt logodesign.

Inglés Noruegués
custom tilpasset
colors farger
industry bransje
fully fullt
completely helt
out ut
that at
is er
then deretter
you du
a en
each for
by ved

EN Our team is available to partner with you from initial design ideas and marketing strategy through to the finished product

NO Teamet vårt er tilgjengelig for å samarbeide med deg fra første designideer og markedsføringsstrategi til det ferdige produktet

Inglés Noruegués
is er
available tilgjengelig
our og

EN If the measurements or design of the custom-made garment you ordered do not correspond with your order for reasons other than mentioned above, we will offer you a new product free of charge by crediting your customer account

NO Dersom plagget ikke stemmer overens med din bestilling av andre grunner enn nevnt i avsnittet ovenfor, tilbyr vi et nytt plagg gratis ved å kreditere din brukerkonto med et tilgodebeløp

Inglés Noruegués
other andre
above ovenfor
offer tilbyr
new nytt
free gratis
we vi
than enn
your din
of av
not ikke
by ved
with med

EN Our team is available to partner with you from initial design ideas and marketing strategy through to the finished product

NO Teamet vårt er tilgjengelig for å samarbeide med deg fra første designideer og markedsføringsstrategi til det ferdige produktet

Inglés Noruegués
is er
available tilgjengelig
our og

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisens­kode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.

Inglés Noruegués
renew fornye
code kode
page siden
choose velg
in i
you du
product produkt
the den
a en
can kan
to til
by ved

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

NO Siden F-Secure SAFE er et annet produkt, må du nedlasting og installere produktet fra My F-Secure tjeneste. Følg instruksjoner nedenfor for å installere F-Secure SAFE på enhetene dine:

Inglés Noruegués
service tjeneste
follow følg
is er
install installere
product produkt

EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.

NO Bruk tokener hver 24. time mens et produkt er åpent. Lukk et produkt for å stoppe bruk av token.

Inglés Noruegués
use bruk
stop for
every av
is er
to hver
product produkt

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

NO Se produktprisarket for Flex for å se døgnprisen og prisene for hvert produkt som er tilgjengelig med Flex.

Inglés Noruegués
and og
each for
available tilgjengelig
to med
product produkt
see se

EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.

NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.

Inglés Noruegués
consider vurdere
is er
you du
keep holde
only bare
a en
to med

EN Drive IT and product strategy through your organization. Use product and application roadmaps that include programs, projects, key milestones and releases.

NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.

Inglés Noruegués
organization organisasjon
include inkluderer
use bruk
programs programmer
product produkter
that som
projects prosjekter

EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview

NO Få fart på produktiviteten i forsknings- og utviklingsavdelingen og ny produktutvikling ved å gi dem ett system for håndteringen av de nye kontrollerte utviklingsprosessene med Planview

Inglés Noruegués
providing gi
system system
new nye
by ved
a ett
with med

EN Planview’s modern product portfolio management solutions help you drive your organization’s new product development to:

NO Planviews moderne løsninger for produktporteføljeforvaltning hjelper deg med å drive frem organisasjonens nye produktutvikling for å:

Inglés Noruegués
modern moderne
solutions løsninger
help hjelper
new nye
you deg

EN Advance your new product development process with Planview’s product portfolio management capabilities. Realize these benefits:

NO Forbedre prosessen for ny produktutvikling med Planviews funksjoner for produktporteføljeforvaltning. Virkeliggjør disse fordelene:

Inglés Noruegués
new ny
capabilities funksjoner
these disse
with med

EN For product returns and/or exchanges, we use the contact information to ensure successful product receipt and/or delivery

NO Hvis det er snakk om retur eller bytte av produkter, bruker vi kontaktinformasjonen for å sikre at produktet mottas og leveres på riktig sted

Inglés Noruegués
or eller
we vi
use bruker
ensure sikre
and og
to det

EN Locate the product and view the product details

NO Finn produktet og se produktdetaljer

Inglés Noruegués
and og
view se

EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.

NO Mens du lager et budsjett for et lite produkt, kan du liste ut kostnadskategorier i et regneark, oppdatere det hver måned og opprette et diagram for å vise hvor nært produktet er å budsjettere over hver kategori.

Inglés Noruegués
list liste
update oppdatere
in i
to over
is er
you du
and og
how hvor
can kan
product produkt
the det

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisens­kode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.

Inglés Noruegués
renew fornye
code kode
page siden
choose velg
in i
you du
product produkt
the den
a en
can kan
to til
by ved

EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.

NO Bruk tokener hver 24. time mens et produkt er åpent. Lukk et produkt for å stoppe bruk av token.

Inglés Noruegués
use bruk
stop for
every av
is er
to hver
product produkt

EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.

NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.

Inglés Noruegués
consider vurdere
is er
you du
keep holde
only bare
a en
to med

EN Drive IT and product strategy through your organization. Use product and application roadmaps that include programs, projects, key milestones and releases.

NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.

Inglés Noruegués
organization organisasjon
include inkluderer
use bruk
programs programmer
product produkter
that som
projects prosjekter

Amosando 50 de 50 traducións