EN The security of smart devices is mostly insufficient. By connecting them only to your guest network, hackers who use these leaks in security cannot reach your own network as easily
EN The security of smart devices is mostly insufficient. By connecting them only to your guest network, hackers who use these leaks in security cannot reach your own network as easily
NL De beveiliging van smart devices is meestal onvoldoende. Door ze alleen met het gastnetwerk te verbinden, kunnen hackers die deze lekken in de beveiliging gebruiken niet zo makkelijk het eigen netwerk bereiken.
Inglés | Holandés |
---|---|
security | beveiliging |
smart | smart |
hackers | hackers |
leaks | lekken |
is | is |
network | netwerk |
use | gebruiken |
in | in |
easily | makkelijk |
the | de |
devices | devices |
your | verbinden |
own | eigen |
of | meestal |
by | door |
EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.
NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.
Inglés | Holandés |
---|---|
modern | modern |
browsing | browsen |
assets | activa |
resources | bronnen |
changed | veranderd |
amount | bedrag |
http | http |
built | gebouwd |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
finally | tenslotte |
images | afbeeldingen |
other than | behalve |
archive | archive |
in | in |
is | is |
done | gedaan |
the | de |
was | werd |
web | web |
how | hoe |
years | jaar |
of | meestal |
that | dat |
with | met |
and | en |
EN It is important that breaches of confidentiality and insufficient integrity of information do not occur
NL Het is belangrijk dat inbreuken op de vertrouwelijkheid en een gebrek aan integriteit niet voorkomen
Inglés | Holandés |
---|---|
important | belangrijk |
breaches | inbreuken |
confidentiality | vertrouwelijkheid |
integrity | integriteit |
occur | voorkomen |
is | is |
that | dat |
and | en |
EN For degradation of plant protection products and inhibitor, UV light in combination with H2O2 turned out to be insufficient
NL Voor het afbreken van gewasbeschermingsmiddelen en remmiddelen bleek UV-licht in combinatie met H202 onvoldoende
Inglés | Holandés |
---|---|
uv | uv |
light | licht |
combination | combinatie |
in | in |
and | en |
for | voor |
products | van |
with | met |
EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page
NL In uitzonderlijke gevallen kan het zijn dat je onvoldoende gemachtigd bent voor toegang tot bepaalde pagina's
Inglés | Holandés |
---|---|
access | toegang |
given | zijn |
you | bent |
a | bepaalde |
EN The user of the technology is not being treated as a citizen: she has insufficient control over what is done with here data
NL De gebruiker van de dienst wordt niet als burger behandeld en heeft onvoldoende controle over wat er met zijn data wordt gedaan en wie daaraan verdient
Inglés | Holandés |
---|---|
treated | behandeld |
citizen | burger |
control | controle |
data | data |
the | de |
done | gedaan |
is | wordt |
what | wat |
as | als |
with | met |
of | van |
EN The boundaries of the IT environment have become ill-defined, and traditional protocol is insufficient
NL De grenzen van de IT-omgeving zijn niet meer nauwkeurig te beschrijven, en protocollen van beheerders hebben daardoor niet het gewenste bereik
Inglés | Holandés |
---|---|
boundaries | grenzen |
environment | omgeving |
protocol | protocollen |
the | de |
of | van |
become | zijn |
have | hebben |
and | en |
EN The goal is to avoid double, contradictory or insufficient for information for all pregnant women.
NL Vlaamse artsen namen weefselstalen van overleden COVID-19-patiënten en ontdekten dat het virus de steuncellen van het reukslijmvlies infecteert, maar niet de zenuwcellen met de geurreceptoren.
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
or | niet |
to | maar |
double | van |
EN Cheaper batteries may provide insufficient charge?
NL Goedkopere batterijen mogelijk de deurbel voorzien van te weinig stroom?
Inglés | Holandés |
---|---|
batteries | batterijen |
may | mogelijk |
provide | voorzien |
EN Wireless doorbells require alkaline or lithium batteries. Carbon zinc batteries have insufficient power to receive the wireless signal. Therefore, take care to use high quality batteries.
NL Draadloze deurbellen vereisen alkaline- of lithiumbatterijen. Koolstofzinkbatterijen hebben onvoldoende stroom om het draadloze signaal te ontvangen. Zorg er daarom voor dat je batterijen van hoge kwaliteit gebruikt.
