EN Keeping up with such demands can put a strain on even the strongest IT departments
EN Keeping up with such demands can put a strain on even the strongest IT departments
NL Zelfs de beste IT-afdelingen kunnen het moeilijk krijgen om deze vereisten te blijven volgen
Inglés | Holandés |
---|---|
demands | vereisten |
departments | afdelingen |
the | de |
can | kunnen |
keeping | blijven |
up | beste |
even | zelfs |
EN As it was necessary to share and provide all departments with documents, website content, print material, layouts, images and videos, an easy-to-use portal connecting the different departments was required.
NL Aangezien het noodzakelijk was om alle afdelingen te voorzien van documenten, website content, print materialen, lay-outs, afbeeldingen en video’s, was een eenvoudig te gebruiken portal nodig dat de verschillende afdelingen verbond.
Inglés | Holandés |
---|---|
departments | afdelingen |
documents | documenten |
content | content |
material | materialen |
layouts | lay-outs |
easy | eenvoudig |
website | website |
portal | portal |
the | de |
use | gebruiken |
necessary | noodzakelijk |
images | afbeeldingen |
as | aangezien |
and | en |
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
Inglés | Holandés |
---|---|
tableau | tableau |
helping | helpen |
people | mensen |
data | data |
departments | afdelingen |
globe | wereld |
business | bedrijf |
the | de |
organisations | organisaties |
how | hoe |
see | zien |
on | op |
understand | begrijpen |
their | hun |
across | in |
learn | en |
are | geven |
EN As mentioned above, Geert works closely with the other departments within Beekenkamp ?You really are a spider in the web.? This is also what Geert is proud of, that Beekenkamp, together with all departments, brings a good end product to the market
NL Ik ben trots op de samenwerking tussen de verschillende afdelingen
Inglés | Holandés |
---|---|
departments | afdelingen |
proud | trots |
the | de |
with | op |
of | tussen |
to | verschillende |
EN Enabling effective collaboration across departments is tricky. With remote working it has become even harder. Join us to learn how Zendesk keeps your departments moving in the same direction.
NL Woon een exclusief GRATIS event bij in de TV2 studio en kom meer te weten over hoe zij Zendesk net gebruiken. Je ontvangt bovendien ook praktisch advies over trends in de media industrie, en je kan kennismaken met onze Zendesk experts.
Inglés | Holandés |
---|---|
join | . |
zendesk | zendesk |
your | je |
the | de |
enabling | kan |
learn | en |
in | in |
with | bij |
is | onze |
EN Add an unlimited number of additional users and departments to your account. With departments you create a clear overview for the extra users.
NL Voeg een onbeperkt aantal extra gebruikers en afdelingen toe aan je account. Met afdelingen creëer je een duidelijk overzicht voor de extra gebruikers.
Inglés | Holandés |
---|---|
unlimited | onbeperkt |
users | gebruikers |
departments | afdelingen |
clear | duidelijk |
add | voeg |
your | je |
the | de |
account | account |
overview | overzicht |
number | aantal |
to | toe |
and | en |
a | een |
with | met |
for | voor |
EN Your work will involve liaising closely with related departments, as well as with external research facilities and our customers’ development departments.
NL Jouw werk omvat het nauw samenwerken met gerelateerde afdelingen en met externe researchorganisaties en de ontwikkelafdelingen van onze klanten.
Inglés | Holandés |
---|---|
work | werk |
closely | nauw |
related | gerelateerde |
departments | afdelingen |
external | externe |
customers | klanten |
our | onze |
with | met |
and | en |
EN Your work will involve liaising closely with related departments, as well as with external research facilities and our customers’ development departments.
NL Jouw werk omvat het nauw samenwerken met gerelateerde afdelingen en met externe researchorganisaties en de ontwikkelafdelingen van onze klanten.
Inglés | Holandés |
---|---|
work | werk |
closely | nauw |
related | gerelateerde |
departments | afdelingen |
external | externe |
customers | klanten |
our | onze |
with | met |
and | en |
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
Inglés | Holandés |
---|---|
worlds | wereld |
serious | serieus |
based | gevestigd |
in | in |
laws | wetten |
the | de |
data | gegevens |
protection | bescherming |
privacy | privacy |
security | beveiliging |
and | en |
to | aan |
were | van |
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
Inglés | Holandés |
---|---|
atlassian | atlassian |
named | genoemd |
strong | sterke |
strongest | sterkste |
overall | algemene |
strategy | strategie |
rapidly | snel |
year | jaar |
the | de |
for | voor |
with | op |
and | en |
second | tweede |
has | is |
a | een |
EN Visitors can expect fun, relaxation and wellness in equal measures where Switzerland?s strongest and most well-balanced sulfur spring originates.
