Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "wellness zone" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "wellness zone" de Inglés a Holandés

Traducións de wellness zone

"wellness zone" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

wellness beste bij fitness gebruik gezondheid goed maken naar veel welzijn
zone de door gebied meer met of stad tot van van de voor zone

Tradución de Inglés a Holandés de wellness zone

Inglés
Holandés

EN At the heart of the resort is the Rayya Wellness Centre, inspired by a 360-degree holistic wellness concept, offering organic based products, uplifting rejuvenation experiences and transformational wellness retreats

NL Ontdek het eerste gezinsvriendelijke vijfsterren wellnessresort in de regio, verscholen aan de exclusieve kustlijn van Palm Jumeirah

Inglés Holandés
the de
a eerste

EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers

NL Logitech introduceert Zone True Wireless en Zone Wired Earbuds voor thuiswerkers

Inglés Holandés
logitech logitech
zone zone
true true
wireless wireless
and en

EN This environmental zone is located in the Aarhus valley of the Kattegat, which lies at the east of the city and the environmental zone

NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt

Inglés Holandés
city stad
environmental zone milieuzone
in in
the de
lies ligt
east oosten
and en
of van

EN The environmental zone in Mainz is delimited by the motorway ring. The industrial park North and South are excluded from the zone.

NL De grens van de milieuzone in Mainz is de ringweg. De industriegebieden Nord en Süd zijn niet deel van de milieuzone.

Inglés Holandés
environmental zone milieuzone
in in
is is
the de
excluded niet
are zijn
and en
from van

EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.

NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.

Inglés Holandés
air lucht
zone zone
could kunnen
apply gelden
valley dal
in in
rules regels
the de
of van
levels hoge

EN If there is a peak in air pollution and the ZPA zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone

NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPA-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden

Inglés Holandés
peak piek
zone zone
activated geactiveerd
affected getroffen
valid geldige
is is
to om
in in
if als
there er
french franse
de de
to enter betreden

EN In case there is an urban ZCR zone within the ZPA zone, its rules are overridden during an air pollution peak

NL Als er een stedelijke ZCR-zone binnen de ZPA-zone is, worden de regels ervan overruled tijdens een luchtvervuilingspiek

Inglés Holandés
urban stedelijke
zone zone
rules regels
is is
are worden
the de
there er
during tijdens

EN If there is a peak in air pollution and the ZPAd zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone

NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPAd-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden

Inglés Holandés
peak piek
zone zone
activated geactiveerd
affected getroffen
valid geldige
is is
to om
in in
if als
there er
french franse
de de
to enter betreden

EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone

NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt

Inglés Holandés
zone zone
in in
the de
and en
a een
of van
during tijdens

EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.

NL De ultra-lage-emissiezone omvat alle gebieden binnen de North en South Circular Roads. De noordelijke ringweg (A406) en de zuidelijke ringweg (A205) liggen niet in de zone.

Inglés Holandés
ultra ultra
low lage
zone zone
includes omvat
areas gebieden
north north
south south
in in
the de
are liggen
and en

EN In Belgium, the check of an authorised entry in a LEZ environmental zone (Low Emission Zone) is not only carried out by the police but, above all, by intelligent cameras (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)

NL In België gaat de controle van toegelaten voertuigen in een LEZ-milieuzone (Lage Emissie Zone) niet alleen via een politiecontrole maar vooral door intelligente camera's (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)

Inglés Holandés
check controle
zone zone
low lage
intelligent intelligente
cameras cameras
belgium belgië
automatic automatic
in in
the de
a een
by door
of van
but

EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers

NL Logitech introduceert Zone True Wireless en Zone Wired Earbuds voor thuiswerkers

Inglés Holandés
logitech logitech
zone zone
true true
wireless wireless
and en

EN 1997 Playoff Zone card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Playoff Zone Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1997 Playoff Zone kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Playoff Zone American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Inglés Holandés
zone zone
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN When you want to switch the audio from Logi Dock’s speakerphone to your personal audio, simply turn on your Zone Wireless (Plus) headset or insert your Zone True Wireless earbuds. Logi Dock intelligently makes the switch.

