EN Parallels Desktop provides nested virtualization support (Nested VT-x) that enables you to run Hyper-V and other types of virtual machines and emulators inside.
"nested job files" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
EN Parallels Desktop provides nested virtualization support (Nested VT-x) that enables you to run Hyper-V and other types of virtual machines and emulators inside.
NL Parallels Desktop biedt ondersteuning voor geneste virtualisatie (geneste VT-x) waarmee je Hyper-V en andere typen virtuele machines en emulators kunt uitvoeren.
Inglés | Holandés |
---|---|
types | typen |
desktop | desktop |
virtual | virtuele |
machines | machines |
provides | biedt |
support | ondersteuning |
virtualization | virtualisatie |
other | andere |
and | en |
enables | kunt |
EN Parallels Desktop provides nested virtualization support (Nested VT-x) that enables you to run Hyper-V and other types of virtual machines and emulators inside.
NL Parallels Desktop biedt ondersteuning voor geneste virtualisatie (geneste VT-x) waarmee je Hyper-V en andere typen virtuele machines en emulators kunt uitvoeren.
Inglés | Holandés |
---|---|
types | typen |
desktop | desktop |
virtual | virtuele |
machines | machines |
provides | biedt |
support | ondersteuning |
virtualization | virtualisatie |
other | andere |
and | en |
enables | kunt |
EN The PreCut Center – ZPC lets you create nested job files simply and efficiently.
NL Met het PreCut Center - ZPC kunt u gemakkelijk en efficiënt gebruiksklare geneste taakbestanden aanmaken.
Inglés | Holandés |
---|---|
center | center |
efficiently | efficiënt |
create | aanmaken |
and | en |
you | u |
the | het |
EN PreCut Center facilitates data preparation and output. In just a few steps, users can create fully nested job files and automate their data workflow according to their individual requirements.
NL PreCut Center vereenvoudigt de voorbereiding en uitvoer van gegevens. Gebruikers maken in slechts een paar stappen kant-en-klare taakbestanden aan en kunnen hun gegevensworkflow automatiseren en aanpassen aan hun behoeften.
Inglés | Holandés |
---|---|
center | center |
preparation | voorbereiding |
output | uitvoer |
users | gebruikers |
automate | automatiseren |
requirements | behoeften |
data | gegevens |
in | in |
and | en |
steps | stappen |
their | hun |
just | de |
EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.
NL De organisatie van bestanden in uw bucket is uitgevoerd net als de meeste besturingssystemen in gebruik.Bestanden in uw emmers zijn gegroepeerd en ingesloten in mappen.Mappen kunnen in extra mappen worden genest.
Inglés | Holandés |
---|---|
done | uitgevoerd |
grouped | gegroepeerd |
operating systems | besturingssystemen |
organization | organisatie |
files | bestanden |
in | in |
is | is |
folders | mappen |
the | de |
use | gebruik |
additional | extra |
and | en |
can | kunnen |
of | van |
be | worden |
EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.
NL De organisatie van bestanden in uw bucket is uitgevoerd net als de meeste besturingssystemen in gebruik.Bestanden in uw emmers zijn gegroepeerd en ingesloten in mappen.Mappen kunnen in extra mappen worden genest.
Inglés | Holandés |
---|---|
done | uitgevoerd |
grouped | gegroepeerd |
operating systems | besturingssystemen |
organization | organisatie |
files | bestanden |
in | in |
is | is |
folders | mappen |
the | de |
use | gebruik |
additional | extra |
and | en |
can | kunnen |
of | van |
be | worden |
EN For quick identification, job information can be added to the nested layout in tear-off flaps.
NL Voor een snelle identificatie worden de lay-outs voorzien van opdrachtgegevens, bijvoorbeeld met afscheurbare lipjes.
Inglés | Holandés |
---|---|
quick | snelle |
identification | identificatie |
the | de |
to | voorzien |
for | voor |
be | worden |
EN For quick identification, job information can be added to the nested layout in tear-off flaps.
NL Voor een snelle identificatie worden de lay-outs voorzien van opdrachtgegevens, bijvoorbeeld met afscheurbare lipjes.
Inglés | Holandés |
---|---|
quick | snelle |
identification | identificatie |
the | de |
to | voorzien |
for | voor |
be | worden |
EN Turn confusing Project files into high-level roadmap slides that stakeholders will understand. Import nested Swimlanes and % Complete to show teams and execs easy-to-read timelines and progress reports.
NL Verander verwarrende Project-bestanden in eenvoudige stappenplannen die belanghebbenden zullen begrijpen. Importeer geneste zwembanen en voltooiingspercentage om teams en managers gemakkelijk leesbare tijdlijnen en voortgangsrapporten te tonen.
Inglés | Holandés |
---|---|
stakeholders | belanghebbenden |
swimlanes | zwembanen |
timelines | tijdlijnen |
project | project |
files | bestanden |
teams | teams |
to | om |
will | zullen |
into | in |
show | tonen |
easy | gemakkelijk |
that | die |
understand | begrijpen |
and | en |
EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.
NL Als digitale controlekamer voor het maken van afdruk- en snijgegevens zorgt Prime Center voor een productieve en efficiënte prepress-workflow. Maak met slechts een paar keer klikken kant-en-klare, geneste taken voor print-en snijwerk.
Inglés | Holandés |
---|---|
center | center |
workflow | workflow |
clicks | klikken |
as | als |
for | voor |
and | en |
a | digitale |
generating | maken |
few | paar |
EN With PreCut Center, fully nested cut files can be prepared in a few simple steps
NL Met PreCut Center kunnen kant-en-klare geneste jobbestanden in slechts een paar stappen worden voorbereid
Inglés | Holandés |
---|---|
center | center |
prepared | voorbereid |
in | in |
steps | stappen |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
EN Turn confusing Project files into high-level roadmap slides that stakeholders will understand. Import nested Swimlanes and % Complete to show teams and execs easy-to-read timelines and progress reports.
NL Verander verwarrende Project-bestanden in eenvoudige stappenplannen die belanghebbenden zullen begrijpen. Importeer geneste zwembanen en voltooiingspercentage om teams en managers gemakkelijk leesbare tijdlijnen en voortgangsrapporten te tonen.
Inglés | Holandés |
---|---|
stakeholders | belanghebbenden |
swimlanes | zwembanen |
timelines | tijdlijnen |
project | project |
files | bestanden |
teams | teams |
to | om |
will | zullen |
into | in |
show | tonen |
easy | gemakkelijk |
that | die |
understand | begrijpen |
and | en |
EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.
NL Als digitale controlekamer voor het maken van afdruk- en snijgegevens zorgt Prime Center voor een productieve en efficiënte prepress-workflow. Maak met slechts een paar keer klikken kant-en-klare, geneste taken voor print-en snijwerk.
Inglés | Holandés |
---|---|
center | center |
workflow | workflow |
clicks | klikken |
as | als |
for | voor |
and | en |
a | digitale |
generating | maken |
few | paar |
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
NL Sorteer bestanden op grootte of naam, verplaats of kopieer bestanden, verwijder bestanden en mappen en zoek naar bestanden waar ze zich ook bevinden: al deze bewerkingen zijn beschikbaar in Parallels Access
Inglés | Holandés |
---|---|
sort | sorteer |
size | grootte |
name | naam |
delete | verwijder |
are located | bevinden |
or | of |
and | en |
in | in |
they | ze |
access | access |
files | bestanden |
search | zoek |
available | beschikbaar |
folders | mappen |
EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived
NL Als je in Recruitee een vacature maakt - en dus een vacatureslot gebruikt, dan kan deze vacature vijf statussen krijgen: concept, gepubliceerd, intern gebruik, gesloten, of gearchiveerd
Inglés | Holandés |
---|---|
statuses | statussen |
published | gepubliceerd |
closed | gesloten |
in | in |
or | of |
can | kan |
use | gebruik |
and | en |
draft | een |
five | vijf |
the | deze |
EN Saved Job Offers You can save job offers that you have viewed by clicking on the button provided for this purpose in the job offer
NL Opgeslagen vacatures U kunt vacatures die u heeft bekeken opslaan door op de daartoe voorziene knop in de vacature te klikken
Inglés | Holandés |
---|---|
viewed | bekeken |
saved | opgeslagen |
save | opslaan |
on | op |
button | knop |
in | in |
the | de |
by | door |
clicking | klikken |
that | die |
you can | kunt |
you | u |
EN Quickly browse our job openings with ease and find the job that suits your skills and experience. We've got job openings offered by top companies in your area.
NL Bekijk onze vacatures en vind de baan die perfect aansluit bij jouw competenties en ervaring. We hebben functies bij interessante bedrijven bij jou in de buurt.
Inglés | Holandés |
---|---|
area | buurt |
experience | ervaring |
companies | bedrijven |
job | baan |
the | de |
openings | vacatures |
your | jou |
skills | hebben |
that | die |
in | in |
with | bij |
EN ZipRecruiter posts job openings to over 100 job boards, as well as social sites or brand job pages, and then tracks, screens & rates all applicants Read more about ZipRecruiter
NL ApplicantStack : het betaalbare, eenvoudig te gebruiken onboarding- en kandidatenvolgsysteem dat geschikt is voor iedereen, van kleine bedrijven tot middelgrote ondernemingen. Meer informatie over ApplicantStack
Inglés | Holandés |
---|---|
posts | informatie |
well | geschikt |
brand | voor |
all | te |
job | gebruiken |
read | en |
more | meer |
EN First of all, you need to install the plugin WP Job Manager to be able to publish job vacancies on your WordPress website. This is how you install WP Job Manager:
NL Allereerst moet je de plugin WP Job Manager installeren om vacatures te kunnen publiceren op je WordPress website. Zo installeer je de WP Job Manager:
Inglés | Holandés |
---|---|
plugin | plugin |
job | job |
manager | manager |
vacancies | vacatures |
website | website |
first of all | allereerst |
wp | wp |
on | op |
your | je |
wordpress | wordpress |
the | de |
to | om |
publish | publiceren |
be | kunnen |
need to | moet |
EN Enable the following settings:- Job: Allows your users to view the job list on your automatically created job overview
NL Activeer de volgende instellingen:- Job: Hiermee kunnen je gebruikers de banenlijst op je automatisch aangemaakte vacatureoverzicht bekijken
Inglés | Holandés |
---|---|
settings | instellingen |
job | job |
users | gebruikers |
automatically | automatisch |
enable | activeer |
your | je |
on | op |
the | de |
following | volgende |
to | bekijken |
EN Learn more about what is the job offer process, how to accept a job offer and answer some of the most commonly asked questions about a job acceptance response.
NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.
Inglés | Holandés |
---|---|
learn | ontdek |
the | de |
is | wordt |
questions | je |
to | wanneer |
of | van |
EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.
NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je van thuis uit werkt.
Inglés | Holandés |
---|---|
to | om |
discover | ontdek |
how | thuis |
and | en |
various | je |
of | van |
EN To finish, review each job role involved in carrying out a brand’s social media strategy to see which job best suits your next hire or job application.
NL Bekijk tot slot elke functie die betrokken is bij het uitvoeren van de socialemediastrategie van een merk om te zien welke baan het beste past bij uw volgende aanwerving of sollicitatie.
Inglés | Holandés |
---|---|
involved | betrokken |
application | sollicitatie |
or | of |
in | bij |
best | beste |
to | om |
suits | past |
job | baan |
role | functie |
see | bekijk |
out | te |
a | volgende |
which | de |
EN The Randstad RiseSmart coaches assist job seekers in finding a sustainable job that suits them. They get to know themselves and the labour market and can count on our guidance, even after finding a job.
NL De Randstad RiseSmart coaches helpen kandidaten in het vinden van een baan die bij hen past. Zij leren zichzelf en de arbeidsmarkt kennen en kunnen rekenen op de begeleiding van de coach, zelf na het vinden van een nieuwe baan.
Inglés | Holandés |
---|---|
randstad | randstad |
suits | past |
guidance | begeleiding |
the | de |
assist | helpen |
on | op |
in | in |
after | na |
get | kennen |
job | baan |
and | leren |
EN Support for nested content blocks (eg. in columns).
NL Ondersteuning voor geneste inhoudsblokken (bijv. in kolommen).
Inglés | Holandés |
---|---|
columns | kolommen |
in | in |
for | voor |
support | ondersteuning |
EN Pluck stats from cache controllers that implement a getStats() method and return a nested array of stats for each server.
NL Pluk statistieken van cachecontrollers die een methode implementeren getStats() en retourneer een geneste reeks statistieken voor elke server.
Inglés | Holandés |
---|---|
stats | statistieken |
implement | implementeren |
method | methode |
server | server |
and | en |
for | voor |
return | een |
of | van |
each | elke |
that | die |
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
Inglés | Holandés |
---|---|
virtualization | virtualisatie |
docker | docker |
windows | windows |
visual | visual |
studio | studio |
android | android |
and | en |
in | in |
to | om |
for | voor |
install | installeren |
EN Nested Virtualization Support* – Support is available for the following:
NL Ondersteuning voor geneste virtualisatie* – Ondersteuning is beschikbaar voor het volgende:
EN The tray can be nested and stacked.
NL 3 opties voor poothoogte: 25 mm, 45 mm, 65 mm
Inglés | Holandés |
---|---|
the | voor |
EN Excellent, your website doesn't use nested tables.
NL Geweldig, uw website heeft geen tabellen in een tabel.
Inglés | Holandés |
---|---|
excellent | geweldig |
website | website |
tables | tabellen |
your | uw |
EN Complex, nested and multi-page tables
NL Complexe maar ook geneste tabellen en tabellen over meerdere pagina's
Inglés | Holandés |
---|---|
complex | complexe |
tables | tabellen |
and | en |
multi | meerdere |
EN All it takes is a few simple steps to create a fully nested file
NL De gebruiker creëert een kant-en-klaar genest snijbestand in slechts een paar stappen
Inglés | Holandés |
---|---|
to create | creëert |
it | en |
steps | stappen |
EN Enable Nested Virtualization to use Hyper-V and other VMs inside Parallels VMs
NL Schakel geneste virtualisatie in om Hyper-V en andere VM's binnen Parallels-VM's te gebruiken
Inglés | Holandés |
---|---|
virtualization | virtualisatie |
vms | vms |
to | om |
use | gebruiken |
and | en |
other | andere |
inside | in |
EN Supplied as standard without feet under the cups. Option with 2 feet under the cups available on request. The tray can be nested and stacked.
NL Wordt standaard geleverd zonder voetjes onder de cups. Optie met 2 voetjes onder de cups op aanvraag mogelijk. De tray is nest- en draaistapelbaar.
Inglés | Holandés |
---|---|
standard | standaard |
tray | tray |
the | de |
be | wordt |
option | optie |
request | aanvraag |
without | zonder |
available | is |
supplied | geleverd |
on | op |
and | en |
EN Keep your number of INCLUDE mechanisms as low as possible and avoid nested includes
NL Hou het aantal INCLUDE mechanismen zo laag mogelijk en vermijd geneste includes
Inglés | Holandés |
---|---|
mechanisms | mechanismen |
low | laag |
possible | mogelijk |
avoid | vermijd |
number | aantal |
of | het |
and | en |
EN This is why we recommend PowerSPF, your automatic SPF flatenner, that shrinks your SPF record to a single include statement, negating redundant and nested IP addresses
NL Daarom raden wij PowerSPF aan, uw automatische SPF flatenner, die uw SPF record verkleint tot een enkel include statement, waardoor overbodige en geneste IP adressen teniet worden gedaan
Inglés | Holandés |
---|---|
automatic | automatische |
spf | spf |
record | record |
addresses | adressen |
recommend | raden |
ip | ip |
we | wij |
to | daarom |
a | enkel |
and | en |
is | worden |
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
Inglés | Holandés |
---|---|
virtualization | virtualisatie |
docker | docker |
windows | windows |
visual | visual |
studio | studio |
android | android |
and | en |
in | in |
to | om |
for | voor |
install | installeren |
EN Nested Virtualization Support* – Support is available for the following:
NL Ondersteuning voor geneste virtualisatie* – Ondersteuning is beschikbaar voor het volgende:
EN The Ellipse Red Edition Mirror has 2 nested shapes with one inside another
NL De Ellipse Red Edition spiegel heeft 2 geneste vormen met de een in de ander
Inglés | Holandés |
---|---|
edition | edition |
mirror | spiegel |
another | ander |
the | de |
shapes | vormen |
inside | in |
with | met |
has | heeft |
EN You have to watch the linking in the tours because it isn’t completely obvious that the hotspots are nested under the images, but they are
NL Je moet kijken naar de linking in de tours omdat het niet helemaal duidelijk is dat de hotspots onder de beelden zijn genesteld, maar dat zijn ze wel
Inglés | Holandés |
---|---|
tours | tours |
obvious | duidelijk |
hotspots | hotspots |
images | beelden |
in | in |
the | de |
to | kijken |
because | omdat |
are | zijn |
that | dat |
but | |
they | ze |
have to | moet |
EN Enable Nested Virtualization to use Hyper-V and other VMs inside Parallels VMs
NL Schakel geneste virtualisatie in om Hyper-V en andere VM's binnen Parallels-VM's te gebruiken
Inglés | Holandés |
---|---|
virtualization | virtualisatie |
vms | vms |
to | om |
use | gebruiken |
and | en |
other | andere |
inside | in |
EN Support for nested content blocks (eg. in columns).
NL Ondersteuning voor geneste inhoudsblokken (bijv. in kolommen).
Inglés | Holandés |
---|---|
columns | kolommen |
in | in |
for | voor |
support | ondersteuning |
EN The errors attribute was added to the poll object. This is a nested list object containing error objects associated with the poll.
NL Het kenmerk errors is toegevoegd aan het poll-object. Dit is een genest lijstobject dat foutobjecten bevat die aan de peiling zijn gekoppeld.
Inglés | Holandés |
---|---|
attribute | kenmerk |
associated | gekoppeld |
is | is |
the | de |
added | toegevoegd |
object | object |
this | dit |
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.
Inglés | Holandés |
---|---|
simple | eenvoudig |
possible | mogelijk |
object | object |
is | is |
now | nu |
results | resultaten |
to | om |
large | groot |
list | een |
when | wanneer |
number | aantal |
major | belangrijk |
rather | in |
this | dit |
EN Excellent, your website doesn't use nested tables.
NL Geweldig, uw website heeft geen tabellen in een tabel.
Inglés | Holandés |
---|---|
excellent | geweldig |
website | website |
tables | tabellen |
your | uw |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.
Inglés | Holandés |
---|---|
photoshop | photoshop |
looks | kijkt |
immediate | direct |
file | bestand |
links | koppelingen |
changes | wijzigingen |
objects | objecten |
or | of |
updated | bijgewerkt |
the | de |
object | object |
inside | in |
updating | bijwerken |
are | worden |
smart | slimme |
a | een |
to | naar |
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. 1Password uses tags and nested tags to organize data between different vaults.
NL Bij 1Password moet een gebruiker afzonderlijke kluizen maken voor het delen van verschillende sets met wachtwoorden. 1Password gebruikt tags en ingebedde tags om gegevens te ordenen tussen verschillende kluizen.
Inglés | Holandés |
---|---|
requires | moet |
separate | afzonderlijke |
sharing | delen |
tags | tags |
organize | ordenen |
user | gebruiker |
data | gegevens |
to | om |
passwords | wachtwoorden |
between | tussen |
for | voor |
and | en |
uses | met |
EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.
NL LastPass-mappen worden kluizen in 1Password. Er is geen concept van gedeelde mappen. Geneste mappen in LastPass produceren meer kluizen in 1Password in plaats van submappen te maken.
Inglés | Holandés |
---|---|
folders | mappen |
concept | concept |
instead | in plaats van |
in | in |
shared | gedeelde |
no | geen |
more | meer |
will | worden |
become | is |
creating | maken |
off | van |
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
Inglés | Holandés |
---|---|
files | bestanden |
digital | digitaal |
jpg | jpg |
gif | gif |
rgb | rgb |
designs | designs |
printed | printen |
illustrator | illustrator |
photoshop | photoshop |
indesign | indesign |
cmyk | cmyk |
use | gebruik |
or | of |
png | png |
in | in |
need | nodig |
for | voor |
if | als |
EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files
NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden
Inglés | Holandés |
---|---|
files | bestanden |
typically | meestal |
ipsw | ipsw |
dmg | dmg |
as | als |
but | |
inside | in |
these | deze |
are | worden |
Amosando 50 de 50 traducións