EN Erasmus MC is conducting research into the reliability of sewage water measurements as an additional indicator of the spread and contamination level of viruses, in order to contribute to early detection of virus outbreaks.
EN Erasmus MC is conducting research into the reliability of sewage water measurements as an additional indicator of the spread and contamination level of viruses, in order to contribute to early detection of virus outbreaks.
NL De Vrolijkheid organiseert KunstLabs en workshops in azc’s in Nederland. Zo ontdekken kinderen en jongeren talenten, groeit het zelfvertrouwen en werken ze aan de ontwikkeling van hun identiteit.
Inglés | Holandés |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN Erasmus MC is conducting research into the reliability of sewage water measurements as an additional indicator of the spread and contamination level of viruses, in order to contribute to early detection of virus outbreaks.
NL De Vrolijkheid organiseert KunstLabs en workshops in azc’s in Nederland. Zo ontdekken kinderen en jongeren talenten, groeit het zelfvertrouwen en werken ze aan de ontwikkeling van hun identiteit.
Inglés | Holandés |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN Adessium Foundation supports research carried out by Erasmus MC and its research partners on the use of sewage measurements to detect corona infections.
NL Gedurende 15 jaar werkte Adessium samen met vele maatschappelijke organisaties. Deze visual toont enkele belangrijke hoogtepunten van het werk van onze partners in deze 15 jaar.
Inglés | Holandés |
---|---|
adessium | adessium |
partners | partners |
to | samen |
out | in |
and | onze |
EN Adessium Foundation supports research carried out by Erasmus MC and its research partners on the use of sewage measurements to detect corona infections.
NL Adessium Foundation steunt onderzoek, uitgevoerd door het Erasmus MC samen met haar onderzoekspartners, naar het gebruik van rioolwatermetingen voor de detectie van coronabesmettingen.
Inglés | Holandés |
---|---|
adessium | adessium |
supports | steunt |
research | onderzoek |
foundation | foundation |
carried out | uitgevoerd |
detect | detectie |
use | gebruik |
the | de |
to | samen |
by | door |
EN Free of charges Drinking water Disposal of sewage Chemical toilets
NL Gratis Drinkwatervoorziening Afvalwater verwijdering Chemische toiletten verwijdering
Inglés | Holandés |
---|---|
free | gratis |
chemical | chemische |
toilets | toiletten |
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.
Inglés | Holandés |
---|---|
store | store |
developed | ontwikkeld |
algorithm | algoritme |
photos | fotos |
height | lengte |
weight | gewicht |
accurate | nauwkeurige |
tests | testen |
measurements | maten |
to | om |
and | en |
comparable | vergelijkbaar |
by | door |
professional | professionele |
that | dat |
taken | heeft |
these | deze |
tailor | een |
have | hebben |
highly | zeer |
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.
Inglés | Holandés |
---|---|
store | store |
developed | ontwikkeld |
algorithm | algoritme |
photos | fotos |
height | lengte |
weight | gewicht |
accurate | nauwkeurige |
tests | testen |
measurements | maten |
to | om |
and | en |
comparable | vergelijkbaar |
by | door |
professional | professionele |
that | dat |
taken | heeft |
these | deze |
tailor | een |
have | hebben |
highly | zeer |
EN Measurements The engineering firm carries out the measurements on behalf of the Ministry of Infrastructure and the Environment, [?]
NL Metingen Het ingenieursbureau voert de metingen uit in opdracht van ministerie van Infrastructuur en Waterstaat, dat eerder een bandencampagne lanceerde, waarbij bij elke meting duizend auto’s [?]
Inglés | Holandés |
---|---|
measurements | metingen |
ministry | ministerie |
infrastructure | infrastructuur |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
NL Goede waterbeheerregels en het geïntegreerd beheer van de watervoorraden (IWRM - Integrated Water Resources Management) zijn essentieel om in een context van watertekort voor drinkbaar water en productiewater te zorgen
Inglés | Holandés |
---|---|
water | water |
integrated | geïntegreerd |
resource | resources |
key | essentieel |
context | context |
to | om |
in | in |
management | management |
and | en |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
NL Goede waterbeheerregels en het geïntegreerd beheer van de watervoorraden (IWRM - Integrated Water Resources Management) zijn essentieel om in een context van watertekort voor drinkbaar water en productiewater te zorgen
Inglés | Holandés |
---|---|
water | water |
integrated | geïntegreerd |
resource | resources |
key | essentieel |
context | context |
to | om |
in | in |
management | management |
and | en |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN The well in question serviced an area with a high concentration of cholera outbreak – and that well had been contaminated by sewage
NL De bron in kwestie bestreek een gebied waar veel cholera-uitbraken voorkwamen en was besmet door afvalwater
Inglés | Holandés |
---|---|
question | kwestie |
area | gebied |
the | de |
in | in |
and | en |
by | door |
a | een |
EN The solution to staving off cholera, then, was to build sewage systems and protect wells from contamination.
