Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "unique environment lured" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "unique environment lured" de Inglés a Holandés

Traducións de unique environment lured

"unique environment lured" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

unique - aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste bij bijzondere binnen boven creëren dan dankzij dat dat is de de beste deze die direct dit door door de drie een eerste eigen elk elke en enkele ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed hebben heeft het het is hier hoe hun in in de in het is jaar je jouw krijgen maar maken meer meer dan meerdere meest mensen met naar naar de net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het op maat op maat gemaakte open over producten samen samen met specifieke te ter tijd toe tot tussen twee u uit uniek unieke uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
environment binnen de door hebben internationale leven meer met milieu of omgeving online over ruimte site staat tussen van de veel vinden voor website wereld werk werken

Tradución de Inglés a Holandés de unique environment lured

Inglés
Holandés

EN The cozy reception – with drinks – in a unique environment lured many interested people from 18 to 22 November. On tablets and tv screens, they could discover a demo of our FMCG365 solution: “FMCG365 serves 10 beer brands! Cheers.”

NL De gezellige ontvangst – mét drankje – in een aangepaste sfeer lokte van 18 tot 22 november heel wat geïnteresseerden. Die pikten op tablets of TV-schermen een demo mee van onze FMCG365 oplossing: “FMCG365 serves 10 beer brands! Cheers”.

EN The cozy reception – with drinks – in a unique environment lured many interested people from 18 to 22 November. On tablets and tv screens, they could discover a demo of our FMCG365 solution: “FMCG365 serves 10 beer brands! Cheers.”

NL De gezellige ontvangst – mét drankje – in een aangepaste sfeer lokte van 18 tot 22 november heel wat geïnteresseerden. Die pikten op tablets of TV-schermen een demo mee van onze FMCG365 oplossing: “FMCG365 serves 10 beer brands! Cheers”.

EN In phishing scams victims are lured into giving information like credit card details willingly to criminals by masking the scam as something legit

NL Criminelen proberen bij Phishing-aanvallen de oplichting zo legitiem mogelijk te laten lijken, zodat slachtoffers daardoor vrijwillig informatie, zoals creditcardgegevens, aan hen doorgeven

Inglés Holandés
phishing phishing
scams oplichting
victims slachtoffers
criminals criminelen
in bij
information informatie
to zodat
the de

EN This is done through phishing scams, in which unsuspecting victims are lured into giving their data

NL Dit gebeurt door middel van Phishing-aanvallen, waarbij niets­vermoedende slacht­offers verleid worden om hun gegevens te verstrekken

Inglés Holandés
phishing phishing
data gegevens
their hun
which waarbij
this dit
are worden
in door

EN Donnelly was also lured by Nedap’s iD Top, which is a ceiling-mounted EAS/RFID reader that replaces the pedestals normally installed at store exits

NL Donnelly werd ook gelokt door Nedap's iD Top, een aan het plafond gemonteerde EAS / RFID-lezer die de sokkels vervangt die normaal bij winkeluitgangen worden geïnstalleerd

Inglés Holandés
rfid rfid
reader lezer
replaces vervangt
normally normaal
id id
also ook
installed geïnstalleerd
the de
ceiling plafond
by door
was werd
that die
a een

EN Donnelly was also lured by Nedap’s iD Top, which is a ceiling-mounted EAS/RFID reader that replaces the pedestals normally installed at store exits

NL Donnelly werd ook gelokt door Nedap's iD Top, een aan het plafond gemonteerde EAS / RFID-lezer die de sokkels vervangt die normaal bij winkeluitgangen worden geïnstalleerd

Inglés Holandés
rfid rfid
reader lezer
replaces vervangt
normally normaal
id id
also ook
installed geïnstalleerd
the de
ceiling plafond
by door
was werd
that die
a een

EN Magnificent all year round, in the summer you’ll be glad of the shade, whilst in winter you’ll be lured onwards by the bewitching white wonderland.

NL Ga je verder naar het zuiden, dan worden de wandelingen pittiger, doordat de bergen hoger worden.

