EN These shoes were made in France and were available in an adult size (300 pairs) and a child's size (100 pairs)
EN These shoes were made in France and were available in an adult size (300 pairs) and a child's size (100 pairs)
NL De schoenen werden gefabriceerd in Frankrijk en waren verkrijgbaar in maten voor volwassenen (300 paar) en kindermaten (100 paar)
Inglés | Holandés |
---|---|
shoes | schoenen |
france | frankrijk |
available | verkrijgbaar |
adult | volwassenen |
size | maten |
in | in |
and | en |
a | paar |
these | de |
were | waren |
EN This sensor module has 8 IR LED/phototransistor pairs mounted on a 0.375" pitch, making it a great detector for a line-following robot. Pairs of LEDs are arranged in series to halve current cons
NL De QTR-8A reflectie sensor array is bedoeld als lijn detectie sensor, maar kan ook gebruikt worden als reflectie of nabijheids sensor. De module bevat 8 infrarood zenders en ontvangers (phototransistor) in paren.
Inglés | Holandés |
---|---|
sensor | sensor |
module | module |
pairs | paren |
in | in |
line | lijn |
a | a |
are | worden |
has | is |
EN Made in France, the shoes were available in adult sizes (300 pairs) and child sizes (100 pairs) and delivered in an engraved beechwood box with a branded knife and a red cord.
NL De schoenen zijn gemaakt in Frankrijk en waren verkrijgbaar in volwassen maten (300 paar) en kindermaten (100 paar), geleverd in een gegraveerde beuken doos en vergezeld van een gemarkeerd mes en voorzien van een rode veter.
Inglés | Holandés |
---|---|
france | frankrijk |
shoes | schoenen |
adult | volwassen |
sizes | maten |
box | doos |
knife | mes |
made | gemaakt |
in | in |
the | de |
delivered | geleverd |
child | zijn |
available | verkrijgbaar |
and | en |
a | paar |
red | rode |
EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur
Inglés | Holandés |
---|---|
is | is |
the | de |
in | in |
it | nooit |
green | groen |
EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur
Inglés | Holandés |
---|---|
is | is |
the | de |
in | in |
it | nooit |
green | groen |
EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur
Inglés | Holandés |
---|---|
is | is |
the | de |
in | in |
it | nooit |
green | groen |
EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur
Inglés | Holandés |
---|---|
is | is |
the | de |
in | in |
it | nooit |
green | groen |
EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur
Inglés | Holandés |
---|---|
is | is |
the | de |
in | in |
it | nooit |
green | groen |
EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur
Inglés | Holandés |
---|---|
is | is |
the | de |
in | in |
it | nooit |
green | groen |
EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur
Inglés | Holandés |
---|---|
is | is |
the | de |
in | in |
it | nooit |
green | groen |
EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.
Inglés | Holandés |
---|---|
way | manier |
headphones | koptelefoons |
solution | oplossing |
forget | vergeet |
balanced | gebalanceerde |
trs | trs |
cable | kabel |
lengths | lengtes |
mixer | mixer |
interface | interface |
is | is |
or | of |
need | nodig |
to | om |
the | de |
your | sluiten |
available | beschikbaar |
you | zult |
and | en |
don | niet |
EN For the largest competition of the season, a total of 18 pairs of new X 15.1 and ACE 15.1 models were given away. Not only did the participant themselves win a new model, but their entire team did too.
NL Voor de grootste wedstrijd van het seizoen werden in totaal 18 paar nieuwe X 15.1- en ACE 15.1-modellen weggegeven. Niet alleen won de deelnemer zelf een nieuw model, maar ook hun hele team.
Inglés | Holandés |
---|---|
competition | wedstrijd |
season | seizoen |
x | x |
participant | deelnemer |
ace | ace |
models | modellen |
team | team |
the | de |
model | model |
entire | hele |
away | van |
for | voor |
and | en |
their | hun |
a total of | totaal |
largest | de grootste |
a | paar |
new | nieuw |
but | |
too | het |
EN You can also generate or import multiple key pairs, a feature that no other webmail solution provides.
NL Uniek is de mogelijkheid om meerdere sleutelparen te genereren of te importeren, dit is functionaliteit die geen enkele andere email provider biedt.
Inglés | Holandés |
---|---|
generate | genereren |
import | importeren |
webmail | |
or | of |
other | andere |
provides | biedt |
no | geen |
you | de |
a | uniek |
that | die |
EN Swap 60+ crypto pairs anonymously and receive a cash back for exchange
NL Ruil anoniem meer dan 60 crypto-paren en ontvang geld terug om te ruilen.
Inglés | Holandés |
---|---|
crypto | crypto |
pairs | paren |
anonymously | anoniem |
receive | ontvang |
and | en |
back | terug |
exchange | ruilen |
for | geld |
EN Admiral Markets offers over 4000 different instruments to trade, including over 47 currency pairs
NL Admiral Markets biedt meer dan 4000 verschillende tradinginstrumenten, waaronder meer dan 47 valutaparen
Inglés | Holandés |
---|---|
offers | biedt |
including | waaronder |
different | verschillende |
to | meer |
EN AvaTrade offers over 250 different instruments to trade, including over 59 currency pairs
NL AvaTrade biedt meer dan 250 verschillende tradinginstrumenten, waaronder meer dan 59 valutaparen
Inglés | Holandés |
---|---|
offers | biedt |
including | waaronder |
different | verschillende |
to | meer |
EN Ayondo offers over 181 different instruments to trade, including over 36 currency pairs
NL Ayondo biedt meer dan 181 verschillende tradinginstrumenten, waaronder meer dan 36 valutaparen
Inglés | Holandés |
---|---|
ayondo | ayondo |
offers | biedt |
including | waaronder |
different | verschillende |
to | meer |
EN Core Spreads offers over 1,605 different instruments to trade, including over 30 currency pairs
NL Core Spreads biedt meer dan 1,605 verschillende tradinginstrumenten, waaronder meer dan 30 valutaparen
Inglés | Holandés |
---|---|
offers | biedt |
including | waaronder |
core | core |
different | verschillende |
to | meer |
EN City Index offers over 12,500 different instruments to trade, including over 84 currency pairs
NL City Index biedt meer dan 12,500 verschillende tradinginstrumenten, waaronder meer dan 84 valutaparen
Inglés | Holandés |
---|---|
index | index |
offers | biedt |
including | waaronder |
city | city |
different | verschillende |
to | meer |
EN EasyMarkets offers over 191 different instruments to trade, including over 135 currency pairs
NL EasyMarkets biedt meer dan 191 verschillende tradinginstrumenten, waaronder meer dan 135 valutaparen
Inglés | Holandés |
---|---|
offers | biedt |
including | waaronder |
different | verschillende |
to | meer |
EN IG offers over 10,000 different instruments to trade, including over 90 currency pairs
NL IG biedt meer dan 10,000 verschillende tradinginstrumenten, waaronder meer dan 90 valutaparen
Inglés | Holandés |
---|---|
offers | biedt |
including | waaronder |
different | verschillende |
to | meer |
EN London Capital Group offers over 117 different instruments to trade, including over 66 currency pairs
NL London Capital Group biedt meer dan 117 verschillende tradinginstrumenten, waaronder meer dan 66 valutaparen
Inglés | Holandés |
---|---|
london | london |
offers | biedt |
group | group |
including | waaronder |
different | verschillende |
to | meer |
EN Pepperstone offers over 170 different instruments to trade, including over 61 currency pairs
NL Pepperstone biedt meer dan 170 verschillende tradinginstrumenten, waaronder meer dan 61 valutaparen
Inglés | Holandés |
---|---|
pepperstone | pepperstone |
offers | biedt |
including | waaronder |
different | verschillende |
to | meer |
EN SpreadEx offers over 15,000 different instruments to trade, including over 51 currency pairs
NL SpreadEx biedt meer dan 15,000 verschillende tradinginstrumenten, waaronder meer dan 51 valutaparen
