EN PuTTY is a little bit confusing in terms of saving your settings. To do so, you'll now navigate back to the first panel displayed when you originally opened PuTTY.
"originally opened" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
EN PuTTY is a little bit confusing in terms of saving your settings. To do so, you'll now navigate back to the first panel displayed when you originally opened PuTTY.
NL Putty is een beetje verwarrend in termen van het opslaan van uw instellingen.Om dit te doen, navigeert u nu terug naar het eerste paneel dat wordt weergegeven wanneer u oorspronkelijk stopverf heeft geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
confusing | verwarrend |
saving | opslaan |
settings | instellingen |
panel | paneel |
displayed | weergegeven |
is | is |
in | in |
now | nu |
originally | oorspronkelijk |
to | om |
when | wanneer |
do | doen |
you | u |
opened | geopend |
little | een |
the | terug |
a little | beetje |
of | van |
EN PuTTY is a little bit confusing in terms of saving your settings. To do so, you'll now navigate back to the first panel displayed when you originally opened PuTTY.
NL Putty is een beetje verwarrend in termen van het opslaan van uw instellingen.Om dit te doen, navigeert u nu terug naar het eerste paneel dat wordt weergegeven wanneer u oorspronkelijk stopverf heeft geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
confusing | verwarrend |
saving | opslaan |
settings | instellingen |
panel | paneel |
displayed | weergegeven |
is | is |
in | in |
now | nu |
originally | oorspronkelijk |
to | om |
when | wanneer |
do | doen |
you | u |
opened | geopend |
little | een |
the | terug |
a little | beetje |
of | van |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
your | je |
or | of |
manage | beheren |
get | ontvang |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
sent | verzonden |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN On the heels of the mass testing operation in Luxembourg, Ecolog opened a walk-in facility in the Dutch city of Eindhoven just as EU borders opened for the summer period
NL Bijzonder kort na de activiteiten voor de massatesten in Luxemburg opende Ecolog een inloopcentrum in de Nederlandse stad Eindhoven, precies op het moment dat de EU-grenzen voor de zomerperiode weer geopend werden
Inglés | Holandés |
---|---|
operation | activiteiten |
luxembourg | luxemburg |
opened | geopend |
city | stad |
eindhoven | eindhoven |
eu | eu |
borders | grenzen |
on | op |
in | in |
the | de |
for | voor |
a | een |
period | moment |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
your | je |
or | of |
manage | beheren |
get | ontvang |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
sent | verzonden |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
your | je |
or | of |
manage | beheren |
get | ontvang |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
sent | verzonden |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
your | je |
or | of |
manage | beheren |
get | ontvang |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
sent | verzonden |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
your | je |
or | of |
manage | beheren |
get | ontvang |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
sent | verzonden |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
your | je |
or | of |
manage | beheren |
get | ontvang |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
sent | verzonden |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
your | je |
or | of |
manage | beheren |
get | ontvang |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
sent | verzonden |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
your | je |
or | of |
manage | beheren |
get | ontvang |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
sent | verzonden |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
your | je |
or | of |
manage | beheren |
get | ontvang |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
sent | verzonden |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
your | je |
or | of |
manage | beheren |
get | ontvang |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
sent | verzonden |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
your | je |
or | of |
manage | beheren |
get | ontvang |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
sent | verzonden |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
your | je |
or | of |
manage | beheren |
get | ontvang |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
sent | verzonden |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
your | je |
or | of |
manage | beheren |
get | ontvang |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
sent | verzonden |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
your | je |
or | of |
manage | beheren |
get | ontvang |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
sent | verzonden |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen
Inglés | Holandés |
---|---|
architect | architect |
camera | camera |
was | had |
in | in |
when | nadat |
first | eerste |
she | ze |
EN Judith Beek believes that Bynder led to 75% of their publications worldwide – more than they originally expected.
NL Judith Beek is ervan overtuigd dat Bynder tot 75% van hun publicaties wereldwijd heeft geleid – meer dan ze aanvankelijk hadden verwacht.
EN This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.
NL Dit was eigenlijk oorspronkelijk een toevallige zaak in termen van zijn ontstaan.
Inglés | Holandés |
---|---|
actually | eigenlijk |
originally | oorspronkelijk |
in | in |
this | dit |
business | zaak |
of | van |
EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.
NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.
Inglés | Holandés |
---|---|
built | gebouwd |
originally | oorspronkelijk |
iphone | iphone |
lost | verloren |
probably | waarschijnlijk |
i | ik |
data | gegevens |
ios | ios |
in | in |
think | denk |
yes | ja |
my | mijn |
was | ging |
up | omhoog |
and | en |
when | toen |
EN Originally it was free and we got all sorts of interesting feedback from people
NL Oorspronkelijk was het gratis en kregen we allerlei interessante feedback van mensen
Inglés | Holandés |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
interesting | interessante |
feedback | feedback |
people | mensen |
free | gratis |
we | we |
all | allerlei |
of | van |
and | en |
EN The stars of "La Grande Vadrouille" (originally released in the United Kingdom as Don't Look Now... We're Being Shot At!) Louis de Funes (L), Terry Thomas (C) and Bourvil (D), arrive at the Palais du Festival in a jeep on May 10, 1966 in Cannes.
NL De sterren van "La Grande Vadrouille" Louis de Funès (L), Terry Thomas (C) en Bourvil (D), komen op 10 mei 1966 in een jeep naar het Palais du Festival in Cannes.
