EN Not only does this make it suitable for new builds, it is also the ideal choice for modernisations and retrofits.
EN Not only does this make it suitable for new builds, it is also the ideal choice for modernisations and retrofits.
NL Het apparaat kan daardoor niet alleen worden gebruikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
Inglés | Holandés |
---|---|
only | alleen |
for | voor |
not | niet |
is | bestaande |
and | en |
this | worden |
EN It can be installed on a single device box like a normal switch and is equally suitable for modernisations, retrofits and new buildings
NL Net als een normale schakelaar kan de Gira G1 op een enkele apparaatdoos worden gemonteerd en is evenzeer geschikt voor zowel renovaties en installatie in bestaande gebouwen als voor nieuwe gebouwen
Inglés | Holandés |
---|---|
normal | normale |
switch | schakelaar |
on | op |
is | is |
new | nieuwe |
installed | gemonteerd |
suitable | geschikt |
device | installatie |
be | worden |
can | kan |
for | voor |
a | een |
and | en |
buildings | gebouwen |
EN The Gira G1 can be used as a central operating unit for a KNX system and connected by LAN or WLAN. This makes it suitable for new builds, as well as for modernisations and retrofits.
NL De Gira G1 kan als bedieningscentrale voor een KNX-systeem gebruikt worden en via LAN of WLAN worden aangesloten. Hij is daardoor niet alleen geschikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
Inglés | Holandés |
---|---|
gira | gira |
used | gebruikt |
connected | aangesloten |
lan | lan |
knx | knx |
system | systeem |
or | of |
the | de |
knx system | knx-systeem |
suitable | geschikt |
be | worden |
unit | een |
for | voor |
as well | ook |
can | kan |
and | en |
EN During refurbishments and modernisations, connection via WLAN is the ideal choice for simple retrofitting without construction work
NL Bij renovaties en moderniseringen is de verbinding via WLAN de ideale keuze voor een eenvoudige installatie zonder bouwkundige wijzigingen
Inglés | Holandés |
---|---|
connection | verbinding |
choice | keuze |
simple | eenvoudige |
is | is |
the | de |
ideal | ideale |
for | voor |
without | zonder |
and | en |
during | een |
via | via |
EN Not only does this make it suitable for new builds, it is also the ideal choice for modernisations and retrofits.
NL Het apparaat kan daardoor niet alleen worden gebruikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
Inglés | Holandés |
---|---|
only | alleen |
for | voor |
not | niet |
is | bestaande |
and | en |
this | worden |
EN Not only does this make it suitable for new builds, it is also the ideal choice for modernisations and retrofits.
NL Het apparaat kan daardoor niet alleen worden gebruikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
Inglés | Holandés |
---|---|
only | alleen |
for | voor |
not | niet |
is | bestaande |
and | en |
this | worden |
EN Not only does this make it suitable for new builds, it is also the ideal choice for modernisations and retrofits.
NL Het apparaat kan daardoor niet alleen worden gebruikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
Inglés | Holandés |
---|---|
only | alleen |
for | voor |
not | niet |
is | bestaande |
and | en |
this | worden |
Amosando 7 de 7 traducións