EN Email is still the primary mode of communication for law firms, but its open nature has made it less and less secure over the years
Traducir "less common situations" a Noruegués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "less common situations" de Inglés a Noruegués
Tradución de Inglés a Noruegués de less common situations
Inglés
Noruegués
NO E -post er fortsatt den viktigste kommunikasjonsmåten for advokatfirmaer, men den åpne naturen har gjort den mindre og mindre sikker gjennom årene
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| post | |
| still | fortsatt |
| less | mindre |
| secure | sikker |
| and | og |
| of | gjennom |
| but | men |
| over | å |
| the | den |
EN To prevent uncomfortable situations, you can turn on Happn?s invisible mode
NO For å forhindre ubehagelige situasjoner, kan du slå på Happns usynlige modus
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| you | du |
| prevent | forhindre |
| can | kan |
EN In certain situations, it is useful for the Customer Care team to have a 'Diagnostic' of your Sonos system
NO I visse situasjoner er det nyttig for brukerstøtteteamet å ha et øyeblikksbilde av Sonos-anlegget
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| useful | nyttig |
| in | i |
| is | er |
| of | av |
| sonos | sonos |
| to | det |
EN Grape People helps organizations better use their valuable competencies through facilitating training and workshops. The company facilitates participation, insights, change situations, and group decision-making.
NO Grape People hjelper organisasjoner å bruke sin verdifulle kompetanse bedre gjennom å tilrettelegge for trening og workshops. Bedriften legger til rette for deltakelse, innsikt, endringssituasjoner og gruppebeslutninger.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| helps | hjelper |
| organizations | organisasjoner |
| better | bedre |
| company | bedriften |
| insights | innsikt |
| use | bruke |
| and | og |
| the | til |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN Enable better accuracy and less data duplication for more efficient payroll management.
NO Aktiver økt nøyaktighet og mindre dataduplisering for mer effektiv lønnsadministrasjon.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| and | og |
| less | mindre |
| efficient | effektiv |
| more | mer |
EN And it is less likely that your computer will be infected by malware when you use a VPN
NO Og det er mindre sannsynlig at datamaskinen din blir infisert av skadelig programvare når du bruker en VPN
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| less | mindre |
| malware | skadelig programvare |
| vpn | vpn |
| use | bruker |
| that | at |
| when | når |
| is | er |
| will | blir |
| you | du |
| a | en |
EN However, many people will prefer a VPN because the Tor browser is less user-friendly and works slower than many VPN services
NO Imidlertid vil mange foretrekke en VPN fordi Tor-nettleseren er mindre brukervennlig og fungerer tregere enn mange VPN-tjenester
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| vpn | vpn |
| because | fordi |
| less | mindre |
| services | tjenester |
| is | er |
| many | mange |
| a | en |
| and | og |
| works | fungerer |
| than | enn |
| will | vil |
EN If you have been less diligent in securing your account and your friends lose thousands of dollars in the process, they might not be talking to you for a while… By following the tips above you protect yourself and your contacts!
NO Hvis du har vært mindre flittig med å sikre kontoen din og vennene dine mister tusenvis av dollar i prosessen, snakker de kanskje ikke med deg på en stund ? Ved å følge tipsene ovenfor beskytter du deg selv og kontaktene dine!
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| less | mindre |
| following | følge |
| above | ovenfor |
| protect | beskytter |
| and | og |
| in | i |
| a | en |
| you | du |
| of | av |
| have | har |
| your | din |
| thousands | tusenvis |
| not | ikke |
| by | ved |
| the | de |
EN You could already enjoy all of the benefits of a VPN for less than 2 dollars per month, including a money-back guarantee of 30 days
NO Du kan nyte alle fordelene med en VPN for under 2 dollar per måned, inkludert en pengene-tilbake-garanti på 30 dager
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| vpn | vpn |
| month | måned |
| including | inkludert |
| days | dager |
| all | alle |
| you | du |
| could | du kan |
| a | en |
| of | med |
EN ExpressVPN is extremely easy to use, also for people with less VPN experience
NO ExpressVPN er ekstremt lett å bruke, også for personer med mindre VPN erfaring
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| is | er |
| easy | lett |
| less | mindre |
| vpn | vpn |
| experience | erfaring |
| use | bruke |
| also | også |
EN Providing the right tools to do more with less
NO Tilby de rette verktøyene for å gjøre mer med mindre
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| less | mindre |
| the | de |
| do | gjøre |
| more | mer |
EN Less time spent on admin, more on the mission, freeing employees to focus on improving customer ‘safety chains’.
