Traducir "while an workday" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "while an workday" de Inglés a Holandés

Tradución de Inglés a Holandés de while an workday

Inglés
Holandés

EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 until 15.00 EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.

NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!

InglésHolandés
messagebericht
availablebereikbaar
opening hoursopeningstijden
thede
everyelke
openingeen
avolgende
toachter
ofbuiten

EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 AM until 03.00 PM EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.

NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!

InglésHolandés
messagebericht
availablebereikbaar
opening hoursopeningstijden
thede
everyelke
openingeen
avolgende
toachter
ofbuiten

EN Heading into an ancient temple full of precious diamonds and dangerous traps? That?s just an average workday for Fireboy and Watergirl, the dynamic duo that uses their amazing powers while they go in search of precious jewels all around the world

NL Op weg naar een eeuwenoude tempel vol waardevolle diamanten en gevaren? Dat is niets bijzonders voor vuurjongen en watermeisje, het dynamische duo dat hun geweldige krachten gebruikt terwijl ze over de hele wereld op zoek gaan naar waardevolle juwelen

InglésHolandés
templetempel
preciouswaardevolle
fireboyvuurjongen
dynamicdynamische
duoduo
usesgebruikt
amazinggeweldige
powerskrachten
thede
full ofvol
headingnaar
searchzoek
forvoor
thatdat
anden
worldwereld
theirhun
theyze

EN While it would be nice to blame technology for everything, recent studies suggest over half of all workday distractions are self-inflicted — meaning we pull ourselves out of focus

NL Hoewel het leuk zou zijn om technologie overal de schuld van te geven, wijst recent onderzoek aan dat meer dan de helft van alle afleidingen op het werk aan onszelf te wijten is, wat betekent dat we onszelf uit onze focus halen

InglésHolandés
niceleuk
technologytechnologie
recentrecent
halfhelft
focusfocus
pullhalen
wewe
ourselvesonszelf
toom
allalle
whilehoewel
outte
wouldzou
ofvan
arezijn
ithet

EN While an 8-hour workday technically leaves room for sixteen pomodoros, it's best to build in a buffer of 2-4 "overflow" pomodoros, just in case

NL Hoewel een werkdag van 8 uur technisch gezien ruimte laat voor 16 pomodoro’s, is het beter om een buffer van 2 à 4 “overflow”-pomodoro’s in te bouwen, voor het geval dat

InglésHolandés
leaveslaat
buildbouwen
bufferbuffer
bestvoor
technicallytechnisch
inin
ofvan
aneen
toom

EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive

NL Ontdek manieren om je werkdag, werkplek, werkleven en teamwerk te verbeteren en productiever te maken

InglésHolandés
discoverontdek
waysmanieren
workplacewerkplek
teamworkteamwerk
productiveproductiever
toom
yourje
anden
betterverbeteren
morete

EN 30% of a single workday is spent searching for information

NL Iedere werkdag wordt 30% van de tijd besteed aan het zoeken naar informatie

InglésHolandés
spentbesteed
informationinformatie
iswordt
searchingzoeken
ofvan

EN Reclaim Your Workday! Meltwater’s Engage simplifies the process of scheduling content, engaging with your community, and measuring performance across all your social media channels.

NL Meltwater Engage vereenvoudigt het proces van het plannen van content, community management, en het meten van de prestaties voor alle social media kanalen.

InglésHolandés
simplifiesvereenvoudigt
schedulingplannen
contentcontent
performanceprestaties
channelskanalen
communitycommunity
thede
mediamedia
anden
ofvan
acrossvoor
processproces
social mediasocial

EN If the item was not in stock, the status of your order will go to "on order to supplier" and will stay like this until it's received by us and it will be shipped to you the next workday.

NL Als het artikel niet op voorraad was, gaat de status van uw bestelling naar "in bestelling bij de leverancier" en blijft zo tot het artikel door ons is ontvangen en de volgende werkdag naar u wordt verzonden.