NL Daar waar de sterkste en meest uitgebalanceerde zwavelbronnen van Zwitserland ontspringen, zijn plezier, ontspanning en welbevinden in gelijke mate voorhanden.
Inglés | Holandés |
---|---|
fun | plezier |
relaxation | ontspanning |
switzerland | zwitserland |
strongest | sterkste |
balanced | uitgebalanceerde |
in | in |
where | waar |
and | en |
most | de |
EN One thing hasn't changed – emotions are still the strongest driver of customer loyalty.
NL Eén ding is niet veranderd: emoties zijn nog steeds de belangrijkste factor voor klantloyaliteit.
Inglés | Holandés |
---|---|
changed | veranderd |
emotions | emoties |
the | de |
thing | ding |
still | steeds |
are | zijn |
EN Patterns guide viewers around the chart, quickly showing them where the intersection of categories is strongest and weakest.
NL Patronen begeleiden kijkers rond de grafiek en laten ze snel zien waar de kruising van categorieën het sterkst en zwakst is.
Inglés | Holandés |
---|---|
guide | begeleiden |
viewers | kijkers |
chart | grafiek |
quickly | snel |
around | rond |
categories | categorieën |
is | is |
the | de |
patterns | patronen |
where | waar |
and | en |
of | van |
EN What is the strongest password out of the options below?
NL 2. Wat is van onderstaande opties het sterkste wachtwoord?
Inglés | Holandés |
---|---|
strongest | sterkste |
password | wachtwoord |
is | is |
options | opties |
the | onderstaande |
what | wat |
of | van |
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.
Inglés | Holandés |
---|---|
strongest | sterkste |
effective | effectief |
calls | gesprekken |
the | de |
great | geweldig |
very | zeer |
there | er |
out | te |
but | |
in | hoewel |
EN The present name of this highest tower with the strongest walls was taken from the Capuchin monastery that was built in the vicinity in 1595.
NL Versailles in miniatuur: een prachtig kasteel in de stijl van het Franse classicisme, in 1696 gebouwd door Charles de Chandieu, officier bij het Franse leger. Op de kasteelvijver ervoor buitelen eendenfamilies.
Inglés | Holandés |
---|---|
built | gebouwd |
the | de |
this | prachtig |
in | in |
with | bij |
of | van |
EN The old sweet chestnut trees on a hill near the small village of Arosio are the strongest and biggest in the whole of Ticino.
NL Honderden kleine “lampjes” omringen de takken: de oude kastanjebomen op een verhoging bij het dorpje Arosio zijn de sterkste en machtigste in heel Ticino.
Inglés | Holandés |
---|---|
small | kleine |
village | dorpje |
strongest | sterkste |
ticino | ticino |
a | een |
old | oude |
in | in |
whole | heel |
on | op |
and | en |
of | het |
EN Wouter Oosting: "In Darwin's words - not the smartest or strongest survive, but the one with the best adaptability."
NL CBRE onderzoekt hoe het eigen kantoor The Core een moderne manier van werken optimaal ondersteunt.
Inglés | Holandés |
---|---|
best | optimaal |
but | |
the | hoe |
EN Whereas the DSI (digital social innovation) policy agenda was mainly focused on the level of the European Union, we see that cities are strongest in…
NL De deeleconomie heeft een enorme impact op onze steden. De vraag is: wie beheert de platforms? Opinieartikel door Marleen Stikker.
Inglés | Holandés |
---|---|
cities | steden |
the | de |
on | op |
we | onze |
EN Responsible for that is the neodymium-iron-boron combination, which is currently the strongest available magnet material in the world
NL Daarvoor zorgt de legering neodymium-ijzer-boor, die actueel het sterkst beschikbare magneetmateriaal ter wereld is
Inglés | Holandés |
---|---|
for that | daarvoor |
is | is |
the | de |
that | die |
world | wereld |
for | ter |
in | het |
EN Learning from your strongest competitors’ websites can help you grow your traffic exponentially
NL Leren van de websites van uw sterkste concurrenten kan u helpen uw verkeer exponentieel te laten groeien
Inglés | Holandés |
---|---|
learning | leren |
strongest | sterkste |
competitors | concurrenten |
grow | groeien |
traffic | verkeer |
exponentially | exponentieel |
help | helpen |
websites | websites |
your | de |
you | u |
EN We use server-side encryption with one of the strongest block ciphers available, 256-bit Advanced Encryption Standard (AES-256). This cipher secures both our database and your data at rest.