NO Mindre tid brukt på administrasjon, mer på oppdraget, og frigjør ansatte til å fokusere på å forbedre kundenes «sikkerhetskjeder».
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| less | mindre |
| spent | brukt |
| employees | ansatte |
| focus | fokusere |
| improving | forbedre |
| time | tid |
| more | mer |
EN There is no subscription available for less devices, but of course you do not have to use all ten devices.
NO Det er ikke noe abonnement tilgjengelig for færre enheter, men du trenger selvfølgelig ikke å bruke alle de ti enhetene.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| devices | enheter |
| is | er |
| use | bruke |
| all | alle |
| available | tilgjengelig |
| you | du |
| but | men |
| not | ikke |
| to | det |
EN In the free version, a smart scan takes less than a minute to run
NO I gratisversjonen tar det mindre enn et minutt å kjøre en smart scanning
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| smart | smart |
| less | mindre |
| in | i |
| a | en |
| than | enn |
| to | det |
EN MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature (Learn more)
NO MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon (Finn ut mer)
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| been | blitt |
| enabled | aktivert |
| less | mindre |
| minutes | minutter |
| feature | funksjon |
| more | mer |
| them | dem |
| not | ikke |
| than | enn |
| by | ved |
| have | har |
| our | og |
EN Hosted MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature. Learn more
NO Hostet MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon. Lære mer
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| been | blitt |
| enabled | aktivert |
| less | mindre |
| minutes | minutter |
| feature | funksjon |
| more | mer |
| them | dem |
| not | ikke |
| than | enn |
| by | ved |
| have | har |
| our | og |
EN MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature Learn more
NO MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon. Finn ut mer
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| been | blitt |
| enabled | aktivert |
| less | mindre |
| minutes | minutter |
| feature | funksjon |
| more | mer |
| them | dem |
| not | ikke |
| than | enn |
| by | ved |
| have | har |
| our | og |
EN Spend less time registering tickets and more time delivering the best service possible.
NO Bruk mindre tid på å registrere saker og mer tid på å levere best mulig service.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| less | mindre |
| time | tid |
| and | og |
| delivering | levere |
| possible | mulig |
| service | service |
| spend | bruk |
| more | mer |
EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date. You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
NO Vi lanserer forbedringer hver uke, slik at kundene dine alltid er oppdatert. Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| always | alltid |
| spend | bruke |
| less | mindre |
| new | nye |
| we | vi |
| you | du |
| time | tid |
| customers | kunder |
| are | er |
| more | mer |
| multiple | flere |
EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.
NO IT-personalet vil bruke mindre tid på å vedlikeholde databasen din, og mer tid på det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
NO Dette sikrer at SPF -posten din alltid er mindre enn SPF 10 -oppslagsgrensen for å unngå å treffe SPF -grensen
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| spf | spf |
| always | alltid |
| less | mindre |
| is | er |
| that | at |
| than | enn |
| avoid | unngå |
| your | din |
| this | dette |
EN Spend more time running your business and less worrying about retention.
NO Bruk mer tid på å drive forretning og mindre på å bekymre deg for frafall.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| spend | bruk |
| more | mer |
| time | tid |
| less | mindre |
EN Opened in 2015, our Shanghai office is located at the centre of the city along Nanjing West road. Less than 10 minutes drive from the beautiful waterfront of Huangpu River - Waitan.
NO Vårt nye Shanghai-kontor i sentrum av byen langs Nanjing West-veien, ble åpnet i 2015. Mindre enn 10 minutters kjøretur fra den vakre sjøen ved Huangpu River - Waitan.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| our | vårt |
| office | kontor |
| less | mindre |
| in | i |
| than | enn |
| the | den |
| from | fra |
| of | av |
EN Spend less time cleaning data and more time closing sales
NO Bruk mindre tid på datarengjøring og mer tid på å stenge flere avtaler
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| spend | bruk |
| less | mindre |
| time | tid |
| and | og |
| more | mer |
EN Tap into the right company information to close more deals and save time with less manual work.
NO Bruk rett bedriftsinformasjon for å stenge flere avtaler og spar tid med mindre manuelt arbeid.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| more | flere |
| time | tid |
| less | mindre |
| work | arbeid |
| and | og |
| into | for |
| to | med |
EN Read how Toyota Finland spends 80 % less time on prospecting and has increased booking hit rate two-fold using Vainu.