NL De oplossing voor het voorkomen van cholera was toen om riolen te bouwen en waterbronnen te beschermen tegen besmetting.
Inglés | Holandés |
---|---|
solution | oplossing |
protect | beschermen |
the | de |
to | om |
build | bouwen |
and | en |
EN Adessium supports research on sewage surveillance for early detection of virus outbreaks
NL Adessium: 15 jaar projectsteun, enkele highlights
Inglés | Holandés |
---|---|
adessium | adessium |
of | enkele |
EN Exploitation of sewage treatment plants and pumping stations;
NL Exploitatie van RWZI en gemalen;
Inglés | Holandés |
---|---|
and | en |
of | van |
EN Adessium supports research on sewage surveillance for early detection of virus outbreaks
NL Adessium steunt onderzoek naar rioolwatersurveillance voor vroegtijdige herkenning van virusuitbraken
Inglés | Holandés |
---|---|
adessium | adessium |
supports | steunt |
research | onderzoek |
of | van |
EN Map of current French Polynesia Surface Water Temperatures based on measurements from oceanographic satellites
NL Huidige kaart van French Polynesia Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten
Inglés | Holandés |
---|---|
map | kaart |
current | huidige |
temperatures | temperaturen |
measurements | metingen |
french | french |
on | op |
based on | gebaseerd |
of | van |
EN This has been derived from analysis of two decades of oceanographic satellite measurements of nearby open water
NL Deze is afgeleid uit de analyse van meer dan twintig jaar oceanografische satellietmetingen van nabijgelegen open water
Inglés | Holandés |
---|---|
derived | afgeleid |
analysis | analyse |
water | water |
open | open |
has | is |
this | deze |
EN Deltares designs and builds instrumentation for flow measurements of waves, water levels, sediment concentrations and bathymetry....
NL Vlot en veilig door een sluis varen is een prioriteit voor de scheepvaart wereldwijd. Door de...
Inglés | Holandés |
---|---|
flow | is |
for | voor |
and | en |
EN This has been derived from analysis of two decades of oceanographic satellite measurements of nearby open water
NL Deze is afgeleid uit de analyse van meer dan twintig jaar oceanografische satellietmetingen van nabijgelegen open water
Inglés | Holandés |
---|---|
derived | afgeleid |
analysis | analyse |
water | water |
open | open |
has | is |
this | deze |
EN Map of current French Polynesia Surface Water Temperatures based on measurements from oceanographic satellites
NL Huidige kaart van French Polynesia Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten
Inglés | Holandés |
---|---|
map | kaart |
current | huidige |
temperatures | temperaturen |
measurements | metingen |
french | french |
on | op |
based on | gebaseerd |
of | van |
EN This has been derived from analysis of two decades of oceanographic satellite measurements of nearby open water
NL Deze is afgeleid uit de analyse van meer dan twintig jaar oceanografische satellietmetingen van nabijgelegen open water
Inglés | Holandés |
---|---|
derived | afgeleid |
analysis | analyse |
water | water |
open | open |
has | is |
this | deze |
EN Map of current French Polynesia Surface Water Temperatures based on measurements from oceanographic satellites
NL Huidige kaart van French Polynesia Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten
Inglés | Holandés |
---|---|
map | kaart |
current | huidige |
temperatures | temperaturen |
measurements | metingen |
french | french |
on | op |
based on | gebaseerd |
of | van |
EN This has been derived from analysis of two decades of oceanographic satellite measurements of nearby open water
NL Deze is afgeleid uit de analyse van meer dan twintig jaar oceanografische satellietmetingen van nabijgelegen open water
Inglés | Holandés |
---|---|
derived | afgeleid |
analysis | analyse |
water | water |
open | open |
has | is |
this | deze |
EN Map of current French Polynesia Surface Water Temperatures based on measurements from oceanographic satellites
NL Huidige kaart van French Polynesia Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten
Inglés | Holandés |
---|---|
map | kaart |
current | huidige |
temperatures | temperaturen |
measurements | metingen |
french | french |
on | op |
based on | gebaseerd |
of | van |
EN This has been derived from analysis of two decades of oceanographic satellite measurements of nearby open water
NL Deze is afgeleid uit de analyse van meer dan twintig jaar oceanografische satellietmetingen van nabijgelegen open water
Inglés | Holandés |
---|---|
derived | afgeleid |
analysis | analyse |
water | water |
open | open |
has | is |
this | deze |
EN Map of current French Polynesia Surface Water Temperatures based on measurements from oceanographic satellites
NL Huidige kaart van French Polynesia Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten
Inglés | Holandés |
---|---|
map | kaart |
current | huidige |
temperatures | temperaturen |
measurements | metingen |
