EN Optimize funding allocations for their value stream to deliver maximum value
EN Optimize funding allocations for their value stream to deliver maximum value
NO Optimalisere fordeling av finansiering slik at verdistrømmen genererer maksimal verdi
Inglés | Noruegués |
---|---|
optimize | optimalisere |
their | av |
value | verdi |
to | slik |
EN Plans are value-driven and are adaptive to produce maximum customer value
NO Planer er verdidrevne og tilpasningsdyktige for å gi maksimal kundeverdi
Inglés | Noruegués |
---|---|
plans | planer |
and | og |
are | er |
EN No, any deposit over $10 will be matched 100% up to a maximum of $500. You can still choose to deposit more than this, but the maximum bonus amount is $500.
NO Nei, alle innskudd over 100 kr matches 100% opptil maksimalt 5000 kr. Du kan fortsatt velge å sette inn mer enn dette, men det maksimale matchede bonsubeløpet er 5000 kr.
Inglés | Noruegués |
---|---|
choose | velge |
than | enn |
is | er |
you | du |
still | fortsatt |
but | men |
this | dette |
more | mer |
can | kan |
EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
NO Verdistrøm-finansiering, med verdileveranse bestemt av verdistrømledere og -teammedlemmer
Inglés | Noruegués |
---|---|
and | og |
by | av |
with | med |
EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value
NO I stedet for team basert i interne applikasjoner, kan nettverk av team samle seg rundt de eksterne verdistrømmene som leverer kundeverdi
Inglés | Noruegués |
---|---|
instead | i stedet |
teams | team |
applications | applikasjoner |
networks | nettverk |
of | av |
internal | i |
the | de |
that | som |
around | rundt |
EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value
NO I stedet for team basert i interne applikasjoner, kan nettverk av team samle seg rundt de eksterne verdistrømmene som leverer kundeverdi
Inglés | Noruegués |
---|---|
instead | i stedet |
teams | team |
applications | applikasjoner |
networks | nettverk |
of | av |
internal | i |
the | de |
that | som |
around | rundt |
EN Enjoy maximum value by depositing the full $500 to kick-start your Wildz journey
NO Du får maksimalt ut av tilbudet ved å sette inn 5000 kr på ditt første innskudd
Inglés | Noruegués |
---|---|
by | ved |
EN Time Value of money - net present value
NO Tidsverdi av penger - netto nåverdi
Inglés | Noruegués |
---|---|
value | verdi |
of | av |
money | penger |
EN Innovate and deliver value through people-centric processes
NO Skape og levere verdi gjennom menneskerettede prosesser
Inglés | Noruegués |
---|---|
and | og |
deliver | levere |
value | verdi |
through | gjennom |
processes | prosesser |
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN Plan, fund, and deliver the value that matters most
NO Planlegg, finansier og lever den verdien som betyr mest
Inglés | Noruegués |
---|---|
and | og |
most | mest |
the | den |
that | som |
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
NO Planviews Agile-løsning for programstyring gir Agile-teamene dine en metode for visualisering, planlegging, koordinering og levering av organisasjonens største initiativer raskt, effektivt og med tydelig innsyn i verdien som leveres.
Inglés | Noruegués |
---|---|
solution | løsning |
gives | gir |
initiatives | initiativer |
quickly | raskt |
effectively | effektivt |
a | en |
to | med |
way | som |
EN Allocate funding based on outcome-driven indicators and KPIs, creating space to deliver the highest, customer-value work first and limiting work in progress.
NO Fordel finansiering basert på resultatdrevne indikatorer og KPI-er, skap plass for å levere arbeidet med høyest kundeverdi først og begrens pågående arbeid.
