Traducir "shame greatly impact" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "shame greatly impact" de Inglés a Holandés

Tradución de Inglés a Holandés de shame greatly impact

Inglés
Holandés

EN Missing out on opportunities to have new experiences and suffering from constant financial stress and shame greatly impact the development of the brain, especially in childhood

NL Het missen van kansen op nieuwe ervaringen, constante financiële stress en schaamte grijpen in op de ontwikkeling van de hersenen, vooral in de kindertijd

InglésHolandés
missingmissen
opportunitieskansen
newnieuwe
experienceservaringen
constantconstante
financialfinanciële
stressstress
developmentontwikkeling
brainhersenen
inin
thede
especiallyvooral
onop
anden
ofvan

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.

InglésHolandés
preparingvoorbereiden
complexitycomplex
audiencespubliek
dashboarddashboard
sourcesbronnen
impactimpact
usegebruik
startbegin
anden
aeen
withmet

EN That?s really a shame,? these phones are actually pretty capable ?computers?, have a reasonable screen and a camera build in

NL Een smartphone, zoals de iPhone, is eigenlijk best nog bruikbaar zeker als je bedenkt dat de hardware vergelijkbaar is met computer van zo?n 5 tot 10 jaar geleden

InglésHolandés
phonesiphone
prettybest
computerscomputer
actuallyeigenlijk
thatdat
reallyis
aeen
andde
arezoals

EN To call it the "entry" OLED model in LG's 2020 range somewhat undersells this super 4K telly. Shame the catch-up services aren't yet complete is all.

NL Om het het "instap" OLED-model in LGs 2020-reeks te noemen, onderstreept dit enigszins deze super 4K-televisie. Jammer dat de inhaalservices nog niet

InglésHolandés
oledoled
modelmodel
rangereeks
inin
thede
toom
supersuper
somewhatenigszins
thisdit

EN With so many internet-connected gadgets in our lives, it would be a shame not to enjoy CyberGhost VPN’s money-saving potential on all of them

NL Omdat we zoveel gadgets met internet hebben, zou het zonde zijn als we op al deze apparaten niet konden profiteren van de geldbesparende mogelijkheden van CyberGhost VPN

InglésHolandés
gadgetsgadgets
cyberghostcyberghost
vpnsvpn
potentialmogelijkheden
internetinternet
liveszijn
wouldzou
enjoyprofiteren
onop

EN The price and hardware may be right for an affordable phone, but the Honor 7A’s real-world performance is not. Shame.

NL De prijs en hardware zijn misschien goed voor een betaalbare telefoon, maar de prestaties van de Honor 7A zijn dat niet. Schaamte.

InglésHolandés
hardwarehardware
affordablebetaalbare
phonetelefoon
performanceprestaties
thede
priceprijs
forvoor
anden
but
isdat

EN Shame, we'll fix that - check other coupons

NL Jammer, we lossen het op - bekijk andere coupons

InglésHolandés
checkbekijk
otherandere
thathet
couponscoupons

EN Of course, it would be a double shame if the additional performance enhancement was lost along with the car

NL Het zou dus dubbel jammer zijn als het extra vermogen via de Chiptuning Box verloren zou gaan met de auto

InglésHolandés
doubledubbel
lostverloren
thede
additionalextra
wouldzou
ifals
carauto
withmet
performancevermogen

EN And since it?s a shame to waste all that material, let?s build a nice Saturn-like ring system out of it

NL En omdat het zonde is om al dat materiaal te verspillen, bouwen we er een mooi Saturnesk ringenstelsel van

InglésHolandés
materialmateriaal
nicemooi
toom
buildbouwen
thatdat
aeen
anden
outte

EN So it would be a shame to let this opportunity slip through your fingers. Fortunately, you can count on industry professionals to help you manage and ensure the success of your projects.

NL Het zou dus zonde zijn om deze kans door je vingers te laten glippen. Gelukkig kunt u rekenen op professionals uit de sector om u te helpen bij het beheer en het welslagen van uw projecten.

