EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope
Traducir "thermal biotope" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "thermal biotope" de Inglés a Holandés
Tradución de Inglés a Holandés de thermal biotope
Inglés
Holandés
NL De nieuw geopende spa heeft een binnenbad met bubbelgrot, buitenbad, jacuzzi en thermaalwaterbiotoop
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| new | nieuw |
| spa | spa |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope
NL De nieuw geopende spa heeft een binnenbad met bubbelgrot, buitenbad, jacuzzi en thermaalwaterbiotoop
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| new | nieuw |
| spa | spa |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
NL Het grootste alpine thermaalbad van Europa heeft maar liefst tien bassins met verschillende waterattracties voor een ontspannen en ontspannende middag in het thermaalbad. Badplezier voor jong en oud!
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| europe | europa |
| alpine | alpine |
| young | jong |
| old | oud |
| in | in |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| various | een |
| for | voor |
| largest | grootste |
| to | maar |
| with | met |
EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.
NL Lavey heeft de heetste thermale bronnen van Zwitserland. Met 69°C borrelt het bronwater omhoog. Badgasten kunnen de weldadige werking van het bronwater in de baden van Lavey ervaren.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| hottest | heetste |
| springs | bronnen |
| c | c |
| in | in |
| the | de |
| has | heeft |
| of | van |
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
NL Het grootste alpine thermaalbad van Europa heeft maar liefst tien bassins met verschillende waterattracties voor een ontspannen en ontspannende middag in het thermaalbad. Badplezier voor jong en oud!
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| europe | europa |
| alpine | alpine |
| young | jong |
| old | oud |
| in | in |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| various | een |
| for | voor |
| largest | grootste |
| to | maar |
| with | met |
EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.
NL Lavey heeft de heetste thermale bronnen van Zwitserland. Met 69°C borrelt het bronwater omhoog. Badgasten kunnen de weldadige werking van het bronwater in de baden van Lavey ervaren.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| hottest | heetste |
| springs | bronnen |
| c | c |
| in | in |
| the | de |
| has | heeft |
| of | van |
EN The pond in front of the Warande building is a Wadi: a biotope with salamanders, frogs and insects.
NL De vijver voor Warande building is een Wadi: een biotoop met salamanders, kikkers en insecten.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| building | building |
| insects | insecten |
| is | is |
| the | de |
| front | voor |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN In collaboration with the Naturschutzbund Vorarlberg organisation, ZEISS is dedicating its efforts to the protection of these birds by biotope management and intensive defence against predators
NL In samenwerking met de organisatie Naturschutzbund Vorarlberg spant ZEISS zich in voor de bescherming van deze vogels door biotoopbeheer en intensieve bescherming tegen roofdieren
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| protection | bescherming |
| birds | vogels |
| intensive | intensieve |
| in | in |
| organisation | organisatie |
| the | de |
| against | van |
| and | en |
| with | met |
| by | door |
EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.
NL In het openlucht-thermaalbad Brigerbad is er voor ieder wat wils. Voor kinderen en avonturiers bijvoorbeeld de langste alpine thermale glijbaan van Europa.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| europe | europa |
| longest | langste |
| alpine | alpine |
| children | kinderen |
| in | in |
| finds | is |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN On the well-designed thermal spring trek and thermal canyon walk, guests can experience the power of the healing water not in a swimming pool, but in the middle of the imposing Dala Gorge
NL Op de goed begaanbare “Thermalquellen-Weg” en “Thermalquellen-Steg” beleven bezoekers de kracht van het geneeskrachtige water eens niet in een zwembad, maar midden in de imposante Dala-kloof
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| guests | bezoekers |
| experience | beleven |
| power | kracht |
| gorge | kloof |
| water | water |
| pool | zwembad |
| a | een |
| of | van |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| not | niet |
EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.
NL In het openlucht-thermaalbad Brigerbad is er voor ieder wat wils. Voor kinderen en avonturiers bijvoorbeeld de langste alpine thermale glijbaan van Europa.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| europe | europa |
| longest | langste |
| alpine | alpine |
| children | kinderen |
| in | in |
| finds | is |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN On the well-designed thermal spring trek and thermal canyon walk, guests can experience the power of the healing water not in a swimming pool, but in the middle of the imposing Dala Gorge
NL Op de goed begaanbare “Thermalquellen-Weg” en “Thermalquellen-Steg” beleven bezoekers de kracht van het geneeskrachtige water eens niet in een zwembad, maar midden in de imposante Dala-kloof
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| guests | bezoekers |
| experience | beleven |
| power | kracht |
| gorge | kloof |
| water | water |
| pool | zwembad |
| a | een |
| of | van |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| not | niet |
EN 120 rooms, free use of all thermal swimming pools, wellness and fitness club at the Centre Thermal that is linked to the hotel
NL 120 kamers, toegang tot de thermale baden, wellness en fitnessclub in het aan het hotel verbonden thermale centrum
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| rooms | kamers |
| centre | centrum |
| linked | verbonden |
| hotel | hotel |
| the | de |
| use | toegang |
| and | en |
EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.
NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| the | de |
| town | binnenstad |
| much | te |
| and | en |
| but | |
| of | een |
EN Find out more about: Saillon Thermal Baths
NL Meer info over: De Baden van Saillon
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| baths | baden |
| about | info |
| more | meer |
EN Baden ? the thermal springs with the highest mineral concentration in Switzerland
NL Baden. In het mineraalrijkste thermale water.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| baden | baden |
| in | in |
| the | het |
EN Find out more about: Baden ? the thermal springs with the highest mineral concentration in Switzerland
NL Meer info over: Baden. In het mineraalrijkste thermale water.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| baden | baden |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
| with | over |
| the | het |
EN Find out more about: Leukerbad Thermal Spa
NL Meer info over: Therme Leukerbad
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Thermal Baths & Spa Zurich
NL Meer info over: Thermal Baths & Spa Zurich
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| zurich | zurich |
| spa | spa |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Thermal Spa Brigerbad
NL Meer info over: Thermaalbad Brigerbad
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Bad Schinznach Thermal Baths
NL Meer info over: Thermaalbaden Bad Schinznach
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| bad | bad |
| out | over |
EN Find out more about: Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
NL Meer info over: Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| spa | spa |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Yverdon-les-Bains Thermal Spa
NL Meer info over: De thermen van Yverdon-les-Bains
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: Thermal baths ? Bad Zurzach
NL Meer info over: Thermalbaad ? Bad Zurzach
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| bad | bad |
| out | over |
EN Find out more about: Thermal Baths in Ovronnaz
NL Meer info over: Thermen van Ovronnaz
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN Find out more about: Thermal Spa Clinics Valens
NL Meer info over: Thermaalbad Kliniek Valens
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| authenticity | authenticiteit |
| wines | wijnen |
| medieval | middeleeuwse |
| ever | ooit |
| by | door |
| and | en |
| more | meer |
| than | dan |
| all | te |
| its | zijn |
EN Find out more about: + Saillon Thermal Baths
NL Meer info over: + De Baden van Saillon
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| baths | baden |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Baden ? the thermal springs with the highest mineral concentration in Switzerland
NL Meer info over: + Baden. In het mineraalrijkste thermale water.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| baden | baden |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
| with | over |
| the | het |
EN Find out more about: + Leukerbad Thermal Spa
NL Meer info over: + Therme Leukerbad
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths & Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.
NL In het Thermalbad & Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| zurich | zürich |
| way | van de |
| hundred | honderd |
| year | jaar |
| old | oude |
| spa | spa |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| baths | baden |
| to | onder |
EN Find out more about: + Thermal Baths & Spa Zurich
NL Meer info over: + Thermal Baths & Spa Zurich
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| zurich | zurich |
| spa | spa |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Thermal Spa Brigerbad
NL Meer info over: + Thermaalbad Brigerbad
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Bad Schinznach Thermal Baths
NL Meer info over: + Thermaalbaden Bad Schinznach
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| bad | bad |
| out | over |
EN Find out more about: + Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
NL Meer info over: + Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| spa | spa |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN In its magnificent setting between the lake and the Jura, the Thermal Spa is a place where all visitors can relax in the peaceful environment
NL De Thermen van Yverdon-les-Bains bieden u rust en ontspanning in een prachtige omgeving, tussen het meer en het Jura-gebergte
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| magnificent | prachtige |
| jura | jura |
| in | in |
| environment | omgeving |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| spa | ontspanning |
| is | het |
EN The mild climate, the benefits of thermal sulphurous waters and the high-quality facilities of the Spa are its main assets.
NL Het zachte klimaat, de weldadige werking van het zwavelhoudende water en de kwaliteit van de voorzieningen maken een verblijf in deze thermen een bijzondere ervaring.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| climate | klimaat |
| waters | water |
| facilities | voorzieningen |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| and | en |
| of | van |
EN Find out more about: + Yverdon-les-Bains Thermal Spa
NL Meer info over: + De thermen van Yverdon-les-Bains
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt. Now you too can relax in the largest open-air thermal baths in Switzerland.