Inglés Holandés
the de
be worden
in dan

EN Lured to Lucerne by the wealthy Ludwig Pfyffer von Altishofen, the Jesuits brought the Counter Reformation to Lucerne in the 17th century; the elaborate Jesuitenkirche, dedicated to Francis Xavier, was constructed in 1666

NL Neuchâtel is een elegante, duizendjarige stad met een betoverende charme en een bevoorrechte ligging aan het grootste meer dat volledig in Zwitserland ligt

Inglés Holandés
in in
dedicated met
to meer

EN Simplify your IT environment thanks to IT outsourcingWe make your IT environment less complex.

NL Vereenvoudig je IT met IT-outsourcingWe maken jouw IT minder complex.

Inglés Holandés
simplify vereenvoudig
less minder
complex complex
your je
it it

EN One-click-test environment: Launch a separate test environment with one click in the control panel

NL One-click-testomgevingen: Lanceer een afgeschermde testomgeving met één klik in het controlepaneel

Inglés Holandés
click klik
in in
with met
a een
one één
the het

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

Inglés Holandés
teams teams
control beheren
environment omgeving
people mensen
code code
the de
who wie
deploy implementeren
and en
to vanaf
are worden
give voor
this dit
over in
can kan

EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.

NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.

Inglés Holandés
tyres banden
of course uiteraard
is is
the de
life levensduur
use gebruik
the end einde
wear slijtage
environment milieu
for voor
good goed
their hun
into in
of van
but
it maar

EN Enriched environment: enriching your environment with new stimuli, for example, helping families to check out municipal initiatives and facilities for sports and cultural activities.

NL Enriched environment: verrijken je omgeving met nieuwe prikkels. Bijvoorbeeld door gezinnen te helpen naar gemeentelijke initiatieven en voorzieningen voor sport en culturele activiteiten.

Inglés Holandés
environment omgeving
enriching verrijken
new nieuwe
families gezinnen
initiatives initiatieven
sports sport
cultural culturele
activities activiteiten
your je
helping helpen
out te
facilities voorzieningen
and en
example bijvoorbeeld
for voor
with met

EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment

NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg

Inglés Holandés
co partners
companies bedrijven
we wij
longer meer
and en
care zorg
a een

EN ‘’When you start working in a plant environment, you don’t expect the majority of employees to be women, even in the office environment. We are now five women in the office, two in the lab, one in operations, and one in the SSHE office.

NL Begüm Karaduman, Chemical Engineer & Lead Production Planner, 13 jaar bij Serviburnu

Inglés Holandés
in bij
when jaar

EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.

NL In de staging-omgeving kun je wijzigingen in je WooCommerce shop of plugins en themes in een realistische serveromgeving testen en met één klik op je live site overbrengen.

Inglés Holandés
test testen
changes wijzigingen
woocommerce woocommerce
shop shop
plugins plugins
themes themes
click klik
environment omgeving
your je
or of
site site
in in
live live
you can kun
with op
and en
a een
them de

EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in

NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen

Inglés Holandés
real echte
lies ligt
automated geautomatiseerde
log in inloggen
very heel
in in
environment omgeving
or of
people mensen
the de
safe veilig
of van
security veiligheid
but

EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.

NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.

Inglés Holandés
environment omgeving
state staat
security beveiliging
always altijd
solution oplossing
or of
assessment assessment
the de
organization organisatie
company bedrijf
suits past
to om
in in
digital digitale
test testen
of van
has heeft
your aanpassen
that die

EN Offensive security is useful when you want to test a new application, review the security of your online environment or when you want to be able to demonstrate the security of your digital environment

NL Offensive security is nuttig wanneer u een nieuwe applicatie wilt testen, de veiligheid van uw online omgeving onder de loep wilt leggen of wanneer u de beveiliging van uw digitale omgeving aan wilt kunnen tonen

Inglés Holandés
useful nuttig
application applicatie
environment omgeving
is is
online online
or of
the de
test testen
demonstrate tonen
digital digitale
want wilt
security beveiliging
you u
to leggen
of van
when wanneer

EN We offer professional traders a hi-tech environment through our proprietary trading platform Optiq, and private and institutional investors the assurance of a transparent and regulated trading environment.

