EN Divers certified as Junior Advanced Open Water Divers automatically become Advanced Open Water Divers at age 15
"technical divers often" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
EN Divers certified as Junior Advanced Open Water Divers automatically become Advanced Open Water Divers at age 15
NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden
Inglés | Holandés |
---|---|
divers | duikers |
junior | junior |
advanced | advanced |
water | water |
automatically | automatisch |
age | jaar |
as | als |
open | open |
become | zijn |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen
Inglés | Holandés |
---|---|
follow | volgen |
dive | duiker |
technical | technische |
problems | problemen |
the | de |
to | om |
away | voor |
but | |
possible | kunnen |
during | te |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen
Inglés | Holandés |
---|---|
follow | volgen |
dive | duiker |
technical | technische |
problems | problemen |
the | de |
to | om |
away | voor |
but | |
possible | kunnen |
during | te |
EN VING forms part of the Divers Alert Network (“DAN”) Europe Foundation, an international non-profit medical and research organisation dedicated to the safety and health of divers
NL VING is onderdeel van de Divers Alert Nerwork ("DAN") Europe Foundation, een internationale, non-profit medische en wetenschappelijke organisatie gericht op de gezondheid en veiligheid van duikers
Inglés | Holandés |
---|---|
alert | alert |
foundation | foundation |
international | internationale |
non-profit | non-profit |
divers | duikers |
the | de |
and | en |
medical | medische |
organisation | organisatie |
health | gezondheid |
safety | veiligheid |
part | onderdeel |
to | dan |
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
Inglés | Holandés |
---|---|
divers | duikers |
family | familie |
assisting | helpen |
community | gemeenschap |
the | de |
we | we |
member | lid |
step | stap |
another | van |
as | als |
worldwide | over de hele wereld |
together | samen |
EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.
NL DAN staat voor duikers die duikers helpen en jouw DAN lidmaatschap helpt jou ook.
Inglés | Holandés |
---|---|
divers | duikers |
membership | lidmaatschap |
helps | helpt |
is | staat |
dan | voor |
and | en |
your | jou |
helping | helpen |
EN Private dive guide rates exclude dive equipment, tanks & weights. Min. 2 divers required, max. 6 divers.
NL Prive duikgids prijzen zijn exclusief duikuitrusting, lucht en lood. Min. 2 duikers vereist, max. 6 duikers.
Inglés | Holandés |
---|---|
rates | prijzen |
min | min |
divers | duikers |
required | vereist |
max | max |
private | prive |
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.
Inglés | Holandés |
---|---|
experience | ervaring |
techniques | technieken |
used | gebruikt |
or | of |
is | is |
be | worden |
form | vorm |
can | kan |
of | van |
divers | duikers |
although | hoewel |
and | en |
diving | duiken |
by | door |
EN PADI takes a proactive approach to quality management and randomly surveys PADI Divers to confirm their courses meet PADI’s high standards as well as the divers’ expectations
NL PADI heeft een proactieve instelling als het gaat om kwaliteitsbewaking en onderzoekt steekproefsgewijs onder PADI-duikers of hun cursussen voldeden aan de hoge normen van PADI en ook aan de verwachtingen van de duikers zelf
Inglés | Holandés |
---|---|
padi | padi |
proactive | proactieve |
divers | duikers |
courses | cursussen |
standards | normen |
expectations | verwachtingen |
the | de |
to | om |
a | een |
as | als |
takes | heeft |
and | en |
their | hun |
EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card
NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen
Inglés | Holandés |
---|---|
resorts | resorts |
divers | duikers |
padi | padi |
student | cursisten |
committed | toegewijd |
in | bij |
education | onderwijs |
the | de |
to | om |
version | versie |
and | en |
of | van |
are | zijn |
of the | project |
EN Celebrating industry leadership for more than 50 years, PADI has remained dedicated to introducing new divers to the thrill of scuba diving and enhancing the skills of experienced divers since 1966.
NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.
