EN Their Automatic Line of seeds is a collection of non-photo-dependent cannabis strains; GeneSeeds delivers autos of the highest quality by backcrossing with select photoperiod parents.
EN Their Automatic Line of seeds is a collection of non-photo-dependent cannabis strains; GeneSeeds delivers autos of the highest quality by backcrossing with select photoperiod parents.
NL Hun Automatic Line met zaden bestaat uit een collectie van niet fotoperiode-afhankelijke cannabissoorten. GeneSeeds levert hierbij auto’s van de hoogste kwaliteit door terug te kruisen met specifieke fotoperiodieke ouders.
Inglés | Holandés |
---|---|
seeds | zaden |
delivers | levert |
highest | hoogste |
quality | kwaliteit |
parents | ouders |
automatic | automatic |
the | de |
is | bestaat |
line | line |
their | hun |
a | een |
by | door |
of | van |
collection | collectie |
with | met |
EN Right here! Zamnesia stocks G13 Labs' range of photoperiod and autoflowering feminised seeds
NL Gewoon hier! Zamnesia heeft fotoperiode en autoflowering gefeminiseerde wietzaadjes van G13 Labs in het assortiment
Inglés | Holandés |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
labs | labs |
range | assortiment |
autoflowering | autoflowering |
right | gewoon |
here | hier |
and | en |
of | van |
EN Like the photoperiod version, she packs a strong punch that is not for beginner smokers
NL Net als de fotoperiode plant deelt ze een ferme tik uit die niet geschikt is voor beginners
Inglés | Holandés |
---|---|
is | is |
the | de |
that | die |
for | voor |
she | ze |
EN Coming with all the best bits of the photoperiod Alaskan Thunderfuck, this is the perfect hybrid for novices to grow? but maybe not so much to smoke! As you might expect, the potency is quite high with this one?with a high-flying effect to match.
NL maar misschien niet om te roken! Zoals je misschien al verwacht, is dit een vrij sterke soort ? met een ongekende high.
Inglés | Holandés |
---|---|
expect | verwacht |
is | is |
to | om |
high | high |
smoke | roken |
much | te |
as | zoals |
with | met |
a | een |
maybe | misschien |
but | |
this | dit |
EN This fully autoflowering hybrid has a generous 19% THC rating, which compares well with the photoperiod version, and she definitely wins in the speed category
NL Deze volledig autoflowering hybride heeft een royaal THC-gehalte van 19%, wat goed is in vergelijking met de fotoperiode-variant, en in de categorie snelheid wint ze sowieso
Inglés | Holandés |
---|---|
fully | volledig |
autoflowering | autoflowering |
hybrid | hybride |
compares | vergelijking |
well | goed |
wins | wint |
speed | snelheid |
category | categorie |
in | in |
the | de |
thc | thc |
this | deze |
with | met |
and | en |
she | ze |
EN If photoperiod Tutankhamon is Pyramid's most potent feminized seed, Auto Tutankhamon must be their strongest AutoFem
NL Als de fotoperiode-Tutankhamon het krachtigste feminized zaad van Pyramid is, dan is Auto Tutankhamon hun sterkste AutoFem
Inglés | Holandés |
---|---|
feminized | feminized |
seed | zaad |
strongest | sterkste |
is | is |
be | auto |
if | als |
their | hun |
auto | de |
EN Auto Super Hash is very potent for an AutoFem, promising high THC and CBD levels for a strong, long-lasting physical stone, and she has an extract-friendly resin profile just like her photoperiod mom
NL Auto Super Hash is zeer krachtig voor een AutoFem, belooft hoge THC- en CBD-levels voor een sterke, langdurige fysieke stone, en heeft net als haar fotoperiode-moeder een extractvriendelijk harsprofiel
Inglés | Holandés |
---|---|
hash | hash |
cbd | cbd |
physical | fysieke |
mom | moeder |
is | is |
levels | levels |
strong | sterke |
just | net |
lasting | langdurige |
super | super |
very | zeer |
high | hoge |
thc | thc |
for | voor |
potent | krachtig |
EN Vision Seeds' selection of photoperiod and autoflowering cannabis seeds take the guesswork out of yield, flavour profile, and THC content
NL Met de selectie fotoperiode en autoflowering wietzaden van Vision Seeds, heb je geen onzekerheden meer met betrekking tot de opbrengst, het smaakprofiel en THC-gehalte
Inglés | Holandés |
---|---|
seeds | seeds |
selection | selectie |
autoflowering | autoflowering |
yield | opbrengst |
the | de |
thc | thc |
of | van |
and | en |
EN Aside from individual strains having different nutrient requirements, the biggest difference comes down to whether you’re growing photoperiod or autoflowering varieties.