Inglés | Holandés |
---|---|
wireless | draadloze |
doorbells | deurbellen |
batteries | batterijen |
power | stroom |
signal | signaal |
care | zorg |
require | vereisen |
or | of |
use | gebruikt |
quality | kwaliteit |
to | om |
high | hoge |
have | hebben |
the | ontvangen |
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling
Inglés | Holandés |
---|---|
vehicles | voertuigen |
duration | duur |
the | de |
class | klasse |
on | hoogte |
without | zonder |
a | een |
and | en |
depending | afhankelijk |
of | van |
with | met |
EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.
NL Voertuigen zonder Crit'Air-vignet en voertuigen met een te hoge Crit'Air-klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De Crit’Air vignetten 4 en 5 kunnen van het verkeer worden uitgesloten.
Inglés | Holandés |
---|---|
vehicles | voertuigen |
class | klasse |
duration | duur |
excluded | uitgesloten |
the | de |
traffic | verkeer |
on | hoogte |
without | zonder |
a | een |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
depending | afhankelijk |
of | van |
with | met |
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak.
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling.
Inglés | Holandés |
---|---|
vehicles | voertuigen |
duration | duur |
the | de |
class | klasse |
on | hoogte |
without | zonder |
a | een |
and | en |
depending | afhankelijk |
of | van |
with | met |
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. The badge classes 4 and 5 could be banned from traffic.
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De vignetten klassen 4 en 5 zouden ook met rijverboden te maken kunnen krijgen.
Inglés | Holandés |
---|---|
vehicles | voertuigen |
duration | duur |
the | de |
on | hoogte |
without | zonder |
a | een |
and | en |
class | klasse |
be | kunnen |
classes | klassen |
depending | afhankelijk |
of | van |
with | met |
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the badge class 5 and other badge classes may be banned from traffic.
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
Inglés | Holandés |
---|---|
vehicles | voertuigen |
duration | duur |
decision | besluit |
prefect | prefect |
the | de |
traffic | verkeer |
on | hoogte |
without | zonder |
a | een |
and | en |
class | klasse |
by | door |
other | van |
be | worden |
classes | klassen |
depending | afhankelijk |
with | met |
EN Add any amount you want to and at any time you like! The subscription manager who entered his or her bank card details at the time of registration will then only be charged if the kitty balance is insufficient.
NL Iedereen bepaalt zelf wanneer en hoeveel hij of zij wil bijdragen! Er zal dus alleen een bedrag van de betaalpas van de beheerder van het account worden afgeschreven wanneer het saldo in de spaarpot niet toereikend is.
Inglés | Holandés |
---|---|
manager | beheerder |
amount | bedrag |
or | of |
is | is |
the | de |
registration | account |
will | zal |
be | worden |
and | en |
then | in |
to | bijdragen |
EN Get rid of your EV range anxiety by learning these five must-know facts and never worry about having insufficient electric car range again.
NL Neem een kijkje in de geschiedenis van de elektrische auto, de huidige stand van zaken op het gebied van elektrisch vervoer en de toekomst hiervan.
Inglés | Holandés |
---|---|
range | gebied |
electric | elektrische |
car | auto |
EN For degradation of plant protection products and inhibitor, UV light in combination with H2O2 turned out to be insufficient
NL Voor het afbreken van gewasbeschermingsmiddelen en remmiddelen bleek UV-licht in combinatie met H202 onvoldoende
Inglés | Holandés |
---|---|
uv | uv |
light | licht |
combination | combinatie |
in | in |
and | en |
for | voor |
products | van |
with | met |
EN It is important that breaches of confidentiality and insufficient integrity of information do not occur
NL Het is belangrijk dat inbreuken op de vertrouwelijkheid en een gebrek aan integriteit niet voorkomen
Inglés | Holandés |
---|---|
important | belangrijk |
breaches | inbreuken |
confidentiality | vertrouwelijkheid |
integrity | integriteit |
occur | voorkomen |
is | is |
that | dat |
and | en |
EN The boundaries of the IT environment have become ill-defined, and traditional protocol is insufficient
NL De grenzen van de IT-omgeving zijn niet meer nauwkeurig te beschrijven, en protocollen van beheerders hebben daardoor niet het gewenste bereik
Inglés | Holandés |
---|---|
boundaries | grenzen |
environment | omgeving |
protocol | protocollen |
the | de |
of | van |
become | zijn |
have | hebben |
and | en |
EN A lower quantity of this product has been added to your cart due to insufficient stock
NL Een lagere hoeveelheid van dit product is toegevoegd aan uw winkelwagen vanwege onvoldoende voorraad.