InglésHolandés
stockvoorraad
orderbestelling
thede
receivedontvangen
onop
supplierleverancier
statusstatus
inin
toverzonden
bydoor
ifals
ofartikel
anden
youu
nextvolgende
usons

EN Free your head after a long day with an energizing workout! The best way to wind down after a long workday is to reward yourself with some physicial movement. You can let go of stress and release those happiness hormones.

NL Maak je hoofd leeg na een lange dag met een actieve training! De beste manier om na je werkdag tot rust te komen is jezelf te belonen met wat lichamelijke beweging. Je kunt eventuele opgebouwde stress loslaten en belangrijke gelukshormonen vrijmaken.

InglésHolandés
headhoofd
longlange
workouttraining
waymanier
movementbeweging
stressstress
isis
thede
yourje
afterna
toom
daydag
bestbeste
anden
withmet
you cankunt
aeen

EN 30% of a single workday is spent searching for information

NL Iedere werkdag wordt 30% van de tijd besteed aan het zoeken naar informatie

InglésHolandés
spentbesteed
informationinformatie
iswordt
searchingzoeken
ofvan

EN Reclaim Your Workday! Meltwater’s Engage simplifies the process of scheduling content, engaging with your community, and measuring performance across all your social media channels.

NL Meltwater Engage vereenvoudigt het proces van het plannen van content, community management, en het meten van de prestaties voor alle social media kanalen.

InglésHolandés
simplifiesvereenvoudigt
schedulingplannen
contentcontent
performanceprestaties
channelskanalen
communitycommunity
thede
mediamedia
anden
ofvan
acrossvoor
processproces
social mediasocial

EN If the item was not in stock, the status of your order will go to "on order to supplier" and will stay like this until it's received by us and it will be shipped to you the next workday.

NL Als het artikel niet op voorraad was, gaat de status van uw bestelling naar "in bestelling bij de leverancier" en blijft zo tot het artikel door ons is ontvangen en de volgende werkdag naar u wordt verzonden.

InglésHolandés
stockvoorraad
orderbestelling
thede
receivedontvangen
onop
supplierleverancier
statusstatus
inin
toverzonden
bydoor
ifals
ofartikel
anden
youu
nextvolgende
usons

EN It adds significance to my workday to contribute to local connection and growth

NL Het geeft extra betekenis aan mijn werkdag dat ik mee kan helpen aan lokale verbinding en groei

InglésHolandés
significancebetekenis
contributehelpen
locallokale
connectionverbinding
growthgroei
mymijn
tomee
anden

EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive

NL Ontdek manieren om je werkdag, werkplek, werkleven en teamwerk te verbeteren en productiever te maken

InglésHolandés
discoverontdek
waysmanieren
workplacewerkplek
teamworkteamwerk
productiveproductiever
toom
yourje
anden
betterverbeteren
morete

EN Here are all the apps you can connect to Pleo to make your workday easier

NL Pleo werkt uitstekend samen met je boekhoudprogramma's

InglésHolandés
yourje
tosamen
themet

EN Find little distractions often derail the whole workday

NL Merkt dat kleine afleidingen vaak de hele werkdag doen ontsporen

InglésHolandés
littlekleine
oftenvaak
thede
wholehele

EN Take 15 minutes at the beginning of your workday (or at the end if you're planning for the next day) to plan out your pomodoros

NL Neem een kwartiertje aan het begin van je werkdag (of aan het einde als je voor de volgende dag plant) om je pomodoro’s te plannen

InglésHolandés
yourje
orof
thede
toom
ifals
daydag
the endeinde
beginningeen
planplannen
forvoor
ofvan
nextvolgende

EN If you work an 8-hour workday, make sure your pomodoros for the day don't go over sixteen. If they do, postpone the least urgent/least important tasks for later in the week.

