Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "palate be pampered" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "palate be pampered" de Inglés a Holandés

Tradución de Inglés a Holandés de palate be pampered

Inglés
Holandés

EN Go out for dinner on 26th december. With our Christmas buffet this becomes a culinary delight. Let yourself and your palate be pampered. Reserve your table via tel. +49 2043 6980 or gladbeck@vandervalk.de . …

NL Ga op 26 december uit eten. Met ons kerstbuffet wordt dat een culinair genot. Laat u en uw smaakpapillen verwennen. Reserveer uw tafel via tel. +49 2043 6980 of gladbeck@vandervalk.de . …

Inglés Holandés
december december
reserve reserveer
table tafel
tel tel
gladbeck gladbeck
go ga
let laat
or of
de de
culinary culinair
on op
our ons
a een
be wordt

EN In such a romantic setting, guests love to spend the whole day being pampered in the shade of the trees.

NL De gehele omlijsting is dermate romantisch dat men het liefst de hele dag heerlijk in de schaduw zou willen blijven en zich laten verwennen.

Inglés Holandés
romantic romantisch
in in
the de
day dag
shade schaduw
being is
to laten
whole hele

EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered

NL Trakteer jezelf nog eens op een time-out en laat je in de watten leggen voordat het familie-avontuur begint

Inglés Holandés
adventure avontuur
let laat
on op
and en
yourself je
a eens
before voordat
off de
to leggen

EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.

NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.

Inglés Holandés
well goed
senses zintuigen
easy eenvoudig
switzerland zwitserland
your je
in in
views uitzicht
and en
panoramic panoramisch
to laten
with met
a eens
distinctive een
being is

EN Peace and relaxation are guaranteed, and expectant mothers can be pampered with a massage specially developed for their needs.

NL Rust en ontspanning zijn gegarandeerd en je wordt verwend met massages die speciaal zijn ontwikkeld voor de toekomstige moeder.

Inglés Holandés
specially speciaal
developed ontwikkeld
relaxation ontspanning
peace rust
guaranteed gegarandeerd
for voor
are zijn
with met
and en

EN La Ferme Saint Simeon, cradle of the Impressionist movement, is a magnificent seventeenth century inn, where rising artists came to be pampered by Mère Toutain

NL La Ferme Saint Simeon, de wieg van de Impressionistische beweging, is een schitterende zeventiende-eeuwse herberg, waar opkomende kunstenaars kwamen om te worden verwend door Moeder Toutain

Inglés Holandés
la la
movement beweging
century eeuwse
inn herberg
artists kunstenaars
came kwamen
is is
the de
to om
be worden
where waar
a een
by door
of van

EN Let our culinary experts take you to the summit of excellence where art and gastronomy await you. You will be pampered with attentive service.

NL Laat u door onze culinaire experts verrassen daar waar culinaire kennis en gastronomie op u wachten. U zult verwend worden met een attente service.

Inglés Holandés
let laat
experts experts
gastronomy gastronomie
await wachten
service service
culinary culinaire
our onze
be worden
with op
you zult
and en
the daar
where waar

EN Let yourself be pampered and make it an unforgettable weekend.

NL Laat u helemaal in de watten leggen en maak er een onvergetelijk weekend weg van.

Inglés Holandés
let laat
unforgettable onvergetelijk
weekend weekend
and en

EN The Araliya suite offers you relaxation and rejuvenation in the luxury settings; where you can enjoy being pampered in your own steam sauna or just relax in the sitting area or take a dip in the private heated plunge pool.

NL De Araliya-suite biedt u ontspanning en herbronning in een luxueuze omgeving waar u heerlijk verwend wordt in uw eigen stoomsauna of gewoon kunt ontspannen in de zithoek of een duik kunt nemen in het verwarmde privézwembad.

Inglés Holandés
area omgeving
pool zwembad
offers biedt
in in
or of
the de
relaxation ontspanning
relax ontspannen
where waar
suite suite
own eigen
and en
you can kunt
you u

EN @maxmanagement: @janseurinck We collaborate with @combell and are really pampered. #tip +1 via office

NL de support dienst van @combell is gewoon fantastisch. Hiermee is nogmaals bewezen dat een iets hogere prijs zo zijn voordelen heeft.

