Traducir "offer glorious views" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "offer glorious views" de Inglés a Holandés

Tradución de Inglés a Holandés de offer glorious views

Inglés
Holandés

EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes. Time to hit the heights!

NL Hoogte- en panoramawandelingen hebben twee ongeëvenaarde voordelen: ze begeleiden wandelaars hoog in de lucht door ongerepte landschappen en verwennen ze met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, meren en dalen. Op naar de hoogte!

InglésHolandés
hikerswandelaars
mountainsbergen
valleysdalen
lakesmeren
advantagesvoordelen
landscapeslandschappen
gloriousprachtig
thede
viewsuitzicht
highhoog
twotwee
heightshoogte
anden
deepin
havehebben
theyze

EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes. Time to hit the heights!

NL Hoogte- en panoramawandelingen hebben twee ongeëvenaarde voordelen: ze begeleiden wandelaars hoog in de lucht door ongerepte landschappen en verwennen ze met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, meren en dalen. Op naar de hoogte!

InglésHolandés
hikerswandelaars
mountainsbergen
valleysdalen
lakesmeren
advantagesvoordelen
landscapeslandschappen
gloriousprachtig
thede
viewsuitzicht
highhoog
twotwee
heightshoogte
anden
deepin
havehebben
theyze

EN Trendy 4-star hotel in the heart of Adelboden, which enjoys a prime location and glorious views over the valley to the waterfalls and mountains

NL Trendy viersterrenhotel in het hart van Adelboden, op een schitterende locatie met een wonderschoon uitzicht over het dal naar watervallen en bergen

InglésHolandés
trendytrendy
hearthart
adelbodenadelboden
viewsuitzicht
valleydal
waterfallswatervallen
mountainsbergen
inin
locationlocatie
anden
primeeen
toover

EN On its sunny terraces, the warm temperatures can be enjoyed alongside glorious views of the blanket of fog below and the surrounding mountains.

NL Op de zonneterrassen kun je heerlijk genieten van de warme temperaturen en het prachtige uitzicht op de mistzee en de omliggende bergen.

InglésHolandés
enjoyedgenieten
viewsuitzicht
mountainsbergen
onop
warmwarme
temperaturestemperaturen
thede
anden
ofvan
bekun

EN From there, the path continues to the Schlieri and Mittelberg alps, before reaching the Renggli Pass, where you can enjoy glorious views of Lake Brienz

NL Van daaruit loop je verder naar de alpenweiden Schlieri en Mittelberg en tot slot naar de Rengglipas, waar je een prachtig vergezicht op het Meer van Brienz hebt

InglésHolandés
gloriousprachtig
brienzbrienz
from theredaaruit
thede
wherewaar
continuesverder
anden
pathop
tomeer
ofvan

EN From the boat, passengers can enjoy glorious views of ports, castles, vineyards and snow-capped mountains

NL Vanaf het schip hebben de gasten een prachtig uitzicht op havens, kastelen, wijngaarden en besneeuwde toppen

InglésHolandés
boatschip
gloriousprachtig
viewsuitzicht
portshavens
castleskastelen
vineyardswijngaarden
thede
fromvanaf
anden
ofeen

EN The Mythen Trail is just under 3km long, goes from the Holzegg up to the peak and features 46 hairpin turns. From the summit, hikers enjoy glorious views across the Alps, over Lake Lucerne and to the villages and towns all around.

NL De bijna drie kilometer lange Mythenweg leidt van Holzegg via 46 bochten naar de top. Boven kunnen de wandelaars genieten van een prachtig panorama-uitzicht over de Alpen tot aan het Vierwoudstedenmeer en over de dorpen en steden.

InglésHolandés
longlange
turnsbochten
hikerswandelaars
gloriousprachtig
viewsuitzicht
lake lucernevierwoudstedenmeer
thede
enjoygenieten
alpsalpen
villagesdorpen
goes
anden
townssteden

EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.

NL Het diepblauwe Meer van Neuchâtel en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Van het historische Boudry loopt de route langs de berghelling naar het naburige St. Aubin.

InglésHolandés
strollwandeling
thede
formvormen
maggioremeer
wayroute
anden
ofvan

EN The hotel is in a prime location on the promenade of Lake Lucerne and boasts glorious views of the lake and mountains

NL Toplocatie aan de boulevard van het Vierwoudstedenmeer, met prachtig uitzicht over het meer en op de bergen

InglésHolandés
gloriousprachtig
viewsuitzicht
mountainsbergen
lake lucernevierwoudstedenmeer
thede
onop
anden
ofvan

EN With 68 rooms, 35 suites, glorious lake views and the "Il Lago" Mediterranean gourmet restaurant with sommelier Fabio Masi (chosen as Italy's finest sommelier in 2009), this is the perfect place for travellers and business people to unwind.