NL Wanneer je de audio wilt overschakelen van de Logi Dock-speakerphone naar je persoonlijke audio, zet je je Zone Wireless (Plus)-headset aan of doe je je Zone True Wireless Earbuds in. Logi Dock schakelt op intelligente wijze over.

Inglés Holandés
zone zone
wireless wireless
headset headset
your je
or of
the de
audio audio
on op
plus plus
true van
want wilt
when wanneer

EN Support automatic audio switching Works with Zone Wireless (Plus) or Zone True Wireless

NL Ondersteuning voor automatische audioschakeling Werkt met Zone Wireless (Plus) of Zone True Wireless

Inglés Holandés
automatic automatische
works werkt
zone zone
wireless wireless
or of
true true
support ondersteuning
plus plus
with met

EN Wellness area with jacuzzi and resting zone with panoramic views

NL Wellness met whirlpool en rustsectie met panoramisch uitzicht

Inglés Holandés
views uitzicht
and en
with met
panoramic panoramisch

EN Large indoor pool, fitness room and wellness zone with various steam baths, sauna and massage facilities

NL Groot binnenbad, fitnessruimte en wellnessinrichting met verschillende stoombaden, sauna- en massage-arrangementen

Inglés Holandés
large groot
various verschillende
sauna sauna
massage massage
and en
with met

EN Ten conference and event halls, wellness zone, indoor pool, Clarins beauty corner, Danilo hairstyling, private terrace at the lakeshore.

NL Tien conferentie- en feestzalen, wellnessinrichting, binnenbad, Clarins Beauty Corner, Danilo Hairstyling, privéterras aan het meer.

Inglés Holandés
conference conferentie
terrace terras
and en
pool meer
private privé

EN Large indoor pool, fitness room and wellness zone with various steam baths, sauna and massage facilities

NL Groot binnenbad, fitnessruimte en wellnessinrichting met verschillende stoombaden, sauna- en massage-arrangementen

Inglés Holandés
large groot
various verschillende
sauna sauna
massage massage
and en
with met

EN Large wellness facility with fitness zone

NL Grote wellnessinrichting met fitnessruimte

Inglés Holandés
large grote
with met

EN Ten conference and event halls, wellness zone, indoor pool, Clarins beauty corner, Danilo hairstyling, private terrace at the lakeshore.

NL Tien conferentie- en feestzalen, wellnessinrichting, binnenbad, Clarins Beauty Corner, Danilo Hairstyling, privéterras aan het meer.

Inglés Holandés
conference conferentie
terrace terras
and en
pool meer
private privé

EN Wellness area with jacuzzi and resting zone with panoramic views

NL Wellness met whirlpool en rustsectie met panoramisch uitzicht

Inglés Holandés
views uitzicht
and en
with met
panoramic panoramisch

EN Isaacs Cathedral, concept of the Just Say SO, the sense of peace in Urban Wellness Zone, as well as SO Parties in the MIXO lobby bar and on HI-SO terrace.

NL Izaäkkathedraal, het concept 'Just Say SO', het gevoel van rust in de stedelijke wellnesszone, evenals SO-feesten in de MIXO-lobbybar en op het HI-SO-terras.

Inglés Holandés
concept concept
sense gevoel
peace rust
urban stedelijke
parties feesten
terrace terras
in in
on op
the de
so so
as evenals
of van
and en

EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

Inglés Holandés
is is
with bij
to om
people of
you zult
are zich
all te
find en

EN Well-being, enjoyment and relaxation – the Wellness Pass grants you access to the three wellness and thermal baths in Bad Schinznach, Rheinfelden and Zurzach.

NL Wellness, genot en ontspanning: de Wellness Pass geeft je toegang tot de drie wellness- en thermaalbaden in Bad Schinznach, Rheinfelden en Zurzach.

