EN News releasesBe the first to hear about new feature releases and products.
Traducir "hear a clear" a Noruegués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "hear a clear" de Inglés a Noruegués
Tradución de Inglés a Noruegués de hear a clear
Inglés
Noruegués
NO ProduktinformasjonBli den første til å høre om nye funksjoner, produkter og tjenester.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| new | nye |
| and | og |
| products | produkter |
| about | om |
| the | den |
| to | til |
| the first | første |
EN Clear and user-friendly software
NO Tydelig og brukervennlig programvare
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| and | og |
| software | programvare |
EN The dashboard should be clear and the program should be easy to install
NO Dashbordet skal være oversiktlig og programmet skal være enkelt å installere
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| should | skal |
| be | være |
| and | og |
| easy | enkelt |
| install | installere |
EN The app is easy to navigate with clear visual instructions.
NO Appen er enkel å navigere og har klare visuelle instruksjoner.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| easy | enkel |
| navigate | navigere |
| is | er |
| app | appen |
EN Installing PrivadoVPN is quick and easy. The PrivadoVPN website and software have a clear and intuitive look. Because of this, PrivadoVPN is also suitable for new VPN users.
NO Det er enkelt å installere PrivadoVPN raskt og enkelt. PrivadoVPN sin nettside og programvare har en klar og intuitiv look. På grunn av dette, er PrivadoVPN også egnet for nye VPN-brukere.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| installing | installere |
| privadovpn | privadovpn |
| quick | raskt |
| website | nettside |
| software | programvare |
| clear | klar |
| new | nye |
| vpn | vpn |
| users | brukere |
| is | er |
| of | av |
| a | en |
| easy | enkelt |
| and | og |
| this | dette |
| have | har |
| also | også |
EN Manage all your facilities services with clear overviews, personal to‑do lists and cleverly designed planners.
NO Administrer alle fasilitetstjenestene dine med tydelige oversikter, personlige gjøremålslister og smart plandesign.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| and | og |
| all | alle |
| to | med |
EN A clear onboarding plan, delivered by a team of cloud migration experts.
NO En klar ombordstigningsplan, levert av et team av skymigrering-eksperter.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| a | en |
| clear | klar |
| delivered | levert |
| team | team |
| experts | eksperter |
| of | av |
EN Enjoy clear, richly-detailed sound that fills the room at any volume.
NO Opplev klar og detaljert lyd som fyller rommet uansett volum.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| clear | klar |
| any | og |
| detailed | detaljert |
| sound | lyd |
| that | som |
EN It's easy to use: all assets are presented in one clear graphic overview
NO Det er enkelt å bruke: alle innholdselementer presenteres i en tydelig grafisk oversikt
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| easy | enkelt |
| in | i |
| are | er |
| use | bruke |
| all | alle |
| one | en |
| to | det |
EN TOPdesk provides one clear dashboard for all your reports and KPIs
NO TOPdesk gir ett klart dashbord for alle dine rapporter og KPIer
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| provides | gir |
| reports | rapporter |
| and | og |
| one | ett |
| all | alle |
EN Most consumer-friendly option: flexible repayment options, clear terms, and no late or hidden fees
NO Det mest forbrukervennlige alternativet: fleksible tilbakebetalingsalternativer, tydelige vilkår og ingen sene eller skjulte avgifter
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| most | mest |
| terms | vilkår |
| or | eller |
| and | og |
| no | ingen |
EN In order to give you a clear overview of the best VPN routers, we carried out a comparative research into the best VPN routers
NO For å gi deg en klar oversikt over de beste VPN -ruterne, har vi utført en sammenlignende undersøkelse av de beste VPN -ruterne
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| give | gi |
| clear | klar |
| vpn | vpn |
| we | vi |
| the | de |
| into | for |
| best | beste |
| a | en |
EN Experience dramatically clear sound for shows, films, and gaming. Plus, stream music, radio, podcasts, and more. Start with a soundbar and easily expand your system when you connect a subwoofer and rear surrounds over WiFi.
