Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "take your breath" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "take your breath" de Inglés a Holandés

Traducións de take your breath

"take your breath" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

take - aan aantal af afhankelijk al alle alleen alles als andere bedrijf bekijk bent bij brengen dag dan dat de deze die dit doen door dus duurt echt een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het je jij jouw kan kijken komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten na naar naar de neem neem het neemt nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per plaats platform producten samen software stap te terwijl tijd tijdens toe tot u uit uitvoeren uw van van de van een vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer wat we we zijn welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
breath adem

Tradución de Inglés a Holandés de take your breath

Inglés
Holandés

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

Inglés Holandés
misconceptions misvattingen
techniques technieken
surprised verrast
breath adem
is is
training training
learn leren
in in
your je
the de
likely waarschijnlijk
this dit
result een
you zult
that dat
about om
of van
with met
you can kunt

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

Inglés Holandés
misconceptions misvattingen
techniques technieken
surprised verrast
breath adem
is is
training training
learn leren
in in
your je
the de
likely waarschijnlijk
this dit
result een
you zult
that dat
about om
of van
with met
you can kunt

EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.

NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.

Inglés Holandés
breath adem
rest rust
easy makkelijk
warmth warmte
luxury luxe
mind hoofd
your je
in in
design ontworpen
with met
a een
and en
take de

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

Inglés Holandés
let laat
majestic majestueuze
sleep slaap
cosy gezellige
huts hutten
enjoy geniet
delicious heerlijke
snacks hapjes
landscape landschap
your je
away van
and en
in in
on the way onderweg

EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.

NL De tocht in de grote Säntis-kabelbaan, van de Swägalp over rotsrichels naar het bergstation, is op zich al indrukwekkend. Eenmaal op de ?Wetterberg? aangekomen beneemt het uitzicht over het zeslandenpunt je de adem.

Inglés Holandés
view uitzicht
breath adem
journey tocht
in in
is is
impressive indrukwekkend
your je
the de
big grote
away van

EN Let the majestic landscape take your breath away on the four-day Nendaz Trekking experience, sleeping in cosy huts and enjoying delicious snacks along the way.

NL Laat je op de vierdaagse Nendaz-trekking verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes.

Inglés Holandés
let laat
majestic majestueuze
landscape landschap
cosy gezellige
huts hutten
enjoying geniet
delicious heerlijke
snacks hapjes
your je
on op
in in
the de
away van
and en

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way – all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes – dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

EN Dropping 46 feet (14 metres) over a limestone cliff, Thornton Force will take your breath away when it comes into view. Interestingly, there are number of layers to the rock …

NL Thornton Force, die 14 meter over een kalkstenen klif valt, zal je de adem benemen wanneer het in zicht komt. Interessant is dat er een aantal lagen is in de …

EN With a reputation for long days, wild weather, bogs and landscapes that take your breath away, the Pennine Way is a challenging hike that rewards richly.

NL Met een reputatie voor lange dagen, wild weer, moerassen en adembenemende landschappen, is de Pennine Way een uitdagende wandeling die rijkelijk wordt beloond.

Inglés Holandés
reputation reputatie
long lange
wild wild
landscapes landschappen
hike wandeling
way way
days dagen
weather weer
is is
the de
that die
a een
and en
for voor

EN The Northern scenery of Lanzarote will take your breath away! Hidden villages and beautiful landscapes as well as impressive caves.

NL Hartstochten van een eiland, bezoek het noorden van het eiland in slechts één dag en laat u verwonderen door de uitzichten, ondermeer “los Jameos del Agua”

Inglés Holandés
northern noorden
of van
your het
and en
take de

EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.

NL De tocht in de grote Säntis-kabelbaan, van de Swägalp over rotsrichels naar het bergstation, is op zich al indrukwekkend. Eenmaal op de ?Wetterberg? aangekomen beneemt het uitzicht over het zeslandenpunt je de adem.

Inglés Holandés
view uitzicht
breath adem
journey tocht
in in
is is
impressive indrukwekkend
your je
the de
big grote
away van

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

Inglés Holandés
let laat
majestic majestueuze
sleep slaap
cosy gezellige
huts hutten
enjoy geniet
delicious heerlijke
snacks hapjes
landscape landschap
your je
away van
and en
in in
on the way onderweg

EN Let the majestic landscape take your breath away on the four-day Nendaz Trekking experience, sleeping in cosy huts and enjoying delicious snacks along the way.