Inglés | Holandés |
---|---|
lower | lagere |
added | toegevoegd |
cart | winkelwagen |
stock | voorraad |
your | uw |
has | is |
to | vanwege |
this | dit |
EN 250ok tracks all of the signals critical to your email programme. No more depreciated certifications, services black holes or insufficient data. Discover insights that drive world-class email performance.
NL 250ok volgt alle signalen die essentieel zijn voor je e-mailprogramma. Geen afgeschreven certificeringen, zwarte gaten in diensten of onvoldoende data meer. Ontdek inzichten waardoor e-mailprestaties van wereldklasse worden gestimuleerd.
Inglés | Holandés |
---|---|
signals | signalen |
critical | essentieel |
certifications | certificeringen |
black | zwarte |
holes | gaten |
discover | ontdek |
world-class | wereldklasse |
your | je |
or | of |
data | data |
insights | inzichten |
services | diensten |
more | meer |
all | alle |
EN 6. What is currently known or has already been undertaken and why is this information insufficient?
NL 7. Wie worden gezocht voor deze taakgroep
Inglés | Holandés |
---|---|
this | deze |
and | wie |
why | voor |
EN Insufficient data to assign a benchmark
NL Onvoldoende gegevens om een benchmark toe te wijzen
Inglés | Holandés |
---|---|
assign | |
benchmark | benchmark |
data | gegevens |
to | om |
a | een |
EN Figure 9.1. Example of what text with insufficient color contrast looks like. Courtesy of LookZook
NL Figuur 9.1. Voorbeeld van hoe tekst met onvoldoende kleurcontrast eruitziet. Met dank aan LookZook
Inglés | Holandés |
---|---|
figure | figuur |
example | voorbeeld |
text | tekst |
with | met |
of | van |
EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.
NL Voor een bedrijf dat vooral bekend staat om het maken van hoogwaardige microfoons, hebben ze echt nagedacht over de nieuwe Rodecaster Pro.
Inglés | Holandés |
---|---|
known | bekend |
microphones | microfoons |
company | bedrijf |
new | nieuwe |
the | de |
really | echt |
pro | pro |
for | voor |
a | een |
high | hoogwaardige |
they | ze |
have | hebben |
EN You?ll find mostly mics that use XLR connections, but I?ll also highlight a few USB condenser mics as well.
NL Je zult vooral microfoons vinden die gebruik maken van XLR-aansluitingen, maar ik zal ook een paar USB-condensator-microfoons benadrukken.
Inglés | Holandés |
---|---|
mics | microfoons |
xlr | xlr |
connections | aansluitingen |
i | ik |
highlight | benadrukken |
usb | usb |
condenser | condensator |
use | gebruik |
find | vinden |
you | zult |
but | |
also | ook |
that | die |
EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and/or SharePoint, and with external partners, they mostly relied on email or WeTransfer to send documentation
NL Voordat Bynder werd gebruikt, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en/of SharePoint, en met externe partners waren ze meestal afhankelijk van e-mail of WeTransfer om documentatie te versturen
Inglés | Holandés |
---|---|
bynder | bynder |
assets | assets |
managed | beheerd |
internally | intern |
external | externe |
partners | partners |
mostly | meestal |
documentation | documentatie |
drive | drive |
sharepoint | sharepoint |
or | of |
to | om |
and | en |
they | ze |
with | met |
all | alle |
via | via |
EN To put it simply, ECM is the overarching content management strategy employed mostly by large enterprises, but also SMB-sized organizations.
NL Simpel gezegd is ECM de overkoepelende content management strategie die vooral door grote ondernemingen, maar ook door organisaties in het MKB wordt toegepast.
Inglés | Holandés |
---|---|
ecm | ecm |
content | content |
strategy | strategie |
large | grote |
enterprises | ondernemingen |
smb | mkb |
put | in |
is | is |
management | management |
organizations | organisaties |
the | de |
but | |
by | door |
mostly | vooral |
EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.
NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.
Inglés | Holandés |
---|---|
revolves | draait |
recognition | herkenning |
trust | vertrouwen |
visibility | zichtbaarheid |
aspect | aspect |
maintaining | onderhouden |
reputation | reputatie |
marketing | marketing |
is | is |
on | op |
the | de |
brand | merk |
that | dat |
around | om |
a | een |
and | en |
of | van |
EN The technology is mostly used in the sphere of digital marketing, and also for the optimization of offline marketing channels.
NL De technologie wordt vooral gebruikt op het gebied van digitale marketing, maar ook voor het optimaliseren van offline marketingkanalen.
Inglés | Holandés |
---|---|
used | gebruikt |
optimization | optimaliseren |
offline | offline |
marketing channels | marketingkanalen |
technology | technologie |
digital | digitale |
marketing | marketing |
the | de |
is | wordt |
also | ook |
for | voor |
in | vooral |
of | van |
EN Identify if the images are mostly product shots, company pictures, marketing materials or stock photography
NL Identificeer of de beelden productfoto's, bedrijfsfoto's, marketingmateriaal of stockfoto's zijn
Inglés | Holandés |
---|---|
identify | identificeer |
or | of |
the | de |
images | beelden |
materials | zijn |
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
Inglés | Holandés |
---|---|
mostly | meestal |
css | css |
menu | menu |
the | de |
for | voor |
to | naar |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
Inglés | Holandés |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
good | goede |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
Inglés | Holandés |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
very | zeer |
good | goede |
EN Reincubate is an indie software company with a focus on helping users get more from their devices and data, mostly with Apple technologies
NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën
Inglés | Holandés |
---|---|
helping | helpen |
apple | apple |
reincubate | reincubate |
is | is |
users | gebruikers |
devices | apparaten |
data | gegevens |
technologies | technologieën |
more | meer |
get | halen |
and | en |
mostly | meestal |
a | een |
on | op |
their | hun |
from | uit |
EN “As an entrepreneur that would give you a head start compared to people who have to learn it mostly by trial and error.”
NL “Dat kan je als ondernemer een voorsprong geven op mensen die het vooral met vallen en opstaan moeten leren.”
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
Inglés | Holandés |
---|---|
swiss | zwitsers |
unknown | onbekend |
international | internationaal |
potential | potentieel |
mostly | meestal |
regional | regionaal |
national | nationaal |
is | is |
the | de |
as | als |
but |
EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
Inglés | Holandés |
---|---|
transparency | transparantie |
save | besparen |
fewer | minder |
communicate | communiceren |
effectively | effectiever |
projects | projecten |
time | tijd |
we | we |
meetings | vergaderingen |
to | samen |
more | meer |
within | binnen |
by | door |
our | onze |
thanks | dankzij |
and | en |
EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.
NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.
Inglés | Holandés |
---|---|
directly | direct |
mostly | voornamelijk |
metal | metaal |
solid | massief |
plastic | plastic |
head | kop |
is | is |
made | gemaakt |
position | positioneren |
in | in |
the | de |
microphone | microfoon |
as | zoals |
you can | kunt |
you | u |
of | bijna |
and | en |
direction | richting |
EN This is mostly done using high-quality photographs and possibly video
NL Dit gebeurt meestal met hoogwaardige foto's en eventueel video
Inglés | Holandés |
---|---|
mostly | meestal |
possibly | eventueel |
video | video |
and | en |
using | met |
this | dit |
high | hoogwaardige |
EN At Dept, we are mostly all working from home, as are our clients
NL Bij Dept werken we allemaal zoveel mogelijk thuis, net als onze klanten
Inglés | Holandés |
---|---|
working | werken |
clients | klanten |
dept | dept |
we | we |
as | als |
at | thuis |
all | allemaal |
our | onze |
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant (at least, mostly).”
NL Ik heb al heel wat hulpmiddelen gebruikt om infografieken te maken, en dit is het beste dat ik tot nu toe ben tegengekomen”
EN “Recruitee makes success for my team, I think, mostly because it's so intuitive and easy to use.”
NL "Mijn team is erg succesvol met Recruitee, ik denk dat het vooral komt omdat het zo intuïtief en gemakkelijk te gebruiken is."
Inglés | Holandés |
---|---|
team | team |
success | succesvol |
think | denk |
i | ik |
and | en |
use | gebruiken |
intuitive | intuïtief |
easy | gemakkelijk |
my | mijn |
because | omdat |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
Inglés | Holandés |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
good | goede |
EN Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
NL Goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
Inglés | Holandés |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
surfaces | ondergrond |
levels | niveau |
good | goede |
suitable | geschikt |
for | voor |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
Inglés | Holandés |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
very | zeer |
good | goede |
EN Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
Inglés | Holandés |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
surfaces | ondergrond |
levels | niveau |
good | goede |
suitable | geschikt |
very | zeer |
for | voor |
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
Inglés | Holandés |
---|---|
surfaces | ondergrond |
suitable | geschikt |
level | niveau |
for | voor |
any | elk |
EN Great for any fitness level. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral goed begaanbare paden.
Inglés | Holandés |
---|---|
paths | paden |
great | goed |
for | voor |
any | elk |
Amosando 50 de 50 traducións