EN For preload on desktop we have an outstanding 47% rate of adoption and prefetch a 10% rate of adoption. In both cases the data is much higher compared to average adoption without a Service Worker.
"technology adoption" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
EN For preload on desktop we have an outstanding 47% rate of adoption and prefetch a 10% rate of adoption. In both cases the data is much higher compared to average adoption without a Service Worker.
NL Voor preload op desktop hebben we een uitstekende acceptatiegraad van 47% en prefetch een acceptatiegraad van 10%. In beide gevallen zijn de gegevens veel hoger in vergelijking met de gemiddelde acceptatie zonder service worker.
Inglés | Holandés |
---|---|
desktop | desktop |
outstanding | uitstekende |
cases | gevallen |
compared | vergelijking |
average | gemiddelde |
service | service |
on | op |
in | in |
the | de |
we | we |
data | gegevens |
without | zonder |
and | en |
have | hebben |
of | van |
a | beide |
higher | hoger |
for | voor |
EN The LCRDM task group Adoption of 23 Things is working on a broader adoption of the existing RDA guide "23 Things - Libraries for Research Data". The guide has been updated and is currently focused on a variety of target groups.
NL De LCRDM taakgroep Adoptie van 23 Things werkt aan een bredere adoptie van de bestaande RDA handreiking "23 Things - Libraries for Research Data". De handreiking werd geactualiseerd en wordt momenteel toegespitst op uiteenlopende doelgroepen.
Inglés | Holandés |
---|---|
adoption | adoptie |
working | werkt |
existing | bestaande |
data | data |
updated | geactualiseerd |
currently | momenteel |
is | wordt |
a | een |
of | van |
task | van de |
on | op |
and | en |
target | de |
EN As mobile phone adoption has expanded dramatically in recent years, marketers have naturally moved towards the adoption of sophisticated mobile marketing strategies to engage with customers in real time, no matter where they are.
NL Omdat het gebruik van mobiele telefoons de afgelopen jaren zo enorm is toegenomen, zijn marketeers natuurlijk overgestapt op geavanceerde mobiele marketingstrategieën om in realtime contact te leggen met klanten, waar ze zich ook bevinden.
Inglés | Holandés |
---|---|
marketers | marketeers |
naturally | natuurlijk |
sophisticated | geavanceerde |
customers | klanten |
real time | realtime |
mobile | mobiele |
in | in |
engage | contact |
the | de |
to | om |
has | is |
with | op |
where | waar |
they | ze |
are | zijn |
EN iOS 10 has reached 65% adoption rate amongst all Apple users according to a near real-time user adoption report from Mixpanel
NL iOS 10 heeft een acceptatiegraad van 65% behaald bij alle Apple-gebruikers volgens een bijna realtime gebruikersaanvaarverslag van Mixpanel
Inglés | Holandés |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
users | gebruikers |
near | bij |
a | een |
has | heeft |
all | alle |
according | van |
EN More precisely, we look at how the adoption of one security header affects the adoption of other headers
NL Om precies te zijn, we bekijken hoe de acceptatie van de ene beveiligingsheader de acceptatie van andere headers beïnvloedt
Inglés | Holandés |
---|---|
precisely | precies |
affects | beïnvloedt |
we | we |
the | de |
how | hoe |
other | andere |
EN Joomla and Drupal have lost 8% and 10% of their adoption share respectively, whilst Wix and Squarespace have gained an extra 41% and 28% adoption share respectively
NL Joomla en Drupal hebben respectievelijk 8% en 10% van hun adoptieaandeel verloren, terwijl Wix en Squarespace respectievelijk 41% en 28% extra adoptie-aandeel hebben gewonnen
Inglés | Holandés |
---|---|
joomla | joomla |
drupal | drupal |
lost | verloren |
adoption | adoptie |
whilst | terwijl |
wix | wix |
extra | extra |
share | van |
and | en |
have | hebben |
their | hun |
EN Figure 15.5. Relative % adoption of smaller CMSs (0.1% - 1% adoption share)
NL Figuur 15.5. Relatief % adoptie van kleinere CMS?en (0,1% - 1% adoptieaandeel)
Inglés | Holandés |
---|---|
figure | figuur |
adoption | adoptie |
smaller | kleinere |
share | van |
EN WordPress?s adoption share growth of 7.40% from 2019 to 2020 outstrips the overall increase in adoption of CMSs as a whole. This suggests WordPress has appeal significantly beyond the ?average? CMS.