NO Se hvordan Framtidsmedia doblet omsetningen, og fikk positiv ROI på én måned.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| time | se |
| and | og |
| how | hvordan |
EN My priority is to ensure they have high authorizations, less chargebacks, and are protected from fraud; setting them up for success, growth, and global expansion.?
NO Min prioritet er å sikre at de har høye autorisasjoner, mindre tilbakeføringer og beskyttes mot svindel, slik at de kan være fremgangrike, vokse og ekspandere globalt.»
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| my | min |
| ensure | sikre |
| high | høye |
| less | mindre |
| and | og |
| is | er |
| they | de |
| to | slik |
| from | mot |
EN Spend less time aggregating data and more time acting on the data
NO Bruk mindre tid på å samle data og mer tid på å handle på dataene
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| spend | bruk |
| less | mindre |
| and | og |
| time | tid |
| data | data |
| more | mer |
EN Optimize ventilation, heating and cooling and light usage based on need instead of schedule. Balance the pressure difference in your building to avoid energy leakage so you waste less energy.
NO Optimaliser ventilasjon, oppvarming og nedkjøling og lysbruk bruk basert på behov i stedet for tidsinnstilling. Balanser trykkforskjellen i bygningen din for å unngå energilekkasje og sløsing av energi.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| instead | i stedet |
| in | i |
| energy | energi |
| need | behov |
| avoid | unngå |
| of | av |
EN This ensures that your SPF record is always less than that 10 DNS lookup limit to avoid hitting the SPF hard limit.
NO Dette sikrer at SPF -posten din alltid er mindre enn den 10 DNS -oppslagsgrensen for å unngå å ramme SPFs harde grense.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| spf | spf |
| always | alltid |
| less | mindre |
| dns | dns |
| is | er |
| that | at |
| than | enn |
| avoid | unngå |
| your | din |
| the | den |
| this | dette |
EN Enable better accuracy and less data duplication for more efficient payroll management.
NO Aktiver økt nøyaktighet og mindre dataduplisering for mer effektiv lønnsadministrasjon.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| and | og |
| less | mindre |
| efficient | effektiv |
| more | mer |
EN Providing the right tools to do more with less
NO Tilby de rette verktøyene for å gjøre mer med mindre
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| less | mindre |
| the | de |
| do | gjøre |
| more | mer |
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
NO Enten du er i et investormøte eller en foreldre-/lærerkonferanse, er nøkkelen å si mindre og vise mer. Visme hjelper deg med å pakke inn ekspertisen din i svært engasjerende og svært effektive presentasjoner.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| less | mindre |
| helps | hjelper |
| in | i |
| more | mer |
| or | eller |
| is | er |
| you | du |
| your | og |
EN My priority is to ensure they have high authorizations, less chargebacks, and are protected from fraud; setting them up for success, growth, and global expansion.?
NO Min prioritet er å sikre at de har høye autorisasjoner, mindre tilbakeføringer og beskyttes mot svindel, slik at de kan være fremgangrike, vokse og ekspandere globalt.»
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| my | min |
| ensure | sikre |
| high | høye |
| less | mindre |
| and | og |
| is | er |
| they | de |
| to | slik |
| from | mot |
EN Spend less time cleaning data and more time closing sales
NO Bruk mindre tid på datarengjøring og mer tid på å stenge flere avtaler
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| spend | bruk |
| less | mindre |
| time | tid |
| and | og |
| more | mer |
EN Tap into the right company information to close more deals and save time with less manual work.
NO Bruk rett bedriftsinformasjon for å stenge flere avtaler og spar tid med mindre manuelt arbeid.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| more | flere |
| time | tid |
| less | mindre |
| work | arbeid |
| and | og |
| into | for |
| to | med |
EN Spend less time aggregating data and more time acting on the data
NO Bruk mindre tid på å samle data og mer tid på å handle på dataene
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| spend | bruk |
| less | mindre |
| and | og |
| time | tid |
| data | data |
| more | mer |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
less common much less common less common types less common type less and less situations dangerous situations certain situations even dangerous situations situations result unsuspected situations vulnerable situations situations we know rarely faced situations prevent uncomfortable situations unexpected situations eliminate those situations special situations might react to situations situations we experience unlikely that situations situations that lead different situations allows exactly these situations different life situations during critical situations even in situations special situations require specific patient situations algebraic situations change situations dive situations common common areas common type answer common questions common problems common types common good common problem common challenges address common common issues common risks another common common questions common mistakes common question common play common reasons
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe