EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities
EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities
NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien
Inglés | Holandés |
---|---|
renovated | gerenoveerd |
criteria | criteria |
december | december |
rooms | kamers |
in | in |
now | nu |
the | de |
was | werd |
years | jaar |
and | en |
with | met |
EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities
NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien
Inglés | Holandés |
---|---|
renovated | gerenoveerd |
criteria | criteria |
december | december |
rooms | kamers |
in | in |
now | nu |
the | de |
was | werd |
years | jaar |
and | en |
with | met |
EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities
NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien
Inglés | Holandés |
---|---|
renovated | gerenoveerd |
criteria | criteria |
december | december |
rooms | kamers |
in | in |
now | nu |
the | de |
was | werd |
years | jaar |
and | en |
with | met |
EN Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened
NL Kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai weer helemaal open
Inglés | Holandés |
---|---|
offices | kantoren |
and | en |
EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
Inglés | Holandés |
---|---|
march | maart |
slowly | langzaam |
china | china |
normal | normale |
offices | kantoren |
in | in |
is | wordt |
and | en |
we | onze |
but | |
of | van |
are | zijn |
EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
Inglés | Holandés |
---|---|
process | verwerken |
issued | uitgegeven |
place | plaats |
account | account |
in | in |
to | om |
made | gemaakt |
would | zou |
a | een |
refund | terugbetaling |
be | worden |
if | als |
you | u |
the | wordt |
this | dit |
of | van |
EN In 2007 the Hirschen was reopened after four years of renovation
NL In 2007 werd hotel Hirschen na een vier jaar durende renovatie weer geopend
Inglés | Holandés |
---|---|
was | werd |
in | in |
after | na |
years | jaar |
the | vier |
EN The hotel with the richest tradition in Basel, known as Grand Hotel Les Trois Rois, reopened with a great celebration on 20 March 2006.
NL Op 20 maart 2006 werd het meest traditierijke hotel van Basel, nu Grand Hotel Les Trois Rois genoemd, plechtig heropend.
Inglés | Holandés |
---|---|
hotel | hotel |
basel | basel |
grand | grand |
trois | trois |
march | maart |
les | les |
the | meest |
on | op |
EN Our Bedford Place Salon in Southampton reopened in 2016 following a fabulous store and salon make over
NL Onze Bedford Place salon in Southampton heropend in 2016 na een fantastische winkel en salon make over
Inglés | Holandés |
---|---|
salon | salon |
fabulous | fantastische |
store | winkel |
place | place |
in | in |
make | make |
a | een |
and | en |
EN Since 01.03.2021, the separate lanes, which were only allowed to be used by e-cars, have been reopened to everyone
NL Sinds 01.03.2021 zijn de aparte rijstroken, die alleen door e-auto's mochten worden gebruikt, weer opengesteld voor iedereen
Inglés | Holandés |
---|---|
separate | aparte |
the | de |
be | worden |
used | gebruikt |
everyone | iedereen |
by | door |
EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
Inglés | Holandés |
---|---|
process | verwerken |
refund | terugbetaling |
issued | uitgegeven |
place | plaats |
account | account |
in | in |
to | om |
would | zou |
a | een |
be | worden |
if | als |
you | u |
the | wordt |
this | dit |
of | van |
EN Breathtaking views of the Alps and luxury as far as the eye can see: the recently reopened 5-star hotel is a triumph of class and comfort
NL Adembenemende uitzichten op de Alpen en luxe zover het oog reikt: het onlangs heropende 5-sterrenhotel pakt uit met klasse en comfort
Inglés | Holandés |
---|---|
views | uitzichten |
class | klasse |
breathtaking | adembenemende |
as far | zover |
luxury | luxe |
comfort | comfort |
the | de |
alps | alpen |
eye | oog |
recently | onlangs |
and | en |
EN The hotel with the richest tradition in Basel, known as Grand Hotel Les Trois Rois, reopened with a great celebration on 20 March 2006.
NL Op 20 maart 2006 werd het meest traditierijke hotel van Basel, nu Grand Hotel Les Trois Rois genoemd, plechtig heropend.
Inglés | Holandés |
---|---|
hotel | hotel |
basel | basel |
grand | grand |
trois | trois |
march | maart |
les | les |
the | meest |
on | op |
EN 'Çeşme Hamam' was reopened by The Galata Istanbul MGallery Hotel Collection in accordance with its original style and maintains the 300 year old tradition of wellness of water therapy.