Inglés Holandés
and en
relaxation ontspanning
pass pass
you je
access toegang
bad bad
the de
in in
to tot
three drie

EN 1 Night in Double room, No board, 1 voucher for wellness and/or restaurant services to the value of CHF 50 per room per stay, late checkout, Use of the wellness facilities, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival daily permitted

NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, geen bediening, 1 waardebon voor wellness- en/of restaurantbezoeken ter waarde van CHF 50 per kamer per verblijf, Late check-out, Gebruik van de wellness, WLAN, Gasten-/toerismekaart, Aankomst dagelijks mogelijk

Inglés Holandés
night nacht
voucher waardebon
chf chf
arrival aankomst
daily dagelijks
late late
in in
or of
use gebruik
the de
room kamer
value waarde
stay verblijf
no geen
and en
services van de
for voor

EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

Inglés Holandés
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
peace rust
where waar
and en
of van
everyday leven
a volgende

EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.

NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.

Inglés Holandés
growing groeiend
phenomenon fenomeen
soon snel
trend trend
news nieuws
manage managen
big grote
event evenement
events evenementen
good goede
and en
can kan
this dit
the veranderen

EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:

NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:

Inglés Holandés
successful succesvol
event evenement
built opgebouwd
try probeer
is is
folks mensen
right juiste
everyone iedereen
not niet
a een
around te
similar het
the dit

EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.

NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.

Inglés Holandés
can informatie
more meer
about over
found vindt
here hier

EN Alongside leading fitness supplements and vitamins for energy, Wiggle’s Wellness store has a vast selection of valuable sports recovery options for every discipline, along with dedicated wellness and body care products to support your goals.

NL Naast fitnesssupplementen en vitamines voor energie heeft Wiggle's Welnesswinkel ook een grote selectie voor herstel na het sporten en specifieke welnessproducten voor lichaamsverzorging die je je doelen helpen bereiken.

Inglés Holandés
vitamins vitamines
energy energie
vast grote
recovery herstel
your je
selection selectie
goals doelen
leading een
and en
sports sporten
support helpen
dedicated het
for voor

EN Designed to empower chiropractors to spread wellness, Mahalo Wellness is an innovative new company offering CBD products that help patients feel stronger, calmer and fulfilled

NL Ontworpen om chiropractors in staat te stellen welzijn te verspreiden, is Mahalo Wellness een innovatief nieuw bedrijf dat CBD-producten aanbiedt die patiënten helpen zich sterker, rustiger en voldaander te voelen

Inglés Holandés
spread verspreiden
wellness welzijn
innovative innovatief
new nieuw
cbd cbd
patients patiënten
feel voelen
stronger sterker
company bedrijf
to om
is is
help helpen
products producten
and en
offering aanbiedt
that dat
designed ontworpen

EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.

NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.

Inglés Holandés
can informatie
more meer
about over
found vindt
here hier

EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

Inglés Holandés
is is
with bij
to om
people of
you zult
are zich
all te
find en

EN Does your brand revolve around beauty and wellness? Then your best option is to show off your products with a wellness event. Check out 7th Heaven’s pop-up bunny spa for inspiration.

NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.

Inglés Holandés
beauty schoonheid
event evenement
pop-up pop
spa sauna
inspiration inspiratie
your je
is is
with bij
best beste
products producten
brand merk
and en
option optie
to om
show laten zien
for voor

EN Fossil has announced its first Wear OS 3 watch, the Gen 6 Wellness Edition, alongside a new Wellness app for your phone that tracks all the things.

NL Fossil heeft zijn eerste Wear OS 3-horloge aangekondigd, de Gen 6 Wellness Edition, naast een nieuwe Wellness-app voor je telefoon die alles bijhoudt.