french | french |
on | op |
based on | gebaseerd |
of | van |
EN This has been derived from analysis of two decades of oceanographic satellite measurements of nearby open water
NL Deze is afgeleid uit de analyse van meer dan twintig jaar oceanografische satellietmetingen van nabijgelegen open water
Inglés | Holandés |
---|---|
derived | afgeleid |
analysis | analyse |
water | water |
open | open |
has | is |
this | deze |
EN Map of current French Polynesia Surface Water Temperatures based on measurements from oceanographic satellites
NL Huidige kaart van French Polynesia Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten
Inglés | Holandés |
---|---|
map | kaart |
current | huidige |
temperatures | temperaturen |
measurements | metingen |
french | french |
on | op |
based on | gebaseerd |
of | van |
EN This has been derived from analysis of two decades of oceanographic satellite measurements of nearby open water
NL Deze is afgeleid uit de analyse van meer dan twintig jaar oceanografische satellietmetingen van nabijgelegen open water
Inglés | Holandés |
---|---|
derived | afgeleid |
analysis | analyse |
water | water |
open | open |
has | is |
this | deze |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.
Inglés | Holandés |
---|---|
water | water |
baden | baden |
in | bij |
the | de |
a | allemaal |
no | geen |
EN Water sanitizing – we are following updated standards for sanitizing drinking water and revised protocols for waste-water treatment.
NL Waterdesinfectie – we volgen aangescherpte normen voor stromend water en herziene protocollen voor behandeling van afvalwater.
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
Inglés | Holandés |
---|---|
driven | aangedreven |
is | is |
board | board |
long | lange |
a | een |
by | door |
EN PFCs are used as water-repellents, among other things. These then accumulate in water, soil and organisms and are harmful to humans and the environment. Shop: All outdoor products with PFC-free produced water-repellents
NL PFC's worden onder andere gebruikt als waterafstotend middel. Deze hopen zich vervolgens op in water, bodem en organismen en zijn schadelijk voor mens en milieu. Shop: Alle PFC-vrije producten
Inglés | Holandés |
---|---|
water | water |
soil | bodem |
organisms | organismen |
harmful | schadelijk |
humans | mens |
shop | shop |
used | gebruikt |
in | in |
and | en |
other | andere |
products | producten |
with | op |
environment | milieu |
as | als |
are | worden |
produced | zijn |
among | voor |
all | alle |
to | vervolgens |
EN Use the colander as a strainer, running tap water through it. Rinse it off with cold water until only truffles are left inside the colander. Shake the lid a little while till most of the water is gone.
NL Gebruik een vergiet waar je kraanwater door laat lopen. Spoel hem af met koud water totdat er alleen nog maar truffels over zijn in het vergiet. Schud een beetje totdat het grootste deel van het water weg is.
Inglés | Holandés |
---|---|
cold | koud |
truffles | truffels |
water | water |
is | is |
use | gebruik |
only | alleen |
of | deel |
it | hem |
are | zijn |
little | een |
a little | beetje |
EN Blue represents non-carbonated water, medium carbonation water or sparkling water
NL Blauw voor plat, licht sprankelend of bruisend water
Inglés | Holandés |
---|---|
blue | blauw |
water | water |
or | of |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Inglés | Holandés |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Inglés | Holandés |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Inglés | Holandés |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Inglés | Holandés |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Inglés | Holandés |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Inglés | Holandés |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Inglés | Holandés |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Inglés | Holandés |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Inglés | Holandés |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Inglés | Holandés |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Inglés | Holandés |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Inglés | Holandés |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Inglés | Holandés |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Inglés | Holandés |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.
NL De dikte van een pak geeft warmte. Het begint vanaf een dikte van 1 millimeter (mm) tot aan 9 mm. Meestal draag je een pak van 3 mm in warm water, 5 mm in gematigd water, en 7 mm in koud water, of een combinatie van deze.
Inglés | Holandés |
---|---|
thickness | dikte |
warmth | warmte |
mm | mm |
water | water |
warm | warm |
or | of |
the | de |
cold | koud |
combination | combinatie |
start | begint |
to | vanaf |
and | en |
of | meestal |
Amosando 50 de 50 traducións