Inglés | Holandés |
---|---|
stars | sterren |
la | la |
thomas | thomas |
c | c |
d | d |
du | du |
festival | festival |
jeep | jeep |
may | mei |
louis | louis |
in | in |
on | op |
united | een |
de | de |
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
Inglés | Holandés |
---|---|
books | boeken |
set | gezet |
the | de |
come | van |
and | en |
relevant | op |
day | dag |
EN Hymn was originally known as PlayFair, which launched 5 April 2004 and was hosted by SourceForge.
NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.
Inglés | Holandés |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
known | bekend |
launched | gelanceerd |
april | april |
hosted | gehost |
hymn | hymn |
by | door |
was | werd |
and | en |
as | als |
EN Originally, Veeva had a label-based workflow for publishing articles, a system that provided structure but ended up being too manual
NL Oorspronkelijk hanteerde Veeva een op labels gebaseerde workflow voor het publiceren van artikelen, een systeem dat weliswaar structuur bood maar uiteindelijk veel handmatig werk inhield
Inglés | Holandés |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
veeva | veeva |
publishing | publiceren |
manual | handmatig |
label | labels |
based | gebaseerde |
workflow | workflow |
system | systeem |
structure | structuur |
articles | artikelen |
provided | van |
but | |
for | voor |
that | dat |
too | het |
a | een |
EN The Global Recycle Standard (GRS) was originally developed by Control Union Certifications in 2008 and ownership was passed to the Textile Exchange on 1 January 2011
NL De Global Recycle Standard (GRS) is oorspronkelijk (in 2008) ontwikkeld door Control Union Certifications en daarna (op 1 januari 2011) overgedragen aan Textile Exchange
Inglés | Holandés |
---|---|
global | global |
standard | standard |
originally | oorspronkelijk |
developed | ontwikkeld |
control | control |
january | januari |
in | in |
on | op |
the | de |
to | overgedragen |
by | door |
and | en |
EN It was originally built to house the treasury of the island and it is now the Department of State of Puerto Rico
NL Het werd oorspronkelijk gebouwd om de schatkamer van het eiland te huisvesten en is nu het ministerie van Buitenlandse Zaken van Puerto Rico
Inglés | Holandés |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
built | gebouwd |
now | nu |
department | ministerie |
puerto | puerto |
rico | rico |
is | is |
the | de |
was | werd |
to | om |
island | eiland |
house | van |
and | en |
EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.
NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.
Inglés | Holandés |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
chapter | hoofdstuk |
i | ik |
long | lang |
with | bij |
overview | overzicht |
to | om |
the | de |
had | had |
but | |
full | hele |
rather | te |
of | artikel |
EN Although it originally worked smoothly, e-resource access problems increased over time
NL Hoewel het oorspronkelijk soepel verliep, namen de problemen met de toegang tot e-resources in de loop van de tijd toe
Inglés | Holandés |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
smoothly | soepel |
access | toegang |
problems | problemen |
although | hoewel |
it | het |
time | tijd |
over | in |
EN Newark School Photographs, originally a Newark Board of Education collection, consists of four drawers of small-format photographs
NL Newark School Photographs, oorspronkelijk een collectie van de Newark Board of Education, bestaat uit vier laden met foto's in klein formaat
Inglés | Holandés |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
small | klein |
format | formaat |
school | school |
board | board |
education | education |
consists | bestaat uit |
a | een |
collection | collectie |
EN 50 Pokémon Originally Found in the Hoenn Region Now Available to Discover, Catch, and Collect in Pokémon GO
NL BRENG DE LENTE IN JE WANDELING MET HET POKÉMON GO EGG FESTIVAL IN-GAME EVENEMENT
Inglés | Holandés |
---|---|
in | in |
the | de |
go | go |
to | met |
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
Inglés | Holandés |
---|---|
panel | paneel |
originally | oorspronkelijk |
contained | bevatte |
area | gebied |
rich | rijk |
history | geschiedenis |
in | in |
this | dit |
with | met |
within | de |
a | een |
of | van |
EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.
NL Noot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.
Inglés | Holandés |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
published | gepubliceerd |
february | februari |
technical | technische |
practices | praktijken |
updated | bijgewerkt |
the | de |
was | werd |
to | om |
information | informatie |
note | noot |
best | beste |
this | dit |
latest | nieuwste |
has | is |
been | van |
and | en |
EN While originally programming mainly in C, he currently develops large parts in Go, a native compiled language with the performance of C, but a built-in unmatched support for parallelism.
NL Hoewel hij oorspronkelijk voornamelijk in C programmeerde ontwikkelt hij tegenwoordig grote delen in Go, een taal die machinecode genereert met de prestaties van C, maar met ingebouwde ongeëvenaarde ondersteuning van parallellisme.
Inglés | Holandés |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
mainly | voornamelijk |
c | c |
currently | tegenwoordig |
develops | ontwikkelt |
large | grote |
parts | delen |
in | in |
performance | prestaties |
the | de |
go | go |
support | ondersteuning |
with | met |
language | taal |
but | |
he | hij |
of | van |
built-in | ingebouwde |
EN Originally, these pins are used for a question/answer type of flow control
NL Origineel werden deze pinnen gebruikt voor een vraag/antwoord type van handshaking
Inglés | Holandés |
---|---|
pins | pinnen |
used | gebruikt |
type | type |
answer | antwoord |
question | vraag |
for | voor |
a | een |
of | van |
these | deze |
Amosando 50 de 50 traducións