InglésHolandés
fingersvingers
fortunatelygelukkig
countrekenen
industrysector
professionalsprofessionals
projectsprojecten
yourje
onop
managebeheer
thede
opportunitykans
toom
helphelpen
sodus
letlaten
you cankunt
wouldzou
anden
ofvan
thisdeze

EN ?SteelSeries has generally put other headset manufacturers to shame when it comes to comfort, and the Arctis 5 is no exception.?

NL "SteelSeries laat over het algemeen andere fabrikanten van headsets zich schamen als het om comfort gaat, en de Arctis 5 is geen uitzondering."

InglésHolandés
headsetheadsets
manufacturersfabrikanten
comfortcomfort
arctisarctis
exceptionuitzondering
steelseriessteelseries
isis
thede
toom
otherandere
nogeen
anden
whenals

EN With so many colleagues in KYC, it is a shame if several people have to reinvent the wheel

NL Met zoveel collega’s binnen KYC is het zonde als meerdere mensen het wiel opnieuw moeten uitvinden

InglésHolandés
kyckyc
wheelwiel
isis
peoplemensen
theopnieuw
ifals
inbinnen

EN You will not need to modify your logo to each platform?s requirements and it will help you avoid any resizing issues! It would be a shame if your logo did not appear correctly on a social platform because of sizing problems.

NL Je zult je logo niet hoeven aanpassen aan de vereisten van ieder platform en je vermijdt problemen met het aanpassingen van afmetingen! Het zou jammer zijn als je logo niet correct zou verschijnen op een sociaal platform vanwege afmetingsproblemen.

InglésHolandés
appearverschijnen
correctlycorrect
socialsociaal
logologo
platformplatform
yourje
requirementsvereisten
onop
youzult
ifals
modifyde
aeen
tovanwege
anden
wouldzou
ofvan

EN This special autoflowering indica hybrid produces great-tasting Cookies buds that may even put your grandma's recipe to shame

NL Deze speciale autoflowering indica-hybride produceert heerlijke Cookies-toppen, die mogelijk zelfs je oma’s recept in verlegenheid brengen

InglésHolandés
specialspeciale
autofloweringautoflowering
indicaindica
hybridhybride
producesproduceert
cookiescookies
budstoppen
reciperecept
putin
yourje
evenzelfs
tobrengen
thisdeze
thatmogelijk

EN It would be a shame to miss a Boom Chicago production during your stay in Amsterdam

NL Het zou zonde zijn als je niet naar Boom Chicago zou kunnen tijdens je verblijf in Amsterdam

InglésHolandés
boomboom
chicagochicago
amsterdamamsterdam
yourje
inin
wouldzou
your stayverblijf
duringtijdens

EN We think it?s a shame that so many uninformed tourists remain in the centre, missing all of those stunning places on its outskirts that are just waiting to be discovered

NL Wij vinden het zonde dat zoveel verdwaalde toeristen alleen in het centrum blijven hangen en alle mooie plekjes missen

InglésHolandés
touriststoeristen
centrecentrum
missingmissen
stunningmooie
inin
wewij
iten
allalle
justalleen

EN Because admit it, it would be a shame if packaging that we are perfectly able to recycle were to be lost, wouldn’t it?

NL Want geef toe, het zou toch zonde zijn dat verpakkingen die we perfect kunnen recycleren verloren gaan?

InglésHolandés
packagingverpakkingen
perfectlyperfect
lostverloren
wewe
totoe
wouldzou
arezijn
atoch
thatdat
bekunnen
ithet

EN Because admit it, if we always sort neatly at home, why should we do otherwise elsewhere? It would be a shame if packaging that we are perfectly able to recycle were to be lost in the residual waste, wouldn’t it?

NL Want geef toe, als we thuis altijd netjes sorteren, waarom zouden we dat elders niet doen? Het zou toch zonde zijn dat verpakkingen die we perfect kunnen recycleren in het restafval verloren gaan?