NL De groei van het adoptieaandeel van WordPress van 7,40% tussen 2019 en 2020 overtreft de algehele toename van de acceptatie van CMS?en als geheel. Dit suggereert dat WordPress aantrekkelijker is dan het ?gemiddelde? CMS.
Inglés | Holandés |
---|---|
wordpress | wordpress |
suggests | suggereert |
cms | cms |
growth | groei |
average | gemiddelde |
the | de |
as | als |
increase | toename |
share | van |
has | is |
this | dit |
EN When we compare adoption on ecommerce sites versus all sites, we see a slightly higher adoption both across mobile (4.2% on ecommerce sites Vs 4.0% on all sites) and desktop (4.6% on ecommerce sites Vs 4.4% on all sites).
NL Wanneer we de acceptatie op e-commercesites vergelijken met alle sites, zien we een iets hogere acceptatie op zowel mobiel (4,2% op e-commercesites versus 4,0% op alle sites) als desktop (4,6% op e-commercesites versus 4,4% op alle sites).
Inglés | Holandés |
---|---|
sites | sites |
mobile | mobiel |
desktop | desktop |
we | we |
compare | vergelijken |
on | op |
higher | hogere |
see | zien |
when | wanneer |
vs | versus |
both | zowel |
and | de |
EN How has HTTP/2 adoption changed in the last year for each server? Figure 22.11 shows a general HTTP/2 adoption increase of around 10% across all servers since last year
NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar
Inglés | Holandés |
---|---|
http | http |
adoption | adoptie |
changed | gewijzigd |
last | laatste |
year | jaar |
general | algemene |
server | server |
servers | servers |
in | in |
shows | toont |
figure | een |
the | wordt |
all | alle |
how | hoe |
for | voor |
EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes
NL Bedrijven kunnen zich concentreren op kerncompetenties, de acceptatie van nieuwe technologie versnellen en toekomstbestendig zijn tegen onbekende technologie en economische veranderingen
Inglés | Holandés |
---|---|
companies | bedrijven |
accelerate | versnellen |
technology | technologie |
unknown | onbekende |
economic | economische |
changes | veranderingen |
new | nieuwe |
on | op |
against | van |
and | en |
are | zijn |
EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
EN OCLC is a pioneer in the creation and adoption of library linked data technology
NL OCLC is een pionier in het creeren en opnemen van bibliotheektechnologie voor linked data
Inglés | Holandés |
---|---|
oclc | oclc |
pioneer | pionier |
data | data |
is | is |
in | in |
and | en |
a | een |
EN And the technology is set to become even more realistic with the evolution and adoption of texture design tools regularly used in game development, such as Allegorithmic’s Substance which was recently acquired by Adobe.
NL En de technologie zal nog realistischer worden met de evolutie van en waardering voor textuurontwerp-tools die nu al geregeld worden toegepast bij de ontwikkeling van games, zoals Allegorithmic’s Substance, dat onlangs werd ingelijfd door Adobe.
Inglés | Holandés |
---|---|
tools | tools |
regularly | geregeld |
adobe | adobe |
technology | technologie |
evolution | evolutie |
development | ontwikkeling |
the | de |
was | werd |
as | zoals |
recently | onlangs |
and | en |
of | van |
by | door |
EN The adoption of PoE devices is growing widely along with technology and digital advancements, especially in surveillance.
NL De acceptatie van PoE-apparaten groeit sterk samen met technologische en digitale ontwikkelingen, vooral op het gebied van bewaking.
Inglés | Holandés |
---|---|
poe | poe |
devices | apparaten |
growing | groeit |
advancements | ontwikkelingen |
digital | digitale |
the | de |
especially | vooral |
technology | technologische |
and | en |
with | samen |
of | van |
EN Recent developments in healthcare focus on the wide adoption of technology. But how are the users involved in this?
NL Het MakeHealth Lab was te gast op het jaarcongres 'Een nieuwe generatie ouderen(zorg)'. Er werd inspiratie opgedaan om ouderenzorg binnen MakeHealth…
Inglés | Holandés |
---|---|
healthcare | zorg |
developments | nieuwe |
on | op |
but |
EN Splashtop Joins RSA® Ready Technology Partner Program; Announces Adoption by Leading Japan Insurance Group Nissei Asset Management 2014/07/23
NL Splashtop sluit zich aan bij RSA® Ready Technology Partner Program; Kondigt adoptie aan door het toonaangevende Japanse verzekeringsbedrijf Nissei Asset Management 2014/07/23
Inglés | Holandés |
---|---|
splashtop | splashtop |
rsa | rsa |
ready | ready |
technology | technology |
partner | partner |
program | program |
announces | kondigt |
adoption | adoptie |
leading | toonaangevende |
management | management |
asset | asset |
by | door |
joins | bij |
insurance | aan |
EN The rapid adoption of digital technology has led to the proliferation of applications and data sources, both on-premises and in the cloud
NL De snelle acceptatie van digitale technologie heeft geleid tot een wildgroei aan applicaties en databronnen, zowel on-premise als in de cloud
Inglés | Holandés |
---|---|
rapid | snelle |
cloud | cloud |
led | geleid |
digital | digitale |
technology | technologie |
applications | applicaties |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Our funding solutions blend software billing and traditional distribution with flexible payment schemes to overcome budget constraints and accelerate the adoption of latest technology.
NL Onze financieringsoplossingen voegen softwarefacturatie en traditionele distributie samen met flexibele betalingsschema's om budgetbeperkingen te overbruggen en het in gebruik nemen van de nieuwste technologie te versnellen.
Inglés | Holandés |
---|---|
traditional | traditionele |
distribution | distributie |
flexible | flexibele |
accelerate | versnellen |
latest | nieuwste |
technology | technologie |
the | de |
and | en |
our | in |
of | van |
EN Accelerate adoption of latest technology Upgrade legacy estates and expand sales with payment over time
NL Versnel de ingebruikname van de nieuwste technologie Upgrade oude producten en vergroot de verkoop met betaling op termijn
Inglés | Holandés |
---|---|
accelerate | versnel |
latest | nieuwste |
technology | technologie |
upgrade | upgrade |
expand | vergroot |
sales | verkoop |
payment | betaling |
time | termijn |
with | op |
and | en |
of | van |
EN We support you with the onboarding of users and the adoption of new technology.
NL En wij ondersteunen u bij het onboarden van gebruikers en de adoptie van nieuwe technologie.
Inglés | Holandés |
---|---|
support | ondersteunen |
adoption | adoptie |
new | nieuwe |
technology | technologie |
users | gebruikers |
the | de |
with | bij |
we | wij |
and | en |
you | u |
of | van |
EN Now is the time to be nimble and to consider the adoption of technology that helps remote teams communicate and collaborate effectively.
NL Meer dan ooit is het belangrijk om flexibel te zijn en het gebruik van technologie te overwegen waarmee teams vanop afstand kunnen communiceren en effectief kunnen samenwerken.
Inglés | Holandés |
---|---|
technology | technologie |
remote | afstand |
teams | teams |
communicate | communiceren |
collaborate | samenwerken |
effectively | effectief |
is | is |
to | om |
time | ooit |
and | en |
to consider | overwegen |
EN When it comes to the technology adoption life cycle, machine learning and artificial intelligence are no longer for ?innovators? or ?early adopters?