Inglés | Holandés |
---|---|
spreadex | spreadex |
offers | biedt |
including | waaronder |
different | verschillende |
to | meer |
EN ThinkMarkets offers over 1500 different instruments to trade, including over 40 currency pairs
NL ThinkMarkets biedt meer dan 1500 verschillende tradinginstrumenten, waaronder meer dan 40 valutaparen
Inglés | Holandés |
---|---|
offers | biedt |
including | waaronder |
different | verschillende |
to | meer |
EN UFX offers over 484 different instruments to trade, including over 49 currency pairs
NL UFX biedt meer dan 484 verschillende tradinginstrumenten, waaronder meer dan 49 valutaparen
Inglés | Holandés |
---|---|
ufx | ufx |
offers | biedt |
including | waaronder |
different | verschillende |
to | meer |
EN Plus500 offers over 2,000 different instruments to trade, including over 61 currency pairs
NL Plus500 biedt meer dan 2,000 verschillende tradinginstrumenten, waaronder meer dan 61 valutaparen
Inglés | Holandés |
---|---|
offers | biedt |
including | waaronder |
different | verschillende |
to | meer |
EN XTB offers over 1,500 different instruments to trade, including over 48 currency pairs
NL XTB biedt meer dan 1,500 verschillende tradinginstrumenten, waaronder meer dan 48 valutaparen
Inglés | Holandés |
---|---|
xtb | xtb |
offers | biedt |
including | waaronder |
different | verschillende |
to | meer |
EN The customer initially pairs the BLE device with komoot.
NL De klant begint met het koppelen van het BLE apparaat met komoot.
Inglés | Holandés |
---|---|
ble | ble |
device | apparaat |
komoot | komoot |
the | de |
with | met |
customer | klant |
EN The user can then add, edit, and delete translation pairs to make sure that the Glossary is always up to date
NL De gebruiker kan dan vertaalparen toevoegen, bewerken en verwijderen om ervoor te zorgen dat de Woordenlijst altijd up-to-date is
Inglés | Holandés |
---|---|
add | toevoegen |
edit | bewerken |
delete | verwijderen |
glossary | woordenlijst |
always | altijd |
is | is |
the | de |
to | om |
can | kan |
and | en |
sure | dat |
EN Without a subscription, the number of possible Glossary pairs is limited, whereas DeepL Pro subscribers may create as many as they like
NL Zonder abonnement is het aantal mogelijke Woordenlijst-paren beperkt, maar DeepL Pro-abonnees kunnen er zoveel aanmaken als ze willen
Inglés | Holandés |
---|---|
glossary | woordenlijst |
pairs | paren |
limited | beperkt |
deepl | deepl |
is | is |
subscribers | abonnees |
they | ze |
subscription | abonnement |
pro | pro |
without | zonder |
many | zoveel |
number | aantal |
possible | mogelijke |
as | als |
EN In the evening, Mademoiselle I.Code reveals her irresistible side, opting for a fitted shirt. It pairs perfectly with slim-fit
NL ?s Avonds laat Miss I.Code zich van haar onweerstaanbare kant zien in een nauwsluitend overhemd. Perfect te matchen met een slim
Inglés | Holandés |
---|---|
evening | avonds |
code | code |
side | kant |
shirt | overhemd |
perfectly | perfect |
in | in |
i | i |
with | met |
a | een |
EN When it's time to go back to school, several new pairs of trousers will be find their place in their wardrobe, so she can try different looks from week to week
NL Zodra de school begint, worden er verschillende broeken aan de garderobe toegevoegd om in de loop van de weken een andere look aan te nemen
Inglés | Holandés |
---|---|
school | school |
trousers | broeken |
wardrobe | garderobe |
week | weken |
in | in |
to | om |
be | worden |
when | zodra |
she | de |
find | look |
try | van de |
EN This paper pairs charts with the type of data you’re analysing and questions you want to answer to help you find the appropriate chart or graph for your needs. But it won’t stop there.