InglésHolandés
neatlynetjes
elsewhereelders
packagingverpakkingen
lostverloren
alwaysaltijd
inin
wewe
sortsorteren
perfectlyperfect
totoe
wouldzou
ifals
whywaarom
arezijn
thatdat
bekunnen
thetoch
atthuis

EN It’s a shame how we see talented entrepreneurs get inundated with repetitive hassle and administrative nonsense

NL Het is zonde om te zien hoe getalenteerde ondernemers overspoeld worden met repetitieve rompslomp en administratief geneuzel

InglésHolandés
talentedgetalenteerde
entrepreneursondernemers
administrativeadministratief
howhoe
anden
itsis
withmet

EN That?s really a shame,? these phones are actually pretty capable ?computers?, have a reasonable screen and a camera build in

NL Een smartphone, zoals de iPhone, is eigenlijk best nog bruikbaar zeker als je bedenkt dat de hardware vergelijkbaar is met computer van zo?n 5 tot 10 jaar geleden

InglésHolandés
phonesiphone
prettybest
computerscomputer
actuallyeigenlijk
thatdat
reallyis
aeen
andde
arezoals

EN That?s really a shame,? these phones are actually pretty capable ?computers?, have a reasonable screen and a camera build in

NL Een smartphone, zoals de iPhone, is eigenlijk best nog bruikbaar zeker als je bedenkt dat de hardware vergelijkbaar is met computer van zo?n 5 tot 10 jaar geleden

InglésHolandés
phonesiphone
prettybest
computerscomputer
actuallyeigenlijk
thatdat
reallyis
aeen
andde
arezoals

EN With so many colleagues in KYC, it is a shame if several people have to reinvent the wheel

NL Met zoveel collega’s binnen KYC is het zonde als meerdere mensen het wiel opnieuw moeten uitvinden

InglésHolandés
kyckyc
wheelwiel
isis
peoplemensen
theopnieuw
ifals
inbinnen

EN Of course, it would be a double shame if the additional performance enhancement was lost along with the car

NL Het zou dus dubbel jammer zijn als het extra vermogen via de Chiptuning Box verloren zou gaan met de auto

InglésHolandés
doubledubbel
lostverloren
thede
additionalextra
wouldzou
ifals
carauto
withmet
performancevermogen

EN Of course, it would be a double shame if the additional performance enhancement was lost along with the car

NL Het zou dus dubbel jammer zijn als het extra vermogen via de Chiptuning Box verloren zou gaan met de auto

InglésHolandés
doubledubbel
lostverloren
thede
additionalextra
wouldzou
ifals
carauto
withmet
performancevermogen

EN Of course, it would be a double shame if the additional performance enhancement was lost along with the car

NL Het zou dus dubbel jammer zijn als het extra vermogen via de Chiptuning Box verloren zou gaan met de auto

InglésHolandés
doubledubbel
lostverloren
thede
additionalextra
wouldzou
ifals
carauto
withmet
performancevermogen

EN Of course, it would be a double shame if the additional performance enhancement was lost along with the car

NL Het zou dus dubbel jammer zijn als het extra vermogen via de Chiptuning Box verloren zou gaan met de auto

InglésHolandés
doubledubbel
lostverloren
thede
additionalextra
wouldzou
ifals
carauto
withmet
performancevermogen

EN Of course, it would be a double shame if the additional performance enhancement was lost along with the car

NL Het zou dus dubbel jammer zijn als het extra vermogen via de Chiptuning Box verloren zou gaan met de auto

InglésHolandés
doubledubbel
lostverloren
thede
additionalextra
wouldzou
ifals
carauto
withmet
performancevermogen

EN Of course, it would be a double shame if the additional performance enhancement was lost along with the car

NL Het zou dus dubbel jammer zijn als het extra vermogen via de Chiptuning Box verloren zou gaan met de auto

InglésHolandés
doubledubbel
lostverloren
thede
additionalextra
wouldzou
ifals
carauto
withmet
performancevermogen

EN Of course, it would be a double shame if the additional performance enhancement was lost along with the car

NL Het zou dus dubbel jammer zijn als het extra vermogen via de Chiptuning Box verloren zou gaan met de auto

InglésHolandés
doubledubbel
lostverloren
thede
additionalextra
wouldzou
ifals
carauto
withmet
performancevermogen

EN Of course, it would be a double shame if the additional performance enhancement was lost along with the car

