Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "without taking" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "without taking" de Inglés a Holandés

Traducións de without taking

"without taking" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

without - aan al alle alleen allemaal allen alles als altijd bent biedt bij dan dat de deze die dit doen door echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iedereen iets in in de inhoud is is het is niet je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de opnieuw over seo staat te te allen tijde team tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke weten wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
taking aan aantal alle altijd bedrijven bent biedt bij brengen dan dat de deze die dit doen een eigen en gaan gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun informatie is jaar je jouw kan kun kunnen maakt maken meer met mijn moet na naar naar de neemt nemen niet of ons onze ook plaats producten staat te tot u uit uw van van de van een verschillende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk wij worden zal ze zetten zich zien zijn zoals zou zullen

Tradución de Inglés a Holandés de without taking

Inglés
Holandés

EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking

NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard

Inglés Holandés
seem lijken
starting begint
risk risico
situation situatie
worth waard
business moeite
can kan
in in
is is
the de
insurance verzekering
without zonder
when wanneer
of van

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.

Inglés Holandés
editing bewerken
instagram instagram
detail detail
seem lijken
means
taking zijn
for voor
and en
those de
of van
every te

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

Inglés Holandés
editing bewerken
instagram instagram
means
detail detail
aspects aspecten
seem lijken
even zelfs
taking zijn
for voor
and en
of van
every te

EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or

NL - een redelijke vergoeding aanrekenen in het licht van de administratieve kosten waarmee het verstrekken van de gevraagde informatie of communicatie en het treffen van de gevraagde maatregelen gepaard gaan; ofwel

Inglés Holandés
reasonable redelijke
administrative administratieve
requested gevraagde
action maatregelen
information informatie
or of
communication communicatie
the de
costs kosten
providing verstrekken
fee vergoeding
into in
a een
of van

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

Inglés Holandés
editing bewerken
instagram instagram
means
detail detail
aspects aspecten
seem lijken
even zelfs
taking zijn
for voor
and en
of van
every te

EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.

NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.

Inglés Holandés
advantage gebruik
distribute verspreiden
helpful nuttige
team team
designer ontwerper
the de
so zodat
can kan
needing nodig
taking hebben
without zonder
a een
their hun
and en
of van

EN “Zendesk SDKs allow us to meet our customers where they are without taking them out of an immersive experience.”

NL “Dankzij Zendesk SDK's hebben wij contact met klanten daar waar zij zich bevinden zonder dat wij hun ervaring onderbreken.”

EN This brilliant device lets you do a huge range of cooking in one, without needing different things taking up space.

NL De updates komen vandaag uit en zetten Hues zoektocht naar dominantie van slimme verlichting voort.

Inglés Holandés
without de
different van

EN While it is possible to sight celebrities in one of Switzerland?s attractive cities or resorts, refrain from taking their photograph (or anyone else?s, for that matter,) without asking their permission first.

NL Hoewel het mogelijk is beroemdheden te zien in een van de aantrekkelijke steden of resorts van Zwitserland, moet u zich onthouden van het nemen van hun foto (of die van iemand anders) zonder eerst hun toestemming te vragen.

Inglés Holandés
celebrities beroemdheden
attractive aantrekkelijke
resorts resorts
taking nemen
photograph foto
permission toestemming
is is
in in
switzerland zwitserland
cities steden
or of
possible mogelijk
without zonder
their hun
of van
first de
for eerst

EN It offers lots of punch and also a significant zoom range without taking up more space than a Profoto Zoom Reflector.

NL Hij biedt veel effect en ook een aanzienlijk zoombereik, zonder meer ruimte in te nemen dan een Profoto Zoom Reflector.

Inglés Holandés
offers biedt
significant aanzienlijk
zoom zoom
taking nemen
space ruimte
profoto profoto
reflector reflector
without zonder
more meer
lots te
than dan
and en

EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action

NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen

Inglés Holandés
inform informeren
receipt ontvangst
reasons redenen
month maand
the de
request verzoek
will zullen
we wij
action actie
take action ondernemen
and en
if als
you u
of van

EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.

NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.