Inglés Holandés
combell combell
and de
really is
via van
with een

EN In such a romantic setting, guests love to spend the whole day being pampered in the shade of the trees.

NL De gehele omlijsting is dermate romantisch dat men het liefst de hele dag heerlijk in de schaduw zou willen blijven en zich laten verwennen.

Inglés Holandés
romantic romantisch
in in
the de
day dag
shade schaduw
being is
to laten
whole hele

EN Between Schwarzsee and Jaun lies the Ritzli Alp on the top of the pass in a sunny location. In the alpine hut we run a restaurant business. This means that you can be pampered with food and drink.

NL De hectische drukte van de stad de rug toekeren en er toch nog middenin zitten ? dat kan alleen bij Papagei. Om nog maar te zwijgen van het veelzijdige culinaire aanbod dat wij u serveren.

Inglés Holandés
location stad
means
the de
we wij
can kan
that dat
and en
of van
you toch

EN Do you like to be pampered? Do you appreciate a relaxed atmosphere? Do you love rustic premises? Then the Rössli Kirchberg is the right place for you.

NL Laat u in de eetruimte, die binnenkort maar liefst 250 jaar bestaat, aan de met witte tafellakens gedekte tafels verwennen met het beste dat de keuken en de kelder te bieden hebben.

Inglés Holandés
place jaar
then in
do laat
the de
is bestaat
you u
like en

EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.

NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.

Inglés Holandés
well goed
senses zintuigen
easy eenvoudig
switzerland zwitserland
your je
in in
views uitzicht
and en
panoramic panoramisch
to laten
with met
a eens
distinctive een
being is

EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered

NL Trakteer jezelf nog eens op een time-out en laat je in de watten leggen voordat het familie-avontuur begint

Inglés Holandés
adventure avontuur
let laat
on op
and en
yourself je
a eens
before voordat
off de
to leggen

EN Peace and relaxation are guaranteed, and expectant mothers can be pampered with a massage specially developed for their needs.

NL Rust en ontspanning zijn gegarandeerd en je wordt verwend met massages die speciaal zijn ontwikkeld voor de toekomstige moeder.

Inglés Holandés
specially speciaal
developed ontwikkeld
relaxation ontspanning
peace rust
guaranteed gegarandeerd
for voor
are zijn
with met
and en

EN Body and soul are pampered in harmony with the four elements

NL In harmonie met de vier elementen worden hier lichaam en geest verwend

Inglés Holandés
body lichaam
soul geest
harmony harmonie
elements elementen
in in
the de
with met
and en

EN At Accor hotels, we know sometimes a weekend escape into nature is just what you need—and after a long day of hiking and exploring, unwind in one of our hotels to be pampered in style and comfort

NL Bij Accor weten we dat een weekendje in de natuur soms precies is wat u nodig heeft – en dan na een dag wandelen en ontdekken in alle stijl en comfort lekker ontspannen in een van onze hotels

EN Unique SPA with sauna, hammam, gym, heated indoor pool (hydro-jets), to be pampered by the expert hands of our specialists

NL Unieke SPA met sauna, hamam, fitnesscentrum, verwarmd binnenzwembad (met massagestralen) om u te laten verwennen door de deskundige handen van onze specialisten

Inglés Holandés
expert deskundige
hands handen
specialists specialisten
spa spa
the de
sauna sauna
our onze
to om
by door
of van
with met

EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof

NL Laat het je smaken in Villa Schweizerhof

Inglés Holandés
villa villa
schweizerhof schweizerhof
in in
the het

EN The unique beech wood grill in the restaurant makes it possible to prepare meat and fish in their most original form. Nature dictates that this pleasure for the palate is owed leisure and time.

NL Wil je heel spontaan (aan het meer, op de borrel bij vrienden of in de trein naar huis...) genieten van de sfeer en goede smaak van Ta Cave?