NL Dit artikel combineert diagrammen met het type data dat je analyseert en de vragen die je wilt beantwoorden om je te helpen de diagram of grafiek te vinden die je nodig hebt. Maar dat is niet het enige!
Inglés | Holandés |
---|---|
data | data |
or | of |
the | de |
type | type |
to | om |
of | artikel |
your | je |
needs | nodig |
this | dit |
charts | diagrammen |
help | helpen |
there | is |
with | met |
want | wilt |
find | en |
chart | diagram |
but |
EN For re-synchronizing, the receiver scans the incoming data for valid start and stop bit pairs
NL Om opnieuw te synchroniseren zoekt de ontvanger in de binnenkomende gegevens naar correcte paren van start- en stopbits
Inglés | Holandés |
---|---|
start | start |
pairs | paren |
the | de |
data | gegevens |
re | opnieuw |
receiver | ontvanger |
incoming | van |
and | en |
EN If twisted pair cable is used with the RJ45 connectors, the following pairs are advised to minimize cross-talk between the lines: 1-2, 3-4, 5-6 and 7-8
NL Wanneer twisted pair kabel wordt gebruikt met de RJ45 connectors worden de volgende paren geadviseerd om overspraak tussen de lijnen tot een minimum te beperken: 1-2, 3-4, 5-6 en 7-8
Inglés | Holandés |
---|---|
cable | kabel |
pairs | paren |
advised | geadviseerd |
minimize | beperken |
the | de |
used | gebruikt |
to | om |
pair | een |
with | met |
and | en |
are | worden |
lines | lijnen |
is | wordt |
following | volgende |
EN Polestar utilised IAA Mobility 2021 to reveal a limited edition electric bike, called the Makka from start-up Cake, which pairs with the Polestar 2.
NL FCVs zouden tegen 2030 hetzelfde kunnen kosten als BEVs.
Inglés | Holandés |
---|---|
which | zouden |
EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.
NL Adidas is de echte markt voor draadloze oortelefoons betreden met drie paar voor verschillende prijsklassen, voor verschillende levensstijlen.
Inglés | Holandés |
---|---|
adidas | adidas |
true | echte |
wireless | draadloze |
earphones | oortelefoons |
market | markt |
pairs | paar |
has | is |
different | verschillende |
the | de |
three | drie |
for | voor |
with | met |
EN Parrot Anafi FPV pairs drone with first-person goggles in one neat package
NL Kijken naar drones die deze gigantische zwevende luchtballon van Amazon verlaten, is dystopisch
Inglés | Holandés |
---|---|
one | is |
in | deze |
EN Premiu audio brand V-Moda has announced its first couple of pairs of true wireless earphones.
NL Premiu-audiomerk V-Moda heeft zijn eerste paar echte draadloze oortelefoons aangekondigd.
Inglés | Holandés |
---|---|
announced | aangekondigd |
true | echte |
wireless | draadloze |
earphones | oortelefoons |
has | heeft |
pairs | paar |
first | eerste |
audio | zijn |
EN JBL has announced three pairs of true wireless in-ears to be released over the next couple of months.
NL Bij Audio-Technica kan het momenteel allemaal. Slechts een week na de onthulling van de nieuwe ATH-M50xBT2 draadloze hoofdtelefoon , heeft het Japanse
Inglés | Holandés |
---|---|
wireless | draadloze |
in | bij |
the | de |
be | kan |
true | van |
has | heeft |
couple | een |
EN We've rounded up the best pairs of USB-C headphones for you to buy for Android phones.
NL We hebben de beste USB-C-koptelefoons voor je verzameld die je voor Android-telefoons kunt kopen.