Inglés Holandés
sponsor sponsor
ensuring zorgen
spectators toeschouwers
attention aandacht
is is
the de
company bedrijf
events evenementen
hats hoeden
ideal ideaal
without zonder
for voor
and en
if als
you u
caps petten

EN CFD transactions allow the trader to speculate on an asset without actually owning or taking delivery of the asset

NL CFD transacties niet toegestaan ​​de handelaar om te speculeren over een actief zonder daadwerkelijk het bezit of het in ontvangst nemen van het actief

Inglés Holandés
cfd cfd
transactions transacties
trader handelaar
actually daadwerkelijk
taking nemen
an een
or of
without zonder
of van
on het
to om

EN With Trengo, you can adopt new communication channels without taking on more work. Manage all your conversations from one overview, no matter on which channel they take place — from Google Business Messages to email, from voice to WhatsApp.

NL Met Trengo kun je meerdere communicatiekanalen tegelijk managen zonder het overzicht te verliezen. Al je gesprekken zijn zichtbaar in één inbox — van Google's Business Messages tot e-mail en van telefonie tot WhatsApp.

EN Adopt new communication channels without taking on more work. Manage all your conversations from one overview, no matter on which channel they take place — from Instagram Messaging to email, from voice to WhatsApp.

NL Door Instagram Messaging samen met al je andere communicatiekanalen te verzamelen in Trengo werk je efficiënter dan ooit.

Inglés Holandés
instagram instagram
communication communicatiekanalen
work werk
messaging messaging
to samen
from dan

EN With Trengo, you can adopt new communication channels without taking on more work. Manage all your conversations from one overview, no matter on which channel they take place.

NL Met Trengo kun je meerdere communicatiekanalen tegelijk managen zonder het overzicht te verliezen. Al je gesprekken zijn zichtbaar in één inbox — van WeChat tot e-mail en van telefonie tot WhatsApp.

Inglés Holandés
trengo trengo
communication communicatiekanalen
manage managen
conversations gesprekken
overview overzicht
without zonder
taking zijn
your je
on het
all te

EN It does not include the psychoactive resin, which means that you benefit from high CBD content without taking in any THC

NL De psychoactieve hars ontbreekt, wat betekent dat je profiteert van een hoog CBD gehalte, zonder dat je THC tot je neemt

Inglés Holandés
resin hars
cbd cbd
taking neemt
the de
high hoog
thc thc
include een
without zonder
that dat
means betekent
from tot

EN Objecting to the use of advertising Cookies will not stop advertising being displayed. Advertising will continue to be displayed at random, without taking into account the Customer?s or Visitor?s interests.

NL Verzet tegen reclamecookies verhindert het aanbieden van reclame niet. Deze zal willekeurig toch weergegeven worden, zonder rekening te houden met de vermelde of afgeleide interessegebieden van de Klant of de Bezoeker.

Inglés Holandés
advertising reclame
displayed weergegeven
random willekeurig
account rekening
or of
the de
customer klant
visitor bezoeker
will zal
be worden
without zonder
to aanbieden

EN Other companies add these products to create a more natural look without taking any real steps to make their products purer

NL Andere bedrijven voegen deze producten vaak toe om een meer natuurlijke uitstraling te creëren, zonder daadwerkelijke stappen te ondernemen om hun producten zuiverder te maken

Inglés Holandés
companies bedrijven
natural natuurlijke
without zonder
their hun
other andere
products producten
to om
these deze
a een
more meer
steps stappen
add voegen
create creëren
make te

EN While taking CBD without food will have no overtly negative effects on the body, some users have reported feelings of nausea and even diarrhoea as side effects

NL Het gebruik van CBD zonder eten is weliswaar niet schadelijk, maar sommige gebruikers maken hierbij wel melding van misselijkheid en zelfs diarree

Inglés Holandés
cbd cbd
food eten
users gebruikers
even zelfs
as wel
without zonder
and en

EN This means taking such a small amount that you experience benefits like improved cognition and creativity, without any psychedelic side effects

NL Deze dosering is zo klein dat je wel voordelen ervaart, zoals een verbeterde cognitie en meer creativiteit, maar geen psychedelische effecten

Inglés Holandés
means
small klein
benefits voordelen
creativity creativiteit
psychedelic psychedelische
effects effecten
improved verbeterde
this deze
and en
a een
that dat
like zoals

EN So, without further ado, head to the Royal Mile, taking Waverley Bridge and heading up pretty Cockburn Street

NL Dus, wacht niet langer, ga naar de Royal Mile, over de Waverly Bridge en verder naar het mooie Cockburn Street

Inglés Holandés
pretty mooie
further verder
the de
street street
and en

EN I really like taking care of the mechanics, removing and reassembling the parts, without worrying about whether or not my hands get too dirty! Indeed, this is the best part of the job!”