NL Individuele soorten hebben specifieke eisen qua voeding, maar het grootste verschil behelst fotoperiode versus autoflowering variëteiten.
Inglés | Holandés |
---|---|
requirements | eisen |
autoflowering | autoflowering |
individual | individuele |
difference | verschil |
strains | soorten |
varieties | variëteiten |
to | maar |
biggest | grootste |
the | het |
EN Autoflowering weed has different nutrient requirements than feminized or regular photoperiod strains. After all, autoflowers grow smaller and deliver their buds in a shorter time.
NL Autoflowering wiet heeft andere voedingseisen dan feminized of regular fotoperiode soorten. Autoflowers worden namelijk minder groot en leveren sneller toppen op.
Inglés | Holandés |
---|---|
autoflowering | autoflowering |
weed | wiet |
feminized | feminized |
regular | regular |
strains | soorten |
autoflowers | autoflowers |
buds | toppen |
or | of |
deliver | leveren |
different | andere |
shorter | minder |
and | en |
after | op |
than | dan |
EN For a feminized or regular photoperiod marijuana plant, the choice of which type of nutrients to use is a bit more flexible
NL Met een gefeminiseerde of fotoperiode marihuanaplant, heb je iets meer keuze qua voeding
Inglés | Holandés |
---|---|
feminized | gefeminiseerde |
or | of |
choice | keuze |
more | meer |
a | een |
EN Are Feminized Cannabis Seeds the Same as Photoperiod Seeds?
NL Zijn feminized wietzaadjes hetzelfde als fotoperiodieke wietzaden?
Inglés | Holandés |
---|---|
feminized | feminized |
as | als |
EN Method #2 Crossing Photoperiod Strains With Ruderalis
NL Methode 2: Fotoperiodieke strains kruisen met ruderalis
Inglés | Holandés |
---|---|
method | methode |
crossing | kruisen |
with | met |
EN In today's market, the feminized-photoperiod combination reigns supreme
NL Op de huidige markt is de combinatie van gefeminiseerd en fotoperiodiek het populairst
Inglés | Holandés |
---|---|
market | markt |
combination | combinatie |
the | de |
EN Quite a lot of cannabis growers refer to photoperiod seeds as "feminized seeds"
NL Veel wietkwekers noemen fotoperiodieke zaadjes daarom ook wel "feminized zaden"
Inglés | Holandés |
---|---|
refer | noemen |
feminized | feminized |
seeds | zaden |
a | veel |
as | wel |
to | daarom |
EN For most, "feminized" will refer to seeds that not only develop into female plants, but that are photoperiod dependent as well
NL Voor de meeste kwekers verwijst "feminized" dus naar zaden die niet alleen vrouwelijke planten voortbrengen, maar die ook afhankelijk zijn van de fotoperiode
Inglés | Holandés |
---|---|
feminized | feminized |
refer | verwijst |
female | vrouwelijke |
dependent | afhankelijk |
seeds | zaden |
plants | planten |
for | voor |
are | zijn |
most | de |
but |
EN Due to their distinct characteristics, autoflowers have different growing requirements than feminized photoperiod cannabis plants. Here are some tips to ensure you give them the best shot possible:
NL Vanwege hun bijzondere eigenschappen verschillen de eisen van autoflowers vergeleken met die van feminized, fotoperiodieke cannabisplanten. Hier zijn wat tips om je slagingskansen te verbeteren:
Inglés | Holandés |
---|---|
characteristics | eigenschappen |
autoflowers | autoflowers |
requirements | eisen |
feminized | feminized |
tips | tips |
the | de |
to | om |
best | verbeteren |
different | van |
due to | vanwege |
their | hun |
here | hier |
EN This separates it from photoperiod cannabis, which requires the shift to a 12/12 (hour) light cycle to start producing flowers
NL Fotoperiodieke cannabisplanten vereisen echter een overschakeling naar een lichtcyclus van 12/12 (uur) om toppen te produceren
Inglés | Holandés |
---|---|
requires | vereisen |
producing | produceren |
to | om |
a | een |
hour | uur |
the | echter |
EN Desiring all of these traits in their photoperiod strains, growers began experimenting with ruderalis genetics in the early 1970s
NL Kwekers wilden deze eigenschappen ook wel bewerkstelligen bij fotoperiodieke strains en dus startten ze in de jaren '70 met het experimenteren met ruderalis-genen
Inglés | Holandés |
---|---|
traits | eigenschappen |
experimenting | experimenteren |
the | de |
in | in |
with | bij |
their | en |
EN While it?s been an uphill journey to get the genetic formula right, autoflowers today can easily rival photoperiod varieties
NL Het perfectioneren van de genetische formule heeft wel wat tijd gekost, maar de autoflower van tegenwoordig kan gemakkelijk wedijveren met fotoperiodieke soorten
Inglés | Holandés |
---|---|
formula | formule |
today | tegenwoordig |
varieties | soorten |
easily | gemakkelijk |
can | kan |
the | de |
been | van |
to | maar |
EN Feminized strains (& photoperiod strains in general) have larger yields than autoflowering strains due to their height. In turn, compared to regular varieties, you can have twice as many plants growing buds in your space.
