Traducir "patient appears" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "patient appears" de Inglés a Holandés

Traducións de patient appears

"patient appears" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

patient een geduldig het patiënt patiënten
appears aan blijkt dan dat deze die door een hebben het is het lijkt hoe is lijkt meer met naar niet of om op te tot uit van verschijnt voor voorkomt waar wanneer wat weergegeven worden zijn

Tradución de Inglés a Holandés de patient appears

Inglés
Holandés

EN Integrate your healthcare chatbot with your (patient record) systems and offer faster, more thorough care based on real-time data. Leverage patient history, offer personal suggestions or collect additional information to enrich the patient’s record.

NL Integreer jouw zorg chatbot gemakkelijk met een van jouw (EPD) systemen en biedt snellere en uitgebreidere zorg op basis van real time data. Bekijk de patiënt geschiedenis, stuur gepersonaliseerde suggesties en verbeter de ervaring van patiënten.

InglésHolandés
integrateintegreer
chatbotchatbot
systemssystemen
fastersnellere
historygeschiedenis
suggestionssuggesties
thede
realreal
timetime
patientspatiënten
carezorg
datadata
offerbiedt
patientpatiënt
anden
onop

EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.

NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.

InglésHolandés
tooltool
selectedgeselecteerde
endpointeindpunt
curvedgebogen
segmentsegment
clickklikt
thede
appearsverschijnt
penpen
anden
avolgende
tonaast
ofvan
thatdie

EN A relaxed caregiver does not strain as she pushes a Compella Bariatric Bed, in which a patient appears to recline comfortably.

NL Een ontspannen zorgverlener duwt zonder moeite een Compella bariatrisch bed, waarin een patiënt comfortabel achterover lijkt te leunen.

InglésHolandés
relaxedontspannen
bedbed
patientpatiënt
appearslijkt
comfortablycomfortabel
notzonder
aeen

EN For innovative healthcare organisations which want to deliver the best patient experiences, Zendesk provides secure, flexible and easy-to-use solutions for seamless patient-centric support

NL Voor innovatieve organisaties in de gezondheidszorg die de beste patiëntenervaring willen leveren, biedt Zendesk veilige, flexibele en gebruiksvriendelijke oplossingen om naadloze patiëntgerichte ondersteuning te verlenen

InglésHolandés
innovativeinnovatieve
healthcaregezondheidszorg
organisationsorganisaties
zendeskzendesk
flexibleflexibele
seamlessnaadloze
providesbiedt
solutionsoplossingen
thede
toom
supportondersteuning
deliverleveren
bestbeste
forvoor
anden
secureveilige

EN Connecting care teams inside and outside the hospital plays an important role in patient outcomes. Voalte Mobile applications ensure you remain connected to patient information and actionable insights—when and where you need them.

NL Het verbinden van zorgteams binnen en buiten het ziekenhuis speelt een belangrijke rol in de patiëntresultaten. Met de mobiele app Voalte blijft u verbonden met patiëntgegevens en bruikbare inzichten, waar en wanneer u ze nodig hebt.

InglésHolandés
playsspeelt
importantbelangrijke
rolerol
mobilemobiele
remainblijft
thede
inin
youu
anden
connectedverbonden
insightsinzichten
connectingverbinden
wherewaar
neednodig
hospitalziekenhuis
tobuiten
whenwanneer

EN Securely send data directly from the bedside to a patient’s chart in your EMR, so all caregivers in your organization can access the most up-to-date patient information.

NL Stuur gegevens veilig rechtstreeks vanaf de zorgplek naar de status van een patiënt in uw EMR, zodat alle zorgverleners in uw organisatie toegang hebben tot de meest actuele patiëntgegevens.

InglésHolandés
directlyrechtstreeks
emremr
organizationorganisatie
accesstoegang
up-to-dateactuele
inin
thede
datagegevens
patientpatiënt
aeen

EN Learn more about how the Compella bed helps you streamline workflows, deliver safe patient care and enhance patient dignity.

NL Lees meer over hoe het Compella-bed u helpt workflows te stroomlijnen, veilige patiëntenzorg te leveren en de waardigheid van de patiënt te verbeteren.

InglésHolandés
bedbed
helpshelpt
workflowsworkflows
deliverleveren
patientpatiënt
dignitywaardigheid
streamlinestroomlijnen
thede
howhoe
aboutover
safeveilige
learnen
youu

EN This means that the doctor will no longer wait reactively for a patient to fall ill and come for help, but instead offer proactive care in which the patient also has a clear role

NL Dat betekent dat ik niet meer op een reactieve manier wacht tot een patiënt ziek wordt en tegenover me zit, maar op een proactieve manier te werk ga, waarbij de patiënt ook een duidelijke rol heeft

InglésHolandés
waitwacht
patientpatiënt
proactiveproactieve
clearduidelijke
rolerol
thede
longermeer
meansbetekent
anden
aeen
willwordt

EN You can leave your car behind (for a short time) to accompany a patient to the hospital or to collect a patient.

NL U kunt de wagen er (kort) achterlaten om een patiënt te begeleiden naar het ziekenhuis of te gaan ophalen.

InglésHolandés
shortkort
accompanybegeleiden
patientpatiënt
collectophalen
orof
thede
toom
carwagen
aeen
hospitalziekenhuis
you cankunt
youu

EN Crucial decisions about medical treatment are often made jointly with the doctor, the patient and the patient's relatives

NL Belangrijke beslissingen over medische behandelingen worden vaak gezamenlijk genomen door de arts, de patiënt en diens naasten

InglésHolandés
decisionsbeslissingen
oftenvaak
jointlygezamenlijk
medicalmedische
thede
doctorarts
areworden
patientpatiënt
aboutover
anden

EN Transition to digital patient information exchange for improved patient outcomes

NL Overgang naar digitale uitwisseling van patiëntinformatie voor betere patiëntresultaten

InglésHolandés
transitionovergang
digitaldigitale
exchangeuitwisseling
improvedbetere
forvoor
tonaar

EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.

NL Patiëntbetrokkenheid, gecoördineerde zorg, volksgezondheid en het volgen van patiënten zijn allemaal afhankelijk van gegevensinteroperabiliteit.

InglésHolandés
patientpatiënten
carezorg
trackingvolgen
anden
relyafhankelijk

EN Invite the patient to chat in order to optimize care trajectories, improve diagnoses and treatments and get valuable insights to improve the overall patient outlook.

NL Ga automatisch in gesprek met de patiënt en optimaliseer trajecten, verbeter diagnoses en behandeling en krijg waardevolle inzichten om de toekomst van specifieke ziektes te voorspellen.

InglésHolandés
patientpatiënt
valuablewaardevolle
insightsinzichten
inin
thede
improveverbeter
toom
anden

EN You can leave your car behind (for a short time) to accompany a patient to the hospital or to collect a patient.

NL U kunt de wagen er (kort) achterlaten om een patiënt te begeleiden naar het ziekenhuis of te gaan ophalen.

InglésHolandés
shortkort
accompanybegeleiden
patientpatiënt
collectophalen
orof
thede
toom
carwagen
aeen
hospitalziekenhuis
you cankunt
youu

EN Eliminate the need to manually enter patient demographics into the device. Instead, simply scan the patient’s wristband and download their information from your EMR to reduce manual data entry errors in the system.

NL Elimineer de noodzaak om patiëntgegevens handmatig in het apparaat in te voeren. In plaats daarvan scant u de polsband van de patiënt en downloadt u de informatie uit het EPD om fouten door handmatige gegevensinvoer in het systeem te verminderen.

InglésHolandés
eliminateelimineer
insteadin plaats daarvan
errorsfouten
neednoodzaak
manuallyhandmatig
deviceapparaat
thede
toom
manualhandmatige
inin
systemsysteem
patientpatiënt
informationinformatie
anden
fromuit

EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.

NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.

InglésHolandés
inviteuitnodiging
appearslijkt
smallerkleinere
yourje
podcastpodcast
onop
platformplatform
planplan
developingontwikkelen
podcastspodcasts
requestaanvragen
theirhun
theyze
soonbinnenkort
althoughal
forvoor
aeen
need tomoet

EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design

NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,

InglésHolandés
publishedgepubliceerd
commentopmerking
appearsverschijnt
customizepas
orof
toom
aeen
whenwanneer

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

InglésHolandés
warningwaarschuwing
javascriptjavascript
user experiencegebruikerservaring
onop
browserbrowser
functionalityfunctionaliteit
sitesite
anden
bekan
mayis
effectzijn
ofvan
thisdit

EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

InglésHolandés
routeroute
inin
urlurl
domaindomein
thede
isis
toom
rootroot
specifyspecificeren
resource-
aeen
thatdat
pathpad
usedgebruikt
commonlymeestal
anden

EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.

NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.

InglésHolandés
marketsmarkt
appearslijkt
asals
professionalprofessionele
lineop
anden
moremeer

EN Update: It appears that the IXY-L is compatible with the iPhone 5 and iPhone 6, with mixed results on the iPhone 7 and later.

NL Update: Het blijkt dat de IXY-L compatibel is met de iPhone 5 en iPhone 6, met gemengde resultaten op de iPhone 7 en later.

InglésHolandés
updateupdate
appearsblijkt
resultsresultaten
isis
thede
thatdat
compatiblecompatibel
iphoneiphone
onop
laterlater
anden

EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.

NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.

InglésHolandés
updateupdate
appearslijkt
techtech
guessdenk
submissioninzending
followvolgen
nownu
sitesite
placeplek
toom
removedverwijderd
thede
greatgeweldige
thisdit
findvinden
sitessites
theyze
alsoook
aeen

EN   Everything appears to be fine, but the check was incomplete. View results in detail.

NL   Alles lijkt in orde maar de controle is niet compleet. Details van de resultaten weergeven.

InglésHolandés
checkcontrole
resultsresultaten
detaildetails
viewweergeven
inin
thede
appearslijkt
tomaar
but

EN Run the executable fsdumpqrt.exe. Enter your administrator credentials when the User Account Control appears.

NL Voer het bestand fsdumpqrt.exe uit. Geef de aanmeldgegevens van uw beheerdersaccount op als Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven.

InglésHolandés
appearsweergegeven
entervoer
thede
whenals
runop

EN You can check this if you see a Subscription updated notification that appears at the bottom right corner.

NL U kunt dit controleren door te kijken of u een melding Abonnement bijgewerkt ziet in de rechterbenedenhoek.

InglésHolandés
subscriptionabonnement
updatedbijgewerkt
notificationmelding
thede
bottomin
thisdit
checkcontroleren
you seeziet
you cankunt
seekijken
youu

EN Select Buy now to confirm your order. Your new subscription code appears on the Done page and is in the confirmation email that we send after your purchase.

NL Selecteer Nu kopen om uw bestelling te bevestigen. Uw nieuwe abonnementscode wordt weergegeven op de pagina Gereed en staat in de bevestigingmail die we u na uw aankoop sturen.

InglésHolandés
selectselecteer
confirmbevestigen
appearsweergegeven
pagepagina
subscription codeabonnementscode
wewe
nownu
toom
newnieuwe
inin
thede
orderbestelling
onop
buykopen
purchaseaankoop
thatdie
anden
afterna
isstaat
emailsturen

EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.

NL De koppeling Verlengen in het programma wordt 45 dagen voor het verlopen van uw abonnement weergegeven. Deze optie is daarom mogelijk nog niet zichtbaar.

InglésHolandés
renewverlengen
linkkoppeling
appearsweergegeven
daysdagen
subscriptionabonnement
expireverlopen
visiblezichtbaar
inin
isis
optionoptie
thede
programprogramma
bewordt
todaarom
thisdeze
noteniet

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

NL Er is beweerd dat de Android-app toegang heeft tot locatiegegevens, aangezien de prompt voor Bluetooth API-toegang op Android-apparaten lijkt te vragen om locatietoestemmingen

InglésHolandés
androidandroid
bluetoothbluetooth
appearslijkt
appapp
apiapi
devicesapparaten
thede
onop
toom
promptprompt
accesstoegang
thatdat
asaangezien
forvoor
thereer
askvragen om

EN The NHS COVID-19 app appears to work correctly when running in the background on iOS devices, unlike the Australian COVIDSafe app

NL De NHS COVID-19-app lijkt correct te werken wanneer deze op de achtergrond wordt uitgevoerd op iOS-apparaten, in tegenstelling tot de Australische COVIDSafe-app

InglésHolandés
nhsnhs
appearslijkt
correctlycorrect
backgroundachtergrond
iosios
unlikein tegenstelling tot
australianaustralische
appapp
devicesapparaten
thede
workwerken
inin
onop
whenwanneer

EN The app appears to strictly abide by the paper that the NCSC released

NL De app lijkt zich strikt te houden aan de paper die de NCSC heeft vrijgegeven

InglésHolandés
appearslijkt
strictlystrikt
releasedvrijgegeven
thede
appapp

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19

InglésHolandés
possiblemogelijk
confirmbevestigen
citizensburgers
positivepositief
devicesapparaten
testtesten
thede
systemsysteem
appearslijkt
openopen
areworden
otherandere
hasis
nogeen
sentverzonden
but
thisdit

EN It appears that this is done through use of a series of clever workarounds using keepalives and notifications

NL Het lijkt erop dat dit wordt gedaan door middel van een reeks slimme oplossingen met behulp van keepalives en meldingen

InglésHolandés
donegedaan
seriesreeks
cleverslimme
notificationsmeldingen
appearslijkt
iswordt
thisdit
thatdat
aeen
usingmet behulp van
ofvan
anden

EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective

NL De tracering op de achtergrond lijkt te werken, hoewel het grotendeels in de controle van Apple blijft of dit effectief zal blijven

InglésHolandés
backgroundachtergrond
appearslijkt
controlcontrole
effectiveeffectief
inin
thede
workwerken
muchte
whetherof
willzal
althoughhoewel
remainsblijft
continueblijven
thisdit

EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?

NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze

InglésHolandés
imageafbeelding
appearsverschijnt
onlineonline
claimbeweren
showslaten zien
nownu
peoplemensen
anden
realwaar
aeen
theyze
arezijn

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.

NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw.

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

InglésHolandés
appearsverschijnt
locallokale
yourje
repositoryrepository
thede
directorymap
mightmogelijk
inin
namenaam
thereer
onop
samedezelfde

EN From the popup that appears, select a Type (if using the Branching model), enter a Branch name and click Create.

NL Selecteer in het pop-upvenster dat verschijnt een Type (als je het branchingmodel gebruikt), voer een branchnaam in en klik op Aanmaken.

InglésHolandés
appearsverschijnt
typetype
entervoer
namein
clickklik
selectselecteer
aeen
ifals
anden
thatdat
thehet

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

InglésHolandés
seeziet
appearsverschijnt
requestaanvragen
inin
titletitel
thede
anden

EN No medical website design would be complete without a clear, easy-to-read Google Map of your office. Just type in your address and your custom map appears on your site.

NL Ontvang je je patiënten in je eigen praktijk? Maak die dan makkelijk vindbaar! Type je praktijkadres in op je website om een kaart van Google Maps in te bouwen.

InglésHolandés
mapkaart
yourje
inin
onop
toom
easymakkelijk
websitewebsite
googlegoogle
typetype
designmaak
aeen
ofvan

EN With our Business Listings tool, you’re in control of how your doctor profile appears in top online directories. Save time and make updates all from one place.

NL Met onze Bedrijfsvermeldingen werk je met één klik online profielen bij. Als bijvoorbeeld het adres of de openingstijden van je praktijk veranderen. Dat scheelt tijd en geeft je patiënten altijd goede informatie.

InglésHolandés
profileprofielen
onlineonline
updatesinformatie
topgoede
yourje
timetijd
ouronze
businesswerk
anden
ofvan

EN It serves as a summary of the content of a web page, and it appears within the SERP snippets below the page title

NL Het dient als een samenvatting van de inhoud van een webpagina, en het verschijnt in de SERP-snippets onder de paginatitel

InglésHolandés
servesdient
summarysamenvatting
contentinhoud
appearsverschijnt
serpserp
snippetssnippets
thede
pagevan de
web pagewebpagina
asals
beloween
ofvan
anden

EN The warm, orange light that appears right before the sun is about to set.

NL Het warme, oranje licht dat je ziet kort voor zonsondergang.

InglésHolandés
warmwarme
orangeoranje
toziet
thatdat

EN The cold, blue light that appears before sunrise in the morning and after sunset in the evening.

NL Het koude, blauwe licht voor zonsopgang en na zonsondergang.

InglésHolandés
coldkoude
sunsetzonsondergang
sunrisezonsopgang
anden
afterna
theblauwe
lightlicht

EN The change came before the US election but appears to have achieved little.

NL De verandering kwam vóór de Amerikaanse verkiezingen, maar lijkt weinig te hebben bereikt.

InglésHolandés
changeverandering
appearslijkt
achievedbereikt
littleweinig
thede
usamerikaanse
camekwam
beforete
but
tomaar
havehebben

EN Animate how the same object fades in and out separately from each other. For example, your title appears in the background and then flies towards the viewer and disappears off to the right.

NL Animeer het in- en uitfaden van hetzelfde object eenvoudig apart van elkaar. Uw titel verschijnt bv. klein op de achtergrond, vliegt de kijker tegemoet en verdwijnt dan via de rechterkant.

InglésHolandés
objectobject
separatelyapart
appearsverschijnt
backgroundachtergrond
fliesvliegt
viewerkijker
inin
thede
anden
othervan
titletitel
toelkaar

EN There are five sections that change what data you see and how the visualisation appears depending on different scientific values

NL Er zijn vijf weergave-opties waarmee je kunt veranderen hoe de visualisatie wordt weergegeven, afhankelijk van verschillende specifieke waarden

InglésHolandés
visualisationvisualisatie
thede
fivevijf
howhoe
changeveranderen
thereer
valueswaarden
arezijn
dependingafhankelijk

EN Name: The name you assigned your server upon creation. This also functions as a link to the individual server's page. You can edit this at any time by hovering over the link and clicking on the pen icon that appears.

NL Naam: De naam die u uw server hebt toegewezen bij Creation.Dit functioneert ook als een link naar de pagina van de individuele server.U kunt dit op elk gewenst moment bewerken door over de link te zweven en op het PEN-pictogram dat verschijnt te klikken.

InglésHolandés
assignedtoegewezen
functionsfunctioneert
iconpictogram
appearsverschijnt
serverserver
editbewerken
thede
linklink
namenaam
timemoment
onop
pagepagina
clickingklikken
penpen
anden
you cankunt
youu
uponvan
asals
toook
bydoor
thisdit
thatdat

EN Another sensational feature Weebly Website Builder provides is the Device Switcher tool. This tool lets you examine the way your website appears on a cellular device.

NL Een andere sensationele functie die Weebly Website Builder biedt, is de Device Switcher-tool. Met deze tool kunt u onderzoeken hoe uw website wordt weergegeven op een mobiel apparaat.

InglésHolandés
featurefunctie
websitewebsite
builderbuilder
examineonderzoeken
appearsweergegeven
weeblyweebly
isis
tooltool
onop
thede
anothereen andere
providesbiedt
thisdeze
deviceapparaat
aeen
youu

EN Touch OK. The General tab appears.

NL Tik op OK. Het tabblad General (Algemeen) wordt weergegeven.

InglésHolandés
okok
tabtabblad
appearsweergegeven
touchtik
generalgeneral
thewordt

EN When the battery is not being recharged and power becomes low, a low level alarm appears in the Device Status area.

NL Wanneer de batterij niet wordt opgeladen en de voeding opraakt, wordt er een alarm op laag niveau weergegeven in het gedeelte Apparaatstatus.

InglésHolandés
batterybatterij
alarmalarm
appearsweergegeven
areagedeelte
lowlaag
levelniveau
inin
thede
iswordt
whenwanneer
anden
aeen

Amosando 50 de 50 traducións