NL Laat je op de vierdaagse Nendaz-trekking verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes.

Inglés Holandés
let laat
majestic majestueuze
landscape landschap
cosy gezellige
huts hutten
enjoying geniet
delicious heerlijke
snacks hapjes
your je
on op
in in
the de
away van
and en

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way – all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes – dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

EN Stage 4 continues higher into the fells to reveal a wild landscape that will take your breath away.

NL Fase 4 gaat verder de heuvels in en onthult een wild landschap dat je de adem beneemt.

Inglés Holandés
stage fase
continues verder
wild wild
landscape landschap
breath adem
your je
the de
into in
a een
to gaat
that dat

EN With 17 miles (27 km) of distance and nearly 2,000 feet (610 m) of ascent and descent, it certainly is a tough hike. However, the views will take your breath away. (For details on how to split the hike see the end).

NL Met een afstand van 27 km en een stijging en daling van bijna 6000 voet (610 m), is het zeker een zware wandeling. Het uitzicht zal u echter de adem benemen. (Zie het einde voor details over het splitsen van de wandeling).

Inglés Holandés
km km
distance afstand
feet voet
m m
hike wandeling
breath adem
details details
split splitsen
is is
views uitzicht
the de
will zal
away van
the end einde
for voor
a een
of bijna
and en

EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.

NL Geschiedenis, schoonheid en intriges zijn nooit ver weg in fase 2, die een aantal prachtige locaties onthult die je zeker de adem benemen.

Inglés Holandés
history geschiedenis
stage fase
reveals onthult
sites locaties
breath adem
beauty schoonheid
far ver
splendid prachtige
your je
never nooit
and en
are zijn
to weg
that die

EN Treat yourself to a break and take a deep breath in the steam bath or sweat at 90° C (194° F) in our stylish 180 m² sauna. Afterwards, relax in the cozy relaxation room and recharge your batteries in our fitness area.

NL Trakteer uzelf op een pauze en haal diep adem in het stoombad of het zweet bij 90 gr. in onze stijlvolle sauna van 180 m². Ontspan daarna in de gezellige relaxruimte en doe energie op in onze fitnessruimte.

Inglés Holandés
break pauze
breath adem
sweat zweet
stylish stijlvolle
m m
sauna sauna
relax ontspan
cozy gezellige
or of
the de
and en
in in
a een
afterwards daarna

EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.

NL Amden & Weesen combineren berg en meer tot een idyllisch vakantiedorp. Dat betekent: Ontspannen. Bijkomen. Blijdschap.

Inglés Holandés
mountains berg
to betekent
and en

EN The view alone is enough to make you take a deep breath

NL Alleen al door het uitzicht zul je diep ademhalen

Inglés Holandés
view uitzicht
deep diep
you je
to door

EN Take a breath In a bright yellow fluffy wool sweater under a black check poncho with fringed edges.

NL Take a breath In een heldergele trui in donzige wol onder een zwarte geruite poncho met franjeboorden.

Inglés Holandés
wool wol
sweater trui
black zwarte
take take
a a
in in
under onder
with met

EN Take a breath In a bright yellow fluffy wool sweater under a black check poncho with fringed edges.

NL Take a breath In een heldergele trui in donzige wol onder een zwarte geruite poncho met franjeboorden.

Inglés Holandés
wool wol
sweater trui
black zwarte
take take
a a
in in
under onder
with met

EN Take a deep breath before heading back to the city.

NL Haal diep adem voordat je terugkeert naar de grote stad.

Inglés Holandés
breath adem
city stad
deep diep
the de

EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.

NL Amden & Weesen combineren berg en meer tot een idyllisch vakantiedorp. Dat betekent: Ontspannen. Bijkomen. Blijdschap.

Inglés Holandés
mountains berg
to betekent
and en

EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.

NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.

Inglés Holandés
muscles spieren
class les
guide leiden
flow flow
your je
to om
and en

EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.

NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.

Inglés Holandés
muscles spieren
class les
guide leiden
flow flow
your je
to om
and en

EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.

NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.

Inglés Holandés
muscles spieren
class les
guide leiden
flow flow
your je
to om
and en

EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.

NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.

Inglés Holandés
muscles spieren
class les
guide leiden
flow flow
your je
to om
and en

EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.

NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.