NL Als je een werkdag van 8 uur hebt, zorg er dan voor dat je aantal pomodoro’s voor die dag niet hoger zijn dan 16. Als dat wel het geval is, stel dan de minst dringende/minst belangrijke taken uit tot later in de week.

InglésHolandés
leastminst
urgentdringende
importantbelangrijke
yourje
taskstaken
inin
weekweek
thede
houruur
dontniet
suredat
daydag
laterlater
forvoor

EN The vast majority of people aren't actually productive for the full 8 hours of a workday, and those who think they are probably haven't been paying close enough attention

NL De overgrote meerderheid van de mensen is niet de volledige 8 uur van een werkdag productief en diegenen die denken dat ze dat wel zijn letten waarschijnlijk niet goed genoeg op

InglésHolandés
productiveproductief
probablywaarschijnlijk
peoplemensen
thede
fullvolledige
enoughgenoeg
anden
hoursuur
thinkdenken
aeen
theyze
arezijn

EN We want you to do your best work virtually, no matter who you are or where you’re from. To get there, we’re building a compassionate culture that encourages well-being—and products that bring a bit more flow to your workday

NL Wij willen dat jij virtueel je beste werk kunt leveren, ongeacht op welke plek je werkt of waar je vandaan komt. Hiervoor ontwikkelen wij een meelevende bedrijfscultuur die welzijn bevordert en producten waardoor je werkdag net iets soepeler verloopt. 

InglésHolandés
virtuallyvirtueel
no matterongeacht
culturebedrijfscultuur
youje
anden
fromvandaan
nonet
orof
bestbeste
wewij
productsproducten
getkunt
yourjij
wherewaar
wellwelzijn
workwerk
aeen
wantwillen
toleveren
thatdat

EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

InglésHolandés
developersdevelopers
designersdesigners
speakerssprekers
entertainmententertainment
15vijftien
goodiesgoodies
platformplatform
thede
tovoorzien
extraextra
anden
ouronze

EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.

NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.

InglésHolandés
gaminggamen
chattingchatten
pcpc
orof
mobilemobiele
thede
friendsvrienden
appapp
sodus
you cankun
alsoook
onop

EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while

NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn

InglésHolandés
consideredbeschouwd
urlurl
temporarilytijdelijk
movedverplaatst
requestedgevraagde
mainbelangrijkste
isis
thede
thatdat
willzal
anden
abeide
bewordt

EN While on board, I noticed that parts of the river flowed constantly while other parts did not

NL Aan boord zag ik dat bepaalde delen van de rivier doorstroomden en andere stukken niet

InglésHolandés
iik
partsdelen
riverrivier
thede
thatdat
otherandere

EN How many followers can you attract while you attempt to form a rampaging mob? You can even steal some from the other players while you struggle for domination and boot them out of the game!

NL Hoeveel volgelingen kun jij verzamelen terwijl je een losgeslagen bende probeert te vormen? Je kunt er zelfs een paar van de andere spelers pikken als jij voor de overwinning vecht en ze uit het spel werkt!

InglésHolandés
playersspelers
thede
formvormen
howhoeveel
otherandere
anden
forvoor
evenzelfs
outte
you cankunt

EN These two officer workers definitely have the hots for one another. Can you help them sneak in a few smooches while they?re still on the clock? They?ll need to kiss while their boss is distracted in this romantic stealth game.

NL Deze twee kantoormedewerkers zijn dol op elkaar. Kun jij ze helpen om elkaar stiekem wat kusjes te geven tijdens kantoortijd? Zorg er wel voor dat de baas ze niet betrapt.