Inglés Holandés
possible wil
the de
in in
to meer
and en

EN Find out more about: Fireworks for the palate

NL Meer info over: Vuurwerk voor smaakpapillen

Inglés Holandés
about info
more meer
for voor

EN Find out more about: + Fireworks for the palate

NL Meer info over: + Vuurwerk voor smaakpapillen

Inglés Holandés
about info
more meer
for voor

EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof | Switzerland Tourism

NL Laat het je smaken in Villa Schweizerhof | Zwitserland Toerisme

Inglés Holandés
villa villa
switzerland zwitserland
tourism toerisme
schweizerhof schweizerhof
in in
the het

EN And just so the palate has something to feast on too, there are three different restaurants to provide culinary flights of fancy

NL Voor culinaire toppunten zorgen drie verschillende toprestaurants

Inglés Holandés
culinary culinaire
different verschillende
three drie

EN The Fondue tavern Romeo & JuliaTue - Sat: 6:00 pm - 10:30 pmEnjoy authentic Swiss atmosphere at the rustic "Romeo & Julia" restaurant, which will pamper your palate with hearty fondue creations in the winter months

NL Bauernstube Romeo & JuliaDi.-za.: 18.00 - 22.30 uurIn het rustieke restaurant "Romeo & Julia" worden gasten in de wintermaanden verwend met stevige fonduecreaties

Inglés Holandés
julia julia
restaurant restaurant
in in
the de
with met
will worden

EN The romantic rooms spacious enough for relaxing and the seasonal specialities served in the restaurant give the palate something to feast on while the eyes are feasting on the panoramic views.

NL Er wordt gesmuld In de verschillende restaurants, de vertrekken en op het terras aan de boulevard, er wordt ontspannen in de wellnessoase met sauna, stoombad whirlpool en op het zonne-dakterras.

Inglés Holandés
relaxing ontspannen
restaurant restaurants
in in
on op
the de
are wordt
and en
to aan

EN Those wishing to indulge more than just the palate can relax in the wellness oasis with its sauna, steam bath and whirlpool and on the sunny roof-top terrace.

NL Er wordt gesmuld In de verschillende restaurants, de vertrekken en op het terras aan de boulevard, er wordt ontspannen in de wellnessoase met sauna, stoombad whirlpool en op het zonne-dakterras.

Inglés Holandés
relax ontspannen
sauna sauna
whirlpool whirlpool
in in
the de
terrace terras
and en
on op
to aan

EN Innovative customer experiences to delight any palate

NL Onweerstaanbare klantervaringen naar keuze

Inglés Holandés
to naar

EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.

NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.

Inglés Holandés
carefully zorgvuldig
chosen gekozen
ingredients ingrediënten
discover ontdek
gourmet gourmet
restaurants restaurants
in in
by by
the de
to om
best best
when wanneer
of van
thanks dankzij
and en
is doen
a staan

EN Entertain your palate at Novotel. Enjoy a range of local and international cuisine, simple yet authentic, in a casual setting.Whether you want to eat or simply have a drink, our restaurant has that extra something you can only find at Novotel.

NL Verwen uw smaakpapillen bij Novotel. Geniet van vele lokale en internationale gerechten, simpel maar authentiek, in een ongedwongen sfeer.Of u nu wilt eten of alleen een drankje wilt, ons restaurant heeft iets speciaals wat u alleen bij Novotel vindt.

Inglés Holandés
novotel novotel
enjoy geniet
authentic authentiek
setting sfeer
local lokale
international internationale
or of
restaurant restaurant
simple simpel
only alleen
in in
eat eten
want wilt
something iets
of van
you u
to maar
simply een
find en

EN For example, picking a pepper that's extremely hot for your personal palate might mar your enjoyment after all that time spent growing

NL Als je bijvoorbeeld een peper kiest die voor jou eigenlijk veel te heet is, kan dat na al die tijd en moeite het plezier nogal bederven

Inglés Holandés
pepper peper
hot heet
enjoyment plezier
time tijd
your je
after na
for voor
that dat
all te

EN From The Cali Connection's Gold Line of strains, Tiramisu boasts a creamy, smooth flavour that lingers on the palate and an effect that lingers on the mind. Hybrid vigour is personified in this majestic plant.