NL Het zou dus dubbel jammer zijn als het extra vermogen via de Chiptuning Box verloren zou gaan met de auto

InglésHolandés
doubledubbel
lostverloren
thede
additionalextra
wouldzou
ifals
carauto
withmet
performancevermogen

EN Of course, it would be a double shame if the additional performance enhancement was lost along with the car

NL Het zou dus dubbel jammer zijn als het extra vermogen via de Chiptuning Box verloren zou gaan met de auto

InglésHolandés
doubledubbel
lostverloren
thede
additionalextra
wouldzou
ifals
carauto
withmet
performancevermogen

EN With so many internet-connected gadgets in our lives, it would be a shame not to enjoy CyberGhost VPN’s money-saving potential on all of them

NL Omdat we zoveel gadgets met internet hebben, zou het zonde zijn als we op al deze apparaten niet konden profiteren van de geldbesparende mogelijkheden van CyberGhost VPN

InglésHolandés
gadgetsgadgets
cyberghostcyberghost
vpnsvpn
potentialmogelijkheden
internetinternet
liveszijn
wouldzou
enjoyprofiteren
onop

EN You will not need to modify your logo to each platform?s requirements and it will help you avoid any resizing issues! It would be a shame if your logo did not appear correctly on a social platform because of sizing problems.

NL Je zult je logo niet hoeven aanpassen aan de vereisten van ieder platform en je vermijdt problemen met het aanpassingen van afmetingen! Het zou jammer zijn als je logo niet correct zou verschijnen op een sociaal platform vanwege afmetingsproblemen.

InglésHolandés
appearverschijnen
correctlycorrect
socialsociaal
logologo
platformplatform
yourje
requirementsvereisten
onop
youzult
ifals
modifyde
aeen
tovanwege
anden
wouldzou
ofvan

EN And since it?s a shame to waste all that material, let?s build a nice Saturn-like ring system out of it

NL En omdat het zonde is om al dat materiaal te verspillen, bouwen we er een mooi Saturnesk ringenstelsel van

InglésHolandés
materialmateriaal
nicemooi
toom
buildbouwen
thatdat
aeen
anden
outte

EN The person you are giving feedback to (whether this is a colleague or your employer) may feel offended and the message may miss the mark. And that would be a shame.

NL De persoon aan wie je feedback geeft (of dit nu een collega of je werkgever is), kan zich dan op de tenen getrapt voelen, waardoor de boodschap zijn doel voorbij streeft. En dat zou jammer zijn.

InglésHolandés
feedbackfeedback
colleaguecollega
employerwerkgever
feelvoelen
messageboodschap
isis
orof
yourje
thede
personpersoon
anden
aeen
givingzijn
wouldzou
bekan
thisdit

EN Which is a shame because such negativity undermines good performance. A bad manager does not offer much in terms of positive human and organisational performance.

NL En dat is jammer, want dergelijke negativiteit ondermijnt goede prestaties. Een slechte leidinggevende belooft weinig positiefs voor het functioneren van mens en organisatie.

InglésHolandés
goodgoede
performanceprestaties
badslechte
humanmens
isis
managerleidinggevende
organisationalorganisatie
anden
muchweinig
aeen
ofvan

EN To call it the "entry" OLED model in LG's 2020 range somewhat undersells this super 4K telly. Shame the catch-up services aren't yet complete is all.

NL Om het het "instap" OLED-model in LGs 2020-reeks te noemen, onderstreept dit enigszins deze super 4K-televisie. Jammer dat de inhaalservices nog niet

InglésHolandés
oledoled
modelmodel
rangereeks
inin
thede
toom
supersuper
somewhatenigszins
thisdit

EN The price and hardware may be right for an affordable phone, but the Honor 7A’s real-world performance is not. Shame.

NL De prijs en hardware zijn misschien goed voor een betaalbare telefoon, maar de prestaties van de Honor 7A zijn dat niet. Schaamte.