NL We gebruiken server-side encryptie met een van de sterkste blokversleutelingen die beschikbaar zijn, 256-bit Advanced Encryption Standard (AES-256). Dit cijfer beveiligt zowel onze database als uw gegevens in rust.
Inglés | Holandés |
---|---|
encryption | encryptie |
strongest | sterkste |
advanced | advanced |
standard | standard |
secures | beveiligt |
rest | rust |
available | beschikbaar |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
use | gebruiken |
database | database |
this | dit |
with | met |
both | zowel |
of | van |
our | in |
EN With this steel base in elegant black, not even the toughest or strongest sunbeam will ever touch you.
NL Met deze stalen voet in elegant zwart, zal zelfs de hardste of sterkste zonnestraal u nooit raken.
Inglés | Holandés |
---|---|
steel | stalen |
elegant | elegant |
black | zwart |
strongest | sterkste |
touch | raken |
in | in |
or | of |
the | de |
will | zal |
this | deze |
with | met |
even | zelfs |
you | nooit |
EN Which is the strongest magnet in your shop?
NL Hoe heet mogen magneten worden?
Inglés | Holandés |
---|---|
magnet | magneten |
which | heet |
the | hoe |
is | worden |
EN We collected the fantastic footage in our Smashing Playlist on YouTube. See for yourself how our strongest magnets destroy cookies, mustard tubes, and more.
NL De fantastische opnames hebben wij in onze Smashing playlist op YouTube verzameld. Wordt u er getuige van, hoe onze sterkste magneten probleemloos koekjes, tubes mosterd en meer verpulveren.
Inglés | Holandés |
---|---|
collected | verzameld |
fantastic | fantastische |
youtube | youtube |
strongest | sterkste |
magnets | magneten |
cookies | koekjes |
on | op |
the | de |
how | hoe |
in | in |
we | wij |
and | en |
more | meer |
EN The strongest ring magnet R-60-06-30-N: Ideal for "fishing" for ferromagnetic objects. It will easily pull your bike out of the river, for example.
NL De sterkste ringmagneet R-60-06-30-N: Ideaal, om ferromagnetische voorwerpen op te "vissen". Bijvoorbeeld trekt hij met gemak uw fiets uit de rivier.
Inglés | Holandés |
---|---|
strongest | sterkste |
ideal | ideaal |
fishing | vissen |
objects | voorwerpen |
bike | fiets |
river | rivier |
easily | gemak |
the | de |
out | te |
EN The "strongest" block magnet in our online shop: The block magnet MONOLITH with an adhesive force of approx. 200 kg.
NL De sterkste blokmagneet in onze webshop: De blokmagneet MONOLIET met een sterkte van ca. 200 kg.
Inglés | Holandés |
---|---|
strongest | sterkste |
kg | kg |
the | de |
in | in |
online | webshop |
approx | ca |
with | met |
of | van |
EN Where is the strongest spot on a rod magnet?
NL Waar is een staafmagneet het sterkst?
Inglés | Holandés |
---|---|
is | is |
a | een |
EN This Magic truffle mix contains two of the strongest magic tuffles on the planet: Hollandia truffles and Utopia truffles.
NL De magische truffelmix bevat twee van de sterkste truffels op deze planeet: Hollandia en Utopia.
Inglés | Holandés |
---|---|
strongest | sterkste |
planet | planeet |
magic | magische |
on | op |
the | de |
truffles | truffels |
two | twee |
and | en |
contains | bevat |
of | van |
this | deze |
EN This is one of the strongest Magic Mushrooms on earth!
NL Dit is een van de sterkste paddo's op aarde!
Inglés | Holandés |
---|---|
strongest | sterkste |
earth | aarde |
is | is |
on | op |
the | de |
this | dit |
of | van |
EN In 2016, Schneider was incorporated in the encyclopaedia of the strongest brands in Germany by the Zeit publishing group.
NL Schneider wordt in 2016 door de Zeit Verlagsgruppe opgenomen in de encyclopedie van de sterkste merken in Duitsland.
