Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "picking up background" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "picking up background" de Inglés a Holandés

Traducións de picking up background

"picking up background" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

picking kiezen plukken selecteer
background aan achtergrond afbeelding bloemen dan dat de deze die door de een en ervaring het in de naar naar de om omdat over pro te tot uit van de voor vorm wat zoals

Tradución de Inglés a Holandés de picking up background

Inglés
Holandés

EN Picking up and dropping off Unfortunately, people who are dropping travelers off and/or are picking them up are not welcome in the terminal for the time being

NL Ophalers/wegbrengers Wegbrengers en/of ophalers zijn voor nu helaas niet welkom in de terminal

Inglés Holandés
unfortunately helaas
terminal terminal
or of
in in
the de
time nu
welcome welkom
are zijn
and en
for voor

EN Picking up and dropping off Unfortunately, people who are dropping travelers off and/or are picking them up are not welcome in the terminal for the time being

NL Ophalers/wegbrengers Wegbrengers en/of ophalers zijn voor nu helaas niet welkom in de terminal

Inglés Holandés
unfortunately helaas
terminal terminal
or of
in in
the de
time nu
welcome welkom
are zijn
and en
for voor

EN Once you've narrowed down the sort of site you're looking to create and the features that you need to have on it, picking a website builder is a relatively straightforward matter of picking the one you like the best

NL Als je eenmaal hebt bepaald wat voor soort site je wilt maken en welke functies je erop wilt hebben, is het kiezen van een website bouwer een relatief eenvoudige zaak

Inglés Holandés
picking kiezen
builder bouwer
relatively relatief
features functies
is is
site site
to erop
website website
matter wat
best voor
sort soort
have hebben
and en
need je
a eenmaal

EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.

NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.

Inglés Holandés
great geweldig
built gebouwd
solid solide
looks ziet
job werk
is is
a een
and en

EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.

NL Omnidirectionele microfoons pikken geluid op uit alle richtingen, zodat ze het makkelijker maken voor beide partijen om in één microfoon te spreken, maar ze zijn gevoeliger voor het oppikken van achtergrondgeluiden.

Inglés Holandés
omnidirectional omnidirectionele
easier makkelijker
parties partijen
mics microfoons
sound geluid
they ze
mic microfoon
but
into in
one één
for voor
all alle
are zijn

EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.

NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.

Inglés Holandés
great geweldig
built gebouwd
solid solide
looks ziet
job werk
is is
a een
and en

EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.

NL Omnidirectionele microfoons pikken geluid op uit alle richtingen, zodat ze het makkelijker maken voor beide partijen om in één microfoon te spreken, maar ze zijn gevoeliger voor het oppikken van achtergrondgeluiden.

Inglés Holandés
omnidirectional omnidirectionele
easier makkelijker
parties partijen
mics microfoons
sound geluid
they ze
mic microfoon
but
into in
one één
for voor
all alle
are zijn

EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.

NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.

Inglés Holandés
background achtergrond
often vaak
forget vergeten
lantern lantaarn
head hoofd
or of
the de
much te
their hun
see is
simply een
going van

EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background

NL Personen die in een open kantoorruimte werken, kunnen nog steeds privacy aan hun bureau hebben met behulp van audioapparaten met achtergrondruisonderdrukking en een virtuele achtergrond die afleidingen op de achtergrond verbergt

Inglés Holandés
privacy privacy
background achtergrond
virtual virtuele
hides verbergt
in in
desk bureau
open open
working werken
individuals personen
can kunnen
and en
their hun
a een
have hebben

EN background color ? The background color of the Instagram feed. Any hex color code ? Example: [instagram-feed background=#ffff00]

NL achtergrondkleur ? de achtergrondkleur van de Instagram feed. Elke hex kleurcode ? voorbeeld: [instagram-feed background=#ffff00]

Inglés Holandés
instagram instagram
feed feed
the de
of van

EN This version also includes improved cooling, which can keep your computer quieter. This is great as you don?t want to be picking up fan noise when recording.

NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.

Inglés Holandés
improved verbeterde
cooling koeling
computer computer
your je
is is
don geen
version versie
can kan
great geweldig
to opnemen
also ook
want wilt
keep houden
includes bevat
this dit

EN It has a built-in pop filter, is effective off-axis, and is great at not picking up room noise. A solid choice for voice over, podcasting, and radio.

