EN Dyson launches three new vacuums in the UK - Outsize Absolute, Micro 1.5kg and Omni-glide
EN Dyson launches three new vacuums in the UK - Outsize Absolute, Micro 1.5kg and Omni-glide
NL Dyson lanceert drie nieuwe stofzuigers in het VK - Outsize Absolute, Micro 1.5kg en Omni-glide
Inglés | Holandés |
---|---|
dyson | dyson |
launches | lanceert |
new | nieuwe |
uk | vk |
absolute | absolute |
micro | micro |
in | in |
and | en |
three | drie |
EN Dyson has announced three new vacuums in the UK - Outsize Absolute, Micro 1.5kg and Omni-glide. All three cleaners have already been available in the ...
NL Dyson heeft drie nieuwe stofzuigers aangekondigd in het VK: Outsize Absolute, Micro 1.5kg en Omni-glide. Alle drie de reinigers zijn al een tijdje in ...
Inglés | Holandés |
---|---|
dyson | dyson |
announced | aangekondigd |
uk | vk |
absolute | absolute |
micro | micro |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
three | drie |
already | al |
and | en |
EN At this place, the wave can be surfed more than 3 km, offering more than 15 minutes of uninterrupted glide.
NL Op deze plaats kan de golf op meer dan 3 km worden gesurft, waardoor er meer dan 15mn ononderbroken kan worden gegleden.
Inglés | Holandés |
---|---|
place | plaats |
wave | golf |
km | km |
uninterrupted | ononderbroken |
the | de |
can | kan |
be | worden |
more | meer |
this | deze |
of | waardoor |
EN Keywords used by Serge Arnal to describe this photograph: Surf Glide Cote Basque France Black and white Sea Beach
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen op Glisse Baskische kust Frankrijk Zwart-wit Zee Strand
Inglés | Holandés |
---|---|
photograph | foto |
surf | surfen |
france | frankrijk |
to | om |
beach | strand |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Serge Arnal to describe this photograph: Surf Glide Cote Basque France Black and white Sport Sea
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen op Glisse Baskische kust Frankrijk Zwart-wit Sport Zee
Inglés | Holandés |
---|---|
photograph | foto |
surf | surfen |
france | frankrijk |
sport | sport |
to | om |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.
NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.
Inglés | Holandés |
---|---|
forests | bossen |
hike | wandelen |
explore | bezoeken |
inspiration | inspireren |
recommendations | tips |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
partners | partners |
the | de |
and | en |
on | op |
a | een |
of | van |
EN Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
NL Zwitserland biedt een extra upgrade aan ten opzichte van het bestaande langlaufnet: nachtpistes. Op deze manier krijgen alle onvermoeibare mensen hun geld in een nachtelijke langlauf.
Inglés | Holandés |
---|---|
on | op |
a | een |
EN Now is the time to take a plunge into the cool water, glide across the surface by boat or dine on local delicacies on the idyllic shoreline, enjoying summer in Ticino with all your senses.
NL Neem een duik in het koele nat, glijd over het water of proef lokale delicatessen aan de idyllische oever: geniet met al je zintuigen van de zomer in Ticino.
Inglés | Holandés |
---|---|
cool | koele |
water | water |
local | lokale |
idyllic | idyllische |
enjoying | geniet |
ticino | ticino |
senses | zintuigen |
or | of |
in | in |
your | je |
the | de |
summer | zomer |
now | al |
a | een |
with | met |
EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
NL Nachtloipen: Door de nacht glijden op zacht verlichte sporen – een unieke ervaring.
EN The First Flyer enables brave souls to glide through the air for 800 metres at speeds of up to 84km/h
NL De “First Flieger” laat durfals met wel 84 km/uur aan een kabel over een afstand van 800 meter vrij door de lucht zweven
Inglés | Holandés |
---|---|
air | lucht |
km | km |
metres | meter |
up | aan |
at | de |
of | van |
EN High processing speeds and high-quality results equal to die cutting: The PCT tool cuts corrugated cardboard up to 7 mm thick and simultaneously compresses the material with a special glide shoe.