NL Als het gaat om de levenscyclus van technologie-introductie, zijn machinelearning en artificiële intelligentie niet langer voor 'vernieuwers' of 'vroege overstappers'
Inglés | Holandés |
---|---|
intelligence | intelligentie |
longer | langer |
life cycle | levenscyclus |
technology | technologie |
or | of |
the | de |
to | om |
artificial | artificiële |
are | zijn |
comes | van |
and | en |
when | als |
EN Besides a lot of misery, the Covid-19 pandemic has undoubtedly brought something good; one of the positive consequences is the enormous acceleration of technology adoption across many sectors. Almost ...
NL De mogelijkheden die informatietechnologie biedt, volgen elkaar in een rap tempo op. Welke impact heeft dit op de bedrijfsvoering, en specifiek binnen het finance domein? Stefan Reijgersberg en Silvan...
Inglés | Holandés |
---|---|
technology | informatietechnologie |
the | de |
almost | op |
is | dit |
good | die |
a | een |
across | in |
EN In 2022 prioritise technology research, awareness and adoption
NL In theorie is de Omgevingswet goed bedacht, pakt dat in de praktijk ook zo uit? In gesprek met Minou Woestenenk
Inglés | Holandés |
---|---|
in | in |
and | de |
EN As legal departments are increasing their adoption of technology to improve efficiency, it is natural to ask “how can AI help?”
NL Wij spraken Henk Addink en Willem Wensink over de aankomende veranderingen in het omgevingsrecht.
Inglés | Holandés |
---|---|
it | en |
to | over |
EN OCLC is a pioneer in the creation and adoption of library linked data technology
NL OCLC is een pionier in het creeren en opnemen van bibliotheektechnologie voor linked data
Inglés | Holandés |
---|---|
oclc | oclc |
pioneer | pionier |
data | data |
is | is |
in | in |
and | en |
a | een |
EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
EN Splashtop Joins RSA® Ready Technology Partner Program; Announces Adoption by Leading Japan Insurance Group Nissei Asset Management 2014/07/23
NL Splashtop sluit zich aan bij RSA® Ready Technology Partner Program; Kondigt adoptie aan door het toonaangevende Japanse verzekeringsbedrijf Nissei Asset Management 2014/07/23
Inglés | Holandés |
---|---|
splashtop | splashtop |
rsa | rsa |
ready | ready |
technology | technology |
partner | partner |
program | program |
announces | kondigt |
adoption | adoptie |
leading | toonaangevende |
management | management |
asset | asset |
by | door |
joins | bij |
insurance | aan |
EN The adoption of PoE devices is growing widely along with technology and digital advancements, especially in surveillance.
NL De acceptatie van PoE-apparaten groeit sterk samen met technologische en digitale ontwikkelingen, vooral op het gebied van bewaking.
Inglés | Holandés |
---|---|
poe | poe |
devices | apparaten |
growing | groeit |
advancements | ontwikkelingen |
digital | digitale |
the | de |
especially | vooral |
technology | technologische |
and | en |
with | samen |
of | van |
EN Our hybrid solutions accelerate your time to market, promote user adoption, reduce risk, decrease costs and increase business value across your technology stack
NL Onze hybride oplossingen versnellen uw tijd op iets op de markt te brengen, bevorderen de implementatie door gebruikers, beperken risico's, verlagen kosten en verhogen de bedrijfswaarde van uw technologie
Inglés | Holandés |
---|---|
hybrid | hybride |
solutions | oplossingen |
time | tijd |
user | gebruikers |
business value | bedrijfswaarde |
accelerate | versnellen |
costs | kosten |
increase | verhogen |
technology | technologie |
promote | bevorderen |
our | onze |
market | markt |
to | brengen |
reduce | verlagen |
and | en |
across | op |
