Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "thur" a Holandés

Amosando 19 de 19 traducións da frase "thur" de Inglés a Holandés

Tradución de Inglés a Holandés de thur

Inglés
Holandés

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.

Inglés Holandés
st st
in in
the de
coming van
a hij
is dit

EN On the circular wine trail through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg, hikers are repeatedly treated to sweeping views of the Thur Valley and the Alps

NL Op het wijncircuit door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg worden de wandelaars steeds opnieuw getrakteerd op het weidse uitzicht over het Thurtal en de Alpen

Inglés Holandés
vineyards wijngaarden
hikers wandelaars
views uitzicht
the de
are worden
on op
alps alpen
and en
of van

EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst. During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.

NL Door het wijnland van de Thur naar de zonnige helling van de Cholfirst. Op deze afwisselende wandeling van Andelfingen naar Dachsen wandel je over moreneheuvels met unieke uitzichten en over vruchtbare wijngaarden.

Inglés Holandés
hike wandeling
views uitzichten
fertile vruchtbare
the de
and en
on op
of van

EN The gateway to the largest floodplain in Central Switzerland, the Thurauen between Eggrank and the mouth of the River Thur

NL De poort tot het grootste uiterwaardengebied van het Zwitserse middenland, de Thurauen tussen Eggrank en de monding van de Thür

Inglés Holandés
gateway poort
switzerland zwitserse
the de
and en
largest grootste
to tot

EN A former monastery set in the Thur landscape and just a few minutes away from Frauenfeld and Lake Constance.

NL Voormalig klooster, gelegen in het Thur stroomgebied op slechts enkele minuten afstand van Frauenfeld en het Bodenmeer.

Inglés Holandés
former voormalig
monastery klooster
minutes minuten
set gelegen
in in
and en
away van
a slechts

EN A hike through the Thur Valley would provide the perfect excuse to plan an extensive lunch in the Wartegg country inn without a guilty conscience

NL Een wandeling door het Thurtal is een perfect voorwendsel om met een schoon geweten een uitgebreide middagmaaltijd te plannen in Landgasthof Wartegg

Inglés Holandés
hike wandeling
extensive uitgebreide
in in
without is
perfect perfect
to om
plan plannen
a een
the het

EN Find out more about: On a tour to the Rhine River and to Thur

NL Meer info over: De wijngaarden in Südtessin

Inglés Holandés
the de
about info
more meer

EN Find out more about: + On a tour to the Rhine River and to Thur

NL Meer info over: + De wijngaarden in Südtessin

Inglés Holandés
the de
about info
more meer

EN The historical bridging point of Andelfingen lies above the Thur river and is nestled amid the unspoilt landscape of the Zürcher Weinland winegrowing region.

NL Het historische brugdorp Andelfingen ligt boven de Thur ingebed in het ongerepte landschap van het Zürcher Weinland.

Inglés Holandés
historical historische
lies ligt
nestled ingebed
landscape landschap
the de
of van
amid in
is het

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.

Inglés Holandés
river rivier
toggenburg toggenburg
large grote
arc boog
rich rijke
cultural cultuur
st st
gallen gallen
is is
switzerland zwitserland
in in
the de
zürich zürich
eastern oost
coming van
a een
and en

EN On the circular wine trail through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg, hikers are repeatedly treated to sweeping views of the Thur Valley and the Alps

NL Op het wijncircuit door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg worden de wandelaars steeds opnieuw getrakteerd op het weidse uitzicht over het Thurtal en de Alpen

Inglés Holandés
vineyards wijngaarden
hikers wandelaars
views uitzicht
the de
are worden
on op
alps alpen
and en
of van

EN The city of Bischofszell lies on a terrace presiding over the confluence of the Sitter and Thur Rivers

NL De stad Bischofszell bevindt zich op een vlakte loodrecht op de samenloop van de rivieren Sitter en de Thur

Inglés Holandés
city stad
rivers rivieren
on op
the de
a een
and en
of van

EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst. During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.

NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.

Inglés Holandés
the de
through te
to achter
and en
this alleen

EN A former monastery set in the Thur landscape and just a few minutes away from Frauenfeld and Lake Constance

NL Voormalig klooster, gelegen in het Thur stroomgebied op slechts enkele minuten afstand van Frauenfeld en het Bodenmeer

Inglés Holandés
former voormalig
monastery klooster
minutes minuten
set gelegen
in in
and en
away van
a slechts

EN A hike through the Thur Valley would provide the perfect excuse to plan an extensive lunch in the Wartegg country inn without a guilty conscience

NL Een wandeling door het Thurtal is een perfect voorwendsel om met een schoon geweten een uitgebreide middagmaaltijd te plannen in Landgasthof Wartegg

Inglés Holandés
hike wandeling
extensive uitgebreide
in in
without is
perfect perfect
to om
plan plannen
a een
the het

EN From Romanshorn the route climbs to the imposing moated castle of Hagenwil, and on over green hills. Then down and over the Thur, a tamed river. Soon visible, the old medieval town of Wil, centre of the Fürstenland region.

NL In Oostenrijk en Duitsland loopt de route via Innsbruck en Rosenheim naar de drierivierenstad Passau. De Inn, ooit een belangrijke verkeersader voor de zout- en ertshandel, verbindt drie landen, beroemde steden en indrukwekkende landschappen met elkaar.

Inglés Holandés
imposing indrukwekkende
town steden
the de
route route
to elkaar
and en
a een

EN Find out more about: On a tour to the Rhine River and to Thur

NL Meer info over: Venthône ? Leuk, Etappe 4/4

Inglés Holandés
about info
more meer

EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst

NL De 66 km lange wijnroute loopt door een aaneengesloten lint van wijngaarden tussen Martigny en Leuk

Inglés Holandés
the de
to door

EN Find out more about: + On a tour to the Rhine River and to Thur

NL Meer info over: + Venthône ? Leuk, Etappe 4/4

Inglés Holandés
about info
more meer

Amosando 19 de 19 traducións