NL Professionele handelspartijen bieden wij de hoogtechnologische omgeving van ons handelssysteem Optiq, en particuliere en institutionele beleggers de zekerheid van een transparante en gereguleerde handelsomgeving. 

Inglés Holandés
environment omgeving
institutional institutionele
investors beleggers
assurance zekerheid
transparent transparante
regulated gereguleerde
professional professionele
the de
offer bieden
we wij
a een
and en
our ons

EN Simplify your IT environment thanks to IT outsourcingWe make your IT environment less complex.

NL Vereenvoudig je IT met IT-outsourcingWe maken jouw IT minder complex.

Inglés Holandés
simplify vereenvoudig
less minder
complex complex
your je
it it

EN One-click-test environment: Launch a separate test environment with one click in the control panel

NL One-click-testomgevingen: Lanceer een afgeschermde testomgeving met één klik in het controlepaneel

Inglés Holandés
click klik
in in
with met
a een
one één
the het

EN Our sociocultural environment risks becoming unlivable due to political, economic and ecological developments in and around the digital environment

NL Onze sociaal-culturele omgeving dreigt onleefbaar te worden door politieke, economische en ecologische ontwikkelingen in en rond de digitale omgeving

Inglés Holandés
becoming worden
economic economische
developments ontwikkelingen
digital digitale
environment omgeving
the de
in in
to door
and en
around rond

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

Inglés Holandés
teams teams
control beheren
environment omgeving
people mensen
code code
the de
who wie
deploy implementeren
and en
to vanaf
are worden
give voor
this dit
over in
can kan

EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.

NL Controleer voordat je je migratie voltooit of je productie-omgeving overeenkomt met je testomgeving, zodat alles goed werkt. Je voert immers dezelfde stappen uit als tijdens de testfase.

Inglés Holandés
migration migratie
check controleer
production productie
environment omgeving
works werkt
correctly goed
the de
so zodat
your je
before voordat
steps stappen
during tijdens
same dezelfde
as als

EN Virtual Private Server (VPS) that allows you to set up a test environment in addition to your live environment.

NL Virtual Private Server (VPS) met alle vrijheid om naast je live omgeving een test-omgeving op te zetten.

Inglés Holandés
virtual virtual
server server
vps vps
test test
environment omgeving
your je
live live
to om
a een
private private
that alle

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment

NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten

Inglés Holandés
last last
environment omgeving
minimum minimaal
stand stand
must moeten
plan plan
the de
and en

EN Edit the error logging settings yourself. Maybe logs should be more extensive in a testing environment and less extensive in a production environment? The choice is up to you!

NL Kies zelf hoe uitgebreid de error logging dient te gebeuren. Misschien uitgebreid in een testomgeving en minder uitgebreid in productie? Aan jou de keuze!

Inglés Holandés
error error
extensive uitgebreid
less minder
production productie
in in
choice keuze
the de
to you jou
maybe misschien
and en
a een
to hoe

EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.

NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.

Inglés Holandés
tyres banden
of course uiteraard
is is
the de
life levensduur
use gebruik
the end einde
wear slijtage
environment milieu
for voor
good goed
their hun
into in
of van
but
it maar

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

Inglés Holandés
teams teams
control beheren
environment omgeving
people mensen
code code
the de
who wie
deploy implementeren
and en
to vanaf
are worden
give voor
this dit
over in
can kan

EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment

NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg

Inglés Holandés
co partners
companies bedrijven
we wij
longer meer
and en
care zorg
a een

EN ESG stands for Environment, Social, and Governance, in short, a collective name when it comes to sustainability, with attention to the environment, social and governance criteria

NL ESG staat voor Environment, Social, en Governance, kortom een verzamelnaam als het gaat over duurzaamheid, met aandacht voor het milieu, sociale en bestuurscriteria

Inglés Holandés
esg esg
stands staat
governance governance
short kortom
sustainability duurzaamheid
attention aandacht
environment milieu
name voor
the gaat
a een
social social
and en
with met

EN Much like the Boston tech hub itself, Bynder offers a unique challenge in a fast-paced, growing environment!