NO Opplev dramatisk klar lyd for serier, filmer og spilling. Du kan også strømme musikk, radio, podkaster og mer. Begynn med en lydplanke og utvid anlegget ved å koble til en subwoofer og bakre surroundhøyttalere over Wi-Fi.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| clear | klar |
| music | musikk |
| radio | radio |
| connect | koble |
| more | mer |
| you | du |
| a | en |
| sound | lyd |
| over | for |
EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:
NO Anthem har en klar forståelse av det fulle uttrykkskjede for et merke og har arbeidet det inn i sitt eget merke ved å leve Charles Eames sitat som et motto:
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| clear | klar |
| brand | merke |
| of | av |
| and | og |
| by | ved |
| the | det |
| as | som |
EN Keep the communication between you and everyone else clear by having a group chat or team briefing.
NO Hold kommunikasjonen mellom deg og alle andre klar ved å ha en gruppechatt eller gruppemøte.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| clear | klar |
| having | ha |
| or | eller |
| between | mellom |
| by | ved |
| a | en |
EN Before advertising your workshop, be sure to clear the promotion with any admins or mods.
NO Før du annonserer workshopen din, må du sørge for at du får kampanjen godkjent av enten administratoren eller moderatorer.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| your | du |
| sure | at |
| any | av |
| or | eller |
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
NO Planviews Agile-løsning for programstyring gir Agile-teamene dine en metode for visualisering, planlegging, koordinering og levering av organisasjonens største initiativer raskt, effektivt og med tydelig innsyn i verdien som leveres.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| solution | løsning |
| gives | gir |
| initiatives | initiativer |
| quickly | raskt |
| effectively | effektivt |
| a | en |
| to | med |
| way | som |
EN Visualize dependencies, mitigate risks, set clear vision, and confirm priorities to successfully deliver products and services
NO Visualiser avhengigheter, reduser risiko, lag en klar visjon og bekreft prioriteter for å levere vellykkede produkter og tjenester
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| clear | klar |
| deliver | levere |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
EN Create clear benefit realization plans that drive change and activities of the program to effectively maximize the ROI of your portfolio.
NO Lag klare planer for realiseringen av fordeler, som driver frem endringen og aktivitetene i programmet for å effektivt maksimere ROI i porteføljen.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| plans | planer |
| effectively | effektivt |
| maximize | maksimere |
| of | av |
| that | som |
EN With a clear plan in place, executives can lead transformational change, monitor performance, and measure progress to accelerate strategy delivery. See how organizations use strategic portfolio management across the business.
NO Med en klar plan på plass, kan ledelsen lede transformerende endring, overvåke ytelse og måle fremdrift for å akselerere den strategiske leveransen. Se hvordan organisasjoner bruke strategisk porteføljeforvaltning på tvers av bedriften deres.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| clear | klar |
| plan | plan |
| place | plass |
| change | endring |
| monitor | overvåke |
| performance | ytelse |
| measure | måle |
| see | se |
| organizations | organisasjoner |
| business | bedriften |
| a | en |
| and | og |
| strategic | strategisk |
| can | kan |
| use | bruke |
| the | den |
| across | av |
| how | hvordan |
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| requires | krever |
| ppm | ppm |
| data | data |
| teams | team |
| systems | systemer |
| picture | bilde |
| resources | ressurser |
| outcomes | utfall |
| how | hvordan |
| and | og |
| different | forskjellige |
| the | de |
| from | fra |
| multiple | flere |
| often | ofte |
| of | av |
EN Get a clear picture of current and future work demands
NO Få et klart bilde av nåværende og fremtidige arbeidskrav
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| picture | bilde |
| current | nåværende |
| of | av |
| and | og |
EN Increase speed with just enough governance to provide clear guidelines in your project portfolio management software.
NO Øk farten med akkurat passe styring for å gi klar veiledning i programvaren for forvaltning av prosjektportefølje.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| provide | gi |
| clear | klar |
| in | i |
| governance | styring |
EN The results are presented in clear reports with distinct variable comparisons and possibilities to scrutinise the results of all valid variables.
NO Resultatene blir presentert i en rapport med distinkt variable sammenligninger, og gir mulighet for å granske resultater av alle gyldige variabler.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| in | i |
| and | og |
| of | av |
| results | resultater |
| all | alle |
| to | med |
| the | blir |
EN It is helpful to make a clear picture of the shipping carton and include this in your communication to your local customer service contact.