Inglés | Holandés |
---|---|
industry | branche |
leadership | leiderschap |
padi | padi |
introducing | introduceren |
experienced | ervaren |
new | nieuwe |
divers | duikers |
skills | vaardigheden |
the | de |
more | verder |
years | jaar |
diving | duiken |
and | en |
dedicated to | toegewijd |
has | is |
of | van |
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
Inglés | Holandés |
---|---|
fewer | minder |
percent | procent |
master | master |
significant | aanzienlijke |
black | zwarte |
the | de |
and | en |
expertise | expertise |
divers | duikers |
experience | ervaring |
than | dan |
two | twee |
diving | duiken |
of | van |
EN What these divers don’t realize is, the Advanced Open Water Diver course is designed to help new divers improve their skills and build confidence
NL Wat deze duikers niet beseffen is dat de cursus Geavanceerde buitenwaterduiker (Advanced Open Water Diver) gemaakt is voor nieuwe duikers om hun vaardigheden te oefenen en zelfvertrouwen op te bouwen
Inglés | Holandés |
---|---|
realize | beseffen |
water | water |
course | cursus |
new | nieuwe |
skills | vaardigheden |
confidence | zelfvertrouwen |
is | is |
the | de |
divers | duikers |
dont | niet |
advanced | geavanceerde |
to | om |
open | open |
build | bouwen |
what | wat |
diver | diver |
and | en |
their | hun |
EN VING forms part of the Divers Alert Network (“DAN”) Europe Foundation, an international non-profit medical and research organisation dedicated to the safety and health of divers
NL VING is onderdeel van de Divers Alert Nerwork ("DAN") Europe Foundation, een internationale, non-profit medische en wetenschappelijke organisatie gericht op de gezondheid en veiligheid van duikers
Inglés | Holandés |
---|---|
alert | alert |
foundation | foundation |
international | internationale |
non-profit | non-profit |
divers | duikers |
the | de |
and | en |
medical | medische |
organisation | organisatie |
health | gezondheid |
safety | veiligheid |
part | onderdeel |
to | dan |
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
Inglés | Holandés |
---|---|
divers | duikers |
family | familie |
assisting | helpen |
community | gemeenschap |
the | de |
we | we |
member | lid |
step | stap |
another | van |
as | als |
worldwide | over de hele wereld |
together | samen |
EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.
NL DAN staat voor duikers die duikers helpen en jouw DAN lidmaatschap helpt jou ook.
Inglés | Holandés |
---|---|
divers | duikers |
membership | lidmaatschap |
helps | helpt |
is | staat |
dan | voor |
and | en |
your | jou |
helping | helpen |
EN Private dive guide rates exclude dive equipment, tanks & weights. Min. 2 divers required, max. 6 divers.
NL Prive duikgids prijzen zijn exclusief duikuitrusting, lucht en lood. Min. 2 duikers vereist, max. 6 duikers.
Inglés | Holandés |
---|---|
rates | prijzen |
min | min |
divers | duikers |
required | vereist |
max | max |
private | prive |
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.
Inglés | Holandés |
---|---|
experience | ervaring |
techniques | technieken |
used | gebruikt |
or | of |
is | is |
be | worden |
form | vorm |
can | kan |
of | van |
divers | duikers |
although | hoewel |
and | en |
diving | duiken |
by | door |
EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card
NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen
Inglés | Holandés |
---|---|
resorts | resorts |
divers | duikers |
padi | padi |
student | cursisten |
committed | toegewijd |
in | bij |
education | onderwijs |
the | de |
to | om |
version | versie |
and | en |
of | van |
are | zijn |
of the | project |
EN PADI takes a proactive approach to quality management and randomly surveys PADI Divers to confirm their courses meet PADI’s high standards as well as the divers’ expectations
NL PADI heeft een proactieve instelling als het gaat om kwaliteitsbewaking en onderzoekt steekproefsgewijs onder PADI-duikers of hun cursussen voldeden aan de hoge normen van PADI en ook aan de verwachtingen van de duikers zelf
Inglés | Holandés |
---|---|
padi | padi |
proactive | proactieve |
divers | duikers |
courses | cursussen |
standards | normen |
expectations | verwachtingen |
the | de |
to | om |
a | een |
as | als |
takes | heeft |
and | en |
their | hun |
EN Celebrating industry leadership for more than 50 years, PADI has remained dedicated to introducing new divers to the thrill of scuba diving and enhancing the skills of experienced divers since 1966.
NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.
Inglés | Holandés |
---|---|
industry | branche |
leadership | leiderschap |
padi | padi |
introducing | introduceren |
experienced | ervaren |
new | nieuwe |
divers | duikers |
skills | vaardigheden |
the | de |
more | verder |
years | jaar |
diving | duiken |
and | en |
dedicated to | toegewijd |
has | is |
of | van |
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
Inglés | Holandés |
---|---|
fewer | minder |
percent | procent |
master | master |
significant | aanzienlijke |
black | zwarte |
the | de |
and | en |
expertise | expertise |
divers | duikers |
experience | ervaring |
than | dan |
two | twee |
diving | duiken |
of | van |
EN What these divers don’t realize is, the Advanced Open Water Diver course is designed to help new divers improve their skills and build confidence
NL Wat deze duikers niet beseffen is dat de cursus Geavanceerde buitenwaterduiker (Advanced Open Water Diver) gemaakt is voor nieuwe duikers om hun vaardigheden te oefenen en zelfvertrouwen op te bouwen
Inglés | Holandés |
---|---|
realize | beseffen |
water | water |
course | cursus |
new | nieuwe |
skills | vaardigheden |
confidence | zelfvertrouwen |
is | is |
the | de |
divers | duikers |
dont | niet |
advanced | geavanceerde |
to | om |
open | open |
build | bouwen |
what | wat |
diver | diver |
and | en |
their | hun |
EN Folding or collapsing snorkels become compact enough to fit in your BCD or wetsuit pocket. Technical divers often carry these snorkels for emergency use.
NL Er zijn opvouwbare of oprolbare snorkels die je makkelijk in je trimvest of in de zak van je natpak kunt stoppen. Tecduikers hebben dit soort snorkels vaak bij zich om in noodgevallen te kunnen gebruiken.
Inglés | Holandés |
---|---|
zak | |
often | vaak |
or | of |
your | je |
use | gebruiken |
to | om |
these | de |
become | zijn |
in | in |
EN Fins - Tec divers often use dry suits, requiring large style, open-heel adjustable fins.
NL Vinnen - Tecduikers duiken vaak met een droogpak waardoor zij grote verstelbare vinnen nodig hebben met een open hiel.
Inglés | Holandés |
---|---|
fins | vinnen |
divers | duiken |
often | vaak |
large | grote |
adjustable | verstelbare |
open | open |
use | waardoor |
EN Fins - Tec divers often use dry suits, requiring large style, open-heel adjustable fins.
NL Vinnen - Tecduikers duiken vaak met een droogpak waardoor zij grote verstelbare vinnen nodig hebben met een open hiel.
Inglés | Holandés |
---|---|
fins | vinnen |
divers | duiken |
often | vaak |
large | grote |
adjustable | verstelbare |
open | open |
use | waardoor |
EN Technical divers (incl. rebreather)
NL technisch duikers (incl rebreather)
Inglés | Holandés |
---|---|
technical | technisch |
divers | duikers |
rebreather | rebreather |
EN GUE is committed to developing safe, skilled and knowledgeable divers (recreational and technical)
NL GUE streeft naar het ontwikkelen van veilige, bekwame en deskundige duikers (recreatief en technisch)
Inglés | Holandés |
---|---|
developing | ontwikkelen |
safe | veilige |
skilled | deskundige |
divers | duikers |
recreational | recreatief |
technical | technisch |
and | en |
to | naar |
EN Technical divers explore reefs and wrecks at depths well below the 40 metre/130-foot recreational limit
NL Technisch duikers verkennen riffen en wrakken die veel dieper liggen dan de dieptelimiet van 40 meter die je hebt bij recreatief duiken
Inglés | Holandés |
---|---|
technical | technisch |
explore | verkennen |
metre | meter |
recreational | recreatief |
divers | duikers |
the | de |
and | en |
well | bij |
below | die |
EN If you're interested in staying underwater for an extended period, experiencing close-up animal encounters, or exploring places few divers ever see, ask your instructor about technical or rebreather diving.
