Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "whilst remaining invisible" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "whilst remaining invisible" de Inglés a Holandés

Traducións de whilst remaining invisible

"whilst remaining invisible" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

whilst aan aantal alle als bij dan dat de deze die door een elke en hebben het hoe hoewel in in de is maar meer meer dan met naar niet nieuwe of om ook op op de site te team tegelijkertijd terwijl tijdens tot uit van van de veel voor waar wanneer wij zijn
remaining alle als blijven dan dat de deze die een eenvoudig is met nog of ook resterende te u zijn zullen
invisible onzichtbaar onzichtbare

Tradución de Inglés a Holandés de whilst remaining invisible

Inglés
Holandés

EN Available in many sizes and colours, they go perfectly with the current sneaker trend, whilst remaining invisible inside slippers, ballet flats, pumps or espadrilles

NL De vele maten en kleuren passen perfect bij de huidige sneakertrend, maar ook in slippers, ballerina's, pumps of espadrilles blijven ze onzichtbaar

Inglés Holandés
sizes maten
perfectly perfect
invisible onzichtbaar
many vele
current huidige
or of
the de
in in
and en
remaining blijven
with bij
colours kleuren
they ze

EN FALKE foot warmers for men offer optimum comfort, whilst remaining invisible in the shoe

NL FALKE voetwarmers voor heren bieden u optimaal comfort terwijl ze onzichtbaar blijven in de schoen

Inglés Holandés
falke falke
men heren
offer bieden
optimum optimaal
comfort comfort
remaining blijven
invisible onzichtbaar
shoe schoen
in in
the de
for voor

EN Available in many sizes and colours, they go perfectly with the current sneaker trend, whilst remaining invisible inside slippers, ballet flats, pumps or espadrilles

NL De vele maten en kleuren passen perfect bij de huidige sneakertrend, maar ook in slippers, ballerina's, pumps of espadrilles blijven ze onzichtbaar

Inglés Holandés
sizes maten
perfectly perfect
invisible onzichtbaar
many vele
current huidige
or of
the de
in in
and en
remaining blijven
with bij
colours kleuren
they ze

EN FALKE foot warmers for men offer optimum comfort, whilst remaining invisible in the shoe

NL FALKE voetwarmers voor heren bieden u optimaal comfort terwijl ze onzichtbaar blijven in de schoen

Inglés Holandés
falke falke
men heren
offer bieden
optimum optimaal
comfort comfort
remaining blijven
invisible onzichtbaar
shoe schoen
in in
the de
for voor

EN Invisible sock in a bundle of 3: These FALKE invisible socks impress with their skin-flattering cotton quality and disappear completely in the shoe for a barefoot effect

NL Onzichtbare kous in een bundel van 3: Deze FALKE invisible overtuigt door zijn huidstrelende katoenkwaliteit en verdwijnt volledig in de schoen voor een blotevoeteneffect

Inglés Holandés
invisible onzichtbare
falke falke
shoe schoen
in in
the de
bundle bundel
completely volledig
for voor
a een
and en
effect zijn
of van

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

Inglés Holandés
stands staat
resources resources
url url
remaining resterende
demand aanvraag
routes routes
on op
the de
route route
and en
and create creëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

Inglés Holandés
stands staat
resources resources
url url
remaining resterende
demand aanvraag
routes routes
on op
the de
route route
and en
and create creëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

Inglés Holandés
stands staat
resources resources
url url
remaining resterende
demand aanvraag
routes routes
on op
the de
route route
and en
and create creëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

Inglés Holandés
stands staat
resources resources
url url
remaining resterende
demand aanvraag
routes routes
on op
the de
route route
and en
and create creëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

Inglés Holandés
stands staat
resources resources
url url
remaining resterende
demand aanvraag
routes routes
on op
the de
route route
and en
and create creëer

EN Stacked bar chart showing 65.35% of srcset images uses sizes on desktop, with the remaining 34.65% not using it. On mobile it is 64.95% using and the remaining 35.05 not using.

NL Gestapeld staafdiagram dat laat zien dat 65,35% van de srcset-afbeeldingen sizes op desktop gebruikt, terwijl de resterende 34,65% het niet gebruikt. Op mobiel is 64,95% in gebruik en de resterende 35,05 niet in gebruik.