Inglés Holandés
announced aangekondigd
os os
watch horloge
gen gen
edition edition
app app
phone telefoon
wear wear
your je
the de
for voor
that die
has heeft

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

Inglés Holandés
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
where waar
and en
of van
life leven
a volgende

EN An inspiring wellness oasis in the 400m2 spa and wellness area including an indoor swimming pool

NL Inspirerende feelgood-oase in de 400m2 spa en wellnesszone met binnenzwembad

Inglés Holandés
oasis oase
spa spa
in in
the de
and en

EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

Inglés Holandés
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
peace rust
where waar
and en
of van
everyday leven
a volgende

EN After a day in the city, there is no better way to unwind than an infusion ritual in the panorama sauna at this urban wellness resort. With a view of the Uetliberg peak and the Glarus Alps, aja Zurich and its NIVEA Spa offer a unique wellness experience.

NL Na een dag in de stad is er niets ontspannender dan een opgietritueel in de panoramasauna van dit stedelijke wellnessresort. Met uitzicht op de Üetliberg en de Glarner Alpen biedt het aja Zürich met de NIVEA Spa een onvergelijkbare wellnessbeleving.

Inglés Holandés
alps alpen
zurich zürich
spa spa
offer biedt
in in
is is
urban stedelijke
the de
city stad
with op
after na
and en
a een
there er
day dag
of van
this dit
no niets

EN Embrace the most organic, yet dedicated relaxation and rejuvenation experiences imaginable in the world's first Rayya Wellness Center. It provides 360 wellness solutions designed to help guests to achieve personal transformation of body, mind and soul.

NL Geniet van de biologische en gespecialiseerde ontspannings- en verjongingservaringen in het eerste Rayya Wellness Centre ter wereld, met complete wellnessmogelijkheden om een persoonlijke transformatie van lichaam, geest en ziel te bewerkstelligen.

Inglés Holandés
worlds wereld
body lichaam
center centre
in in
to om
the de
soul ziel
mind geest
yet een
and en
transformation transformatie
of van

EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.

NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.

Inglés Holandés
growing groeiend
phenomenon fenomeen
soon snel
trend trend
news nieuws
manage managen
big grote
event evenement
events evenementen
good goede
and en
can kan
this dit
the veranderen

EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:

NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:

Inglés Holandés
successful succesvol
event evenement
built opgebouwd
try probeer
is is
folks mensen
right juiste
everyone iedereen
not niet
a een
around te
similar het
the dit

EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!

NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!

Inglés Holandés
gratitude dankbaarheid
relationships relaties
community gemeenschap
is is
in in
the de
will zullen
building opbouwen
step stap
thank voor
be worden
should moeten
important belangrijk
key belangrijke
of van
a een
and en

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.

Inglés Holandés
existing bestaande
dns dns
infrastructure infrastructuur
cloudflare cloudflare
secondary secundaire
hidden verborgen
setup setup
authentication verificatie
or of
in in
support ondersteunen
we we
your uw
for voor
primary primaire
a een
as als
while terwijl

EN To the tropical zone - Photographic print for sale

NL Naar de tropische zone - Foto en Poster te koop

Inglés Holandés
tropical tropische
zone zone
the de
to naar
print foto

EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)

NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)

Inglés Holandés
whale walvis
tropical tropische
zone zone
port port
africa afrika
south africa zuid-afrika
ocean oceaan
the de
and en
to over

EN Depending on the zone, additional security monitoring and access controls will apply

NL Afhankelijk van de zone zijn er aanvullende bewaking en toegangscontroles van kracht

Inglés Holandés
zone zone
additional aanvullende
monitoring bewaking
the de
will kracht
and en
depending afhankelijk

EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.

NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.

Inglés Holandés
differences verschillen
main voornaamste
conference conferentie
access toegang
the de
months maanden
dont niet
available beschikbaar
two twee
after na
registration registreren
for voor
here hier

EN You’ll keep your heart rate up in the fat burning zone with an EMOM workout

NL Dankzij een EMOM training blijft je hartslag hoog in de vetverbrandingszone

Inglés Holandés
heart hartslag
workout training
up hoog
your je
in in
the de
with dankzij
an een

Amosando 50 de 50 traducións