EN Increase, measure and sustain business performance through workforce upskilling, reskilling and technology adoption programmes
NL Bedrijfsprestaties te verhogen, meten en onderhouden door programma’s voor bijscholing, omscholing en adoptie van technologie voor het personeel
Inglés | Holandés |
---|---|
increase | verhogen |
workforce | personeel |
technology | technologie |
adoption | adoptie |
measure | meten |
and | en |
through | te |
EN We guarantee the business continuity and adoption of our technology solutions thanks to dedicated training content
NL Wij garanderen de bedrijfscontinuïteit en de adoptie van onze technologische oplossingen dankzij een specifieke opleidingsinhoud
Inglés | Holandés |
---|---|
guarantee | garanderen |
adoption | adoptie |
technology | technologische |
solutions | oplossingen |
the | de |
we | wij |
our | onze |
and | en |
of | van |
EN Country-level incentives can drive the adoption of security mechanisms to a certain extent, but perhaps more important is the technology stack that website developers use when building websites
NL Stimulansen op landniveau kunnen de acceptatie van beveiligingsmechanismen tot op zekere hoogte stimuleren, maar misschien nog wel belangrijker is de technologiestack die websiteontwikkelaars gebruiken bij het bouwen van websites
Inglés | Holandés |
---|---|
incentives | stimulansen |
level | hoogte |
is | is |
use | gebruiken |
the | de |
drive | stimuleren |
certain | op |
more important | belangrijker |
but | |
websites | websites |
EN Interestingly, the adoption of the Expect-CT header is mainly driven by a single technology, namely Cloudflare, which enables the header on all of their customers that have HTTPS enabled
NL Interessant is dat de acceptatie van de Expect-CT-header voornamelijk wordt aangedreven door een enkele technologie, namelijk Cloudflare, die de header mogelijk maakt voor al hun cliënten die HTTPS hebben ingeschakeld
Inglés | Holandés |
---|---|
header | header |
mainly | voornamelijk |
driven | aangedreven |
technology | technologie |
namely | namelijk |
cloudflare | cloudflare |
https | https |
is | is |
enabled | ingeschakeld |
the | de |
by | door |
their | hun |
a | een |
enables | mogelijk |
have | hebben |
that | dat |
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
Inglés | Holandés |
---|---|
had | had |
clinicians | artsen |
working | werken |
increased | te |
digital | digitale |
ways | manier |
technologies | technologieën |
to | om |
of | van |
to support | ondersteunen |
EN Identify and improve bottlenecks in your creative workflows, brand portal adoption rates, and overall content performance. Make decisions on content and brand portal strategy backed up by data, not guesswork.
NL Identificeer en verwijder knelpunten in je creatieve processen. Verbeter de adoptie van je brand portal en algehele prestatie van je content. Bepaal je content- en merkstrategie op basis van feiten en cijfers.
Inglés | Holandés |
---|---|
bottlenecks | knelpunten |
creative | creatieve |
workflows | processen |
portal | portal |
adoption | adoptie |
in | in |
your | je |
content | content |
on | op |
performance | prestatie |
improve | verbeter |
data | feiten |
and | en |
not | de |
EN Administrators are empowered to find ways to drive adoption for less-engaged users.
NL Beheerders hebben tools om de adoptie van gebruikers te stimuleren.
Inglés | Holandés |
---|---|
administrators | beheerders |
ways | tools |
drive | stimuleren |
adoption | adoptie |
to | om |
users | gebruikers |
for | van |
are | hebben |
EN Seven steps to boost user adoption for your DAM.
NL Zeven stappen om de gebruikersadoptie voor DAM te stimuleren.