Inglés Holandés
stacked gestapeld
images afbeeldingen
desktop desktop
remaining resterende
mobile mobiel
is is
the de
on op
of van
uses gebruikt
and en

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

Inglés Holandés
remaining resterende
mobile mobiele
https https
http http
the de
sites sites

EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.

NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.

Inglés Holandés
try probeer
substitute vervanging
harmony harmonie
adds toevoegt
in in
complete volledige
darker donkere
the de
will zullen
black zwarte
a een
with met
and en
as als
colours kleuren

EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.

NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.

Inglés Holandés
try probeer
substitute vervanging
harmony harmonie
adds toevoegt
in in
complete volledige
darker donkere
the de
will zullen
black zwarte
a een
with met
and en
as als
colours kleuren

EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.

NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.

Inglés Holandés
try probeer
substitute vervanging
harmony harmonie
adds toevoegt
in in
complete volledige
darker donkere
the de
will zullen
black zwarte
a een
with met
and en
as als
colours kleuren

EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.

NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.

Inglés Holandés
try probeer
substitute vervanging
harmony harmonie
adds toevoegt
in in
complete volledige
darker donkere
the de
will zullen
black zwarte
a een
with met
and en
as als
colours kleuren

EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.

NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.

Inglés Holandés
try probeer
substitute vervanging
harmony harmonie
adds toevoegt
in in
complete volledige
darker donkere
the de
will zullen
black zwarte
a een
with met
and en
as als
colours kleuren

EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs

NL Met kleuren of patronen kun je een modieus statement maken, maar blijf je trouw aan de traditionele regel dat er geen naakte huid is tussen de kous en het broekbeen

Inglés Holandés
fashionable modieus
true trouw
traditional traditionele
skin huid
or of
the de
you can kun
no geen
and en
be blijf
with met
colours kleuren
patterns patronen

EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs

NL Met kleuren of patronen kun je een modieus statement maken, maar blijf je trouw aan de traditionele regel dat er geen naakte huid is tussen de kous en het broekbeen

Inglés Holandés
fashionable modieus
true trouw
traditional traditionele
skin huid
or of
the de
you can kun
no geen
and en
be blijf
with met
colours kleuren
patterns patronen

EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.

NL Terwijl de technici bij Apple blijven werken aan hun wijzigingen in de iCloud-back-upservice, zijn er een aantal kanttekeningen bij het gebruik ervan.

Inglés Holandés
engineers technici
apple apple
changes wijzigingen
icloud icloud
the de
work werken
there er
their hun
number aantal
in in
to aan
a een
are zijn
continue blijven

EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.

NL Terwijl de technici bij Apple blijven werken aan hun wijzigingen in de iCloud-back-upservice, zijn er een aantal kanttekeningen bij het gebruik ervan.

Inglés Holandés
engineers technici
apple apple
changes wijzigingen
icloud icloud
the de
work werken
there er
their hun
number aantal
in in
to aan
a een
are zijn
continue blijven

EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

Inglés Holandés
june juni
wwdc wwdc
apple apple
adjustments aanpassingen
developer ontwikkelaar
beta beta
update update
updates updates
in in
we we
the de
on op
to om
ship verzenden
and en
continued blijven
here hier
that dat

EN The perfect venue to indulge in our delectable High Tea or enjoy a glass of fine Australian wine whilst immersing yourself in the panoramic views of the resort grounds. Taste our unique Sydney Brewery beer whilst grazing in front of the dual fireplace.

NL De intieme loungebar met twee open haarden biedt een keur aan wijnen, luxe bieren, cider van de tap, koffie, thee, zelfgebakken taarten en een licht menu. Geniet in de Sublime Lounge van een High Tea in het weekend of een drankje bij de open haard

Inglés Holandés
enjoy geniet
wine wijnen
taste van de
fireplace haard
or of
the de
tea thee
in in
to high

EN Visitors can send you a message when you are not logged in (or appearing invisible).

NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent aangemeld (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).

Inglés Holandés
visitors bezoekers
logged aangemeld
invisible onzichtbaar
can kunnen
or of
message bericht
when wanneer
a een
not niet
send sturen

EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).

NL Verberg de chatwidget op je website wanneer je bent aangemeld bij het dashboard (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).