NL Net als de regio in Boston, biedt Bynder een unieke uitdaging in een snel groeiende omgeving!

Inglés Holandés
boston boston
bynder bynder
offers biedt
challenge uitdaging
growing groeiende
environment omgeving
fast snel
in in
the de

EN Custom keyword and metadata fields allow organizations to tailor Bynder to their unique environment

NL Met aangepaste trefwoorden en metadatavelden kunnen organisaties Bynder configureren naar hun unieke omgeving

Inglés Holandés
keyword trefwoorden
organizations organisaties
bynder bynder
environment omgeving
unique unieke
custom aangepaste
and en
their hun

EN SiteBuilder's Developer Mode provides developers with a robust environment, where they can make changes directly to the code. Dive into the HTML and CSS code to create something that is completely unique.

NL Dankzij de Developer Mode in SiteBuilder hebben developers een robuuste omgeving om rechtstreeks in de code aanpassingen te doen. Duik in de HTML en CSS om iets volledig uniek te maken.

Inglés Holandés
mode mode
robust robuuste
environment omgeving
changes aanpassingen
directly rechtstreeks
code code
dive duik
html html
css css
developer developer
the de
developers developers
to om
with dankzij
a uniek
into in
something iets
and en
completely volledig
is doen

EN In Echternach and its surroundings, first class restaurants serve up their menus with refined dishes, in the unique natural environment of the valley of the Lower Sure.

NL In Echternach en haar omgeving bestaan de menu’s van eersteklas restaurants uit geraffineerde schotels die je kan proeven in het uitzonderlijke natuurlijke kader van de vallei van de Boven-Sûre.

Inglés Holandés
restaurants restaurants
valley vallei
first class eersteklas
in in
natural natuurlijke
environment omgeving
the de
and en

EN Get your FIBARO accessories at the Homey Store and create unique Flows to facilitate a comfortable, friendly and safe home environment. Make it your home with Homey.

NL Koop je FIBARO accessoires in de Homey Winkel en bedenk unieke Flows die jouw huis veiliger, comfortabeler en meer eigen maken.

Inglés Holandés
fibaro fibaro
accessories accessoires
homey homey
your je
store winkel
the de
safe veiliger
to meer
and en

EN Neptunus’ designers were asked to create a unique environment in which students could practise critical techniques

NL Een team van 6 man plaatste de tijdelijke sporthal in 30 dagen

Inglés Holandés
in in
unique de
a een

EN The «Swiss Open Gstaad» is not only the most traditional ATP tournament on clay played in Switzerland, but it is also unique in the world for its environment.

NL De "Swiss Open Gstaad" is niet alleen het meest traditionele ATP-tennistoernooi op gravel in Zwitserland, het vindt ook plaats in een unieke omgeving.

Inglés Holandés
gstaad gstaad
traditional traditionele
environment omgeving
swiss swiss
is is
on op
in in
the de
open open
switzerland zwitserland
but
also ook

EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.

NL Onze verschillen maken ons uniek en zorgen voor de diversiteit die we zo waardevol vinden. We zetten ons in voor een omgeving waarin iedereen met respect en waardigheid wordt behandeld en de uitwisseling van standpunten en ideeën wordt aangemoedigd.

Inglés Holandés
differences verschillen
diversity diversiteit
environment omgeving
treated behandeld
dignity waardigheid
encouraged aangemoedigd
ideas ideeën
we we
the de
is wordt
and en
with met
our in
of van

EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.

NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.

Inglés Holandés
try proberen
failure falen
afraid bang
experiment experimenteren
working environment werkomgeving
people mensen
to om
new nieuwe
without zonder
we we
offer bieden
things dingen
flexibly flexibel
and en
not niet
work werken
agile wendbaar
that die

EN Self-development: you’re looking for it, and we’ve made it our mission. Our unique culture creates an environment in which you’re encouraged to make a difference every day. Find out how you can grow at Grant Thornton.