InglésHolandés
helphelpen
bossbaas
thede
onop
twotwee
toom
thisdeze
intijdens
definitelyte
theyze

EN While Dance-E can provide upbeat feelings when you're out for the evening, those that want to feel positive and at ease while at home should check out Heavenly-E

NL Waar Dance-E voor vrolijke gevoelens kan zorgen als je 's avonds uitgaat, laat Heavenly-E je thuis positief en op je gemak voelen

InglésHolandés
feelingsgevoelens
eveningavonds
positivepositief
easegemak
feelvoelen
cankan
anden
providelaat
wantje
forvoor

EN Padded with Foam Matrix, it has a central channel to relieve pressure in the perineal area and a bas-relief pattern in the support area of ​​the ischial bones to give a better grip while pedaling, while ensuring soft and supple feel.

NL Deze is gevuld met schuimmatrix, voorzien van zowel een centraal kanaal dat de druk in het perineum gebied verlicht als een speciaal reliëf ter ondersteuning van de drukpunten voor een betere grip tijdens het rijden, en een flexibel en soepel gevoel.

InglésHolandés
centralcentraal
channelkanaal
pressuredruk
areagebied
betterbetere
gripgrip
softsoepel
feelgevoel
thede
inin
anden
supportondersteuning
tovoorzien
withmet
aeen
ofvan

EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Calgary.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

InglésHolandés
meetontmoet
edmontonedmonton
calgarycalgary
betterbetere
straightrechtstreeks
isis
waymanier
exploringverkennen
citystad
peoplemensen
thede
toom
localsbewoners
travelreis
anden
nogeen
thereer
insideinside
aeen

EN BusinessWire found that around 43% of Americans shop for products when in bed, while around 25% shop online while visiting a retail store

NL BusinessWire ontdekte dat ongeveer 43% van de Amerikanen in bed naar producten winkelt, terwijl ongeveer 25% online winkelt tijdens een bezoek aan een winkel

InglésHolandés
americansamerikanen
bedbed
onlineonline
visitingbezoek
foundontdekte
inin
storewinkel
productsproducten
thatdat
aeen
ofvan

EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort

NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt

InglésHolandés
evaeva
movebewegen
naturallynatuurlijk
comfortcomfort
offersbiedt
withsamen
uniquede
anden

EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unautho­rized access while stored and while being transmitted.

NL Webfleet Solutions past bevei­li­gings­maat­re­gelen toe die zijn gebaseerd op industrie­stan­daarden om zo uw informatie te beschermen tegen onbevoegde toegang tijdens opslag en verzending.

InglésHolandés
industryindustrie
informationinformatie
accesstoegang
storedopslag
solutionssolutions
based ongebaseerd
onop
protectbeschermen
anden
webfleetwebfleet
toom

EN This causes your frustrations to increase, until the point where your bucket overflows. At that point, giving feedback is not the smartest plan. After all, the recipient comes out of the blue, while you have been struggling with annoyances for a while.

NL Hierdoor gaan de frustraties bij jou toenemen, tot op het moment dat jouw emmer overloopt. Feedback geven is op dat moment niet het slimste plan. De ontvanger komt namelijk uit de lucht gevallen, terwijl jij al een tijdje met ergernissen kampt.

InglésHolandés
increasetoenemen
bucketemmer
feedbackfeedback
planplan
recipientontvanger
pointmoment
isis
thede
yourjou
withbij
aeen

EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.

NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.

InglésHolandés
displayweergeven
webcamwebcam
recordingopname
madegemaakt
fixfix
optionoptie
isis
thede
whenwanneer
ontijdens
but

EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.

NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.

InglésHolandés
gaminggamen
chattingchatten
pcpc
orof
mobilemobiele
thede
friendsvrienden
appapp
sodus
you cankun
alsoook
onop

EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while

NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn

InglésHolandés
consideredbeschouwd
urlurl
temporarilytijdelijk
movedverplaatst
requestedgevraagde
mainbelangrijkste
isis
thede
thatdat
willzal
anden
abeide
bewordt

EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome

NL Je scherm is een van de krachtigste hulpmiddelen die je hebt tijdens het werken aan digitale werken, omdat het je laat zien wat er gebeurt terwijl je werkt en wat het eindresultaat is

InglésHolandés
toolshulpmiddelen
digitaldigitale
yourje
screenscherm
isis
thede
whatwat
workswerkt
endeindresultaat
ontijdens
anden

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

InglésHolandés
remainingresterende
mobilemobiele
httpshttps
httphttp
thede
sitessites

EN This shouldn?t be an issue while looking at percentages as such domains are also counted twice while coming up with total ecommerce websites.