Inglés Holandés
muscles spieren
class les
guide leiden
flow flow
your je
to om
and en

EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence

NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging

Inglés Holandés
body lichaam
focus focus
minute minuten
movement beweging
in in
move beweegt
as omdat
on op
this deze
will gaat
your je

EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath

NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt

Inglés Holandés
class les
muscles spieren
flow flow
your je
the de
with door
throughout gedurende

EN Want to get a big breath of fresh air? To really experience the seasons and reconnect with nature? Jump in a camper van, hop on your bike, launch a kayak or strap on your best walking boots and explore Luxembourg.

NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.

Inglés Holandés
fresh frisse
air lucht
seasons seizoenen
nature natuur
bike fiets
luxembourg luxemburg
in in
your je
or of
the de
to om
really te
best beste
explore beleven
and en
on op

EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath

NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt

Inglés Holandés
class les
muscles spieren
flow flow
your je
the de
with door
throughout gedurende

EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence

NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging

Inglés Holandés
body lichaam
focus focus
minute minuten
movement beweging
in in
move beweegt
as omdat
on op
this deze
will gaat
your je

EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath

NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt

Inglés Holandés
class les
muscles spieren
flow flow
your je
the de
with door
throughout gedurende

EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence

NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging

Inglés Holandés
body lichaam
focus focus
minute minuten
movement beweging
in in
move beweegt
as omdat
on op
this deze
will gaat
your je

EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath

NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt

Inglés Holandés
class les
muscles spieren
flow flow
your je
the de
with door
throughout gedurende

EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence

NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging

Inglés Holandés
body lichaam
focus focus
minute minuten
movement beweging
in in
move beweegt
as omdat
on op
this deze
will gaat
your je

EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath

NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt

Inglés Holandés
class les
muscles spieren
flow flow
your je
the de
with door
throughout gedurende

EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence

NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging

Inglés Holandés
body lichaam
focus focus
minute minuten
movement beweging
in in
move beweegt
as omdat
on op
this deze
will gaat
your je

EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.

NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.

Inglés Holandés
natural natuurlijke
speech spraak
mouth mond
breath adem
typically meestal
p p
t t
letters letters
fast snel
moving bewegen
your je
in bij
the de
come van
to om
and en
certain bepaalde

EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath

NL 52 van de beste GoPro-fotos ter wereld, bereid je voor om op adem te komen

Inglés Holandés
gopro gopro
photos fotos
prepare bereid je voor
breath adem
your je
the de
to om
best beste
world wereld
of van

EN Instagram boss admits native iPad app would be good, but don't hold your breath

NL Instagram-baas geeft toe dat native iPad-app goed zou zijn, maar houd je adem niet in

Inglés Holandés
instagram instagram
boss baas
native native
ipad ipad
app app
good goed
breath adem
your je
would zou
be houd
but

EN Hold your breath, and dive right into the blue

NL Houd je adem in en duik onder in het blauwe

Inglés Holandés
breath adem
dive duik
your je
and en
into in
the blauwe

EN On the south side towards the Goms the snow was gone again and the autumn scenery with the golden larches took your breath away again

NL Aan de zuidkant richting de Goms was de sneeuw weer weg en was het herfstlandschap met de gouden lariksen weer adembenemend

Inglés Holandés
goms goms
again weer
golden gouden
the de
and en

EN Our promise : Catch your breath for a weekend !

NL Onze belofte: een authentieke pauze.

Inglés Holandés
promise belofte
our onze
a een

EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.

NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.

Inglés Holandés
natural natuurlijke
speech spraak
mouth mond
breath adem
typically meestal
p p
t t
letters letters
fast snel
moving bewegen
your je
in bij
the de
come van
to om
and en
certain bepaalde

EN Hold your breath, and dive right into the blue

NL Houd je adem in en duik onder in het blauwe

Inglés Holandés
breath adem
dive duik
your je
and en
into in
the blauwe

EN Relax and catch your breath on the quiet low-traffic holiday park Qurios Gulpen

NL Even helemaal bijkomen op het rustige autoluwe vakantiepark Qurios Gulpen

Inglés Holandés
quiet rustige
on op
your het

EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath

NL 52 van de beste GoPro-fotos ter wereld, bereid je voor om op adem te komen

Inglés Holandés
gopro gopro
photos fotos
prepare bereid je voor
breath adem
your je
the de
to om
best beste
world wereld
of van

Amosando 50 de 50 traducións