NL Als je er belangstelling voor hebt om langer onder water te kunnen blijven, dieren tot dichtbij te benaderen of plekken aan te doen waar maar weinig duikers komen, vraag je instructeur dan naar tec-duiken of duiken met een rebreather.
Inglés | Holandés |
---|---|
interested | belangstelling |
staying | blijven |
animal | dieren |
places | plekken |
instructor | instructeur |
rebreather | rebreather |
close | dichtbij |
or | of |
divers | duikers |
your | je |
about | om |
diving | duiken |
for | voor |
if | als |
ever | een |
ask | vraag |
in | onder |
EN Technical divers (incl. rebreather)
NL technisch duikers (incl rebreather)
Inglés | Holandés |
---|---|
technical | technisch |
divers | duikers |
rebreather | rebreather |
EN If you're interested in staying underwater for an extended period, experiencing close-up animal encounters, or exploring places few divers ever see, ask your instructor about technical or rebreather diving.
NL Als je er belangstelling voor hebt om langer onder water te kunnen blijven, dieren tot dichtbij te benaderen of plekken aan te doen waar maar weinig duikers komen, vraag je instructeur dan naar tec-duiken of duiken met een rebreather.
Inglés | Holandés |
---|---|
interested | belangstelling |
staying | blijven |
animal | dieren |
places | plekken |
instructor | instructeur |
rebreather | rebreather |
close | dichtbij |
or | of |
divers | duikers |
your | je |
about | om |
diving | duiken |
for | voor |
if | als |
ever | een |
ask | vraag |
in | onder |
EN Technical divers explore reefs and wrecks at depths well below the 40 metre/130-foot recreational limit
NL Technisch duikers verkennen riffen en wrakken die veel dieper liggen dan de dieptelimiet van 40 meter die je hebt bij recreatief duiken
Inglés | Holandés |
---|---|
technical | technisch |
explore | verkennen |
metre | meter |
recreational | recreatief |
divers | duikers |
the | de |
and | en |
well | bij |
below | die |
EN This short experience is designed to introduce divers to basic technical diving skills and procedures in a confined water setting. Discover Tec may credit toward the Tec Basics and Tec 40 Diver courses.
NL Deze korte ervaring is bedoeld om duikers kennis te laten maken met technische basis duikvaardigheden en -procedures in beschut water. Discover Tec kan meetellen voor de Tec Basics- en Tec 40-cursussen.
Inglés | Holandés |
---|---|
short | korte |
technical | technische |
procedures | procedures |
water | water |
tec | tec |
courses | cursussen |
discover | discover |
experience | ervaring |
is | is |
in | in |
the | de |
divers | duikers |
to | om |
this | deze |
and | en |
skills | kennis |
EN How we help We offer dedicated technical support and advice. We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
NL Hoe we helpen We bieden speciale technische support en advies. We kunnen je helpen ervoor te zorgen dat je een goed technisch plan hebt om je gebruikers en gegevens naar Cloud te migreren en eventuele technische problemen op te lossen na de migratie.
Inglés | Holandés |
---|---|
plan | plan |
users | gebruikers |
cloud | cloud |
migration | migratie |
your | je |
data | gegevens |
we | we |
post | na |
help | helpen |
offer | bieden |
advice | advies |
support | support |
to | om |
can | kunnen |
how | hoe |
dedicated | de |
issues | problemen |
sure | dat |
technical | technische |
EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)
NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)
Inglés | Holandés |
---|---|
advanced | geavanceerde |
days | dagen |
remote | externe |
performed | uitgevoerd |
prompt | snel |
resolution | oplossen |
issues | problemen |
technical | technische |
support | ondersteuning |
experts | experts |
our | onze |
for | voor |
by | door |
of | van |
EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).
NL ProSUPPORT levenslange 24/7 geavanceerde technische ondersteuning via chat. (Externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen).