NO Det er hjelpsomt å ta et tydelig bilde av den ytre emballasjen og legge ved dette når du kommuniserer med din lokale kundeserviceavdeling.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| picture | bilde |
| local | lokale |
| is | er |
| of | av |
| the | den |
| this | dette |
EN Enjoy clear, richly-detailed sound that fills the room at any volume.
NO Opplev klar og detaljert lyd som fyller rommet uansett volum.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| clear | klar |
| any | og |
| detailed | detaljert |
| sound | lyd |
| that | som |
EN Experience dramatically clear sound for shows, films, and gaming. Plus, stream music, radio, podcasts, and more. Start with a soundbar and easily expand your system when you connect a subwoofer and rear surrounds over WiFi.
NO Opplev dramatisk klar lyd for serier, filmer og spilling. Du kan også strømme musikk, radio, podkaster og mer. Begynn med en lydplanke og utvid anlegget ved å koble til en subwoofer og bakre surroundhøyttalere over Wi-Fi.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| clear | klar |
| music | musikk |
| radio | radio |
| connect | koble |
| more | mer |
| you | du |
| a | en |
| sound | lyd |
| over | for |
EN "We are journalists, and our mission is clear ? to distinguish between facts and fiction"
NO "Vi er journalister, vår oppgave er klar ? å skille mellom fakta og usannheter"
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| clear | klar |
| we | vi |
| is | er |
| between | mellom |
| our | og |
EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:
NO Anthem har en klar forståelse av det fulle uttrykkskjede for et merke og har arbeidet det inn i sitt eget merke ved å leve Charles Eames sitat som et motto:
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| clear | klar |
| brand | merke |
| of | av |
| and | og |
| by | ved |
| the | det |
| as | som |
EN Radar chart allows a clear comparison of multiple variables (eg. when evaluating a matrix question).
NO Radardiagrammer gir en tydelig sammenligning av forskjellige variabler (f.eks. ved evaluering av matrisespørsmål)
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| a | en |
| of | av |
EN Find and delete duplicate files, clear old junk files and safely uninstall unused applications.
NO Finn og slett dupliserte filer, tøm gamle søppelfiler og avinstaller ubrukte applikasjoner trygt.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| find | finn |
| and | og |
| files | filer |
| applications | applikasjoner |
EN Visualize dependencies, mitigate risks, set clear vision, and confirm priorities to successfully deliver products and services
NO Visualiser avhengigheter, reduser risiko, lag en klar visjon og bekreft prioriteter for å levere vellykkede produkter og tjenester
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| clear | klar |
| deliver | levere |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
EN Create clear benefit realization plans that drive change and activities of the program to effectively maximize the ROI of your portfolio.
NO Lag klare planer for realiseringen av fordeler, som driver frem endringen og aktivitetene i programmet for å effektivt maksimere ROI i porteføljen.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| plans | planer |
| effectively | effektivt |
| maximize | maksimere |
| of | av |
| that | som |
EN With a clear plan in place, executives can lead transformational change, monitor performance, and measure progress to accelerate strategy delivery. See how organizations use strategic portfolio management across the business.
NO Med en klar plan på plass, kan ledelsen lede transformerende endring, overvåke ytelse og måle fremdrift for å akselerere den strategiske leveransen. Se hvordan organisasjoner bruke strategisk porteføljeforvaltning på tvers av bedriften deres.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| clear | klar |
| plan | plan |
| place | plass |
| change | endring |
| monitor | overvåke |
| performance | ytelse |
| measure | måle |
| see | se |
| organizations | organisasjoner |
| business | bedriften |
| a | en |
| and | og |
| strategic | strategisk |
| can | kan |
| use | bruke |
| the | den |
| across | av |
| how | hvordan |
EN Increase speed with just enough governance to provide clear guidelines in your project portfolio management software.