NL Jezelf ontwikkelen: jouw wens, onze missie. Onze unieke cultuur creëert een omgeving waarin je elke dag gestimuleerd wordt om het verschil te maken. Kom te weten hoe jij kan groeien bij Grant Thornton.

Inglés Holandés
mission missie
culture cultuur
environment omgeving
thornton thornton
creates creëert
in bij
grow groeien
self jezelf
development ontwikkelen
can kan
to om
how hoe
our onze
which waarin
day dag
at elke
and weten
out te
you je
difference verschil

EN With its shapely figure and unique light diffusion, presents a warm, modern alternative to cold contemporary plastic lights while benefiting the environment at the...

NL Met haar welgevormde figuur en unieke lichtspreiding, presenteert de Bell hanglamp een warme en modern alternatief voor koude hedendaagse plastic lichten.

Inglés Holandés
presents presenteert
warm warme
alternative alternatief
cold koude
plastic plastic
modern modern
the de
contemporary hedendaagse
and en
figure een
with met

EN Create colorful and unique images in an urban environment using composition and editing techniques

NL Combineer compositie- en bewerkingstechnieken en creëer kleurrijke en unieke beelden in een stedelijke omgeving

Inglés Holandés
images beelden
urban stedelijke
environment omgeving
unique unieke
in in
and en

EN Learn Surf in a safe and fun environment on sandy beaches on the east or north coast, live a unique excursion in Gran Canaria. Visit other destinations while learning to surf.

NL Leer surfen in een veilige en leuke omgeving op zandstranden aan de oost- of noordkust, beleef een unieke excursie op Gran Canaria. Bezoek andere bestemmingen terwijl je leert surfen.

Inglés Holandés
surf surfen
environment omgeving
excursion excursie
visit bezoek
destinations bestemmingen
gran gran
canaria canaria
in in
or of
the de
on op
safe veilige
other andere
learn en
and leer

EN Learn Surf in a safe and fun environment on sandy beaches on the east or north coast, live a unique excursion in Gran Canaria

NL Leer surfen in een veilige en leuke omgeving op zandstranden aan de oost- of noordkust, beleef een unieke excursie op Gran Canaria

Inglés Holandés
surf surfen
environment omgeving
excursion excursie
gran gran
canaria canaria
in in
or of
the de
on op
safe veilige
learn en
and leer

EN Unique about this workshop is that we’ll be using JupyterLab, a popular environment to run code interactively and do data science.

NL Uniek aan deze workshop is dat we JupyterLab gebruiken, een populaire omgeving om interactief code uit te voeren en data science te doen.

Inglés Holandés
workshop workshop
popular populaire
code code
is is
environment omgeving
data data
science science
to om
and en
that dat
this deze
a uniek
do doen

EN Mimecast understands the unique challenges our educational institution customers face and is dedicated to serving their cyber protection needs. Let us protect your environment so you can focus on your educational priorities.

NL Mimecast begrijpt de unieke uitdagingen waarmee onze klanten in het onderwijs te kampen hebben en stelt alles in het werk om hun cyberveiligheid te garanderen. Terwijl wij uw netwerk beveiligen, kunt u zich concentreren op uw onderwijsprioriteiten.

Inglés Holandés
understands begrijpt
challenges uitdagingen
educational onderwijs
customers klanten
mimecast mimecast
focus concentreren
on op
the de
to om
protect beveiligen
protection garanderen
and en
you can kunt
their hun
our in
you u

EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.

NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.

Inglés Holandés
hotel hotel
unforgettable onvergetelijk
personalised persoonlijke
breakfast ontbijt
in in
history geschiedenis
environment omgeving
full of vol
experience ervaring
and en
extraordinary bijzondere
exceptional een
of van

EN Secure environment that only users with their unique ticket/code can access

NL Beveiligde omgeving waar deelnemers met een unieke code toegang tot krijgen

Inglés Holandés
environment omgeving
code code
unique unieke
access toegang
can krijgen
with met
that waar

Amosando 50 de 50 traducións