Inglés | Holandés |
---|---|
advanced | geavanceerde |
remote | externe |
performed | uitgevoerd |
prompt | snel |
resolution | oplossen |
issues | problemen |
technical | technische |
support | ondersteuning |
experts | experts |
chat | chat |
our | onze |
by | door |
of | van |
via | via |
EN How we help We offer dedicated technical support and advice. We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
NL Hoe we helpen We bieden speciale technische support en advies. We kunnen je helpen ervoor te zorgen dat je een goed technisch plan hebt om je gebruikers en gegevens naar Cloud te migreren en eventuele technische problemen op te lossen na de migratie.
Inglés | Holandés |
---|---|
plan | plan |
users | gebruikers |
cloud | cloud |
migration | migratie |
your | je |
data | gegevens |
we | we |
post | na |
help | helpen |
offer | bieden |
advice | advies |
support | support |
to | om |
can | kunnen |
how | hoe |
dedicated | de |
issues | problemen |
sure | dat |
technical | technische |
EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.
NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.
Inglés | Holandés |
---|---|
important | belangrijk |
arts | kunsten |
social | sociale |
sciences | wetenschappen |
required | vereiste |
the | de |
is | is |
in | in |
and | en |
work | werk |
often | vaak |
for | voor |
result | eindresultaat |
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
Inglés | Holandés |
---|---|
deployment | inzet |
difficulties | moeilijkheden |
enforcement | handhaving |
coordination | coördinatie |
institutions | instellingen |
in | bij |
the | de |
level | mate |
resources | middelen |
often | vaak |
large | grote |
dont | niet |
for | voor |
means | betekent |
a | een |
they | ze |
have | hebben |
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
Inglés | Holandés |
---|---|
often | vaak |
rules | regels |
examined | onderzocht |
completely | volledig |
or | of |
we | we |
the | de |
details | details |
hear | horen |
but | |
are | worden |
EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?
NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?
Inglés | Holandés |
---|---|
business | partners |
the | de |
are | worden |
is | dit |
and | en |
EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.
NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.
Inglés | Holandés |
---|---|
effects | effecten |
feel | voelen |
users | gebruikers |
is | is |
the | de |
we | we |
as | zoals |
often | vaak |
what | wat |
that | dat |
for | voor |
everyone | iedereen |
hear | horen |
and | en |
different | van |
but | |
they | ze |
EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.
NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.
Inglés | Holandés |
---|---|
corporate | bedrijven |
support | ondersteuning |
often | vaak |
software | software |
the | de |
users | gebruikers |
cost | gratis |
pay | betalen |
happy | is |
more | meer |
for | voor |
EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.
NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.
Inglés | Holandés |
---|---|
conditions | omstandigheden |
often | vaak |
in | in |
cold | koude |
ideal | ideale |
and | en |
less | minder |
for | voor |
good | goede |
EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.
NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.
Inglés | Holandés |
---|---|
sensitive | gevoelige |
often | vaak |
hosted | gehost |
infrastructure | infrastructuur |
faced | geconfronteerd |
complex | complexe |
data | data |
or | of |
tasks | taken |
organizations | organisaties |
are | worden |
and | en |
own | eigen |
on | op |
EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.
NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.
Inglés | Holandés |
---|---|
often | vaak |
companies | bedrijven |
use | gebruiken |
by | door |
and | en |
made | gemaakt |
are | worden |
EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;
NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.
Inglés | Holandés |
---|---|
often | vaak |
scale | schaal |
technically | technisch |
impossible | onmogelijk |
very | erg |
or | of |
on | op |
large | grote |
and | en |
as | zoals |
EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.
NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.
Inglés | Holandés |
---|---|
smart | slimme |
lights | lampen |
is | staat |
the | de |
often | vaak |
into | in |
and | en |
are | zijn |
EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.
NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.
Inglés | Holandés |
---|---|
suggests | suggereert |
often | vaak |
mobile | mobiele |
start | starten |
devices | apparaten |
transactions | transacties |
desktop | desktop |
browse | browsen |
on | op |
or | of |
the | de |
users | gebruikers |
this | dit |
that | dat |
and | en |
but | |
they | ze |
complete | voltooien |
Amosando 50 de 50 traducións