Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "right fit" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "right fit" de Inglés a Holandés

Traducións de right fit

"right fit" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

right aan al alle alleen alles als altijd bent bepaalde beste beter bieden biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die direct dit doen door door de echt een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geschikt goed grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je je hebt jouw juiste kan krijgen kunnen links maar maken manier meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over past perfect precies product recht rechts rechtstreeks samen snel staat te tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou één
fit aan aanpassen al alleen als altijd bent beste bij dag dan dat de de beste deze die dit doen door drie dus een eenvoudig eigen elk en ervoor fit gaan geen gemakkelijk geschikt gezonde goed goede gratis heb hebben hebt heeft het het beste het is hij hoe hoge hun iets in in de is jij jou jouw juiste kan kunnen maak maakt maar maat maken meer met mooie naar niet nog nu of om ons onze ook op op maat over pagina pas passen past past bij pasvorm perfect plaatsen precies pro producten snel te tot u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de voordat waar wanneer wat we welke weten wij worden ze zeer zeker zelfs zich zijn zoals zonder

Tradución de Inglés a Holandés de right fit

Inglés
Holandés

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.

Inglés Holandés
important belang
cup cup
fabric materiaal
the de
and en
is het

EN The right role, the right person, the right fit.

NL De ideale job, het juiste talent, de beste match.

Inglés Holandés
the de

EN The right role, the right talent, the right fit.

NL De ideale job, het juiste talent, de beste match.

Inglés Holandés
talent talent
the de

EN The right role, the right person, the right fit.

NL De ideale job, het juiste talent, de beste match.

Inglés Holandés
the de

EN The right role, the right talent, the right fit.

NL De ideale job, het juiste talent, de beste match.

Inglés Holandés
talent talent
the de

EN We use the service Fit Analytics to help you choose the right size. Fit Analytics uses cookies to run their service efficiently and securely.

NL Wij maken gebruik van de dienst Fitanalytics om jou te helpen de juiste maat te selecteren. Fitanalytics gebruikt cookies om hun dienst stabiel en veilig uit te kunnen voeren.

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

Inglés Holandés
right juiste
enough genoeg
buyers kopers
place plaats
message boodschap
opportunities kansen
lost verloren
or of
the de
and en
products producten
without zonder
with op
reach bereiken
will gaan

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

Inglés Holandés
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

Inglés Holandés
important belangrijk
advertisers adverteerders
message boodschap
consumer consument
time moment
channels kanalen
provide bezorgen
is is
to om
the de
for voor
this dit
and en
through via

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

Inglés Holandés
concept concept
omnichannel omnichannel
new nieuwe
is is
marketing marketing
now nu
content content
in in
we we
powerful krachtig
time tijd
the de
to aanbieden
can kunnen
language taal
person persoon
this deze
of van

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

Inglés Holandés
swiftly snel
audience publiek
in bij
time ogenblik
place plek
the de
and en

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

Inglés Holandés
netapp netapp
customers klanten
jones jones
deliver levert
applications applicaties
capabilities mogelijkheden
data data
place plaats
to om
the de
time moment
with op
and en
like zoals
for zetten

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

Inglés Holandés
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN Workplace happiness is really all about the right fit: finding a job with just the right balance of challenge and reward, and building a team of employees who are engaged and productive. Watch our video below to see for yourself.

NL Happy worden van je werk is niet moeilijk als alles bij elkaar past: een baan vinden met de juiste balans tussen uitdagingen en beloningen, of een team opbouwen van medewerkers die betrokken en productief zijn. Ontdek het in onderstaande video.

Inglés Holandés
balance balans
building opbouwen
engaged betrokken
productive productief
video video
is is
team team
employees medewerkers
the de
with bij
finding vinden
to elkaar
our in
below een
and en
challenge uitdagingen
yourself je
are worden
job baan
workplace werk

EN Handsome bunch, right? We’re always looking to strengthen our global teams, so maybe your are the right fit for our team?

NL Wil jij ons team van marketeers versterken? We zijn steeds op zoek naar lokaal talent voor onze globale teams. Misschien ben jij wel de geschikte persoon?