Inglés Holandés
hide verberg
website website
logged aangemeld
dashboard dashboard
invisible onzichtbaar
your je
or of
the de
when wanneer

EN MacOS High Sierra preview: The invisible update that you need to download

NL MacOS High Sierra-preview: de onzichtbare update die u moet downloaden

Inglés Holandés
macos macos
preview preview
invisible onzichtbare
update update
the de
download downloaden
to high
that die
need to moet
you u

EN If you’re not online, you could be invisible to customers who are literally just a few steps away

NL Als je niet online bent, dan ben je misschien onzichtbaar voor de klant die letterlijk om de hoek woont

Inglés Holandés
online online
invisible onzichtbaar
customers klant
literally letterlijk
to om
away voor
if als
steps de

EN FALKE No Show Socks for women offer optimum comfort and remain invisible in the shoe

NL Falke sokken voor dames bieden optimaal comfort en blijven onzichtbaar in de schoen

Inglés Holandés
falke falke
socks sokken
women dames
optimum optimaal
comfort comfort
remain blijven
invisible onzichtbaar
shoe schoen
offer bieden
in in
the de
for voor
and en

EN Therefore, they are perfectly in line with the current sneaker trend, but are also invisible in slippers, moccasins or espadrilles

NL Ze passen dus perfect bij de huidige sneakertrend, maar ze zijn ook niet zichtbaar in slippers, mocassins of espadrilles

Inglés Holandés
perfectly perfect
or of
the de
current huidige
in in
with bij
are zijn
they ze
but
also ook

EN These Invisibles remain invisible in the shoe, such as ballet flats, and make for a pleasant foot climate

NL De Invisibles blijven onzichtbaar in de schoen, zoals bij ballerina's, en geven een aangenaam voetklimaat

Inglés Holandés
remain blijven
invisible onzichtbaar
shoe schoen
pleasant aangenaam
the de
as zoals
a een
in in
and en

EN Visualize the invisible with Internet of Things (IoT) capabilities.

NL Visualiseer het onzichtbare met de mogelijkheden van Internet of Things (IoT).

Inglés Holandés
visualize visualiseer
invisible onzichtbare
internet internet
capabilities mogelijkheden
the de
things things
iot iot
with met
of van

EN Our goal is for our collective work to save space, get rid of cables, make clutter invisible, and bring sound and music into the home in a more beautiful way.

NL Al het werk dat wij collectief verzetten heeft als doel ruimte te besparen, kabels te verwijderen en geluid en muziek op een mooiere manier in het huis te brengen.

Inglés Holandés
collective collectief
space ruimte
cables kabels
way manier
music muziek
work werk
in in
sound geluid
the huis
goal doel
to brengen
and en
a een

EN The Invisible Hours review: A voyeuristic VR delight

NL The Invisible Hours review: Een voyeuristisch VR-genot

Inglés Holandés
review review
vr vr
delight genot
a een

EN Invisible but widespread: burnout

NL Het is onzichtbaar, maar wijdverspreid: het burn-outsyndroom

Inglés Holandés
invisible onzichtbaar
but

EN At the recent Dutch Innovation Expo, the society was nearly invisible. Are we using the ability to innovate of the society itself to its full extent? Should we not change our innovation policy?

NL Onderzoek naar het effect van co-creatie op de effectiviteit van energiebesparing bij woningrenovatie.

Inglés Holandés
the de
nearly op
to naar
of van

EN With 'invisible cameras' hidden behind electrochromic glass, the Concept One makes a very neat design, without the need for massive camera bump.

NL Met onzichtbare cameras verborgen achter elektrochroom glas, maakt de Concept One een zeer net ontwerp, zonder dat er een enorme camerabobbel nodig

Inglés Holandés
invisible onzichtbare
cameras cameras
hidden verborgen
glass glas
need nodig
massive enorme
concept concept
makes maakt
very zeer
the de
design ontwerp
without zonder
with met

EN No matter how excellent your information is, if Google doesn’t rank well your pages, your web will stay invisible to users

NL Hoe uitstekend uw informatie ook is, als Google uw pagina's niet goed rangschikt, blijft uw web onzichtbaar voor gebruikers

Inglés Holandés
google google
invisible onzichtbaar
users gebruikers
information informatie
is is
web web
excellent uitstekend
if als
well goed
your uw

EN Take advantage of custom workflows and enjoy a tailored solution to any need or configuration you can dream up. Through deep integration with your value chain, we make language management a nearly invisible process.