NL Dit zou geen probleem moeten zijn bij het bekijken van percentages, aangezien dergelijke domeinen ook twee keer worden geteld bij het bedenken van totale e-commerce websites.

InglésHolandés
issueprobleem
domainsdomeinen
ecommercee-commerce
totaltotale
withbij
alsoook
thisdit
asaangezien
suchdergelijke
twicetwee keer
websiteswebsites
beworden
antwee
shouldnzou

EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on. 

NL Ervaar vloeiendere en snellere rendering bij het toepassen van lineaire en radiale verlopen, het schilderen met het penseel of het aanpassen van meerdere schuifregelaars voor lokale correcties terwijl GPU-versnelling is ingeschakeld.

InglésHolandés
fastersnellere
applyingtoepassen
paintingschilderen
locallokale
correctionscorrecties
gpugpu
accelerationversnelling
turned oningeschakeld
orof
isis
withbij
anden
multiplemeerdere
forvoor

EN Loading seems to be taking a while.

NL Het laden lijkt wat langer te duren.

InglésHolandés
loadingladen
seemslijkt
towat

EN Keeping an eye on your home while you're away

NL Het in de gaten houden van je huis als je weg bent

InglésHolandés
keepinghouden
yourje
awayvan
anbent
homede

EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day

NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen

InglésHolandés
sittersoppassers
carezorgen
roverrover
yourje
doghond
orof
onop
workwerk
arebent
thousandsduizenden
forvoor
theanders
whileterwijl
toaan
takemoet
daydag

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

NL Hoewel we jouw enthousiasme op prijs stellen, hebben we het aantal keer dat je dit kan doen beperkt om misbruik te voorkomen.

InglésHolandés
enthusiasmenthousiasme
abusemisbruik
limitbeperkt
yourje
wewe
toom
cankan
thisdit
dodoen

EN By avoiding network hops and optimizing traffic paths, we drastically reduce latency while improving application performance and the end user experience.

NL Door netwerkhops te vermijden en verkeerspaden te optimaliseren, verminderen we latency drastisch en verbeteren we de toepassingsprestaties en de gebruikerservaring.

InglésHolandés
avoidingvermijden
drasticallydrastisch
reduceverminderen
latencylatency
wewe
user experiencegebruikerservaring
thede
bydoor
optimizingoptimaliseren
improvingverbeteren
anden

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.

InglésHolandés
existingbestaande
dnsdns
infrastructureinfrastructuur
cloudflarecloudflare
secondarysecundaire
hiddenverborgen
setupsetup
authenticationverificatie
orof
inin
supportondersteunen
wewe
youruw
forvoor
primaryprimaire
aeen
asals
whileterwijl

EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.

NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.

InglésHolandés
zerozero
accessaccess
teamsteams
fastersneller
strengtheningversterken
networknetwork
technicaltechnische
thede
workwerken
trusttrust
cankan
securitybeveiliging
ofvan

EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.

NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!

InglésHolandés
awesomegeweldige
cankan
businessbedrijf
heightshoogten
yourje
newnieuwe
tobrengen
aeen

EN Make your brand look good while you spread the word with a professionally designed flyer.

NL Laat je merk er goed uitzien terwijl je het woord verspreidt met een professioneel ontworpen flyer.

InglésHolandés
brandmerk
professionallyprofessioneel
flyerflyer
yourje
goodgoed
designedontworpen
withmet
wordwoord
aeen

Amosando 50 de 50 traducións