Inglés Holandés
always steeds
strengthen versterken
global globale
teams teams
team team
the de
looking op zoek
maybe misschien
for voor
our onze
to naar
were van

EN Selecting the right students that are the best fit for scholarships out of thousands of applications can be a challenge. Create a frictionless scholarship application and review process, streamline administration and award the right students, faster.

NL Het kan een flinke uitdaging zijn om de juiste studenten voor uw beurzen te kiezen uit duizenden aanvragen. Vereenvoudig het proces voor het aanvragen en beoordelen van beurzen, stroomlijn de administratie en vind snel de beste studenten.

Inglés Holandés
students studenten
applications aanvragen
challenge uitdaging
review beoordelen
streamline stroomlijn
administration administratie
faster snel
process proces
the de
best beste
thousands duizenden
can kan
for voor
and en
fit een
out te
of van
are zijn

EN You make it yours, we make it fit. Should your first garment not fit as pictured we’ll replace it free of charge.

NL U geeft uw eigen unieke draai eraan, wij zorgen dat het past. Mocht uw eerste kledingstuk niet naar verwachting zijn, vervangen we het gratis.

Inglés Holandés
garment kledingstuk
replace vervangen
we we
free gratis
not niet
you u
make zorgen
fit past
first eerste

EN Our comprehensive, no-fuss, Perfect Fit Guarantee takes the worry out of ordering. If your garment doesn't fit as you want it to, we'll replace it with a new one free of charge.

NL Dankzij onze uitgebreide, geen-gedoe, Perfecte Pasvormgarantie hoeft u zich geen zorgen te maken bij het bestellen. Als u kledingstuk niet past of zit zoals u wilt, vervangen we het gratis voor een nieuw exemplaar.

Inglés Holandés
comprehensive uitgebreide
garment kledingstuk
replace vervangen
perfect perfecte
ordering bestellen
new nieuw
your zit
free gratis
with bij
our onze
out te
as zoals
want wilt
fit een
if als
you u

EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.

NL Maak eindeloze buitenactiviteiten mogelijk met technologieën zoals driepuntspasvorm voor een betrouwbare, veilige pasvorm.

Inglés Holandés
enable mogelijk
endless eindeloze
outdoor buitenactiviteiten
technologies technologieën
reliable betrouwbare
with met
for voor
like zoals
secure veilige

EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics

NL Samsung Galaxy Fit 2 review: geschikt voor de basis

Inglés Holandés
review review
basics basis
the de
for voor
samsung samsung
galaxy galaxy
fit fit

EN The LOHA tripod and mount doesn?t have the same brand recognition as the others, but it has amazing reviews, adjusts to fit any size phone and the ?octopus legs? bend to fit around objects

NL Het LOHA statief en de montage hebben niet dezelfde merkherkenning als de andere, maar het heeft verbazingwekkende reviews, past zich aan elke maat telefoon aan en de "octopus poten" buigen om rond objecten te passen

Inglés Holandés
tripod statief
reviews reviews
size maat
phone telefoon
legs poten
objects objecten
the de
to om
as als
same dezelfde
and en
have hebben
but
fit past

EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg

NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been

Inglés Holandés
falke falke
perfect perfecte
comfortable comfortabele
foot voet
leg been
on op
the de
and en

EN This product is defined by great wearing comfort and unrestricted freedom of movement, as well as the anatomical FALKE fit and a crease-free fit on the leg

NL Uitstekend draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid, evenals de anatomische Falke-pasvorm en kreukvrije aansluiting op het been kenmerken dit artikel

Inglés Holandés
falke falke
fit pasvorm
leg been
freedom of movement bewegingsvrijheid
on op
the de
this dit
great uitstekend
as evenals
and en
of artikel

EN Anatomical FALKE fit with a perfect, wrinkle-free fit on the leg

NL Anatomische FALKE-pasvorm voor een kreukvrije aansluiting op het been

Inglés Holandés
falke falke
leg been
on op
the het

EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit

NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm

Inglés Holandés
falke falke
perfect perfecte
the de
quick snel
high uitstekend
and en

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

NL De lijn van dames-T-shirts is ontworpen om klein te passen, terwijl de relaxte fit-reeks de neiging heeft om meer oversized te zijn

Inglés Holandés
small klein
the de
to om
line lijn
range reeks
designed ontworpen
more meer

EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.

NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen. De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.