NL Profiteer van een op maat gemaakte oplossing met specifieke workflows voor al je wensen en alle mogelijke configuraties. Door middel van diepe integratie met de systemen die je zelf gebruikt, maken we van taalbeheer een zo goed als naadloos proces.

Inglés Holandés
integration integratie
take advantage of profiteer
workflows workflows
solution oplossing
your je
process proces
we we
configuration systemen
can mogelijke
with op
up goed
and en
of van
a een
tailored op maat

EN Create a near-invisible system when you power our in-wall and in-ceiling speakers with Sonos Amp. Shop now

NL Creëer een vrijwel onzichtbaar systeem als je onze muur- en plafondspeakers versterkt met Sonos Amp. Koop nu

Inglés Holandés
system systeem
shop koop
now nu
invisible onzichtbaar
sonos sonos
a een
our onze
with met
and en

EN Buy 'Invisible Green' Dark Green Paint | Little Greene

NL Koop 'Invisible Green' Donkergroene Verf | Little Greene

Inglés Holandés
buy koop
green green
paint verf

EN Explore Invisible Green Features

NL Verken Invisible Green functies

Inglés Holandés
explore verken
green green
features functies

EN Ultra-transparent, invisible stay ups that give your legs a beautiful matte make-up effect

NL Ultra doorzichtige, onzichtbare stay-up die je benen een mooi mat make-upeffect geven

Inglés Holandés
invisible onzichtbare
legs benen
beautiful mooi
matte mat
ultra ultra
your je
a een
give geven

EN The feminine look given by the invisible shaping makes this sock the perfect year-round sock for relaxing at home

NL De vrouwelijke look, door de onzichtbare vorm, maakt van de kous een optimaal artikel voor het hele jaar door thuis

Inglés Holandés
invisible onzichtbare
shaping vorm
makes maakt
feminine vrouwelijke
year jaar
the de
by door
for voor
perfect optimaal

EN Sporty high-cut invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool

NL Sportief hoog uitgesneden onzichtbaar met comfortabel dragen dankzij klimaatregulerende, verwarmende merinowol

Inglés Holandés
sporty sportief
invisible onzichtbaar
wearing dragen
comfort comfortabel
warming verwarmende
merino merinowol
high hoog

EN Sporty invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool

NL Sportief invisible met comfortabel dragen dankzij klimaatregulerende, verwarmende merinowol

Inglés Holandés
sporty sportief
wearing dragen
comfort comfortabel
warming verwarmende
merino merinowol

EN These FALKE invisible socks impress with their skin-flattering cotton quality and disappear completely in the shoe for a barefoot effect

NL Deze FALKE invisible overtuigt door zijn huidstrelende katoenkwaliteit en verdwijnt volledig in de schoen voor een blotevoeteneffect

Inglés Holandés
falke falke
shoe schoen
in in
the de
effect zijn
completely volledig
a een
for voor
and en

EN In addition to the high sheer, skin-friendly cotton content, this Invisible's impressive features include the particularly low cut

NL Deze invisibles bekoren niet alleen door het hoge percentage aan ragfijn, huidvriendelijk katoen, maar vooral ook door de bijzonder diepe uitsnijding

Inglés Holandés
skin-friendly huidvriendelijk
cotton katoen
the de
high hoge

EN That makes the sock invisible in both pumps and ballerina shoes

NL Daardoor zijn deze sokken zowel in pumps als in ballerina's onzichtbaar

Inglés Holandés
invisible onzichtbaar
in in

EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom

NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen

Inglés Holandés
invisible onzichtbare
tights panty
effect effect
hips heupen
the de
with bij
and en

EN Ultra sheer, almost invisible fine tights that look like delicate make-up on the legs

NL De supertransparante, vrijwel onzichtbare panty oogt als subtiele make-up voor de benen

Inglés Holandés
almost vrijwel
invisible onzichtbare
tights panty
legs benen
the de
on voor

Amosando 50 de 50 traducións