NL De geschiedenis van de badplaats Bad Zurzach begon in 1914, toen bij toeval warm bronwater werd ontdekt tijdens een zoutboring. Tegenwoordig kun je hier ontspannen in het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| began | begon |
| hot | warm |
| discovered | ontdekt |
| chance | toeval |
| relax | ontspannen |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| was | werd |
| bad | bad |
| when | toen |
| a | een |
| in | in |
| largest | grootste |
| of | van |
| too | het |
EN Find out more about: + Thermal baths ? Bad Zurzach
NL Meer info over: + Thermalbaad ? Bad Zurzach
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| bad | bad |
| out | over |
EN Find out more about: + Thermal Baths in Ovronnaz
NL Meer info over: + Thermen van Ovronnaz
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN Courage and strength from the mountains. Valens invites visitors to spend some time in its clinic and thermal spa.
NL Moed en energie uit de bergen. Met zijn kliniek en het thermaalbad is Valens de ideale oord om te verpozen.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| courage | moed |
| mountains | bergen |
| clinic | kliniek |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| spend | met |
| from | uit |
EN Find out more about: + Thermal Spa Clinics Valens
NL Meer info over: + Thermaalbad Kliniek Valens
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture
NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| merino | merinowol |
| high | hoge |
| insulation | isolatie |
| functional | functionele |
| optimum | optimaal |
| guarantees | garandeert |
| the | de |
| of | een |
EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.
NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| children | kinderen |
| falke | falke |
| functional | functioneel |
| underwear | ondergoed |
| insulation | isolatie |
| perfect | perfecte |
| case | de |
| time | tijd |
| temperature | temperatuur |
| temperatures | temperaturen |
| enjoy | genieten |
| and | en |
EN Cashmere has outstanding thermal insulation and is very soft
NL Kasjmier heeft uitstekende thermische isolatie en is zeer zacht
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| cashmere | kasjmier |
| insulation | isolatie |
| soft | zacht |
| outstanding | uitstekende |
| is | is |
| very | zeer |
| and | en |
EN If the reactive side of the thermal paper is not facing the print head, reverse the printer paper.
NL Als de reactieve zijde van het thermische papier niet naar de printkop is gericht, draait u het printerpapier om.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| side | zijde |
| paper | papier |
| is | is |
| the | de |
| if | als |
| facing | om |
| of | van |
EN If the thermal paper is wet, clean and dry the inside of the printer housing and replace the printer paper.
NL Als het thermische papier nat is, reinigt en droogt u de binnenkant van de printerbehuizing en vervangt u het printerpapier.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| paper | papier |
| wet | nat |
| replace | vervangt |
| is | is |
| the | de |
| the inside | binnenkant |
| if | als |
| and | en |
| of | van |
EN As part of its efforts, Axis has been returning the front glass and lenses used in thermal cameras to the supplier for recycling and reuse of germanium mineral.
NL Een van de stappen die Axis heeft gezet, is het aan de leverancier retourneren van het glas en de objectieven die gebruikt worden in thermische camera's, zodat deze onderdelen ingezet kunnen worden voor recycling en hergebruik van het mineraal germanium.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| glass | glas |
| cameras | cameras |
| recycling | recycling |
| reuse | hergebruik |
| in | in |
| to | zodat |
| the | de |
| supplier | leverancier |
| part | van de |
| front | voor |
| used | gebruikt |
| and | en |
EN The AI-based functionality is relevant for the new AXIS Q1951-E/AXIS Q1952-E Thermal Cameras
NL De op AI-gebaseerde functionaliteit is relevant voor de nieuwste thermische camera's in het Axis-portfolio, de AXIS Q1951-E en de AXIS Q1952-E
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| functionality | functionaliteit |
| cameras | cameras |
| new | nieuwste |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| relevant | op |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
biotope biotope with salamanders superior thermal insulation thermal spa thermal insulation thermal waters thermal attractions thermal water thermal baths thermal thermal fixation thermal bath thermal paper thermal management extra thermal insulation put thermal thermal sensor thermal energy thermal tourism europe’s largest thermal thermal springs around thermal bag perfect thermal insulation air thermal baths hottest thermal springs thermal water gushes unique thermal springs outstanding thermal insulation thermal baths complex thermal sulphurous waters thermal cutting thermal canyon walk solar thermal systems thermal cameras axis thermal cameras additional thermal sensor warm thermal baths uses thermal imaging thermal heat thermal tops insulated thermal thermal face images acquiring thermal thermal power station installing thermal paste good thermal insulation built in thermal thermal cleansing large thermal plants leukerbad thermal spaTraduce thermal biotope a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Holandés 
Húngaro 
Indonesio 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Vietnamita 
Xaponés 
Árabe