Inglés Holandés
canvas canvas
shirts overhemden
side kant
room ruimte
in in
your je
always altijd
the de
small klein
best beste
to om
so dus
prefer kiezen
if als
little een
more meer
size maat
collection collectie
a little beetje

EN No hassle, no worries; just a perfect fit. If your first custom-tailored garment doesn´t quite fit how you want it to, contact our customer support, and they will help you with your measurements.

NL Geen gedoe, geen zorgen; gewoon een perfecte pasvorm. Als uw eerste op maat gemaakte kledingstuk niet helemaal aan uw verwachtingen voldoet kunt u contact opnemen met de klantenservice, en dan helpen ze u met uw maten.

Inglés Holandés
hassle gedoe
perfect perfecte
garment kledingstuk
measurements maten
worries zorgen
contact contact
will kunt
to opnemen
help helpen
with op
customer support klantenservice
no geen
if als
you u
and en
they ze

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.

NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.

Inglés Holandés
please alstublieft
perfect perfecte
suit pak
blazer blazer
in in
or of
the de
cases gevallen
is wordt
to mee
purchase koopt
guaranteed gegarandeerd
that dat
keep houd
if als
you u

EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.

NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.

Inglés Holandés
excellent uitstekende
shirts overhemden
qualities eigenschappen
casual casual
feel gevoel
shirt overhemd
occasions gelegenheden
the de
our onze
as als
with op
same dezelfde
and en
for voor
but
to maar

EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.

NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen. 

Inglés Holandés
important belangrijk
responsive responsief
screens schermen
is is
use gebruik
the de
to om
mobile mobiele
fully volledig
for voor
that dat
fit passen
are zijn
they ze
and en

EN DIN rail module suitable for FIBARO installation modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Qubino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as nicely as the FIBARO module.

NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.

Inglés Holandés
din din
rail rail
fibaro fibaro
printed geprint
biodegradable biologisch
principle principe
nicely mooi
module module
modules modules
in in
the de
suitable geschikt
as als
for voor
also ook
fit past
but
it maar

EN Cone tubes and saverettes are ideal for carrying one or two joints or spliffs. They’re highly portable and can fit into a small pocket. Roll at home and pull out a freshly crafted and protected joint whenever you see fit.

NL Cone tubes en saverettes zijn perfect voor het bewaren van één of twee joints of spliffs. Ze zijn uiterst draagbaar en passen in een kleine zak. Draai thuis alvast je rookwaar en tover vervolgens wanneer je maar wilt een verse joint tevoorschijn.

Inglés Holandés
highly uiterst
portable draagbaar
small kleine
pocket zak
joint joint
or of
and en
for voor
two twee
into in
see ze
fit een
at thuis

EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and?

NL De Mojito is ontworpen met het unieke ergonomische Octo Fit-maatverstelsysteem van KASK en de hoogwaardige Blue Tech-voering, waardoor de helm een precieze?

Inglés Holandés
ergonomic ergonomische
premium hoogwaardige
tech tech
helmet helm
the de
designed ontworpen
fit een
and en
blue blue

EN The Octo-fit adjustable rear fitting system has a wide range of adjustment to fit all head shapes and sizes in complete comfort

NL Het verstelbare Octo Fit-pasvormsysteem aan de achterkant biedt een breed instelbereik voor alle hoofdvormen en hoofgroottes, met optimaal comfort

Inglés Holandés
adjustable verstelbare
rear achterkant
wide breed
comfort comfort
the de
and en
to aan
fit een

EN A helmet that fits properly is also safer and, to achieve a precise fit, the Urban R features a completely new ERGO FIT adjuster to literally dial in comfort?

NL Een goed passende helm is ook veiliger. Voor een precieze pasvorm is de Urban R voorzien van een volledig nieuwe ERGO FIT-regelaar, waarmee comfort en?

Inglés Holandés
helmet helm
urban urban
r r
new nieuwe
comfort comfort
is is
the de
to voorzien
safer veiliger
and en
that waarmee
completely volledig

EN Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a reflective insert at the back to improve safety

NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een reflecterende inzet aan de achterzijde, voor meer veiligheid

Inglés Holandés
comfort comfort
profile profiel
trends trends
urban stedelijke
mobility mobiliteit
insert inzet
safety veiligheid
current huidige
in in
the de
superior superieure
and en
lines lijnen
with met
to meer

EN The Moebius Elite is constructed from ABS to produce a durable, lightweight, and elegant helmet. Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and?