Inglés | Noruegués |
---|---|
kpis | kpi-er |
work | arbeid |
on | på |
and | og |
first | først |
to | med |
deliver | levere |
EN Strategic Planning: Set the Direction to Deliver Value
NO Strategisk planlegging: Bestem retningen for å levere verdi
Inglés | Noruegués |
---|---|
strategic | strategisk |
planning | planlegging |
value | verdi |
deliver | levere |
EN Optimize your business flow to deliver more value
NO Optimaliser forretningsflyten din for å levere produkter av høyere verdi
Inglés | Noruegués |
---|---|
your | din |
value | verdi |
deliver | levere |
EN • Strategic Planning: Set the Direction to Deliver Value
NO • Strategisk planlegging: Bestem retningen for å levere verdi
EN Deliver high value work that matters
NO Lever arbeid av høy verdi og betydning
Inglés | Noruegués |
---|---|
high | høy |
value | verdi |
work | arbeid |
EN Modern PPM considers that your organization’s focus will shift from managing resource utilization to enabling teams to deliver customer value
NO Moderne PPM går ut i fra at organisasjonens fokus endrer seg fra forvaltning av ressursbruk til å sørge for at team kan levere høyest mulig kundeverdi
Inglés | Noruegués |
---|---|
modern | moderne |
ppm | ppm |
focus | fokus |
teams | team |
your | går |
that | at |
will | kan |
deliver | levere |
EN Planview gives you the IT PPM capabilities that enable business stakeholders to visualize and understand portfolio performance against plans, for better and faster decisions ensuring resources deliver the highest value projects:
NO Planview gir deg IT PPM-funksjonene som lar forretningsinteressentene visualisere og forstå porteføljeytelsen sammenlignet med planene, for bedre og raskere avgjørelser som sørger for at ressursene levere prosjektene av høyest verdi:
Inglés | Noruegués |
---|---|
gives | gir |
ppm | ppm |
visualize | visualisere |
better | bedre |
faster | raskere |
deliver | levere |
value | verdi |
that | at |
understand | forstå |
EN Innovate and deliver value through people-centric processes
NO Skape og levere verdi gjennom menneskerettede prosesser
Inglés | Noruegués |
---|---|
and | og |
deliver | levere |
value | verdi |
through | gjennom |
processes | prosesser |
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN These are organizations that demonstrate a high level of skill and market success and which can actively collaborate with Unit4 to deliver significant customer value through innovative solutions.
NO Dette er organisasjoner som viser høy kompetanse og markedssuksess og som aktivt kan samarbeide med Unit4 for å levere betydelig kundeverdi gjennom innovative løsninger.
Inglés | Noruegués |
---|---|
organizations | organisasjoner |
high | høy |
solutions | løsninger |
and | og |
can | kan |
are | er |
that | som |
deliver | levere |
of | gjennom |
EN Optimize your business flow to deliver more value
NO Optimaliser forretningsflyten din for å levere produkter av høyere verdi
Inglés | Noruegués |
---|---|
your | din |
value | verdi |
deliver | levere |
EN Strategic Planning: Set the Direction to Deliver Value
NO Strategisk planlegging: Bestem retningen for å levere verdi
Inglés | Noruegués |
---|---|
strategic | strategisk |
planning | planlegging |
value | verdi |
deliver | levere |
EN Deliver high value work that matters
NO Lever arbeid av høy verdi og betydning
Inglés | Noruegués |
---|---|
high | høy |
value | verdi |
work | arbeid |
EN Modern PPM considers that your organization’s focus will shift from managing resource utilization to enabling teams to deliver customer value
NO Moderne PPM går ut i fra at organisasjonens fokus endrer seg fra forvaltning av ressursbruk til å sørge for at team kan levere høyest mulig kundeverdi
Inglés | Noruegués |
---|---|
modern | moderne |
ppm | ppm |
focus | fokus |
teams | team |
your | går |
that | at |
will | kan |
deliver | levere |
EN Use boards to breakdown work, build and manage plans, and execute against strategy to deliver more value to customers, faster.
NO Bruk tavler til å bryte ned arbeidet, bygge og administrere planer, og utføre mot strategi for å levere mer verdi til kundene, raskere.