Inglés | Holandés |
---|---|
schneider | schneider |
incorporated | opgenomen |
strongest | sterkste |
brands | merken |
germany | duitsland |
in | in |
the | de |
by | door |
of | van |
EN The Strongest Link is a study into the economic self-reliance of families. Tilburg University combines the subject of poverty based on neuropsychological insights.
NL De Sterkste Schakel is een onderzoek naar de economische zelfredzaamheid van gezinnen. Tilburg University combineert het onderwerp armoede met inzichten uit de cognitieve neuropsychologie.
Inglés | Holandés |
---|---|
strongest | sterkste |
study | onderzoek |
economic | economische |
families | gezinnen |
tilburg | tilburg |
university | university |
combines | combineert |
subject | onderwerp |
poverty | armoede |
insights | inzichten |
is | is |
the | de |
of | van |
based | een |
EN Salvia divinorum contains salvinorin A; one of the strongest psychedelics known to mankind today and should not be confused with a party drug
NL Salvia Divinorum bevat salvinorum A, een van de sterkste psychedelica die we kennen en mag niet verward worden met partydrugs
Inglés | Holandés |
---|---|
strongest | sterkste |
a | a |
the | de |
and | en |
with | met |
of | van |
be | worden |
EN Lebron Haze, like its namesake, is one of the strongest contenders amongst its peers
NL Lebron Haze is, net als haar naamgenoot, een echte sterspeler
Inglés | Holandés |
---|---|
haze | haze |
is | is |
of | haar |
EN Bruce Banner #3 Auto by Original Sensible Seeds is the autoflowering version of the mighty Bruce Banner #3, one of the strongest cannabis strains available
NL Bruce Banner 3 Auto van Original Sensible Seeds is de autoflowering versie van de machtige Bruce Banner 3, een van de sterkste cannabis strains verkrijgbaar
Inglés | Holandés |
---|---|
bruce | bruce |
banner | banner |
seeds | seeds |
autoflowering | autoflowering |
mighty | machtige |
strongest | sterkste |
cannabis | cannabis |
original | original |
is | is |
the | de |
version | versie |
of | auto |
EN Since then Sensi Star has been considered to be one of the strongest Indica varieties available.
NL Sindsdien wordt Sensi Star beschouwd als een van de sterkste Indica-variëteiten die beschikbaar zijn.
Inglés | Holandés |
---|---|
considered | beschouwd |
strongest | sterkste |
indica | indica |
varieties | variëteiten |
available | beschikbaar |
the | de |
be | wordt |
EN If photoperiod Tutankhamon is Pyramid's most potent feminized seed, Auto Tutankhamon must be their strongest AutoFem
NL Als de fotoperiode-Tutankhamon het krachtigste feminized zaad van Pyramid is, dan is Auto Tutankhamon hun sterkste AutoFem
Inglés | Holandés |
---|---|
feminized | feminized |
seed | zaad |
strongest | sterkste |
is | is |
be | auto |
if | als |
their | hun |
auto | de |
EN Considered to one of their strongest growers, Chronic has gained a reputation as the high-quality go-to strain for connoisseurs wanting a constant and reliable personal stash
NL Chronic wordt als een ijzersterke plant beschouwd en is bijzonder geliefd bij connaisseurs vanwege de hoogwaardige kwaliteit en de stabiele genetica
Inglés | Holandés |
---|---|
considered | beschouwd |
connoisseurs | connaisseurs |
the | de |
quality | kwaliteit |
high | hoogwaardige |
as | als |
and | en |
of | bijzonder |
a | een |
has | is |
EN One of the best and strongest (Haze) sativa's on the market
NL Een van de beste en sterkste (Haze) Sativas op de markt
Inglés | Holandés |
---|---|
strongest | sterkste |
haze | haze |
the | de |
best | beste |
on | op |
market | markt |
and | en |
of | van |
EN CBD Oil 30% by Cibdol is one of the strongest CBD products on the market. Made from natural hemp and processed using CO₂ extraction technology, the proof is in the purity.
NL CBD-olie 30% van Cibdol is een van de sterkste CBD-producten op de markt. Gemaakt van natuurlijke hennep en verwerkt met CO₂-extractietechnologie. Het bewijs hiervoor vinden we in de puurheid ervan.
EN The CBD oil produced by Cibdol is an all-natural product with a Cannabidiol level of 5%. This is one of the purest and strongest manufactured CBD oils available in Europe. Obtained from organically grown industrial hemp.