NL Tiramisu behoort tot de Gold Line variëteiten van Cali Connection en heeft een heerlijke zijdezachte smaak die net als het effect lang blijft hangen. Hybride kracht is het kenmerk van deze fantastische plant.

Inglés Holandés
flavour smaak
effect effect
hybrid hybride
plant plant
cali cali
is is
the de
gold gold
line line
a een
and en
of van
that die
from tot

EN Its name comes from a banana flavour that floods the palate and remains in the mouth for a long time

NL De naam komt uiteraard van de bananensmaak die je gehemelte kietelt en lang in de mond blijft hangen

Inglés Holandés
remains blijft
mouth mond
long lang
the de
in in
name naam
that die
and en
comes van

EN Enjoy sweet and tangy orange flavours dancing on your palate and an effect that starts out clear and becomes incredibly relaxing

NL Verwen je smaakpapillen met zoete en friszure sinaasappelsmaken en geniet van een helder effect dat steeds rustgevender wordt

Inglés Holandés
enjoy geniet
sweet zoete
effect effect
clear helder
your je
that dat
and en
on van

EN If you've got a refined palate and want only the best bud to smoke, then you can't really do better than G13

NL Als je een verfijnde smaak hebt en alleen de beste wiet wilt roken, kun je het eigenlijk niet beter treffen dan met wat G13 biedt

Inglés Holandés
bud wiet
better beter
the de
smoke roken
best beste
and en
want wilt
a een
really eigenlijk
if als

EN To taste, it has a powerful hit of citrus with notes of cocoa on the exhale, making it quite the palate pleaser.

NL Dat maakt haar een ware delicatesse.

Inglés Holandés
a een

EN Like her bigger, feminized sister Moscow Blueberry, the Moscow Blueberry Auto by Kalashnikov Seeds tickles the palate with her outstanding fruity berry aroma and gives a very pleasant and relaxing high

NL Net als haar grote feminized zuster Moscow Blueberry streelt de Moscow Blueberry Auto je gehemelte met haar buitengewone fruitige bessenaroma en veroorzaakt een plezante en ontspannende high

Inglés Holandés
feminized feminized
relaxing ontspannende
the de
with met
high grote

EN Tropimango is the result of crossing Big Skunk Korean and Jack Herer and the name is no accident - the aroma emanated by the end product and the experience for the palate is that of tropical fruits

NL Tropimango is het resultaat van het kruisen van Big Skunk Korean en Jack Herer, en de naam is geen toeval - de geur die het eindproduct afgeeft en de ervaring voor het gehemelte zijn beide tropisch fruitig van aard

Inglés Holandés
crossing kruisen
jack jack
aroma geur
tropical tropisch
big big
skunk skunk
is is
the de
experience ervaring
name naam
for voor
and en
no geen
of van
that die
result resultaat

EN Bursting with berry goodness, Double Bubble Berry from Sagarmatha is a strain that pleases the palate

NL Double Bubble Berry van Sagarmatha zit propvol met bessenlekkernij, deze soort bevredigt je gehemelte

Inglés Holandés
strain soort
bubble bubble
double double
with met

EN But this almost pure Sativa variety is not only a treat for the palate - with a THC level of 19% and high CBD content the effect is mood enhancing and very relaxing at the same time

NL Maar deze bijna pure Sativavariëteit is niet alleen een traktatie voor je gehemelte - met een THC-gehalte van 19% en een hoog CBD-gehalte is het effect opmonterend en tegelijkertijd zeer ontspannend

Inglés Holandés
pure pure
treat traktatie
cbd cbd
effect effect
relaxing ontspannend
is is
very zeer
thc thc
and en
only alleen
for voor
with met
a een
high hoog
but
of bijna

EN The breeders took the famed Jack Herer, a Super Skunk and a Korean Big Skunk for their creation that resulted in spectacular Indica hybrid with an amazing high and no-less amazing fruity taste that will tickle the palate.