Inglés | Noruegués |
---|---|
build | bygge |
manage | administrere |
plans | planer |
strategy | strategi |
value | verdi |
faster | raskere |
use | bruk |
and | og |
deliver | levere |
more | mer |
against | mot |
EN Planview gives you the IT PPM capabilities that enable business stakeholders to visualize and understand portfolio performance against plans, for better and faster decisions ensuring resources deliver the highest value projects:
NO Planview gir deg IT PPM-funksjonene som lar forretningsinteressentene visualisere og forstå porteføljeytelsen sammenlignet med planene, for bedre og raskere avgjørelser som sørger for at ressursene levere prosjektene av høyest verdi:
Inglés | Noruegués |
---|---|
gives | gir |
ppm | ppm |
visualize | visualisere |
better | bedre |
faster | raskere |
deliver | levere |
value | verdi |
that | at |
understand | forstå |
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.
Inglés | Noruegués |
---|---|
new | nye |
products | produkter |
from | fra |
EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.
NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.
Inglés | Noruegués |
---|---|
ensure | sikre |
achieve | oppnå |
benefit | nytte |
choosing | velge |
is | er |
you | du |
using | bruke |
our | og |
EN For maximum protection against revenge porn, don’t take explicit pictures of yourself. If you wouldn’t want family, friends, or employers seeing the photo, it’s best not to take it at all.
NO For maksimal beskyttelse mot hevnporno, ikke ta eksplisitte bilder av deg selv. Hvis du ikke vil at familie, venner eller arbeidsgivere skal se bildet, er det best å ikke ta det i det hele tatt.
Inglés | Noruegués |
---|---|
protection | beskyttelse |
or | eller |
take | ta |
of | av |
not | ikke |
against | mot |
you | du |
EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!
NO Advarsel: mangler "all" -taggen, som er lik "? All" (nøytral), vennligst bruk "-all" for maksimal sikkerhet!
Inglés | Noruegués |
---|---|
please | vennligst |
use | bruk |
security | sikkerhet |
is | er |
for | som |
EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands. Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.
NO Tredjeparts tjenester øker risikoen ved å åpne opp for muligheter for ondsinnede aktører til å etterligne merker. Aktiver SPF, DKIM og DMARC for tredjepartsleverandører for å få maksimal DMARC-samsvar på e-postene dine.
Inglés | Noruegués |
---|---|
services | tjenester |
opportunities | muligheter |
brands | merker |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
compliance | samsvar |
to | til |
by | ved |
EN Each issuing bank has different risk preferences and technologies. Automatically send the right payment data every time for maximum approval rates.
NO Hver kortutstedende bank har forskjellige risikopreferanser og teknologier. Send riktige betalingsdata hver gang for høyest mulig godkjenningsgrad.
Inglés | Noruegués |
---|---|
bank | bank |
has | har |
and | og |
technologies | teknologier |
different | forskjellige |
each | for |
EN Accelerate strategic execution with Planview Enterprise One™ by integrating business and technology planning, optimizing all resources, and delivering breakthrough products, services, and customer experiences to achieve maximum business performance.
NO Akselerer strategisk utførelse med Planview Enterprise One™ ved å integrere forretnings- og teknologiplanlegging, optimere alle ressurser og levere banebrytende produkter, tjenester og kundeopplevelser for best mulig forretningsresultat.
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
NO Hold deg under SPF void-oppslagsgrensen på 2. Triks som du kan distribuere i organisasjonen din for aldri å overskride maksimumsgrensen for SPF void-oppslag for e-postene dine.
Inglés | Noruegués |
---|---|
spf | spf |
tricks | triks |
never | aldri |
you | du |
to | deg |
under | under |
can | kan |
that | som |
EN providing you maximum visibility and securing your domain
NO gir deg maksimal synlighet og sikring av domenet ditt
Inglés | Noruegués |
---|---|
providing | gir |
visibility | synlighet |
EN Complementary products that can be integrated into the Sortimo EcoSystem offer maximum benefits to our customers
NO Komplementære produkter som kan integreres i Sortimo Eco-systemet gir kundene våre maksimal nytteverdi
Inglés | Noruegués |
---|---|
our | våre |
products | produkter |
can | kan |
into | i |
that | som |
EN All custom assessments are set up based on the job description, role requirements, must-have skills, experience level and salary range within a maximum of 48 hours and you will get an email notification once it goes live.