InglésHolandés
hardwarehardware
affordablebetaalbare
phonetelefoon
performanceprestaties
thede
priceprijs
forvoor
anden
but
isdat

EN Manipulated images intended to degrade or shame

NL Bewerkte afbeeldingen waarop mensen zwart of belachelijk worden gemaakt

InglésHolandés
imagesafbeeldingen
towaarop
orof

EN When a baby is born, so is a mother -- but the natural (and sometimes unsteady) process of transition to motherhood is often silenced by shame or misdiagnosed as postpartum depression

NL Wanneer er een baby geboren wordt, wordt er ook een moeder geboren -- maar de natuurlijke (en soms wankele) overgang naar het moederschap wordt vaak gekenmerkt door schaamte en stilzwijgen of verkeerd gediagnosticeerd als een postnatale depressie

InglésHolandés
babybaby
borngeboren
mothermoeder
naturalnatuurlijke
depressiondepressie
sometimessoms
orof
thede
transitionovergang
iswordt
oftenvaak
asals
anden
aeen
but
bydoor
whenwanneer

EN Thanks for this Judith! Its a shame really, was so close to switching to thinkific. But Customer Service being perceived as a ?revenue stream? is an absolute NO GO for me.

NL Bedankt hiervoor Judith! Het is echt jammer, was zo dicht bij het overstappen naar thinkific. Maar dat klantenservice wordt gezien als een “inkomstenstroom” is voor mij absoluut een NO GO.

InglésHolandés
serviceklantenservice
absoluteabsoluut
memij
asals
isis
reallyecht
closedicht
aneen

EN A channel is an ideal way to promote your on-demand webinars. It is a shame when your on-demand webinars disappear into the background. Add the on-demand webinars to your channel and offer an overview of all your content.

NL Het webinar channel is de ideale manier om jouw on-demand webinars te promoten. Voeg de on-demand webinars toe aan je channel en biedt in 1 overzicht al je on-demand webinars aan!

EN What a shame it would be to leave it at only one webinar

NL Zonde om het maar bij één webinar te laten

EN Keyword consistency greatly improves search within your DAM system.

NL Keyword consistentie helpt bij het verbeteren van zoeken in het DAM systeem.

InglésHolandés
keywordkeyword
consistencyconsistentie
searchzoeken
damdam
systemsysteem
withinin

EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality

NL Door uw microfoon op de juiste manier te positioneren, zult u uw houding en geluidskwaliteit sterk verbeteren

InglésHolandés
positioningpositioneren
microphonemicrofoon
properlyjuiste
improveverbeteren
posturehouding
soundu
sound qualitygeluidskwaliteit
willzult
greatlyte
anden

EN If you plug in an external mic, handling noise will be greatly reduced as well.

NL Als u een externe microfoon inplugt, wordt ook het geluidsniveau sterk verminderd.

InglésHolandés
externalexterne
micmicrofoon
greatlysterk
reducedverminderd
as wellook
youu
bewordt

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische

InglésHolandés
podcastpodcast
adadvertentie
cankan
industryindustrie
listenersluisteraars
cpmcpm
typicaltypische
averagegemiddelde
thede
varyvariëren
costkosten
oftenvaak
withmet
uphoger
greatlysterk
anden
but

EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately

NL Je hebt een microfoonarm nodig om hem te monteren, maar de geluidskwaliteit zal sterk verbeteren en je hoeft de microfoonarm niet apart aan te schaffen

InglésHolandés
mountmonteren
yourje
thede
have tohoeft
toom
willzal
neednodig
woneen
separatelyapart
greatlyte
but
anden

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.

EN Additionally, storage was unable to be enriched with metadata about the assets, such as event or venue information, which would have been greatly useful when looking for the best media file to use for top-quality promotional purposes.

NL Daarnaast was het onmogelijk om metadata aan de assets toe te voegen, zoals evenement-of locatie informatie, iets wat het zoeken naar de juiste media voor promotiedoeleinden een stuk makkelijker had gemaakt.

InglésHolandés
metadatametadata
assetsassets
eventevenement
orof
informationinformatie
mediamedia
thede
toom
aszoals
looking forzoeken
begemaakt
bestvoor
additionallyte
washad

Amosando 50 de 50 traducións