NL 68 kamers, 35 suites, fraai uitzicht over het meer, mediterraan fijnproeversrestaurant «Il Lago» met sommelier Fabio Masi (in 2009 uitgeroepen tot de beste Italiaanse sommelier), zorgen voor ontspanning voor reizigers en zakenlieden.

InglésHolandés
viewsuitzicht
mediterraneanmediterraan
fabiofabio
travellersreizigers
inin
thede
roomskamers
suitessuites
lagolago
finestbeste
anden
forvoor
withmet
tomeer

EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.

NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.

InglésHolandés
wellkunnen
spaspa
grandgrand
resortresort
ragazragaz
easternoost
switzerlandzwitserland
badbad
areakamers
viewsuitzicht
thede
withop
aeen
overin
ofbijzonder

EN Take in the glorious views of Loch Lomond from the top of this 8 m high, pyramid-shaped viewing platform on the west side of the loch, made entirely from sustainable timber. The perfect spot for a selfie! 

NL Geniet van het prachtig uitzicht op Loch Lomond vanaf de top van dit 8 meter hoog, piramidevormig uitkijkplatform aan de westoever van het loch dat volledig uit duurzaam hout is gemaakt. Het is sowieso de perfecte plek voor een selfie!

InglésHolandés
viewsuitzicht
madegemaakt
sustainableduurzaam
timberhout
selfieselfie
mmeter
perfectperfecte
thede
entirelyvolledig
spotis
gloriousprachtig
onop
thisdit
ofvan
highhoog
aeen
fromvanaf
forvoor

EN On its sunny terraces, the warm temperatures can be enjoyed alongside glorious views of the blanket of fog below and the surrounding mountains.

NL Op de zonneterrassen kun je heerlijk genieten van de warme temperaturen en het prachtige uitzicht op de mistzee en de omliggende bergen.

InglésHolandés
enjoyedgenieten
viewsuitzicht
mountainsbergen
onop
warmwarme
temperaturestemperaturen
thede
anden
ofvan
bekun

EN From there, the path continues to the Schlieri and Mittelberg alps, before reaching the Renggli Pass, where you can enjoy glorious views of Lake Brienz

NL Van daaruit loop je verder naar de alpenweiden Schlieri en Mittelberg en tot slot naar de Rengglipas, waar je een prachtig vergezicht op het Meer van Brienz hebt

InglésHolandés
gloriousprachtig
brienzbrienz
from theredaaruit
thede
wherewaar
continuesverder
anden
pathop
tomeer
ofvan

EN From the boat, passengers can enjoy glorious views of ports, castles, vineyards and snow-capped mountains

NL Vanaf het schip hebben de gasten een prachtig uitzicht op havens, kastelen, wijngaarden en besneeuwde toppen

InglésHolandés
boatschip
gloriousprachtig
viewsuitzicht
portshavens
castleskastelen
vineyardswijngaarden
thede
fromvanaf
anden
ofeen

EN One of Switzerland?s most prestigious art nouveau hotels, boasting views over Lake Geneva, the Alps and Lausanne, has shone with glorious splendour since 2015, following five years of extensive renovation work

NL Een van de meest prestigieuze jugendstilhotels van Zwitserland met uitzicht op het Meer van Genève, de Alpen en Lausanne ziet er sinds 2015, na een 5 jaar durende volledige renovatie, werkelijk schitterend uit

InglésHolandés
switzerlandzwitserland
genevagenève
lausannelausanne
viewsuitzicht
thede
alpsalpen
yearsjaar
withop
anden
fiveeen
ofvan

EN The Mythen Trail is just under 3km long, goes from the Holzegg up to the peak and features 46 hairpin turns. From the summit, hikers enjoy glorious views across the Alps, over Lake Lucerne and to the villages and towns all around.

NL De bijna drie kilometer lange Mythenweg leidt van Holzegg via 46 bochten naar de top. Boven kunnen de wandelaars genieten van een prachtig panorama-uitzicht over de Alpen tot aan het Vierwoudstedenmeer en over de dorpen en steden.