NL De Moebius Elite is vervaardigd van ABS, wat hem tot een duurzame en elegante helm maakt. Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort,?

Inglés Holandés
elite elite
durable duurzame
elegant elegante
helmet helm
superior superieure
is is
the de
and en

EN Its Ergo Fit was conceived to achieve a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a stylish design

NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een stijlvol ontwerp

Inglés Holandés
superior superieure
comfort comfort
profile profiel
urban stedelijke
mobility mobiliteit
current huidige
trends trends
in in
design ontwerp
stylish stijlvol
and en
its de
lines lijnen
with met

EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head

NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: hij wordt voorzichtig over de achterkant van het hoofd geschoven

Inglés Holandés
introduced geïntroduceerd
system systeem
helmet helm
perfectly perfect
automatically automatisch
time werd
gently voorzichtig
in in
head hoofd
the de
on op
the back achterkant
and en
fit past
to dankzij
of van

EN The aim of the project FIT was to a better fit between the needs of people with dementia and the (technological) supply of resources and services.

NL Het doel van het project FIT was een betere afstemming te bewerkstelligen tussen behoeften van mensen met dementie en (technologisch) aanbod aan hulpmiddelen en services.

Inglés Holandés
better betere
people mensen
dementia dementie
technological technologisch
project project
needs behoeften
services services
supply aanbod
resources hulpmiddelen
aim doel
and en
between tussen
with met
fit een
to aan

EN Based on the information you entered into Fit Finder. Size may vary depending on item fit.

NL Gebaseerd op de informatie die u in Fit Finder invoerde. Maat kan afwijken, afhankelijk van artikelmodel.

Inglés Holandés
fit fit
size maat
on op
the de
based on gebaseerd
information informatie
into in
depending afhankelijk

EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style

NL - Het beste van alle werelden: duurzaamheid, gevoel en pasvorm - Perfecte pasvorm dankzij Flex-Mesh materiaal op de rug van de hand - Ontwikkeld voor alle weersomstandigheden - COOL GREY x MESH WHITE combineert tijdloze stijl met prestatie-elementen

Inglés Holandés
worlds werelden
durability duurzaamheid
feel gevoel
fit pasvorm
hand hand
developed ontwikkeld
cool cool
grey grey
x x
combines combineert
style stijl
perfect perfecte
material materiaal
mesh mesh
the de
the back rug
best beste
on op
for voor
and en
of van

EN Fit: Regular/Slim fit. Sizes are for men We advice ladies to choose a size smaller.

NL Pasvorm: Regular/Slim fit. De maten vallen normaal voor mannen. Vrouwen raden we aan om een maat kleiner dan normaal te kiezen.

Inglés Holandés
regular regular
men mannen
ladies vrouwen
smaller kleiner
sizes maten
we we
to om
choose kiezen
size maat
for voor

EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics

NL Samsung Galaxy Fit 2 review: geschikt voor de basis

Inglés Holandés
review review
basics basis
the de
for voor
samsung samsung
galaxy galaxy
fit fit

EN The FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones ensure an ideal fit and optimal durability.

NL De perfecte FALKE pasvorm en versterkte laadzones zorgen voor een ideale pasvorm en optimale duurzaamheid.

Inglés Holandés
falke falke
durability duurzaamheid
perfect perfecte
ideal ideale
optimal optimale
the de
ensure zorgen
and en

EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg

NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been

Inglés Holandés
falke falke
perfect perfecte
comfortable comfortabele
foot voet
leg been
on op
the de
and en

EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit

NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm

Inglés Holandés
falke falke
perfect perfecte
the de
quick snel
high uitstekend
and en

EN The specially shaped end at the back of the cuff and the FALKE Perfect Fit ensure an optimal fit.

NL Het speciaal gevormde uiteinde aan de achterkant van de manchet en de perfecte FALKE pasvorm zorgen voor een optimaal comfort.

Inglés Holandés
specially speciaal
shaped gevormde
falke falke
perfect perfecte
the de
optimal optimaal
end van de
ensure zorgen
the back achterkant
and en
of van

Amosando 50 de 50 traducións