NL Ik vind het hartstikke leuk om voor de mechanica te zorgen, de onderdelen te verwijderen en weer in elkaar te zetten, zonder me zorgen te maken of mijn handen vuil worden! Dit is bij verre het leukste aan het werk!"

Inglés Holandés
removing verwijderen
hands handen
dirty vuil
i ik
the de
or of
is is
about om
and en
like leuk
too te
without zonder
parts onderdelen
my mijn
this dit
job werk
care zorgen
of zetten

EN Taking on these challenges without the right advice can soon become a disheartening endeavour.

NL De stap zetten zonder daarbij het juiste advies te krijgen, kan al snel ontmoedigen.

Inglés Holandés
advice advies
the de
can kan
without zonder
a krijgen
soon al

EN The chat opens in the same window as your website without taking any unnecessary time to reload

NL De chat wordt geopend in hetzelfde venster als uw website zonder onnodig de tijd te nemen om opnieuw te laden

Inglés Holandés
window venster
website website
taking nemen
unnecessary onnodig
in in
to om
the de
time tijd
without zonder
as als

EN Use it to compare two variables with and without taking the data types into consideration

NL Gebruik het om twee variabelen te vergelijken met en zonder de gegevenstypen in overweging te nemen

Inglés Holandés
variables variabelen
taking nemen
consideration overweging
the de
use gebruik
to om
compare vergelijken
two twee
without zonder
into in
with met
and en

EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.

NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.

Inglés Holandés
advantage gebruik
distribute verspreiden
helpful nuttige
team team
designer ontwerper
the de
so zodat
can kan
needing nodig
taking hebben
without zonder
a een
their hun
and en
of van

EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action

NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen

Inglés Holandés
inform informeren
receipt ontvangst
reasons redenen
month maand
the de
request verzoek
will zullen
we wij
action actie
take action ondernemen
and en
if als
you u
of van

EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.

NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.

Inglés Holandés
sponsor sponsor
ensuring zorgen
spectators toeschouwers
attention aandacht
is is
the de
company bedrijf
events evenementen
hats hoeden
ideal ideaal
without zonder
for voor
and en
if als
you u
caps petten

EN We can be serious, without taking ourselves too seriously

NL We kunnen serieus zijn, zonder onszelf al te serieus te nemen

Inglés Holandés
without zonder
we we
taking zijn
seriously serieus
can kunnen

EN Yamaha has announced a compact soundbar and subwoofer combo that can improve TV or gaming audio without taking up much room.

NL Yamaha heeft een compacte soundbar en subwoofer-combo aangekondigd waarmee TV- of gaming-audio kan worden verbeterd zonder veel ruimte in beslag te

Inglés Holandés
announced aangekondigd
compact compacte
tv tv
gaming gaming
soundbar soundbar
improve verbeterd
or of
audio audio
without zonder
room ruimte
can kan
much te
and en
that waarmee
a een

EN Fix ? WooCommerce order status can be modified via Mollie webhook without taking into account possible changes in WooCommerce

NL Opgelost ? WooCommerce bestelstatus kan worden gewijzigd via Mollie webhook zonder rekening te houden met mogelijke wijzigingen in WooCommerce

Inglés Holandés
woocommerce woocommerce
modified gewijzigd
mollie mollie
webhook webhook
account rekening
changes wijzigingen
without zonder
in in
be worden
via via

EN In specific terms, bounce rate indicates how many people leave a website without taking action, such as [?]

NL In specifieke termen geeft het bouncepercentage aan hoeveel mensen een website verlaten zonder actie te ondernemen, zoals [...]

Inglés Holandés
website website
in in
people mensen
without zonder
specific specifieke
action actie
how hoeveel
leave het
as zoals

EN All this without taking your device’s resources prisoner.

NL Dit alles zonder de bronnen van uw apparaat in beslag te nemen.

Inglés Holandés
taking nemen
devices apparaat
resources bronnen
this dit
without zonder
all de

EN While you’ll likely be taking trips to the kitchen for coffee and snacks, it’s too easy to fall into a design of working continuously without downtime when you work from home

NL Hoewel je vast even naar de keuken gaat om koffie en wat lekkers te pakken, kun je al snel een gewoonte aanleren, waarbij je continu aan het werk bent zonder pauze te nemen als je thuis werkt

Inglés Holandés
kitchen keuken
coffee koffie
easy snel
continuously continu
the de
to om
work werk
working werkt
without zonder
and en
too het
you bent

EN Book without worries your stay in Naples taking advantage of all our FLEXIBLE RATES

NL Boek zonder zorgen uw overnachting in Napels en profiteer van al onze FLEXIBELE TARIEVEN

Inglés Holandés
book boek
worries zorgen
naples napels
flexible flexibele
rates tarieven
without zonder
in in
of van

EN To bring people over, use built-in Facebook ads to advertise your offer. Or try remarketing ads to win people back if they leave without taking action.

