Traducir "obtain permission" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "obtain permission" de Inglés a Holandés

Tradución de Inglés a Holandés de obtain permission

Inglés
Holandés

EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.

NL Materialen of informatie verkrijgen of proberen te verkrijgen of anderszins verkrijgen op een wijze die niet opzettelijk beschikbaar is gesteld of voorzien via de Dienst.

Inglés Holandés
attempt proberen
materials materialen
information informatie
or of
means
the de
to voorzien
available beschikbaar
obtain verkrijgen
for een
through via
provided op

EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years

NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang

Inglés Holandés
registered ingeschreven
newsletter nieuwsbrief
permission toestemming
personalised gepersonaliseerde
or of
we wij
retain bewaren
given gegeven
messages berichten
receiving de
years jaar
for voor
this deze
if als
you u
a zich
you have hebt

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

Inglés Holandés
collect verzamelen
asked gevraagd
users gebruikers
the de
data gegevens
service service
whether of
to om
without zonder
for voor
their hun
they ze
permission toestemming
of van
take advantage of profiteren

EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time

NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken

Inglés Holandés
permission toestemming
processing verwerking
withdraw intrekken
personal data persoonsgegevens
or of
the de
time tijde
can kan
has heeft
for doeleinden

EN first ask for explicit permission to process your personal data in cases where your permission is required;

NL wij je eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om jouw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin jouw toestemming is vereist;

Inglés Holandés
permission toestemming
process verwerken
cases gevallen
required vereist
personal data persoonsgegevens
to om
your je
in in
is is
ask vragen om
where waarin
for eerst

EN You can withdraw your opt in permission by deleting all cookies or deleting our permission cookie.

NL Je kunt je opt-in toestemming altijd intrekken door alle cookies te verwijderen of onze toestemmingcookie te verwijderen.

Inglés Holandés
withdraw intrekken
permission toestemming
deleting verwijderen
your je
or of
in in
cookies cookies
by door
you can kunt
all alle

EN 14.1 The user will not be entitled to transfer rights and obligations under the agreement to a third party without permission in writing from GOOSE. Conditions can be attached to this permission.

NL 13.2 Het is toegestaan documentatie te kopiëren voor normaal eigen gebruik en backup-doeleinden. Bij het maken van kopieën moeten alle kenmerken die bepalend zijn voor de eigendom en de herkomst ongewijzigd blijven.

Inglés Holandés
user gebruik
permission toegestaan
in bij
the de
and en

EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years

NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang

Inglés Holandés
registered ingeschreven
newsletter nieuwsbrief
permission toestemming
personalised gepersonaliseerde
or of
we wij
retain bewaren
given gegeven
messages berichten
receiving de
years jaar
for voor
this deze
if als
you u
a zich
you have hebt

EN first ask for explicit permission to process your personal data in cases where your permission is required;

NL wij je eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om jouw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin jouw toestemming is vereist;

Inglés Holandés
permission toestemming
process verwerken
cases gevallen
required vereist
personal data persoonsgegevens
to om
your je
in in
is is
ask vragen om
where waarin
for eerst

EN You can withdraw your opt in permission by deleting all cookies or deleting our permission cookie.

NL Je kunt je opt-in toestemming altijd intrekken door alle cookies te verwijderen of onze toestemmingcookie te verwijderen.

Inglés Holandés
withdraw intrekken
permission toestemming
deleting verwijderen
your je
or of
in in
cookies cookies
by door
you can kunt
all alle

EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time

NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken

Inglés Holandés
permission toestemming
processing verwerking
withdraw intrekken
personal data persoonsgegevens
or of
the de
time tijde
can kan
has heeft
for doeleinden

EN If we ask your permission to use your data for specific purposes, we also allow you to withdraw your permission.

NL Als we uw toestemming vragen om uw gegevens te gebruiken voor specifieke doeleinden, kunt u die toestemming ook weer intrekken.

Inglés Holandés
withdraw intrekken
we we
data gegevens
permission toestemming
to om
use gebruiken
specific specifieke
if als
ask die
your uw
also ook
you u
for doeleinden

EN first ask for explicit permission to process your personal data in cases where your permission is required;

NL wij je eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om jouw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin jouw toestemming is vereist;

Inglés Holandés
permission toestemming
process verwerken
cases gevallen
required vereist
personal data persoonsgegevens
to om
your je
in in
is is
ask vragen om
where waarin
for eerst

EN You can withdraw your opt in permission by deleting all cookies or deleting our permission cookie.

NL Je kunt je opt-in toestemming altijd intrekken door alle cookies te verwijderen of onze toestemmingcookie te verwijderen.

Inglés Holandés
withdraw intrekken
permission toestemming
deleting verwijderen
your je
or of
in in
cookies cookies
by door
you can kunt
all alle

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

Inglés Holandés
collect verzamelen
asked gevraagd
users gebruikers
the de
data gegevens
service service
whether of
to om
without zonder
for voor
their hun
they ze
permission toestemming
of van
take advantage of profiteren

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Inglés Holandés
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Inglés Holandés
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Inglés Holandés
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Inglés Holandés
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Inglés Holandés
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Inglés Holandés
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Inglés Holandés
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Inglés Holandés
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Inglés Holandés
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Inglés Holandés
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Inglés Holandés
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Inglés Holandés
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Inglés Holandés
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN The possibility to add so-called permission field to the registration form. You can use this to ask participants’ permission for e.g. commercial emails.

NL De mogelijkheid om zogenaamde toestemmingsvelden toe te voegen aan het registratieformulier. Hiermee kan je deelnemers toestemming vragen om hun persoonsgegevens te gebruiken voor bijvoorbeeld een commerciële mailing.

EN It is mandatory to obtain permission from you before we place these cookies on your browser.

NL Het is verplicht om toestemming van jou te verkrijgen voordat wij deze cookies op in jouw browser plaatsen.

Inglés Holandés
mandatory verplicht
permission toestemming
cookies cookies
is is
on op
to om
place plaatsen
we wij
browser browser
your jou
before voordat
from van
these deze

EN You may not use content accessible from our Site unless you obtain prior permission from its owner or are otherwise permitted by law

NL U mag geen inhoud gebruiken die toegankelijk is via onze Site, tenzij u vooraf toestemming hebt verkregen van de eigenaar ervan of dit anderszins wettelijk is toegestaan

Inglés Holandés
accessible toegankelijk
unless tenzij
use gebruiken
content inhoud
site site
or of
owner eigenaar
our onze
permitted toegestaan
you may mag
not de
permission toestemming
are dit
by law wettelijk

EN We will not share your contact information with our third-party advertisers unless you give us permission.

NL Wij zullen geen contactgegevens delen met onze externe adverteerders, tenzij u ons hiertoe toestemming geeft.

Inglés Holandés
advertisers adverteerders
unless tenzij
give geeft
will zullen
contact information contactgegevens
we wij
you u
our onze
not geen
permission toestemming

EN Digital rights management, access restrictions, and permission rights provide security and control regarding how assets are used both internally and externally

NL Pas makkelijk en veilig gebruikersrechten toe voor interne en externe partijen. Stel een vervaldatum of toegangsrechten in voor volledige controle over digitale bestanden

Inglés Holandés
digital digitale
assets bestanden
internally interne
externally externe
control controle
security veilig
access toegangsrechten
and en

EN Tailored permission and usage rights prevents unauthorized use, or alternatively enables open access for assets that need to be used by external stakeholders

NL Toestemming en gebruiksrechten op maat voorkomen ongeoorloofd gebruik, of maken open toegang mogelijk voor bestanden die door externe belanghebbenden moeten worden gebruikt

Inglés Holandés
tailored op maat
prevents voorkomen
unauthorized ongeoorloofd
assets bestanden
external externe
stakeholders belanghebbenden
access toegang
used gebruikt
or of
open open
be worden
use gebruik
and en
for voor
permission toestemming
enables mogelijk
by door

EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

Inglés Holandés
persons personen
given gegeven
features functies
communication communicatie
said
specific specifieke
types soort
have hebben
for voor
different van
the daar
permission toestemming

EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers

NL API-abonnees kunnen toestemming vragen om commerciële applicaties te bouwen, OpenApps geheten, die door andere klanten van Majestic gebruikt kunnen worden

Inglés Holandés
api api
permission toestemming
subscribers abonnees
customers klanten
to om
applications applicaties
can kunnen
use gebruikt
by door
build bouwen
other andere

EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.

NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.

Inglés Holandés
concerned betrokken
data gegevens
accounts accounts
or of
control controle
we we
accessed toegang
someone iemand
without zonder
to om
need nodig
steps stappen
and en
permission toestemming
you u
through te

EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

Inglés Holandés
etc etc
permission toestemming
collaborating samenwerking
after na
customers klanten
all alle
our onze
only alleen
about over
with met
other andere
and en

EN Use copyrighted or trademarked material without permission

NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming

Inglés Holandés
permission toestemming
use gebruik
or of
material materiaal
without zonder
copyrighted auteursrechtelijk

EN Give limited permission to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.

NL Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.

Inglés Holandés
limited beperkte
individuals personen
informed op de hoogte
advice advies
adding voegen
needed nodig
the de
about hoogte
give geef
tickets tickets
stay blijven
comments opmerkingen
and en
certain bepaalde
they ze
by door

EN Zendesk has various permission levels for users (owner, admin, agent, end user etc.).

NL Zendesk kent diverse machtigingsniveaus voor gebruikers (eigenaar, admin, agent, eindgebruiker, enz.).

Inglés Holandés
zendesk zendesk
various diverse
admin admin
agent agent
etc enz
permission levels machtigingsniveaus
end user eindgebruiker
owner eigenaar
for voor
users gebruikers

EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy

NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid

Inglés Holandés
services diensten
created aangemaakt
longer langer
active actieve
delete verwijderen
believe mening
or of
user gebruiker
in in
policy beleid
was werd
permission toestemming
account account
provided van
for voor
this dit
without zonder
we ons
that dat
request verzoeken
you can kunt
as zoals
if als

EN “Specific permission groups help us better communicate with distributors ahead of time. We now launch products in a very dynamic way.”

NL “Specifieke toestemmingsgroepen helpen ons om beter van tevoren te communiceren met distributeurs. We lanceren producten nu op een zeer dynamische manier.”

EN You have complete control over access permission, copyright, and usage rights and can easily track and monitor who has been using the files and when

NL Je hebt volledige controle over toegangsrechten, auteursrechten en gebruiksrechten, en je kunt eenvoudig bijhouden en controleren wie de bestanden heeft gebruikt en wanneer

Inglés Holandés
copyright auteursrechten
easily eenvoudig
files bestanden
using gebruikt
the de
control controle
access toegangsrechten
complete volledige
can kunt
track bijhouden
monitor controleren
over over
who wie
when wanneer
and en

EN Initially, just your creative and marketing teams might have access, but some solutions like Bynder allow you to easily configure different levels of group access and permission

NL In eerste instantie kunnen alleen de creatieve en marketing teams toegang hebben, maar met Bynder kan je eenvoudig verschillende toegangsrechten en toestemmingen configureren op verschillende momenten

Inglés Holandés
creative creatieve
marketing marketing
teams teams
bynder bynder
configure configureren
your je
easily eenvoudig
access toegang
allow kan
different verschillende
and en
initially in
but
just de
have hebben

EN You remain in full control of the permission and usage rights of all your content, at all times

NL Je behoudt te allen tijde volledige controle over de toestemmings- en gebruiksrechten van al je content

Inglés Holandés
control controle
content content
full volledige
your je
the de
and en
times tijde
of van

EN The Bynder DAM allows you to control your user permission profiles properly, so you can ensure that your content portal stays organized and usable by everyone.

NL Met de Bynder DAM kun je je gebruikersprofielen goed controleren, zodat je er zeker van kunt zijn dat je content georganiseerd en bruikbaar blijft voor iedereen.

Inglés Holandés
bynder bynder
dam dam
properly goed
content content
organized georganiseerd
usable bruikbaar
user gebruikersprofielen
your je
the de
stays blijft
and en
everyone iedereen
control controleren
you can kunt

EN We will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission unless we have a legal obligation to do so.

NL We zullen uw melding strikt vertrouwelijk behandelen en uw persoonlijke gegevens niet zonder uw toestemming aan derden doorgeven, tenzij we daartoe wettelijk verplicht zijn.

Inglés Holandés
handle behandelen
strict strikt
unless tenzij
obligation verplicht
we we
personal persoonlijke
without zonder
and en
third derden
not niet
legal wettelijk
will zullen
permission toestemming
details gegevens
to aan

EN Yes, I am its owner (or have his/her permission) and want to register it with Combell. Tip Do you have your transfer code at hand? Enter it in the last step of the ordering process, or afterwards via the control panel.

NL Ja, ik ben eigenaar (of heb zijn toestemming) en wil deze registreren bij Combell. Tip Transfercode bij de hand? Geef ze in op de laatste stap van de bestelling of achteraf via het controlepaneel.

Inglés Holandés
permission toestemming
combell combell
tip tip
hand hand
ordering bestelling
i ik
or of
the de
owner eigenaar
register registreren
last laatste
step stap
yes ja
in in
with bij
afterwards achteraf
and en
to deze

EN You can withdraw permission at any time

NL Je kunt je toestemming op elk gewenst moment weer intrekken

Inglés Holandés
withdraw intrekken
permission toestemming
you je
time moment
at op
any elk
you can kunt

Amosando 50 de 50 traducións