NL Feminized soorten en fotoperiodieke strains in het algemeen bieden door hun omvang een grotere opbrengst dan autoflowers. In vergelijking met reguliere zaden kun je bovendien twee keer zoveel wietplanten met toppen in je ruimte kweken.
Inglés | Holandés |
---|---|
feminized | feminized |
yields | opbrengst |
compared | vergelijking |
buds | toppen |
in | in |
larger | grotere |
your | je |
strains | soorten |
space | ruimte |
you can | kun |
to | zoveel |
than | dan |
many | een |
general | algemeen |
their | hun |
twice | twee keer |
plants | zaden |
EN They don?t need as many nutrients as large feminized photoperiod plants, so they?ll save you a bit of cash.
NL Ze vragen niet zoveel voedingsstoffen als grote, feminized fotoperiodieke planten, wat geld bespaart.
Inglés | Holandés |
---|---|
nutrients | voedingsstoffen |
large | grote |
feminized | feminized |
plants | planten |
save | bespaart |
cash | geld |
they | ze |
so | zoveel |
a | wat |
as | als |
EN Yields are typically smaller than with photoperiod strains.
NL Het oogstgewicht is meestal lager dan bij fotoperiodieke strains.
Inglés | Holandés |
---|---|
typically | meestal |
smaller | lager |
with | bij |
are | het |
than | dan |
EN Go light on your nutrients! Autos will need far less nutrients than large feminized photoperiod cannabis. Considering that, you won?t want to follow typical feeding instructions exactly. Feed them maybe 50%, or even 25%, of the recommended nutrients.
NL Wees zuinig met voedingsstoffen! Autoflowers vereisen veel minder voeding dan grote, feminized, fotoperiodieke wietplanten. Je hoeft dus de aanwijzingen op de verpakking niet op te volgen. Geef ze 50% of zelfs 25% van de aanbevolen hoeveelheid.
Inglés | Holandés |
---|---|
nutrients | voedingsstoffen |
less | minder |
large | grote |
feminized | feminized |
recommended | aanbevolen |
feed | voeding |
on | op |
your | je |
follow | volgen |
or | of |
the | de |
will | wees |
even | zelfs |
far | veel |
to | dus |
of | van |
EN Autoflowers want an even lighter and airier growing medium than feminized photoperiod plants
NL Autoflowers prefereren een lichter en luchtiger medium dan feminized, fotoperiodieke planten
Inglés | Holandés |
---|---|
autoflowers | autoflowers |
medium | medium |
feminized | feminized |
plants | planten |
and | en |
even | een |
than | dan |
EN Breeders discovered that photoperiod strains could be made to flower automatically by crossing them with ruderalis
NL Breeders ontdekten namelijk dat ze fotoperiodieke soorten automatisch konden laten bloeien door ze met ruderalis te kruisen
Inglés | Holandés |
---|---|
strains | soorten |
automatically | automatisch |
to | laten |
by | door |
that | dat |
them | ze |
with | met |
could | konden |
crossing | kruisen |
EN Overall, given the smaller size and fewer branches, ruderalis appears much more ?weed-like? compared to carefully bred indica and sativa photoperiod cannabis
NL Gezien het kleine formaat en het beperkte aantal takken, ziet ruderalis er dus meer uit als onkruid ('weed'), in vergelijking met zorgvuldig ontwikkelde fotoperiodieke soorten
Inglés | Holandés |
---|---|
branches | takken |
compared | vergelijking |
carefully | zorgvuldig |
smaller | kleine |
size | formaat |
and | en |
more | meer |
EN It should be addressed that modern autoflowers don?t come with the meagre results of pure ruderalis. While yield and potency may be comparatively lower on average, the gap between ruderalis and photoperiod cannabis is becoming smaller and smaller.
NL We moeten wel vermelden dat je moderne autoflowers niet kunt vergelijken met zuivere ruderalis. De opbrengst en kracht zijn soms misschien minder, maar de kloof tussen ruderalis en fotoperiode cannabis wordt steeds kleiner.