NL Hoge bewerkingssnelheid en eersteklas-resultaten in stansvormkwaliteit: de PCT snijdt golfkarton tot 7 mm dikte en verdicht het materiaal tegelijkertijd met een speciale glijschoen.
Inglés | Holandés |
---|---|
results | resultaten |
cardboard | golfkarton |
mm | mm |
material | materiaal |
the | de |
simultaneously | tegelijkertijd |
and | en |
with | met |
to | tot |
EN During the cutting process, a specially designed glide shoe compresses the material along the cut lines
NL Tijdens het snijden drukt een speciaal gevormde glijschoen het materiaal bij de bewerkingscontouren aan
Inglés | Holandés |
---|---|
specially | speciaal |
material | materiaal |
the | de |
cutting | snijden |
during | tijdens |
a | een |
EN Special glide shoe for high-quality results equal to die-cutting
NL Speciale glijschoen voor eersteklas-sneden in stansvormkwaliteit
Inglés | Holandés |
---|---|
special | speciale |
for | voor |
EN An optional, spring-loaded glide shoe is available for processing challenging materials.
NL Optioneel is een geveerde geleideschoen verkrijgbaar voor het doorsnijden van moeilijk materiaal.
Inglés | Holandés |
---|---|
optional | optioneel |
materials | materiaal |
is | is |
for | voor |
an | een |
EN A fixed glide shoe is included with the tool
NL Ook wordt een schoentje (gliding-shoe) meegeleverd
Inglés | Holandés |
---|---|
a | een |
the | wordt |
EN Starting in Yarra Park and looping through the Fitzroy Gardens, runners will be surrounded by green trees and glide past the famous MCG.
NL Je gaat van start in Yarra Park en kronkelt door de Fitzroy Gardens, waar hardlopers tussen de groene bomen voorbij de beroemde MCG komen.
Inglés | Holandés |
---|---|
starting | start |
runners | hardlopers |
famous | beroemde |
in | in |
park | park |
trees | bomen |
the | de |
be | gaat |
by | door |
and | en |
EN Enjoy a bit of nature in the middle of the city as you glide along shaded paths, past ponds, gardens, and of course Kensington Palace
NL Geniet van een beetje natuur te midden van de stad terwijl je langs schaduwrijke paden, vijvers, tuinen en natuurlijk het paleis van Kensington komt
Inglés | Holandés |
---|---|
nature | natuur |
city | stad |
gardens | tuinen |
palace | paleis |
enjoy | geniet |
the | de |
paths | paden |
and | en |
of course | natuurlijk |
middle | midden |
as | terwijl |
a | een |
of | van |
EN The smooth glide surface ensures accurate mouse control while the anti-skid rubber base guarantees excellent grip, stitched edges prevent fraying, and a low profile delivers hours of comfort.
NL Het gladde glijoppervlak garandeert een nauwkeurige muisbesturing, de slipvrije onderkant van rubber zorgt voor uitstekende grip, de gestikte randen gaan rafelen tegen en het lage profiel biedt urenlang comfort.
Inglés | Holandés |
---|---|
accurate | nauwkeurige |
rubber | rubber |
excellent | uitstekende |
grip | grip |
edges | randen |
low | lage |
profile | profiel |
comfort | comfort |
the | de |
delivers | biedt |
base | een |
guarantees | garandeert |
and | en |
EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.
NL Een diepe, precieze reiniging voor de moeilijk te bereiken plekjes met ultrazachte siliconen aanraakpunten. Het apparaat glijdt moeiteloos over de huid en trekt niet. Zo wordt de natuurlijke elasticiteit te behouden.