NL Het heeft een ingebouwd popfilter, is effectief off-axis, en is geweldig in het niet oppakken van kamergeluiden. Een solide keuze voor voice over, podcasting en radio.

Inglés Holandés
effective effectief
solid solide
choice keuze
podcasting podcasting
radio radio
is is
in in
great geweldig
for voor
not niet
a een
and en
built ingebouwd

EN The included mount isn?t that great, so I highly recommend picking up the PSM 1 shock mount (listed below).

NL De meegeleverde bevestiging is niet zo geweldig, dus ik raad aan om de PSM 1 schokdemper op te pakken (zie hieronder).

Inglés Holandés
great geweldig
i ik
the de
so dus
below hieronder
isn is
highly op

EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)

NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.

Inglés Holandés
small kleine
update update
cheapest goedkoopste
picking kiezen
alternatives alternatieven
in in
prices prijzen
now nu
costs kost
month maand
i ik
the de
to om
went een

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking and helps speed up response and handling times.

NL Zet tickets voor agenten klaar om af te handelen en begeleid ze van het ene naar het andere ticket, zodat ze niet de krenten uit de pap halen, maar juist sneller reageren en kortere verwerkingstijden hebben.

Inglés Holandés
agents agenten
speed sneller
the de
tickets tickets
to zodat
ticket ticket
and en
times van
for voor

EN Despite these restrictions, business is picking up

NL Ondanks deze beperkingen trekken de zaken weer aan

Inglés Holandés
despite ondanks
restrictions beperkingen
business zaken
up aan
these de

EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.

NL De Nintendo Switch is immens populair gebleken - en er een oppakken is nu nog gemakkelijker met drie modellen om uit te kiezen.

Inglés Holandés
proven gebleken
popular populair
easier gemakkelijker
models modellen
switch switch
is is
now nu
the de
to om
three drie
nintendo nintendo
pick kiezen
with met
and en

EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.

NL Werp wat licht op je gezicht en verbeter je vlogs, zoomgesprekken of selfies door een van de bovenste ringlichten op te pakken.

Inglés Holandés
face gezicht
enhance verbeter
selfies selfies
your je
or of
the de
light licht
on op
and en
by door
of van

EN Many people, when planning workshops, jump straight into picking the exercises (that’s the fun part, right?)

NL Veel mensen beginnen wanneer ze een workshop plannen meteen met het kiezen van activiteiten (want dat is het leuke stuk, toch?)

Inglés Holandés
people mensen
planning plannen
workshops workshop
picking kiezen
part met
when wanneer
the toch

EN Automate the ticket queue so that the most important and time-sensitive ones are addressed first—less time cherry-picking, more time solving requests.

NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.

Inglés Holandés
automate automatiseer
ticket tickets
less minder
time tijd
picking kiezen
requests aanvragen
the de
so zodat
first eerst
and en
more meer
are worden
important belangrijkste
that waardoor

EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws

NL Wieden, snoeien, plukken, zagen, kerven, druiven oogsten; Opinel heeft een heel assortiment ontwikkeld voor uw werkzaamheden in de tuin: tuinmessen, snoeischaren, snoeimessen en kleine zagen

Inglés Holandés
picking plukken
harvesting oogsten
opinel opinel
garden tuin
collection assortiment
the de
a een
and en
for voor

EN Finding the best keywords for SEO isn’t as simple as picking the words with the most people searching for them

NL De beste zoekwoorden voor SEO vinden is niet zo simpel als gewoon woorden kiezen waar de meeste mensen naar zoeken

Inglés Holandés
picking kiezen
seo seo
people mensen
the de
simple simpel
best beste
as als
words woorden
for voor
searching zoeken
the most meeste

EN Are your URLs Search Engine Friendly? Everyone knows that picking the main address for your...

NL Tegenwoordig is er veel concurrentie om te zien wie er hoger kan scoren in zoekmachines, wie...

Inglés Holandés
search zoekmachines
for hoger
that kan

EN With over 60 museums dedicated to the country’s history and traditions, your biggest problem will be picking one.