InglésHolandés
longlange
turnsbochten
hikerswandelaars
gloriousprachtig
viewsuitzicht
lake lucernevierwoudstedenmeer
thede
enjoygenieten
alpsalpen
villagesdorpen
goes
anden
townssteden

EN Not only does this flat yet diverse hike afford glorious views of Lake Geneva, it also offers up a number of surprises, including a promenade of flowers, Chillon Castle and the chance to cross the Rhône delta.

NL Deze vlakke wandeling wordt niet alleen gekenmerkt door het prachtige uitzicht op het Meer van Genève. De route vol contrasten verrast met een bloemenpromenade, het kasteel Chillon en de oversteek van de Rhônedelta.

InglésHolandés
flatvlakke
viewsuitzicht
genevagenève
castlekasteel
hikewandeling
thede
anden
tomeer
crossvan
includingmet
thisdeze

EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.

NL Wandel er gewoon even heen en geniet van het prachtige uitzicht op het Lago Maggiore en de geurige en bloeiende tuinen. Onderweg laat je je een glas Merlot inschenken in een gezellig restaurant. Dat is Ticino puur sang.

InglésHolandés
viewsuitzicht
lakelago
maggioremaggiore
gardenstuinen
glassglas
cosygezellig
ticinoticino
inin
thede
anden
simplyeen
ofvan

EN Aside from all the flowers that are in bloom, you?ll also find a place of relaxation here, and glorious views over the city of Winterthur.

NL Vanwege het troebele water en de gevaarlijke bodem is zwemmen echter verboden.

InglésHolandés
thede
aechter
finden
ofhet

EN The hotel is in a prime location on the promenade of Lake Lucerne and boasts glorious views of the lake and mountains

NL Toplocatie aan de boulevard van het Vierwoudstedenmeer, met prachtig uitzicht over het meer en op de bergen

InglésHolandés
gloriousprachtig
viewsuitzicht
mountainsbergen
lake lucernevierwoudstedenmeer
thede
onop
anden
ofvan

EN Four stars for all the senses: the boutique hotel in a glorious panoramic location with views of the Eiger north face combines sustainability with great design

NL Het speciale chalet wordt persoonlijk door de eigenaars gerund in B&B-stijl

InglésHolandés
inin
thede
awordt
ofb

EN With 68 rooms, 35 suites, glorious lake views and the "Il Lago" Mediterranean gourmet restaurant with sommelier Fabio Masi (chosen as Italy's finest sommelier in 2009), this is the perfect place for travellers and business people to unwind.

NL 68 kamers, 35 suites, fraai uitzicht over het meer, mediterraan fijnproeversrestaurant «Il Lago» met sommelier Fabio Masi (in 2009 uitgeroepen tot de beste Italiaanse sommelier), zorgen voor ontspanning voor reizigers en zakenlieden.

InglésHolandés
viewsuitzicht
mediterraneanmediterraan
fabiofabio
travellersreizigers
inin
thede
roomskamers
suitessuites
lagolago
finestbeste
anden
forvoor
withmet
tomeer

EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.

NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.

InglésHolandés
wellkunnen
spaspa
grandgrand
resortresort
ragazragaz
easternoost
switzerlandzwitserland
badbad
areakamers
viewsuitzicht
thede
withop
aeen
overin
ofbijzonder

EN The designer boutique hotel The View Lugano boasts glorious views over Lake Lugano – including from the bathtub!

NL Het Design Boutique Hotel The View Lugano biedt hotelgasten een prachtig uitzicht op het Meer van Lugano, ook vanuit het bad.

InglésHolandés
designerdesign
boutiqueboutique
hotelhotel
includingook
fromvanuit

EN Trendy 4-star hotel in the heart of Adelboden, which enjoys a prime location and glorious views over the valley to the waterfalls and mountains

NL Trendy viersterrenhotel in het hart van Adelboden, op een schitterende locatie met een wonderschoon uitzicht over het dal naar watervallen en bergen

InglésHolandés
trendytrendy
hearthart
adelbodenadelboden
viewsuitzicht
valleydal
waterfallswatervallen
mountainsbergen
inin
locationlocatie
anden
primeeen
toover

EN Glorious coastal views and spectacular crumbling castle ruins combine on the challenging finale to the Ayrshire Coastal Path.

NL Schitterende kustgezichten en spectaculaire afbrokkelende kasteelruïnes worden gecombineerd in de uitdagende finale van het Ayrshire Coastal Path.