Inglés | Holandés |
---|---|
headphones | koptelefoons |
android | android |
phones | telefoons |
the | de |
buy | kopen |
best | beste |
for | voor |
EN Parrot Bebop review: App-controlled drone pairs high-flying specs and affordable price
NL Parrot Bebop review: App-gestuurde drone combineert hoogvliegende specificaties en een betaalbare prijs
Inglés | Holandés |
---|---|
review | review |
drone | drone |
specs | specificaties |
affordable | betaalbare |
price | prijs |
and | en |
EN At the international artistic gymnastics competition in the Hallenstadion Zurich, the world's best gymnastics stars such as Giulia Steingruber compete against each other in an exciting pairs competition.
NL Tijdens de internationale wedstrijd artistieke gymnastiek in het Hallenstadion Zürich nemen 's werelds beste gymnastieksterren, zoals Giulia Steingruber, het tegen elkaar op in een spannende parenwedstrijd.
Inglés | Holandés |
---|---|
competition | wedstrijd |
zurich | zürich |
international | internationale |
in | in |
the | de |
each other | elkaar |
best | beste |
as | zoals |
an | een |
EN You must understand that hreflang tags work in pairs. When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.
NL Je moet begrijpen dat hreflang tags in paren werken. Wanneer je een hreflang tag toevoegt aan een Engelse pagina die naar de Franse versie wijst, moet deze laatste overeenkomen met een hreflang tag die naar de Engelse pagina wijst.
Inglés | Holandés |
---|---|
hreflang | hreflang |
work | werken |
pairs | paren |
add | toevoegt |
page | pagina |
correspond | overeenkomen |
tags | tags |
in | in |
last | laatste |
the | de |
tag | tag |
understand | begrijpen |
version | versie |
must | moet |
french | franse |
a | een |
when | wanneer |
EN It pairs quickly, has great range, and is really easy to use
NL Het koppelt snel, heeft een groot bereik, en is echt gemakkelijk te gebruiken
Inglés | Holandés |
---|---|
great | groot |
range | bereik |
is | is |
quickly | snel |
use | gebruiken |
easy | gemakkelijk |
really | echt |
and | en |
EN Get some tasty discounts on some of the best pairs of true wireless earbuds on the market this Black Friday.
NL Krijg deze Black Friday smakelijke kortingen op enkele van de beste paar echte draadloze oordopjes op de markt.
Inglés | Holandés |
---|---|
tasty | smakelijke |
discounts | kortingen |
wireless | draadloze |
earbuds | oordopjes |
black | black |
friday | friday |
pairs | paar |
the | de |
on | op |
best | beste |
market | markt |
true | echte |
this | deze |
EN The Joby GripTight Mount is one of the smallest quality smartphone mounts around and folds flat. It is not really designed to be used by itself ? but pairs great with pretty much any tripod.
NL De Joby GripTight Mount is een van de kleinste kwaliteitsmsmontagestukken voor smartphones en kan plat worden opgevouwen. Het is niet echt ontworpen om op zichzelf te worden gebruikt - maar koppelt geweldig met vrijwel elk statief.
Inglés | Holandés |
---|---|
mount | mount |
smallest | kleinste |
smartphone | smartphones |
flat | plat |
tripod | statief |
pretty much | vrijwel |
is | is |
great | geweldig |
the | de |
used | gebruikt |
to | om |
really | echt |
be | worden |
much | te |
with | op |
designed | ontworpen |
of | van |
and | en |
but |
EN eToro offers over 1,083 different instruments to trade, including over 47 currency pairs
NL eToro biedt meer dan 1,083 verschillende tradinginstrumenten, waaronder meer dan 47 valutaparen
Inglés | Holandés |
---|---|
etoro | etoro |
offers | biedt |
including | waaronder |
different | verschillende |
to | meer |
EN FXPro offers over 260 different instruments to trade, including over 70 currency pairs
NL FXPro biedt meer dan 260 verschillende tradinginstrumenten, waaronder meer dan 70 valutaparen
Inglés | Holandés |
---|---|
fxpro | fxpro |
offers | biedt |
including | waaronder |
different | verschillende |
to | meer |
Amosando 50 de 50 traducións