NL Met meer dan zestig musea gewijd aan de geschiedenis en tradities van het land wordt het nog lastig kiezen …

Inglés Holandés
museums musea
history geschiedenis
traditions tradities
picking kiezen
to van
and en
be het
dedicated de

EN Track your beats per minute with precision by picking up one of the top HR monitors

NL Volg uw hartslagen per minuut met precisie door een van de beste HR-monitoren op te pakken

Inglés Holandés
minute minuut
precision precisie
monitors monitoren
the de
track volg
with op
by door

EN This saving makes picking up this Wear OS smartwatch an absolute no-brainer.

NL Deze besparing maakt het oppakken van deze Wear OS-smartwatch een absolute no-brainer.

Inglés Holandés
saving besparing
makes maakt
os os
smartwatch smartwatch
absolute absolute
wear wear
this deze
an een

EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.

NL Voor veel gamers is de droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er geweldig uit te laten zien als

Inglés Holandés
huge geweldig
your je
the de
to om
for voor

EN Charge your devices with no compromises by picking up a cable that stretches further. We test and detail the top options in this buyer's guide.

NL Laad uw apparaten zonder compromissen op door een kabel op te pakken die verder reikt. We testen en detailleren de beste opties in deze kopersgids.

Inglés Holandés
charge laad
devices apparaten
compromises compromissen
cable kabel
test testen
in in
the de
we we
by door
options opties
this deze
with op
and en
that die

EN Get the most out of your Blu-ray library by picking up one of the best players

NL Haal het meeste uit uw Blu-ray-bibliotheek door een van de beste spelers te kiezen

Inglés Holandés
library bibliotheek
players spelers
the de
get haal
best beste
picking kiezen
by door
of van
the most meeste

EN Located in the Fribourg region, this beautiful pre-Alpine nature reserve is home to a wide variety of flora and fauna. Picking plants is only permitted outside the reserve.

NL Dit natuurreservaat in de Regio Fribourg ligt in de Voor-Alpen en is bijzonder mooi met een uiterst diverse dieren- en plantenwereld. Planten plukken is alleen toegestaan buiten het natuurreservaat.

Inglés Holandés
fribourg fribourg
region regio
picking plukken
permitted toegestaan
in in
is is
plants planten
the de
beautiful mooi
and en
a een
this dit

EN Find out more about: Picking grapes in the Ticino

NL Meer info over: Tessinse druiven plukken

Inglés Holandés
picking plukken
grapes druiven
about info
more meer
in over

EN Find out more about: + Picking grapes in the Ticino

NL Meer info over: + Tessinse druiven plukken

Inglés Holandés
picking plukken
grapes druiven
about info
more meer
in over

EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.

NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!

EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing

NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen

Inglés Holandés
farm boerderij
hands handen
fruit fruit
picking plukken
beer bier
can kun
or of
get maken
with bij
on op

EN E-com order verification After the picking process, shipments can be checked on a workstation with an integrated RFID reader

NL E-commerce orderverificatie Na het pickproces kunnen zendingen worden gecontroleerd op een werkstation met een geïntegreerde RFID-lezer

Inglés Holandés
shipments zendingen
checked gecontroleerd
workstation werkstation
integrated geïntegreerde
rfid rfid
reader lezer
after na
can kunnen
be worden
on op
a een
the het

EN On a tour of Costa Rica, always be respectful of the country's natural scenery and refrain from damaging or picking up plants and animals, as most of the wildlife is protected by law.

NL Wees tijdens een rondreis door Costa Rica altijd respectvol voor de natuurlijke omgeving van het land en onthoud je van het beschadigen of oppakken van planten en dieren, aangezien de meeste dieren in het wild worden beschermd door de wet.

Inglés Holandés
costa costa
rica rica
always altijd
plants planten
natural natuurlijke
or of
the de
scenery omgeving
protected beschermd
be wees
law voor
a een
and en
by door
as aangezien
on tijdens
of van
animals dieren

EN Also, you will find almost no rest areas or gas stations between towns and cities, so consider picking one base from which you will explore the rest of attractions on your Tanzania itinerary

NL Er zijn ook bijna geen rustplaatsen of benzinestations tussen dorpen en steden, dus overweeg een basis te kiezen van waaruit je de rest van de attracties op je Tanzania-reisroute gaat verkennen