Inglés | Holandés |
---|---|
modern | moderne |
autoflowers | autoflowers |
yield | opbrengst |
gap | kloof |
cannabis | cannabis |
smaller | kleiner |
the | de |
is | wordt |
with | met |
that | dat |
potency | kracht |
should | moeten |
don | niet |
and | en |
EN Our strains are also categorised as either photoperiod or autoflowering
NL Onze soorten zijn ook gecategoriseerd op basis van 'fotoperiode' en 'autoflowering'
Inglés | Holandés |
---|---|
strains | soorten |
autoflowering | autoflowering |
our | onze |
are | zijn |
either | op |
EN Photoperiod strains require a reduction in the light cycle to flower, while beginner-friendly autoflowers blossom of their own accord after just a few weeks.
NL Fotoperiode strains hebben een vermindering in het aantal uren licht nodig om te bloeien, terwijl beginnersvriendelijke autoflowers na een paar weken vanzelf in bloei gaan.
Inglés | Holandés |
---|---|
reduction | vermindering |
autoflowers | autoflowers |
weeks | weken |
require | nodig |
in | in |
to | om |
after | na |
own | te |
EN In the Zamnesia catalogue, we list our photoperiod strains in the ?feminized? category
NL In onze catalogus vind je de fotoperiode soorten bij de categorie 'feminized'
Inglés | Holandés |
---|---|
catalogue | catalogus |
strains | soorten |
feminized | feminized |
category | categorie |
the | de |
in | in |
EN In horticulture, the term photoperiod refers to the amount of light a plant receives each day
NL In de plantenkunde verwijst de term 'fotoperiode' naar de hoeveelheid licht die een plant elke dag ontvangt
Inglés | Holandés |
---|---|
term | term |
refers | verwijst |
plant | plant |
receives | ontvangt |
in | in |
the | de |
light | licht |
day | dag |
to | naar |
amount | hoeveelheid |
a | een |
EN Photoperiod plants require a reduction in the light cycle to 12 hours on and 12 hours off to force them to flower indoors (this signal mimics the approaching autumn).
NL Fotoperiode planten hebben binnen een lichtcyclus van twaalf uur licht aan en twaalf uur licht uit nodig om te gaan bloeien (dit bootst de naderende herfst na).
Inglés | Holandés |
---|---|
autumn | herfst |
plants | planten |
require | nodig |
the | de |
light | licht |
to | om |
indoors | binnen |
this | dit |
and | en |
hours | uur |
EN Autoflowering plants finish their life cycle quicker than photoperiod strains, which makes them ideal for growers seeking fast results
NL Deze wietplanten voltooien hun levenscyclus sneller dan fotoperiode soorten, waardoor ze ideaal zijn als je snel wilt oogsten
Inglés | Holandés |
---|---|
finish | voltooien |
strains | soorten |
ideal | ideaal |
life cycle | levenscyclus |
their | hun |
than | dan |
fast | snel |
them | ze |
quicker | sneller |
for | waardoor |
EN However, since photoperiod strains can veg for a longer period, the results are commensurately more impressive.
NL Omdat fotoperiode strains echter een langere periode kunnen groeien, zijn de resultaten hiervan vaak indrukwekkender.
Inglés | Holandés |
---|---|
longer | langere |
period | periode |
the | de |
results | resultaten |
can | kunnen |
are | zijn |
a | een |
for | omdat |
EN Our indica-dominant photoperiod genetics and autoflowering varieties wrap up their life cycle faster, making them ideal for cooler and shorter growing seasons
NL Onze indica-dominante fotoperiode en autoflowering strains ronden hun levenscyclus relatief snel af, waardoor ze ideaal zijn voor koele en korte groeiseizoenen
Inglés | Holandés |
---|---|
autoflowering | autoflowering |
faster | snel |
ideal | ideaal |
life cycle | levenscyclus |
them | ze |
our | onze |
for | voor |
their | hun |
and | en |
EN If you?re lucky enough to live further south in regions with a longer growing season, you?ll have enough time to let our larger sativa-dominant photoperiod strains unleash their huge yields.
NL Als je echter het geluk hebt om zuidelijker te wonen, in een land met een langer groeiseizoen, dan heb je genoeg tijd om de kwaliteiten van sativa-dominante fotoperiode soorten te benutten.
Inglés | Holandés |
---|---|
lucky | geluk |
regions | land |
longer | langer |
strains | soorten |
further | te |
time | tijd |
live | wonen |
in | in |
to | om |
with | met |
a | een |
if | als |
EN Our data sheets will inform you of the entire life cycle for each autoflowering variety, and the flowering time of each photoperiod variety, in weeks
NL Onze datasheets informeren je over de volledige levenscyclus van elke autoflowering soort, en de bloeitijd van elke fotoperiode strain, in weken
Inglés | Holandés |
---|---|
inform | informeren |
autoflowering | autoflowering |
variety | soort |
weeks | weken |
life cycle | levenscyclus |
entire | volledige |
the | de |
in | in |
and | en |
of | van |
Amosando 38 de 38 traducións