NL Haal mensen naar je website door met behulp van ingebouwde Facebook-advertenties reclame te maken voor je aanbod. Of probeer met remarketingadvertenties mensen terug te halen die je website hebben verlaten zonder iets te bestellen.

Inglés Holandés
facebook facebook
offer aanbod
try probeer
people mensen
ads advertenties
your je
or of
advertise reclame
without zonder
taking hebben
bring te
built-in ingebouwde

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

Inglés Holandés
wireless draadloze
cheaper goedkoper
set set
the de
use gebruiken
system systeem
includes bevat
without zonder
also ook
microphone microfoon
this deze
for voor
a een
you can kunt
you u

EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.

NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.

Inglés Holandés
possible mogelijk
facilities faciliteiten
explicitly uitdrukkelijk
authorized geautoriseerde
personnel medewerkers
is is
or of
the de
access toegang
without zonder
to krijgen
of van

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

Inglés Holandés
visual visuele
file size bestandsgrootte
best best
quality kwaliteit
we we
to om
our onze
without zonder
and en
do doen
to reduce verkleinen

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

Inglés Holandés
message bericht
selecting selecteren
easier eenvoudiger
menu menu
directly rechtstreeks
files bestanden
go ga
the de
download downloaden
extract extraheren
to bekijken
entire volledige
without zonder
and en
apps app
if als

EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.

NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.

Inglés Holandés
publish publiceren
new nieuwe
releases releases
core essentieel
week week
downtime downtime
active actieve
involvement betrokkenheid
customers klanten
we we
the de
every elke
without zonder
and en
of van
our in

EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.

NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.

Inglés Holandés
terminate beëindigen
suspend opschorten
prior voorafgaande
notice kennisgeving
reason reden
limitation beperking
or of
liability aansprakelijkheid
terms voorwaarden
the de
we wij
account account
immediately als
including inclusief
without zonder

EN It’s simple – without data, there are no consumer insights, and without that, forecasting is impossible

NL Het is simpel - zonder data geen inzicht in de consument, en zonder dat is voorspellen onmogelijk

Inglés Holandés
simple simpel
consumer consument
impossible onmogelijk
is is
data data
and en
without zonder
insights inzicht
that dat
no geen

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

Inglés Holandés
character tekens
code code
access code toegangscode
enter voer
without zonder

EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without predujice. Do you dare to take a step closer to yourself?Read more

NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder

Inglés Holandés
mask masker
step stap
to om
without zonder
everyone iedereen
behind achter
yourself je
read lees
more verder
be worden
a een
you bent

EN “We curate without regard to religious perspective, without any bias as far as ideology.”

NL “We cureren ongeacht het religieuze perspectief en zonder vooroordelen over ideologie.”

EN Are tires without a physical label suitable for sale after 01.May.2021? Yes, as long as the tire label is easily retrievable / made available, tires without a physical label (e.g

NL ‘’Zijn banden zónder fysiek label na 1 mei 2021 nog geschikt voor de verkoop?’’ ‘’Ja

Inglés Holandés
physical fysiek
label label
sale verkoop
suitable geschikt
may mei
the de
tires banden
after na
yes ja
are zijn
for voor

EN Applications for Users without a User Account You can apply for some jobs, which are published on the StepStone websites or in the apps without creating a User account

NL Sollicitaties voor gebruikers zonder gebruikersaccount U kunt voor sommige functies solliciteren, die op de StepStone-website of in de apps zullen worden gepubliceerd, zonder een Gebruikersaccount aan te maken

Inglés Holandés
apply solliciteren
published gepubliceerd
stepstone stepstone
websites website
applications sollicitaties
on op
or of
in in
apps apps
the de
jobs functies
users gebruikers
for voor
user account gebruikersaccount
without zonder
are worden
a een
you can kunt
you u

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

Inglés Holandés
attacker aanvaller
tls tls
attack aanval
replacing vervangen
command commando
sent gestuurd
server server
encryption versleuteling
mitm mitm
or of
in in
the de
without zonder
that waarbij
email mail

Amosando 50 de 50 traducións