Inglés Holandés
rest rest
attractions attracties
tanzania tanzania
from which waaruit
or of
cities steden
your je
the de
explore verkennen
so dus
picking kiezen
base een
on op
no geen
find en
of bijna

EN London Transport Museum: Picking up speed online

NL Kazidomi: online innovatie voor gezonde consumptie

Inglés Holandés
online online
up voor

EN But how do SEO specialists choose the main canonical URL? Canonicalization is the process of picking the URL that will be prioritized

NL Maar hoe kiezen SEO-specialisten de belangrijkste canonieke URL? Canonicaliseren is het proces van het kiezen van de URL die prioriteit krijgt

Inglés Holandés
seo seo
specialists specialisten
main belangrijkste
canonical canonieke
url url
choose kiezen
is is
the de
how hoe
of van
will krijgt
that die
but
process proces

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen & zorgt voor een snellere reactie- en afhandeltijd.

Inglés Holandés
agents agents
work taken
prevents voorkomt
handle afhandelen
speed snellere
the de
tickets tickets
ticket ticket
and en
for voor
this dit

EN This handy shortcut can save you some time picking something to watch.

NL Deze handige snelkoppeling kan u wat tijd besparen bij het kiezen van iets om naar te kijken.

Inglés Holandés
handy handige
save besparen
picking kiezen
time tijd
can kan
you u
to om
something iets
this deze

EN If you have a question about your bike rental, booking the bike, picking up the bike, unlocking the bike, using the bike or returning the bike please see our Help Section with all the information you need.

NL Als u een vraag heeft over uw fietsverhuur, het boeken van de fiets, het ophalen van de fiets, het ontgrendelen van de fiets, het gebruik van de fiets of het terugbrengen van de fiets, zie dan onze Help Sectie met alle informatie die u nodig heeft.

Inglés Holandés
bike fiets
booking boeken
unlocking ontgrendelen
or of
information informatie
the de
see zie
our onze
question vraag
need nodig
with met
about over
using gebruik
help die
if als
you u
a een

EN Visual support of picking/sorting

NL Visuele ondersteuning van sorteren en controle

Inglés Holandés
visual visuele
support ondersteuning
of van
sorting sorteren

EN Inspired by the cold autumn days spent mushroom picking, the New Works Karl-Johan Wall Lamp lights up the darkest spots of your spaces, while giving you a warm and cozy feeling.

NL Geïnspireerd door de koudeherfstdagendat je paddenstoelenplukt, verlicht de New Works Karl-Johan Wandlamp de donkersteplekken van je ruimteengeeft je tegelijkertijdeen warm engezelliggevoel.

Inglés Holandés
inspired geïnspireerd
works works
your je
warm warm
the de
by door
the new new
of van

EN The "Azimut" model revisits mountain cartography, picking up on the contours of the Aiguilles d'A...

NL Het model "Azimut" is een interpretatie van de cartografie van de bergen door de hoogtelijnen te ...

Inglés Holandés
mountain bergen
model model
the de
of van

EN All about sweet chestnuts: selecting them, picking them and cooking them

NL Noga-ijs met pistache en mango recept

Inglés Holandés
and en

EN The perfect tool for morels, ceps, chanterelles and trumpets picking

NL Het ideale gereedschap voor het plukken van morieljes, eekhoorntjesbrood, cantharellen, trompette...

Inglés Holandés
perfect ideale
tool gereedschap
chanterelles cantharellen
picking plukken
for voor

EN Seasoned investors with a wealth of knowledge and a history of picking winners

NL Investeerders met een schat aan kennis en ervaring

Inglés Holandés
investors investeerders
wealth schat
and en
with met
a een
knowledge kennis

EN Not only can shop-bought peppers be expensive, but nothing compares to picking out a chilli seed that suits your preferences and watching it flourish from germination to harvest.

NL Niets is echter te vergelijken met het uitzoeken van chili zaden die bij jouw persoonlijke voorkeuren passen, en ze van ontkieming tot oogst te zien groeien.

Inglés Holandés
seed zaden
preferences voorkeuren
germination ontkieming
harvest oogst
out te
but
a echter
your passen
and en

EN Picking the right chilli seed for you is paramount

NL Het kiezen van het juiste chilizaad is superbelangrijk

Inglés Holandés
picking kiezen
right juiste
is is

Amosando 50 de 50 traducións