Inglés | Holandés |
---|---|
dam | dam |
boost | stimuleren |
to | om |
seven | zeven |
steps | stappen |
for | voor |
EN Some huge benefits of cloud-based DAM platforms include easy implementation, quick adoption, great integrations, an intuitive user experience, and security
NL Enkele voordelen van digital asset management platforms in de cloud zijn een eenvoudige implementatie, snelle adoptie, geweldige integratie, een intuïtieve gebruikerservaring en beveiliging
Inglés | Holandés |
---|---|
benefits | voordelen |
platforms | platforms |
implementation | implementatie |
adoption | adoptie |
great | geweldige |
integrations | integratie |
security | beveiliging |
cloud | cloud |
user experience | gebruikerservaring |
quick | snelle |
easy | eenvoudige |
and | en |
some | de |
EN Consider important factors like security, cloud architecture, integrations, implementation process, professional services, customer experience and user adoption
NL Houd rekening met belangrijke factoren zoals beveiliging, cloud architectuur, integratie, implementatieproces, professionele dienstverlening, klantervaring en gebruikersadoptie
Inglés | Holandés |
---|---|
important | belangrijke |
factors | factoren |
security | beveiliging |
cloud | cloud |
architecture | architectuur |
integrations | integratie |
user | rekening |
customer experience | klantervaring |
professional | professionele |
and | en |
like | zoals |
services | dienstverlening |
EN 4 ways to increase adoption and effectiveness of employee skilling initiatives.
NL prioriteit geven aan loopbaan welzijn in 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
to | aan |
EN Drive compliance by providing a better experience that maximizes user adoption.
NL Stimuleer naleving door een betere ervaring te bieden die de acceptatie door gebruikers maximaliseert.
Inglés | Holandés |
---|---|
compliance | naleving |
providing | bieden |
better | betere |
experience | ervaring |
user | gebruikers |
by | door |
a | een |
that | die |
EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."
NL "Met de invoering van ERPx en het gebruik van Unit4's extensiemogelijkheden verwachten we in staat te zijn onze technische flexibiliteit te vergroten en onze financiële processen te stroomlijnen."
Inglés | Holandés |
---|---|
expect | verwachten |
expand | vergroten |
agility | flexibiliteit |
streamline | stroomlijnen |
financial | financiële |
processes | processen |
technical | technische |
the | de |
we | we |
use | gebruik |
to be | staat |
and | en |
with | met |
of | van |
our | in |
EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.
NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.
Inglés | Holandés |
---|---|
modern | moderne |
digital | digitale |
streamlining | stroomlijnen |
enhancing | verbeteren |
maximizing | maximaliseren |
services | diensten |
efficiency | efficiëntie |
the | de |
and | en |
of | van |
would | zou |
EN Onboarding and adoption resources
NL Resources voor onboarding en ingebruikname -
Inglés | Holandés |
---|---|
onboarding | onboarding |
resources | resources |
and | en |
EN From in-product help and interactive troubleshooting to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.
NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot door experts ontwikkelde downloadbare resources. Met deze resources kun je de ingebruikname van functies versnellen.
Inglés | Holandés |
---|---|
interactive | interactieve |
troubleshooting | probleemoplossing |
accelerate | versnellen |
expert | experts |
help | hulp |
resources | resources |
and | en |
these | de |
feature | functies |
EN Scalable and intuitive, fit for future growth“You can use Bynder without training!” Bynder’s ease-of-use has been the key to high adoption in such a large organization
NL Schaalbaar en intuïtief, aangepast aan de groei van het bedrijf“Je kunt Bynder gebruiken zonder training!” Het gebruiksgemak van Bynder is de sleutel tot hoge adoptie in zo’n groot bedrijf geweest
EN Bynder’s user-friendly and intuitive interface has also made user adoption easy with less than 10% of users needing any assistance.
NL Bynder’s gebruiksvriendelijke en intuïtieve interface heeft de ingebruikname voor gebruikers makkelijker gemaakt met minder dan 10% nieuwe gebruikers die ondersteuning nodig hadden.
Inglés | Holandés |
---|---|
interface | interface |
made | gemaakt |
easy | makkelijker |
users | gebruikers |
needing | nodig |
friendly | gebruiksvriendelijke |
with | met |
and | en |
EN Increase use and adoption by fine-tuning your brand portal through end-user data analysis
NL Vergroot het gebruik en de acceptatie van jouw brand portal te a.d.h.v. een data-analyse van eindgebruikers
Inglés | Holandés |
---|---|
increase | vergroot |
portal | portal |
data | data |
use | gebruik |
through | te |
analysis | analyse |
and | en |
Amosando 50 de 50 traducións