Inglés | Holandés |
---|---|
silicone | siliconen |
effortlessly | moeiteloos |
skin | huid |
natural | natuurlijke |
hard | moeilijk |
the | de |
preserve | behouden |
or | niet |
a | een |
with | met |
for | voor |
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
NL Glijd gedurende 1 minuut met ronddraaiende bewegingen over je gezicht, totdat de ingebouwde timer het apparaat uitschakelt. Spoel af en dep jouw gezicht droog.
Inglés | Holandés |
---|---|
device | apparaat |
face | gezicht |
minute | minuut |
timer | timer |
dry | droog |
your | je |
the | de |
for | gedurende |
built-in | ingebouwde |
and | en |
EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.
NL Druk de metalen bolletjes lichtjes op je huid & glijd het apparaat langzaam omhoog over je jukbeenderen en voorhoofd, rond je lippen en over je kaaklijn en hals zoals gewenst.
Inglés | Holandés |
---|---|
metallic | metalen |
skin | huid |
slowly | langzaam |
lips | lippen |
desired | gewenst |
your | je |
device | apparaat |
the | de |
around | rond |
as | zoals |
with | op |
to | over |
EN Gently glide UFO™ across clean, dry skin and massage the formula in using circular motions until the device turns off.
NL Laat de UFO™ zachtjes over een schone, droge huid glijden en masseer de formule in met ronddraaiende bewegingen totdat het apparaat uitschakelt.
EN High processing speeds and high-quality results equal to die cutting: The PCT tool cuts corrugated cardboard up to 7 mm thick and simultaneously compresses the material with a special glide shoe.
NL Hoge bewerkingssnelheid en eersteklas-resultaten in stansvormkwaliteit: de PCT snijdt golfkarton tot 7 mm dikte en verdicht het materiaal tegelijkertijd met een speciale glijschoen.
Inglés | Holandés |
---|---|
results | resultaten |
cardboard | golfkarton |
mm | mm |
material | materiaal |
the | de |
simultaneously | tegelijkertijd |
and | en |
with | met |
to | tot |
EN During the cutting process, a specially designed glide shoe compresses the material along the cut lines
NL Tijdens het snijden drukt een speciaal gevormde glijschoen het materiaal bij de bewerkingscontouren aan
Inglés | Holandés |
---|---|
specially | speciaal |
material | materiaal |
the | de |
cutting | snijden |
during | tijdens |
a | een |
EN Special glide shoe for high-quality results equal to die-cutting
NL Speciale glijschoen voor eersteklas-sneden in stansvormkwaliteit
Inglés | Holandés |
---|---|
special | speciale |
for | voor |
EN An optional, spring-loaded glide shoe is available for processing challenging materials.
NL Optioneel is een geveerde geleideschoen verkrijgbaar voor het doorsnijden van moeilijk materiaal.
Inglés | Holandés |
---|---|
optional | optioneel |
materials | materiaal |
is | is |
for | voor |
an | een |
EN A fixed glide shoe is included with the tool
NL Ook wordt een schoentje (gliding-shoe) meegeleverd
Inglés | Holandés |
---|---|
a | een |
the | wordt |
EN The smooth glide surface ensures accurate mouse control while the anti-skid rubber base guarantees excellent grip, stitched edges prevent fraying, and a low profile delivers hours of comfort.
NL Het gladde glijoppervlak garandeert een nauwkeurige muisbesturing, de slipvrije onderkant van rubber zorgt voor uitstekende grip, de gestikte randen gaan rafelen tegen en het lage profiel biedt urenlang comfort.
Inglés | Holandés |
---|---|
accurate | nauwkeurige |
rubber | rubber |
excellent | uitstekende |
grip | grip |
edges | randen |
low | lage |
profile | profiel |
comfort | comfort |
the | de |
delivers | biedt |
base | een |
guarantees | garandeert |
and | en |
EN Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
NL Zwitserland biedt een extra upgrade aan ten opzichte van het bestaande langlaufnet: nachtpistes. Op deze manier krijgen alle onvermoeibare mensen hun geld in een nachtelijke langlauf.