InglésHolandés
combinegecombineerd
thede
pathin
anden

EN From Kingshouse you ascend gently with glorious views of Buachaille Etive Mòr's pyramidal form before ascending the zig-zag path of the Devil’s Staircase.

NL Vanaf Kingshouse klim je zachtjes omhoog met een prachtig uitzicht op de piramidale vorm van Buachaille Etive Mòr voordat je het zigzagpad van de Duivelstrap beklimt.

InglésHolandés
gloriousprachtig
viewsuitzicht
formvorm
thede
fromvanaf
withop
beforevoordat
ofvan

EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies

NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie

InglésHolandés
parksparken
peoplemensen
landscapeslandschappen
traditionstradities
sustainableduurzame
regionalregionale
thede
wherewaar
swisszwitserse
exceptionaleen
anden
arezijn
tozich

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

InglésHolandés
swisszwitserse
citiessteden
renownedbekend
wonderwonder
idyllicidyllische
relaxationontspanning
characterkarakter
sodus
seekingzoek
forvoor
nogeen
anden
arestaan
thatdat
theirhun
theyze

EN Roccat's superb Vulcan TKL Pro keyboard is now available in glorious artic white

NL Roccats fantastische Vulcan TKL Pro-toetsenbord is nu verkrijgbaar in glorieus artic white

InglésHolandés
superbfantastische
keyboardtoetsenbord
nownu
whitewhite
isis
inin
propro

EN If cloud servers are still an ($ 10-word warning:) enigma to you, rest assured the Hostwinds Knowledge Base guide entitled "What is a Cloud Server?" has a glorious definition to help clarify what cloud servers are and what they do:

NL Als cloudservers nog steeds een waarschuwing van $ 10-woord zijn :) raadsel Voor u, rust de Hostwinds Knowledge Base Guide Titel "Wat is een cloudserver?"Heeft een glorieuze definitie om te helpen verduidelijken welke cloudservers zijn en wat ze doen:

InglésHolandés
warningwaarschuwing
restrust
hostwindshostwinds
definitiondefinitie
clarifyverduidelijken
guideguide
isis
thede
toom
baseeen
helphelpen
arezijn
anden
dodoen
ifals
youu
theyze
whatwat

EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.

NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

InglésHolandés
peoplemensen
landscapeslandschappen
traditionstradities
sustainableduurzame
enjoygeniet
regionalregionale
exceptionaleen
dedicatedde
anden
todeze
ofvan
arezijn

EN The London Wallpapers IV collection is a glorious compendium of authentic motifs, rescaled and recoloured for contemporary living.

NL London Wallpapers IV is een glorieuze verzameling van authentieke motieven, aangepast en voorzien van nieuwe kleuren voor moderne interieurs. 

InglésHolandés
londonlondon
iviv
collectionverzameling
motifsmotieven
isis
anden
contemporarymoderne
forvoor
aeen
thekleuren
ofvan

EN DJI's follow up to the Osmo Pocket is a suped-up and glorious camera-and-gimbal system for super-smooth 4K video capture.

NL DJIs opvolger van de Osmo Pocket is een suped-up en glorieus camera-en-gimbal-systeem voor supervloeiende 4K-video-opname.

InglésHolandés
osmoosmo
pocketpocket
systemsysteem
isis
videovideo
thede
anden
forvoor
aeen
captureopname

EN The Venu 2 is Garmin's rival to devices like the Apple Watch, with a glorious display.

NL De Venu 2 is Garmins rivaal voor apparaten zoals de Apple Watch, met een glorieus display.

InglésHolandés
rivalrivaal
devicesapparaten
appleapple
displaydisplay
isis
thede
watchwatch
likezoals
aeen
withmet

EN From the top, they have a glorious panorama of the lakes region and the city of Lugano, all the way to the Bernina Range.

NL Vanaf de top kunnen de bezoekers genieten van een panoramisch uitzicht over het merengebied, de stad Lugano en tot aan de Berninagroep.

InglésHolandés
luganolugano
citystad
thede
anden
tovanaf
aeen
panoramauitzicht
ofvan

EN Lake Sils – the glorious Alpine lake

NL De Silsersee – het prachtige Alpenmeer

EN Common.Of Lake Sils – the glorious Alpine lake

NL Common.Of De Silsersee – het prachtige Alpenmeer

EN The Swiss parks are exceptional regions, and the local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies.

NL De Zwitserse parken zijn buitengewone gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

InglésHolandés
parksparken
peoplemensen
landscapeslandschappen
traditionstradities
sustainableduurzame
regionalregionale
thede
swisszwitserse
exceptionaleen
anden
arezijn

EN Those doing the circular hike to the treasure island of Alp Flix and idyllic moorland lakes, crystal-clear streams and glorious seas of flowers will find themselves bowled over by the alp?s unique charm.

NL De Schrattenfluh is een woest gespleten rotsrichel met een geweldig Alpenzicht. Liefhebbers van een bijzonder uitzicht kunnen hier hun hart ophalen.

InglésHolandés
thede
findis
tokunnen
ofbijzonder

EN One of the most magnificent Swiss Art Nouveau hotels with a view of Lac Léman, the Alps and Lausanne shines with glorious splendour since 2015 after its 5-year complete renovation

NL Eén van de mooiste hotels in Jugendstil van Zwitserland, met uitzicht op Lac Leman, de Alpen en Lausanne, schittert sinds 2015 na een 5-jaar durende ingrijpende verbouwing weer in volle glorie

InglésHolandés
swisszwitserland
viewuitzicht
laclac
lausannelausanne
shinesschittert
hotelshotels
thede
alpsalpen
withop
anden
afterna
ofvan
yearweer

EN A glorious hike in the area around idyllic Lake Partnun

NL Vele wegen leiden naar de Napf ? maar geen enkele straat! Een van de mooiste manieren om naar de top te komen is de uitgestrekte kamhoogte, via de Menzberg

InglésHolandés
thede
aroundom
aeen
invia

EN Travel by cable car and mountain railway to ensure you get the most possible enjoyment out of the high mountain regions. This hike takes you along glorious hiking trails to the Weisshorn summit.

NL Een prachtige wandeling in de omgeving van de idyllische Partnunsee. Grote rotsblokken rond het meer nodigen je uit om het klimmen uit te proberen!

InglésHolandés
highgrote
thede
toom
hikewandeling
thisprachtige
outte
ofvan
alongin

EN On walks through the various regions of Canton Vaud, visitors can discover glorious countryside and meet winegrowers and local producers.

NL Tijdens de wandelingen door de regio rond het Meer van Genève ontdekken de bezoekers prachtige landschappen en maken ze kennis met wijnbouwers en lokale producenten.

InglésHolandés
walkswandelingen
visitorsbezoekers
discoverontdekken
producersproducenten
thede
variousmeer
locallokale
regionsregio
anden
meetkennis
onrond
ofvan

EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.

NL Met de beste wintersportuitrusting gaan je bochten nog gemakkelijker en worden je afdalingen nog glorieuzer. Huur en test de nieuwste uitrusting in een van de 26 winkels van swissrent.

InglésHolandés
turnsbochten
easiergemakkelijker
hirehuur
shopswinkels
thede
testtest
areworden
gearuitrusting
withmet
anden
latestnieuwste
ofvan

EN The fog clouds the otherwise glorious view of Lake Constance

NL Door de nevel is het Bodenmeer aan het anders prachtige uitzicht onttrokken

InglésHolandés
viewuitzicht
thede
otherwiseanders
ofdoor

EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position

NL Het Parco Tassino is een schitterende oase van rust die zijn weelderige vegetatie dankt aan zijn bijzonder zonnige ligging

InglésHolandés
peacerust
isis
aeen
ofbijzonder
toaan

EN This formerly deprived region has evolved into a holiday destination of radiant beauty. Glorious sunshine and a relaxed approach to life attract visitors from far and wide to this Italian-speaking canton south of the Gotthard.

NL De vroegere armenstreek heeft zich ontwikkeld tot een stralende beach-beauty. Zonaanbidders worden gelokt door het zalige nietsdoen ten zuiden van de Gotthard, wandelaars en pelgrims ontdekken de rustigere kanten van het Italiaanstalige kanton.

InglésHolandés
evolvedontwikkeld
cantonkanton
thede
farvan de
southzuiden
regiondoor
anden
aeen
ofvan
thisworden

EN De France by Thermalhotels Leukerbad is located directly on Leukerbad’s historical village square. This glorious sunny location is surrounded by the majestic Alps.

NL De France by Thermalhotels Leukerbad bevindt zich aan het historische dorpsplein van Leukerbad. Op deze glorieuze, zonnige locatie ben je helemaal omringd door de spectaculaire Alpen.

InglésHolandés
francefrance
leukerbadleukerbad
historicalhistorische
surroundedomringd
alpsalpen
byby
onop
locationlocatie
dede

Amosando 50 de 50 traducións