NL De kwekers hebben de beroemde Jack Herer, een Super Skunk en een Korean Big Skunk gekruist voor hun creatie, met als resultaat een spectaculaire Indica kruising met een geweldige high en een buitengewoon fruitige smaak die je smaakpapillen prikkelt.

Inglés Holandés
breeders kwekers
famed beroemde
jack jack
creation creatie
indica indica
hybrid kruising
skunk skunk
big big
the de
amazing geweldige
taste smaak
super super
a een
high high
that die
with met
for voor
and en
their hun

EN The ingrained texture on the shade surface is highlighted even more with this monochromatic color palate

NL De ingebakken textuur op de lampenkap wordt nog meer benadrukt door dit monochromatisch kleurenpalet

Inglés Holandés
texture textuur
the de
is wordt
this dit
on op
more meer

EN In this course, expand your palate for food styling and learn how to plate beautiful dishes down to the last detail

NL In deze cursus breid je je palet voor foodstyling uit en leer je hoe je prachtige gerechten garneert tot in de kleinste details

Inglés Holandés
detail details
in in
your je
the de
course cursus
beautiful prachtige
dishes gerechten
learn en
and leer

EN the soft and greedy taste of pork blends with the tantalizing flavor of pepper, creating a unique combination that will delight your palate.

NL de zachte en heerlijke smaak van varkensvlees vermengt zich met de prikkelende smaak van peper, waardoor een unieke combinatie ontstaat die uw smaakpapillen zal verrukken.

Inglés Holandés
soft zachte
pepper peper
combination combinatie
the de
will zal
taste smaak
with met
and en

EN From first-class local products, the best ingredients and enriched with self-picked wild herbs, mushrooms or wild berries from Vals, our Head Chef Mitja Birlo creates authentic creations that will tantalize your palate.

NL Met eersteklas lokale producten, de beste ingrediënten en verrijkt met zelfgeplukte wilde kruiden, paddenstoelen of wilde bessen uit Vals, creëert onze chef-kok Mitja Birlo authentieke creaties om uw smaakpapillen te prikkelen.

Inglés Holandés
first-class eersteklas
local lokale
ingredients ingrediënten
enriched verrijkt
wild wilde
herbs kruiden
mushrooms paddenstoelen
creates creëert
creations creaties
or of
the de
products producten
best beste
our onze
with met
from uit
and en
chef chef

EN The careful preparation of top-quality ingredients will demonstrate how culinary classics and modern dishes can delight your palate...

NL Door de zorgvuldige verwerking van hoogwaardige ingrediënten en de verfijnde bereiding beleeft u hoe culinaire klassiekers en moderne gerechten echte smaaksensaties wo...

Inglés Holandés
ingredients ingrediënten
classics klassiekers
modern moderne
culinary culinaire
the de
quality hoogwaardige
how hoe
dishes gerechten
and en
of van

EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof | Switzerland Tourism

NL Laat het je smaken in Villa Schweizerhof | Zwitserland Toerisme

Inglés Holandés
villa villa
switzerland zwitserland
tourism toerisme
schweizerhof schweizerhof
in in
the het

EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof

NL Laat het je smaken in Villa Schweizerhof

Inglés Holandés
villa villa
schweizerhof schweizerhof
in in
the het

EN Take a leisurely walk to explore the vineyards surrounding Morges, and round off the feast for your eyes with one for your palate at the idyllic Ermitage des Ravet.

NL Verken tijdens een aangename wandeling de wijngaarden rondom Morges die een lust voor het oog zijn en sluit deze af met culinaire genoegens in de idyllische Hermitage des Ravet.

Inglés Holandés
walk wandeling
explore verken
vineyards wijngaarden
surrounding rondom
eyes oog
idyllic idyllische
the de
and en
with met
for voor
to deze

Amosando 50 de 50 traducións