NL De CBD olie die geproduceerd is door Cibdol is een volledig natuurlijk product met een cannabidiolgehalte van 5%. Dit is een van de puurste en sterkste gekweekte CBD oliën in Europa. Deze olie is verkregen uit biologisch gekweekte hennep.
Inglés | Holandés |
---|---|
strongest | sterkste |
europe | europa |
obtained | verkregen |
hemp | hennep |
natural | natuurlijk |
cbd | cbd |
is | is |
in | in |
the | de |
produced | geproduceerd |
all | volledig |
oil | olie |
with | met |
oils | oliën |
by | door |
and | en |
of | van |
this | dit |
from | uit |
EN For very experienced users and card-carrying Mexican shamans only! This is one of the the strongest Salvia extract we stock. You have been warned!
NL Dit middel is alleen geschikt voor ervaren gebruikers en Mexicaanse sjamanen. Dit Salvia-extract is één van de sterkste in ons assortiment. Je bent dus gewaarschuwd!
Inglés | Holandés |
---|---|
experienced | ervaren |
users | gebruikers |
strongest | sterkste |
extract | extract |
warned | gewaarschuwd |
stock | assortiment |
is | is |
the | de |
this | dit |
for | voor |
and | en |
you | bent |
we | ons |
EN For the strongest effects, anywhere above 400mg will undoubtedly lead to more intense experiences.
NL Met 200-400mg bereik je meer middelsterke effecten en alles boven de 400mg zorgt ongetwijfeld voor intensere ervaringen en de sterkste effecten.
Inglés | Holandés |
---|---|
strongest | sterkste |
effects | effecten |
experiences | ervaringen |
the | de |
for | voor |
more | meer |
EN As the strongest variety in our collection, these hallucinogenic nuggets will dazzle you with intense visuals and profound moments of wisdom and creativity
NL Dit is de sterkste soort in onze collectie, die je verbaast met intense visuals en uitgesproken momenten van wijsheid en creativiteit
Inglés | Holandés |
---|---|
strongest | sterkste |
variety | soort |
moments | momenten |
creativity | creativiteit |
intense | intense |
the | de |
in | in |
and | en |
collection | collectie |
of | van |
with | met |
EN Top 10 Strongest And Most Potent Cannabis Strains
NL Top 10 Wiet Soorten Met De Beste Smaak
Inglés | Holandés |
---|---|
cannabis | wiet |
strains | soorten |
most | de |
EN What Are The Strongest Magic Mushroom Species?
NL Video: Een kijkje in de pracht van Shroom trippen
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
are | een |
EN They can also highlight high performers and direct rewards and retention efforts to the strongest team members.
NL Ze kunnen ook de aandacht vestigen op mensen die goed presteren en beloningen en retentie-inspanningen richten op de sterkste teamleden.
Inglés | Holandés |
---|---|
rewards | beloningen |
retention | retentie |
efforts | inspanningen |
strongest | sterkste |
direct | richten |
team members | teamleden |
the | de |
and | en |
they | ze |
high | op |
to | ook |
can | kunnen |
EN What your strongest brand assets are
NL Wat je sterkste brand assets zijn
Inglés | Holandés |
---|---|
strongest | sterkste |
assets | assets |
your | je |
what | wat |
are | zijn |
EN Whereas the DSI (digital social innovation) policy agenda was mainly focused on the level of the European Union, we see that cities are strongest in…
NL De deeleconomie heeft een enorme impact op onze steden. De vraag is: wie beheert de platforms? Opinieartikel door Marleen Stikker.
Inglés | Holandés |
---|---|
cities | steden |
the | de |
on | op |
we | onze |
EN Looking for the strongest possible protection for the top attack vector? Mimecast email security services help protect you against spam, phishing, ransomware, and targeted email attacks.
NL Op zoek naar de sterkst mogelijke bescherming voor de belangrijkste aanvalsvector? Mimecast e-mailbeveiligingsservices helpen u te beschermen tegen spam, phishing, ransomware en gerichte e-mailaanvallen.
Inglés | Holandés |
---|---|
possible | mogelijke |
spam | spam |
phishing | phishing |
ransomware | ransomware |
targeted | gerichte |
help | helpen |
the | de |
mimecast | mimecast |
protection | bescherming |
protect | beschermen |
looking | op zoek |
and | en |
looking for | zoek |
you | u |
for | voor |
Amosando 50 de 50 traducións