Inglés | Holandés |
---|---|
on | op |
a | een |
EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.
NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.
Inglés | Holandés |
---|---|
forests | bossen |
hike | wandelen |
explore | bezoeken |
inspiration | inspireren |
recommendations | tips |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
partners | partners |
the | de |
and | en |
on | op |
a | een |
of | van |
EN Create the perfect gaming setup with the Govee Glide Hexa Pro Light Panels
NL Beste PC-games om te kopen 2022: Fantastische games om aan je collectie toe te voegen
Inglés | Holandés |
---|---|
perfect | beste |
gaming | games |
with | toe |
the | aan |
pro | te |
EN Now is the time to take a plunge into the cool water, glide across the surface by boat or dine on local delicacies on the idyllic shoreline, enjoying summer in Ticino with all your senses.
NL Neem een duik in het koele nat, glijd over het water of proef lokale delicatessen aan de idyllische oever: geniet met al je zintuigen van de zomer in Ticino.
Inglés | Holandés |
---|---|
cool | koele |
water | water |
local | lokale |
idyllic | idyllische |
enjoying | geniet |
ticino | ticino |
senses | zintuigen |
or | of |
in | in |
your | je |
the | de |
summer | zomer |
now | al |
a | een |
with | met |
EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
NL Nachtloipen: Door de nacht glijden op zacht verlichte sporen – een unieke ervaring.
EN Glide over the quiet, white mountain landscape of Lenk and into the valley at night.
NL 's Nachts over het stille, witte berglandschap rond Lenk naar het dal zweven.
Inglés | Holandés |
---|---|
quiet | stille |
mountain | berglandschap |
valley | dal |
night | nachts |
at | rond |
the | witte |
of | over |
EN The First Flyer enables brave souls to glide through the air for 800 metres at speeds of up to 84km/h
NL De “First Flieger” laat durfals met wel 84 km/uur aan een kabel over een afstand van 800 meter vrij door de lucht zweven
Inglés | Holandés |
---|---|
air | lucht |
km | km |
metres | meter |
up | aan |
at | de |
of | van |
EN Feel energised and revitalized as you glide along the 20 metre heated indoor lap pool. Or, retreat to the decadent Jacuzzi for a truly restful experience. Allow muscle tension to melt away as you drift off to a peaceful state of profound relaxation.
NL Voel u opgeladen en verkwikt als u door het 20 meter lange verwarmde binnenbad glijdt. Of kom helemaal tot rust in het decadente bubbelbad. Laat de spierspanning wegvloeien terwijl u in een vredige toestand van diepe ontspanning raakt.
Inglés | Holandés |
---|---|
feel | voel |
metre | meter |
allow | laat |
state | toestand |
or | of |
the | de |
relaxation | ontspanning |
away | van |
and | en |
as | als |
you | u |
indoor | in |
EN Leading marketing automation and campaign management tools for omni-channel experiences that target real customer behaviors.
NL Vooraanstaande tools voor marketingautomatisering en campagnebeheer voor ervaringen via meerdere kanalen die zijn gericht op het gedrag van echte klanten.
Inglés | Holandés |
---|---|
tools | tools |
experiences | ervaringen |
real | echte |
customer | klanten |
behaviors | gedrag |
channel | kanalen |
and | en |
that | die |
target | voor |
EN 5 Best Practices for Improving your Omni-channel Customer Service
NL 21 krachtige verkooptechnieken ondersteund door onderzoek
Inglés | Holandés |
---|---|
service | ondersteund |
for | door |
EN Pickup patterns include omni, cardioid, and figure-8
NL Pickup patronen zijn omni, cardioïde, en figuur-8
Inglés | Holandés |
---|---|
patterns | patronen |
omni | omni |
cardioid | cardioïde |
pickup | pickup |
and | en |
EN High-quality omni-directional condenser capsule
NL Hoogwaardige omnidirectionele condensatorcapsule
Inglés | Holandés |
---|---|
high | hoogwaardige |
EN Adyen is the ideal partner to support this international and omni-channel ambition
NL Adyen is de ideale partner om deze internationale en omni-channelambitie te ondersteunen
Inglés | Holandés |
---|---|
adyen | adyen |
ideal | ideale |
partner | partner |
international | internationale |
is | is |
the | de |
to | om |
this | deze |
and | en |
to support | ondersteunen |
EN In its 2020 report, PWC found that the number of companies investing in the omni-channel experience has jumped from 20% to more than 80%.
NL Uit een rapport van PWC uit 2020, blijkt dat het aantal bedrijven dat investeert in een omni-channel ervaring is gestegen van 20% naar meer dan 80%.
Inglés | Holandés |
---|---|
report | rapport |
pwc | pwc |
companies | bedrijven |
experience | ervaring |
in | in |
number | aantal |
has | is |
more | meer |
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
Inglés | Holandés |
---|---|
majority | meerderheid |
expect | verwacht |
seamless | naadloze |
experience | ervaring |
service | service |
one | de |
another | van |
a | een |
when | wanneer |
EN Companies offering omni-channel support resolve tickets more than 3X faster, and their customers spend 75% less time waiting for agents to respond
NL Bedrijven die omnichannelondersteuning aanbieden, lossen tickets meer dan 3 keer sneller op, terwijl hun klanten 75% minder lang hoeven te wachten op een reactie van een agent
Inglés | Holandés |
---|---|
companies | bedrijven |
tickets | tickets |
faster | sneller |
customers | klanten |
agents | agent |
respond | reactie |
their | hun |
less | minder |
waiting | wachten |
more | meer |
to | aanbieden |
than | dan |
and | van |
EN Omni-channel communicationService customers via any popular channel
NL Omni-channel communicatieAlle klantcommunicatie via ieder kanaal, op één plek
Inglés | Holandés |
---|---|
channel | kanaal |
EN TOKIT teams up with SortedFood and Christine Ha to put the Omni Cook to the test
NL iRobot maakt oudere robotstofzuigers slimmer met Genius 3.0 software-update
Inglés | Holandés |
---|---|
with | met |
to | maakt |
EN The best way to see how useful the Omni Cook can be is to watch real chefs test it out.
NL iRobot heeft aangekondigd dat de Genius 3.0-software-update naar zijn portfolio van robotstofzuigers komt die ze slimmer zal maken en nieuwe functies
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
it | en |
see | ze |
be | zal |
EN The TOKIT Omni Cook is the perfect kitchen tool for your smart home
NL Philips Hue introduceert nieuwe lampen en Spotify-integratie voor eenvoudigere muzieksynchronisatie
Inglés | Holandés |
---|---|
for | voor |
your | en |
EN Amazon's own TVs, including the Omni and 4-Series Fire TVs, will soon support Apple’s AirPlay 2 and HomeKit features.
NL Amazons eigen tvs, waaronder de Omni en 4-Series Fire TVs, zullen binnenkort de AirPlay 2- en HomeKit-functies van Apple ondersteunen.
Inglés | Holandés |
---|---|
including | waaronder |
omni | omni |
soon | binnenkort |
support | ondersteunen |
features | functies |
fire | fire |
airplay | airplay |
the | de |
will | zullen |
own | eigen |
and | en |
EN An omni-channel customer journey to help customers find the right products both on and offline; that is the ultimate goal of the Etos webshop
NL Een omni-channel customer journey, om klanten zowel offline als online aan de juiste producten te helpen; dat is het doel van de Etos webshop
Inglés | Holandés |
---|---|
goal | doel |
webshop | webshop |
is | is |
to | om |
the | de |
customers | klanten |
offline | offline |
help | helpen |
products | producten |
both | zowel |
that | dat |
of | van |
Amosando 50 de 50 traducións