NL 'Çeşme Hamam' werd door de Galata Istanbul MGallery Hotel Collectie overeenkomstig de oorspronkelijke stijl heropend en hier wordt de 300 jaar oude traditie van wellness van watertherapie in ere gehouden.
Inglés | Holandés |
---|---|
istanbul | istanbul |
hotel | hotel |
collection | collectie |
style | stijl |
tradition | traditie |
in | in |
was | werd |
the | de |
old | oude |
year | jaar |
by | door |
and | en |
of | van |
EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.
NL De volle maan gebeurt op 19 december, twee dagen voor zonnewende in december. Lees verder om onder meer te weten te komen wat de naam van deze volle maan betekent.
Inglés | Holandés |
---|---|
moon | maan |
december | december |
full | volle |
names | naam |
the | de |
on | op |
days | dagen |
two | twee |
more | verder |
read | lees |
EN After 31 December 2020 the APIs will not be accessible through www.iban.com but only through api.iban.com All API calls sent through www.iban.com and not api.iban.com will fail after 31 December 2020
NL Dankzij constante verbeteringen aan ons algoritme waren we in staat nieuwe functies toe te voegen aan onze bulkvalidatieprocedure
Inglés | Holandés |
---|---|
but | |
be | nieuwe |
and | onze |
after | in |
all | te |
the | dankzij |
EN In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.
NL Kijk 's avonds naar de planeet van 18 april tot en met 10 mei, van 1 augustus tot en met 15 september en dan van 7 december tot en met 31 december.
Inglés | Holandés |
---|---|
evening | avonds |
planet | planeet |
april | april |
august | augustus |
september | september |
december | december |
the | de |
and | en |
EN Another two are the June and the December solstices – the moments when we experience the greatest number of hours of daylight (the June solstice) and the fewest hours of daylight (the December solstice).
NL De andere twee zijn de juni en de december zonnewende - de tijdstippen waarop we het grootste aantal uren daglicht (de juni zonnewende) en het minste aantal uren daglicht (de december zonnewende) hebben.
Inglés | Holandés |
---|---|
june | juni |
december | december |
greatest | grootste |
hours | uren |
daylight | daglicht |
the | de |
we | we |
and | en |
two | twee |
number | aantal |
are | zijn |
EN The next course is from October until December 2022. The start of the course is Wednesday, October 12 at SURF in Utrecht, the second and final day will be at DANS in Den Haag on Thursday, December 1st. Main language for this course will be English.
NL De volgende cursusronde is van oktober tot december 2022. Start op woensdag 12 oktober bij SURF in Utrecht, tweede en afsluitende dag bij DANS in Den Haag op donderdag 1 december. De voertaal voor deze ronde is Engels.
Inglés | Holandés |
---|---|
october | oktober |
december | december |
utrecht | utrecht |
is | is |
the | de |
on | op |
start | start |
in | in |
and | en |
den | den |
wednesday | woensdag |
thursday | donderdag |
for | voor |
next | volgende |
day | dag |
this | deze |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Period for Transparency Report is January 1 through December 31 for the applicable year
NL De periode voor het transparantierapport is van 1 januari tot en met 31 december voor het toepasselijke jaar
Inglés | Holandés |
---|---|
applicable | toepasselijke |
period | periode |
is | is |
december | december |
year | jaar |
the | de |
january | januari |
for | voor |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Bynder Receives Silver Best in Biz Award for Customer Service Department of the Year December 09, 2019
NL Bynder kaapt grootste concurrent voor $49.1 miljoen weg bij Shutterstock december 19, 2017
Inglés | Holandés |
---|---|
december | december |
bynder | bynder |
in | bij |
best | voor |
the | weg |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN As of December 2015 OpenText’s Documentum Reporting Solution (DRS) has reached its end-of-life status
NL Sinds december 2015 is Documentum Reporting Solution (DRS) van OpenText aan het einde van zijn levensduur
Inglés | Holandés |
---|---|
december | december |
drs | drs |
reporting | reporting |
solution | solution |
end | einde |
life | levensduur |
status | zijn |
has | is |
of | van |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
users | gebruikers |
december | december |
team | team |
is | is |
for | voor |
access | toegang |
have | hebben |
Amosando 50 de 50 traducións