NO Øk farten med akkurat passe styring for å gi klar veiledning i programvaren for forvaltning av prosjektportefølje.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| provide | gi |
| clear | klar |
| in | i |
| governance | styring |
EN Get a clear picture of current and future work demands
NO Få et klart bilde av nåværende og fremtidige arbeidskrav
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| picture | bilde |
| current | nåværende |
| of | av |
| and | og |
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| requires | krever |
| ppm | ppm |
| data | data |
| teams | team |
| systems | systemer |
| picture | bilde |
| resources | ressurser |
| outcomes | utfall |
| how | hvordan |
| and | og |
| different | forskjellige |
| the | de |
| from | fra |
| multiple | flere |
| often | ofte |
| of | av |
EN Most consumer-friendly option: flexible repayment options, clear terms, and no late or hidden fees
NO Mest forbrukervennlige alternativ: Fleksible tilbakebetalingsmuligheter, klare vilkår og ingen purregebyrer eller skjulte gebyrer
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| most | mest |
| option | alternativ |
| terms | vilkår |
| and | og |
| or | eller |
| no | ingen |
EN To clear the data in Chrome, do the following:
NO Gjør følgende for å fjerne dataene i Chrome:
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| in | i |
| following | følgende |
| do | gjør |
EN Nutshell has helped my staff clear up literally 50% of their time.
NO Nutshell har hjulpet medarbeiderne mine med å frigjøre bokstavelig talt 50 % av tiden sin.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| has | har |
| my | mine |
| of | av |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| privacy | personvern |
| necessary | nødvendig |
| used | brukt |
| we | vi |
| is | er |
| that | at |
| of | av |
| these | disse |
| information | informasjonen |
| the | den |
| achieve | oppnå |
| to | slik |
| have | har |
| only | kun |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| privacy | personvern |
| necessary | nødvendig |
| used | brukt |
| we | vi |
| is | er |
| that | at |
| of | av |
| these | disse |
| information | informasjonen |
| the | den |
| achieve | oppnå |
| to | slik |
| have | har |
| only | kun |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| privacy | personvern |
| necessary | nødvendig |
| used | brukt |
| we | vi |
| is | er |
| that | at |
| of | av |
| these | disse |
| information | informasjonen |
| the | den |
| achieve | oppnå |
| to | slik |
| have | har |
| only | kun |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| privacy | personvern |
| necessary | nødvendig |
| used | brukt |
| we | vi |
| is | er |
| that | at |
| of | av |
| these | disse |
| information | informasjonen |
| the | den |
| achieve | oppnå |
| to | slik |
| have | har |
| only | kun |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| privacy | personvern |
| necessary | nødvendig |
| used | brukt |
| we | vi |
| is | er |
| that | at |
| of | av |
| these | disse |
| information | informasjonen |
| the | den |
| achieve | oppnå |
| to | slik |
| have | har |
| only | kun |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| privacy | personvern |
| necessary | nødvendig |
| used | brukt |
| we | vi |
| is | er |
| that | at |
| of | av |
| these | disse |
| information | informasjonen |
| the | den |
| achieve | oppnå |
| to | slik |
| have | har |
| only | kun |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| privacy | personvern |
| necessary | nødvendig |
| used | brukt |
| we | vi |
| is | er |
| that | at |
| of | av |
| these | disse |
| information | informasjonen |
| the | den |
| achieve | oppnå |
| to | slik |
| have | har |
| only | kun |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| privacy | personvern |
| necessary | nødvendig |
| used | brukt |
| we | vi |
| is | er |
| that | at |
| of | av |
| these | disse |
| information | informasjonen |
| the | den |
| achieve | oppnå |
| to | slik |
| have | har |
| only | kun |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| privacy | personvern |
| necessary | nødvendig |
| used | brukt |
| we | vi |
| is | er |
| that | at |
| of | av |
| these | disse |
| information | informasjonen |
| the | den |
| achieve | oppnå |
| to | slik |
| have | har |
| only | kun |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| privacy | personvern |
| necessary | nødvendig |
| used | brukt |
| we | vi |
| is | er |
| that | at |
| of | av |
| these | disse |
| information | informasjonen |
| the | den |
| achieve | oppnå |
| to | slik |
| have | har |
| only | kun |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
hear ll hear hear everything would hear want hear often hear don’t hear hear back hear their voice hear nothing should hear easier to hear hear why relativity hear from paypal hear from our hear their names happy to hear hear the deep hear from three you ll hear both hear touch to hear want to hear hear their views hear something clear clear overview always clear clear picture clear reports you’re clear became clear clear view extremely clear communication clear become clear provide clear guidelines unlock clear insights being clear it’s clear clear indication clear rules clear insights clear number clear understanding clear vision clear brand guidelines create clear immediately clear clear plan
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe