Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "passengers to fasten" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "passengers to fasten" de Inglés a Holandés

Traducións de passengers to fasten

"passengers to fasten" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

passengers passagiers reizigers

Tradución de Inglés a Holandés de passengers to fasten

Inglés
Holandés

EN Seatbelt Reminder (SBR) is a safety system that warns the driver and passengers to fasten the seat belts using audible and visual warnings. Read more on Occupant Status Monitoring.

NL Het leeggewicht is het totale gewicht van een voertuig met standaarduitrusting, alle benodigde vloeistoffen zoals motorolie, transmissieolie, koelvloeistof, koelmiddel van de airconditioning en brandstof, maar zonder inzittenden of bagage.

Inglés Holandés
is is
the de
a een
to maar
read en

EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.

NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.

Inglés Holandés
online online
passengers passagiers
exception uitzondering
travelling reizen
minor minderjarige
is is
children kinderen
special speciale
and en
between tussen
years jaar
assistance assistentie
as als
with met
all alle

EN All passengers over the age of 6 years old have an obligation to wear a face mask on board the aircraft for the duration of the flight to protect yourself, our crew and other passengers.

NL Alle passagiers ouder dan 6 jaar zijn verplicht om tijdens de vlucht een gezichtsmasker te dragen aan boord om zichzelf, onze bemanning en andere passagiers te beschermen.

Inglés Holandés
passengers passagiers
wear dragen
flight vlucht
crew bemanning
obligation verplicht
the de
to om
other andere
protect beschermen
our onze
and en
years jaar
a een
on tijdens

EN The first airline in Turkey to provide information cards with braille for visually impaired passengers and to develop special implementations for hearing impaired and speech impaired passengers.

NL De eerste luchtvaartmaatschappij in Turkije die braille-informatiekaarten voor passagiers met een visuele handicap heeft aangeboden, evenals specifieke toepassingen voor slechthorende en slechtsprekende passagiers.

Inglés Holandés
airline luchtvaartmaatschappij
turkey turkije
visually visuele
passengers passagiers
in in
the de
for voor
and en
with met

EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.

NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.

Inglés Holandés
online online
passengers passagiers
exception uitzondering
travelling reizen
minor minderjarige
is is
children kinderen
special speciale
and en
between tussen
years jaar
assistance assistentie
as als
with met
all alle

EN All passengers over the age of 6 years old have an obligation to wear a face mask on board the aircraft for the duration of the flight to protect yourself, our crew and other passengers.

NL Alle passagiers ouder dan 6 jaar zijn verplicht een mondkapje te dragen aan boord van het vliegtuig voor de duur van de vlucht om henzelf, onze bemanning en andere passagiers te beschermen.

Inglés Holandés
passengers passagiers
wear dragen
flight vlucht
crew bemanning
obligation verplicht
duration duur
the de
to om
protect beschermen
our onze
and en
other andere
for voor
years jaar
a een

EN 5.2 million passengers flew from, via or to Schiphol in May 2022. In May 2021 that number was 1.1 million, in May 2020 200.000. Without the effects of COVID-19 on Schiphol, that number was 6.4 million passengers in May 2019. The number of commercial

NL Op dit liveblog geeft Schiphol dagelijks een update over de gang van zaken op de luchthaven.

Inglés Holandés
schiphol schiphol
the de
on op
of van
that geeft

EN Build routing rules that will fasten conversations' assignement

NL Stel routeringsregels op die de toewijzing van gesprekken versnellen

Inglés Holandés
conversations gesprekken
build stel
that die

EN Crisp CRM also offers the ability to route conversations automatically to fasten leads or customers' experience

NL Crisp CRM biedt ook de mogelijkheid om gesprekken automatisch te routeren om leads of de ervaring van klanten te versnellen

Inglés Holandés
crm crm
offers biedt
ability mogelijkheid
conversations gesprekken
automatically automatisch
customers klanten
experience ervaring
crisp crisp
leads leads
or of
the de
to om
also ook

EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.

NL Zet uw veiligheidsgordel vast, stel de bestuurdersstoel en de spiegels in. Dit alles moet u doen VOORDAT u de motor start om onnodig stationair draaien en brandstofverbruik te voorkomen.

Inglés Holandés
mirrors spiegels
starting start
engine motor
unnecessary onnodig
should moet
the de
to om
this dit
before voordat
and en
avoid voorkomen

EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!

NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!

Inglés Holandés
is is
small klein
venus venus
we we
the de
your je
mars mars
would zou
for voor
remains blijft
but
you toch
and and

EN We will see. Fasten your seat belts; we are going to land.

NL We gaan het zien. Maak de gordels vast; we gaan landen.

Inglés Holandés
land landen
we we
your de
going we gaan

EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement. The tape is made of paper and a water-activated, plant-based adhesive.

NL Om uw dozen veilig af te sluiten, kunt u de stevige en volledig personaliseerbare verpakkingstape met verstevigingsdraden gebruiken. De tape bestaat uit papier en plantaardige lijm die met water moet worden geactiveerd.

Inglés Holandés
boxes dozen
tape tape
paper papier
adhesive lijm
water water
activated geactiveerd
to om
the de
fully volledig
your sluiten
is bestaat
with met
and en
secure veilig
of uit

EN The Byron 761 electronic doorbell kit, includes all the essentials you need to install or replace your current wired doorbell. The kit contains a bell push, wired doorbell, bell wire and clips to fasten the cable.

NL De Byron 761 Complete bedrade deurbel set heeft alles wat je nodig hebt voor het vervangen van je huidige deurbel. In de set zit een beldrukker, bedrade ontvanger, 5 m kabel en bijbehorende klemmen om de kabel te bevestigen.

Inglés Holandés
byron byron
replace vervangen
current huidige
wired bedrade
cable kabel
install bevestigen
the de
to om
need nodig
a een
contains heeft
and en
doorbell deurbel
kit alles
your je

EN The kit contains a bell push, wired doorbell, bell wire and clips to fasten the cable

NL In de set zit een beldrukker, bedrade ontvanger, 5 m kabel en bijbehorende klemmen om de kabel te bevestigen

Inglés Holandés
kit set
wired bedrade
cable kabel
to om
the de
a een
and en

EN To fasten it you only need to glue the ends of the fabric or leather bracelet in the two closure parts.

NL Om deze te bevestigen, hoeft u alleen de uiteinden van de stoffen of leren band in de twee sluitingdelen te lijmen.

Inglés Holandés
need hoeft
fabric stoffen
or of
in in
the de
to om
two twee
you u
of van

EN The width can be regulated like before. The enclosed loops will help fasten the ends of the shoelaces.

NL De wijdte van de schoen kunt u zoals gebruikelijk reguleren. Via de meegeleverde ringen kunt u de uiteinden van de veters fixeren.

Inglés Holandés
the de
like zoals
can kunt
of van

EN Place a template on the desired magnetic sheet and carefully trace the edges with a pencil. In order to keep the template from moving, you can fasten it with a strip of adhesive tape.

NL Een sjabloon op de gfewenste magneetfolie leggen en met het potlood de randen voorzichtig natrekken. Om het verschuiven van het sjabloon te verhinderen, kan het eventueel met stukjes plakband worden gefixeerd.

Inglés Holandés
template sjabloon
carefully voorzichtig
edges randen
pencil potlood
the de
to om
can kan
tape plakband
a een
on op
and en
of van

EN Fasten your seatbelts! This is the brain's version of the Large Hadron Collider, this Salvia extract is only for the most experienced psychonauts

NL Maak je gordel maar stevig vast! Dit is de breinvariant van de Large Hadron Collider (deeltjesversneller); voor dit Salvia extract dien je een ervaren psychonaut te zijn met veel vlieguren

Inglés Holandés
extract extract
experienced ervaren
your je
is is
the de
this dit
for voor
of van

EN Install the flush-mounted insert with seal ring. Position the frame and fasten it to the wall with dowels if necessary.

NL Het inbouwbasiselement met afdichtring wordt geïnstalleerd. Het afdekraam wordt geplaatst en zo nodig met pluggen aan de wand bevestigd.

Inglés Holandés
wall wand
necessary nodig
the de
install geïnstalleerd
with met
and en
to aan

EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.

NL Zet uw veiligheidsgordel vast, stel de bestuurdersstoel en de spiegels in. Dit alles moet u doen VOORDAT u de motor start om onnodig stationair draaien en brandstofverbruik te voorkomen.

Inglés Holandés
mirrors spiegels
starting start
engine motor
unnecessary onnodig
should moet
the de
to om
this dit
before voordat
and en
avoid voorkomen

EN How do we train our pilots? Fasten your seatbelt and join intern Annabel on an exciting flight lesson in our brand new Embraer E2 simulator.

NL Hoe trainen piloten als er een nieuw toestel in de vloot wordt opgenomen? Stoelriemen vast, stagiaire Annabel krijgt vliegles in de nieuwe Embraer E2-simulator.

Inglés Holandés
train trainen
join .
simulator simulator
how hoe
in in
e een
and de
new nieuw

EN How do we train our pilots? Fasten your seatbelt and join intern Annabel on an exciting flight lesson in our brand new Embraer E2 simulator.

NL Hoe trainen piloten als er een nieuw toestel in de vloot wordt opgenomen? Stoelriemen vast, stagiaire Annabel krijgt vliegles in de nieuwe Embraer E2-simulator.

Inglés Holandés
train trainen
join .
simulator simulator
how hoe
in in
e een
and de
new nieuw

EN Once the matt black aluminium frame has been assembled, you can fasten the PVC panels printed with your marketing messages using the magnetic connectors

NL Wanneer het framesysteem van matzwart aluminium is gemonteerd, kunnen de met uw reclameboodschap bedrukte banen van PVC magnetisch op het stevige presentatiesysteem worden bevestigd

Inglés Holandés
aluminium aluminium
pvc pvc
magnetic magnetisch
the de
can kunnen
has is
with op
been van

EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!

NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!

Inglés Holandés
is is
small klein
venus venus
we we
the de
your je
mars mars
would zou
for voor
remains blijft
but
you toch
and and

EN We will see. Fasten your seat belts; we are going to land.

NL We gaan het zien. Maak de gordels vast; we gaan landen.

Inglés Holandés
land landen
we we
your de
going we gaan

EN Build routing rules that will fasten conversations' assignment

NL Stel routingregels op die de toewijzing van gesprekken versnellen

Inglés Holandés
conversations gesprekken
build stel
that die

EN Crisp CRM also offers the ability to route conversations automatically to fasten leads or customers' experience

NL Crisp CRM biedt ook de mogelijkheid om gesprekken automatisch te routeren om de ervaring van leads of klanten te versnellen

Inglés Holandés
crm crm
offers biedt
ability mogelijkheid
conversations gesprekken
automatically automatisch
customers klanten
experience ervaring
crisp crisp
leads leads
or of
the de
to om
also ook

EN We are not only transporting passengers from A to B – with connectivity on board, the latest and best flight entertainment, Northern lightning with LED lights, seat comfort, etc

NL We vervoeren passagiers niet alleen van A naar B – met internet aan boord, het beste vluchtentertainment, Noorderlicht met LED lampjes, zitcomfort, etc

EN Group bookingsBook flights for 10 or more passengers.

NL GroepsboekingenBoek een vlucht voor 10 of meer personen.

Inglés Holandés
flights vlucht
or of
more meer
for voor

EN On our flights, we provide the necessary medical equipment according to the needs of our passengers.

NL Passagiers met beperkte mobiliteit zijn de passagiers met een beperkt bewegingsvermogen als gevolg van hun fysieke handicap.

Inglés Holandés
passengers passagiers
the de

EN Group bookings of ten passengers or more have special discounts with an excellent service provided by Corendon Airlines.

NL Corendon Airlines biedt een speciale korting voor groepsboekingen vanaf 10 personen.

Inglés Holandés
corendon corendon
or personen
discounts korting
special speciale

EN We care about our passengers and provide assistance for those who request special arrangements for their trip.

NL Onze passagiers staan centraal en wij verlenen graag assistentie als u speciale voorzieningen voor uw reis wenst.

Inglés Holandés
passengers passagiers
assistance assistentie
provide verlenen
special speciale
trip reis
for voor
we wij
our onze
and en

EN Passengers that have booked through a tour operator and who do not have a Corendon Airlines PNR can log into our system with the tour operator's reservation number.

NL Passagiers die via een touroperator hebben geboekt en geen Corendon Airlines reserveringsnummer (PNR) hebben, kunnen in ons systeem inloggen met het reserveringsnummer van de touroperator.

Inglés Holandés
passengers passagiers
booked geboekt
corendon corendon
system systeem
log into inloggen
the de
a een
with met
and en
can kunnen
our in
have hebben
through via
number van

EN 7. The campaign price applies to both children and adult passengers who choose the PROMO ticket type. The child discount is not applied to the promotional price. (The ticket price for infants is fixed and amounts to a total of ?20 including taxes.)

NL 7. De actieprijs geldt voor kinderen en volwassen passagiers die het PROMO -ticket kopen. De kinderkorting wordt niet toegepast op de actieprijs (de ticketprijs voor baby's is vast en bedraagt in totaal ?20 inclusief belastingen).

Inglés Holandés
applies geldt
adult volwassen
passengers passagiers
promo promo
ticket ticket
applied toegepast
fixed vast
including inclusief
taxes belastingen
children kinderen
is is
the de
a wordt
and en
for voor
a total of totaal

EN In case the number of passengers is less than 10 (ten), then group terms shall not apply. Pre-payment is non-refundable.

NL 2. Indien het aantal passagiers minder dan 10 (tien) is, dan zijn de groepsvoorwaarden niet van toepassing. De aanbetaling wordt niet gerestitueerd.

Inglés Holandés
passengers passagiers
is is
the de
number aantal
apply toepassing
of van
ten tien
in case indien

EN In 1946, Bordeaux's public transport network consisted of 38 tram lines with a total length of 200 km and 160,000 passengers per day

NL In 1946 had het openbaar vervoer in Bordeaux 38 tramlijnen met een totale lengte van 200 km die 160.000 passagiers per dag vervoerden

Inglés Holandés
public openbaar
transport vervoer
length lengte
km km
passengers passagiers
in in
day dag
with met
a een

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul

Inglés Holandés
airport luchthaven
in in
the de
turkish turkish
has is
part van de

EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.

NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.

Inglés Holandés
passengers reizigers
senses zintuigen
region regio
the de
with met
experience kennen

EN Boat cruising on Central Europe’s largest inland lake every which way. Passengers can embark and disembark on the Swiss as well as the French side of the lake.

NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.

Inglés Holandés
boat schip
central midden
can kan
on op
the de
as well as zowel
swiss zwitserse
as als
and en
largest grootste
french franse

EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.

NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.

Inglés Holandés
fastest snelste
bern bern
station station
aare aare
passengers passagiers
million miljoen
year jaar
the de
every elke
minutes minuten
route route
this goede
minute minuut
to vanaf
per per
and en

EN The key objective hereby is to add new routes, appeal to business passengers as well as leisure, and create a dominant online brand.

NL Het ultieme doel? Het toevoegen van nieuwe routes, het aantrekken van zowel business als leisure passagiers en het creëren van een online dominant merk.

Inglés Holandés
objective doel
routes routes
business business
passengers passagiers
dominant dominant
online online
new nieuwe
add toevoegen
brand merk
as als
and en
a een
the zowel

EN Within the scope of the campaign; the discount will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation. The campaign is available for all Corendon Airlines ticket types.

NL De korting wordt toegepast op het ticketbedrag van alle passagiers in de boeking. De Paasaanbieding is van toepassing op alle soorten tickets van Corendon Airlines.

Inglés Holandés
discount korting
ticket tickets
passengers passagiers
reservation boeking
corendon corendon
types soorten
applied toegepast
in in
is is
the de
of van
be wordt

EN The 20% discount rate is applied to the ticket price for all passengers.

NL Het kortingspercentage van 20% wordt toegepast op de ticketprijs voor alle passagiers.

Inglés Holandés
applied toegepast
passengers passagiers
the de
is wordt
for voor

EN The 20% discount provided within the Ramadan Campaign will be applied over the net ticket amount of all passengers with a reservation registered to the same PNR number

NL De korting van 20% die tijdens de Ramadan aanbieding wordt aangeboden, wordt toegepast op het totale ticketbedrag van alle passagiers met een reservering geregistreerd op hetzelfde PNR nummer

Inglés Holandés
applied toegepast
passengers passagiers
reservation reservering
registered geregistreerd
discount korting
the de
with op
provided van

EN The discount rate is applied over the net ticket price of all passengers with a reservation registered to the same PNR number. Additional products purchased, service fees and taxes are not included in the discount.

NL De korting wordt toegepast op het totale ticketbedrag van alle passagiers met een reservering die onder hetzelfde PNR nummer geregistreerd is. Extra diensten met servicekosten en/of belastingen zijn niet inbegrepen in de korting.

Inglés Holandés
applied toegepast
passengers passagiers
reservation reservering
registered geregistreerd
discount korting
is is
taxes belastingen
in in
the de
included inbegrepen
with op
and en
to extra
service die

EN Within the scope of the campaign; the discount will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation. The campaign is available for all Corendon Airlines ticket types (Eco, Flex, Premium).

NL De korting wordt toegepast op het totaalbedrag dat geldt voor alle passagiers in de boeking. De aanbieding is van toepassing op alle Corendon Airlines ticket types (Eco, Flex, Premium).

Inglés Holandés
ticket ticket
passengers passagiers
reservation boeking
corendon corendon
types types
eco eco
flex flex
premium premium
discount korting
applied toegepast
in in
is is
the de
for voor
of van
be wordt

EN 4. The discount rates are changing according to specific dates within the flight period that starts from November 1st, 2021 and ends on April 30th, 2022 and are applied to the ticket price for all passengers.

NL 4. De kortingen worden toegepast op basis van bepaalde data binnen de vluchtperiode tussen 1 november 2021 en 30 april 2022 en op het totaalbedrag dat geldt voor alle passagiers in de boeking.

Inglés Holandés
dates data
november november
april april
applied toegepast
passengers passagiers
the de
on op
are worden
and en
for voor

EN This 8% discount, exclusive to Women's Day, will be applied to the ticket amount of all passengers on the reservation.

NL Deze korting van 8% is exclusief voor de Internationale Vrouwendag en geldt voor het totale ticketbedrag van alle passagiers binnen de reservering.

Inglés Holandés
discount korting
passengers passagiers
reservation reservering
exclusive exclusief
the de
of van

EN This campaign is valid for all passengers from all age groups

NL Deze actie geldt voor passagiers van alle leeftijdsgroepen

Inglés Holandés
valid geldt
passengers passagiers
campaign actie
all alle
this deze
for voor
from van

Amosando 50 de 50 traducións