NO Alle egendefinerte vurderinger er satt opp basert på stillingsbeskrivelsen, rollekravene, må-ha ferdigheter, erfaringsnivå og lønnsområde innen maksimalt 48 timer, og du vil få en e-postvarsling når den går live.
Inglés | Noruegués |
---|---|
assessments | vurderinger |
skills | ferdigheter |
hours | timer |
all | alle |
up | opp |
you | du |
will | vil |
the | den |
and | og |
a | en |
are | er |
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.
Inglés | Noruegués |
---|---|
new | nye |
products | produkter |
from | fra |
EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.
NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.
Inglés | Noruegués |
---|---|
ensure | sikre |
achieve | oppnå |
benefit | nytte |
choosing | velge |
is | er |
you | du |
using | bruke |
our | og |
EN Browse our choice of Oakley® sandals. Available in a selection of colors and sizes. All designed with maximum comfort, ready for you to take onything from the beach to boardwalk.
NO Se gjennom vårt utvalg av Oakley®-sandaler. Finnes i et utvalg av farger og størrelser. Alle er konstruert for maksimal komfort, og de er klare for å frakte deg hvor som helst, enten det er til stranden eller strandpromenaden.
Inglés | Noruegués |
---|---|
browse | se |
selection | utvalg |
colors | farger |
in | i |
a | enten |
the | de |
all | alle |
our | og |
EN providing you maximum visibility and securing your domain
NO gir deg maksimal synlighet og sikring av domenet ditt
Inglés | Noruegués |
---|---|
providing | gir |
visibility | synlighet |
EN Accelerate strategic execution with Planview Enterprise One™ by integrating business and technology planning, optimizing all resources, and delivering breakthrough products, services, and customer experiences to achieve maximum business performance.
NO Akselerer strategisk utførelse med Planview Enterprise One™ ved å integrere forretnings- og teknologiplanlegging, optimere alle ressurser og levere banebrytende produkter, tjenester og kundeopplevelser for best mulig forretningsresultat.
EN Each issuing bank has different risk preferences and technologies. Automatically send the right payment data every time for maximum approval rates.
NO Hver kortutstedende bank har forskjellige risikopreferanser og teknologier. Send riktige betalingsdata hver gang for høyest mulig godkjenningsgrad.
Inglés | Noruegués |
---|---|
bank | bank |
has | har |
and | og |
technologies | teknologier |
different | forskjellige |
each | for |
EN How to plan an event that gives maximum brand awareness
NO Slik planlegger du et event som gir maksimal merkekjennskap
Inglés | Noruegués |
---|---|
gives | gir |
that | som |
how | slik |
EN Live shows like comedy or dancing can also help boost your brand awareness if done right. You can also take it to the next level by live streaming your show for maximum exposure.
NO Liveshow som stand-up komedie eller dans kan også bidra til å øke merkekjennskap din hvis det gjøres riktig. Du kan også ta det til neste nivå ved å livestreame showet for maksimal eksponering.
Inglés | Noruegués |
---|---|
boost | øke |
level | nivå |
or | eller |
you | du |
take | ta |
next | neste |
can | kan |
also | også |
by | ved |
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
NO En gyldig SPF -post kan bare ha maksimalt 10 DNS -oppslag. Med bare ett klikk lar PowerSPF deg optimalisere SPF -oppføringen slik at du fremdeles autoriserer alle dine kjente avsendere uten å overskride grensen.
Inglés | Noruegués |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
click | klikk |
optimize | optimalisere |
can | kan |
without | uten |
all | alle |
you | du |
a | en |
lets | lar |
the | slik |
Amosando 50 de 50 traducións