Traducir "might be part" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "might be part" de Inglés a Holandés

Tradución de Inglés a Holandés de might be part

Inglés
Holandés

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

InglésHolandés
stylestijl
appliedtoegepast
textsteksten
lostverloren
orof
terminologyterminologie
mightzijn
instancede

EN The reappearance of Uranus might be seen by observers from the eastern part of Australia, New Zealand, and a small part of Antarctica

NL Het opnieuw verschijnen van Uranus kan wellicht door waarnemers geobserveerd worden vanaf het oostelijke deel van Australië, Nieuw-Zeeland en een klein gedeelte van Antarctica

InglésHolandés
smallklein
australiaaustralië
newnieuw
mightwellicht
anden
beworden
zealandzeeland
new zealandnieuw-zeeland
bydoor
aeen
theopnieuw
fromvanaf

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

InglésHolandés
improvegoed
thede
basiceen
tohoe

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.

InglésHolandés
thede
inin
willmei
withop
basiceen
anden
todit

EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.

NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.

InglésHolandés
bynderbynder
barcelonabarcelona
smallestkleinste
famousbekende
isis
officeskantoren
officekantoor
bekunnen
ouronze
behindachter
dede

EN Zendesk Explore helps us monitor and analyse where there might be gaps, where employees might be lagging behind for one reason or another, so we can improve performance.”

NL Met Zendesk Explore kunnen wij zien en analyseren waar er zich hiaten bevinden, waar medewerkers om de een of andere reden achterblijven, zodat we de performance kunnen verbeteren.?

InglésHolandés
zendeskzendesk
exploreexplore
analyseanalyseren
gapshiaten
employeesmedewerkers
orof
improveverbeteren
anden
wewe
thereer
sozodat
reasonreden
performanceperformance
uswij
wherewaar
cankunnen
forandere

EN What might seem like Sales 101 to you might be a foreign concept to a newcomer

NL Wat voor jou voor de hand ligt, is voor een nieuwkomer misschien een onbekend concept

InglésHolandés
conceptconcept
to youjou
youde
mightmisschien
aeen
whatwat

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen

InglésHolandés
followvolgen
diveduiker
technicaltechnische
problemsproblemen
thede
toom
awayvoor
but
possiblekunnen
duringte

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

NL Is de Peloton-spinfiets van het hoogste niveau zijn uitgave en doorlopend maandelijks abonnement waard? Je denkt misschien van niet, maar dit is

InglésHolandés
pelotonpeloton
worthwaard
ongoingdoorlopend
monthlymaandelijks
subscriptionabonnement
tophoogste
tierniveau
isis
yourje
thede
mightmisschien
anden
but

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.

InglésHolandés
limitedbeperkt
lessminder
ifindien
platformplatform
experienceervaring
usegebruiken
servicesdiensten
anden
ouronze
althoughhoewel
youu
ofvan
willkunt
continueblijven

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

InglésHolandés
peakspieken
gearuitrusting
requirenodig
othersanderen
parkpark
inin
specialspeciale
somesommige
allalle
bekunnen
andheb
notniet
whileterwijl
aeen
theechter
arezijn

EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t

NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet

InglésHolandés
easilyeenvoudig
detectingdetecteren
errorsfouten
orof
calculateberekenen
valuewaarde
isis
anden
twotwee
forvoor
otherandere
thatdat
noteniet
appropriatevan

EN While you might be uncertain about the expected vs actual business value of your next digital investment, it might feel close to impossible to set out a path for the years to come in order to stay digitally relevant.

NL U weet misschien niet goed of de waarde van uw volgende digitale investering aan de verwachtingen zal voldoen, en het kan moeilijk lijken om een strategie voor de komende jaren te bepalen om digitaal relevant te blijven.

InglésHolandés
impossiblemoeilijk
investmentinvestering
thede
toom
valuewaarde
iten
comevan
stayblijven
relevantrelevant
digitaldigitale
mightmisschien
forvoor
youu
bekan
outte
adigitaal
the yearsjaren

EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.

NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.

InglésHolandés
investorinvesteerder
lastlaatste
momentmoment
candidatekandidaat
feelgevoel
badslecht
orof
isis
youje
toom
aeen
mightmisschien
whateverwat
inmee

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen

InglésHolandés
followvolgen
diveduiker
technicaltechnische
problemsproblemen
thede
toom
awayvoor
but
possiblekunnen
duringte

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

NL Is de Peloton-spinfiets van het hoogste niveau zijn uitgave en doorlopend maandelijks abonnement waard? Je denkt misschien van niet, maar dit is

InglésHolandés
pelotonpeloton
worthwaard
ongoingdoorlopend
monthlymaandelijks
subscriptionabonnement
tophoogste
tierniveau
isis
yourje
thede
mightmisschien
anden
but

EN This Instagrammer has created images showing what life might be like if iconic classical artists or subjects might look like if they were influencers.

NL Deze Instagrammer heeft afbeeldingen gemaakt die laten zien hoe het leven eruit zou zien als iconische klassieke artiesten of onderwerpen eruit zouden

InglésHolandés
imagesafbeeldingen
showinglaten zien
classicalklassieke
artistsartiesten
orof
thisdeze
hasheeft
createdgemaakt
lifeleven
subjectsonderwerpen
ifals

EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t

NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet

InglésHolandés
easilyeenvoudig
detectingdetecteren
errorsfouten
orof
calculateberekenen
valuewaarde
isis
anden
twotwee
forvoor
otherandere
thatdat
noteniet
appropriatevan

EN And don’t forget the right size: oversized sportswear might impede your movements but tight fits might cause problems for the blood to circulate.

NL "Oversized" zou je hinderen tijdens het sporten, terwijl te strakke modellen de bloedsomloop verstoren.

InglésHolandés
yourje
mightzou
thede
but

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

InglésHolandés
peakspieken
gearuitrusting
requirenodig
othersanderen
parkpark
inin
specialspeciale
somesommige
allalle
bekunnen
andheb
notniet
whileterwijl
aeen
theechter
arezijn

EN “There was a lot of movement in the industry where a photographer might shoot with Gillette, for example, so we couldn’t tell anyone because, not that someone would say something purposefully, but they might let something slip.”

NL “Er waren situaties als dat een fotograaf voor Gillette een shoot deed, dus we konden niemand over het project vertellen omdat ze misschien per ongeluk iets zouden laten vallen.”

EN However, the core might also be solid or even might not exist at all.

NL Maar de kern zou ook vast kunnen zijn of zelfs helemaal niet bestaan.

InglésHolandés
orof
thede
alsoook
evenzelfs
corekern
existzijn

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.

InglésHolandés
limitedbeperkt
lessminder
ifindien
platformplatform
experienceervaring
usegebruiken
servicesdiensten
anden
ouronze
althoughhoewel
youu
ofvan
willkunt
continueblijven

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

InglésHolandés
peakspieken
gearuitrusting
requirenodig
othersanderen
parkpark
inin
specialspeciale
somesommige
allalle
bekunnen
andheb
notniet
whileterwijl
aeen
theechter
arezijn

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

InglésHolandés
peakspieken
gearuitrusting
requirenodig
othersanderen
parkpark
inin
specialspeciale
somesommige
allalle
bekunnen
andheb
notniet
whileterwijl
aeen
theechter
arezijn

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

InglésHolandés
peakspieken
gearuitrusting
requirenodig
othersanderen
parkpark
inin
specialspeciale
somesommige
allalle
bekunnen
andheb
notniet
whileterwijl
aeen
theechter
arezijn

EN Please bear in mind that if you disable and block cookies entirely, then this might have an impact on your user experience and you might not be able to use these websites with all their functions.

NL Als u cookies volledig uitschakelt en blokkeert, kan dit gevolgen hebben voor uw gebruikerservaring en kunt u deze websites mogelijk niet met al hun functies gebruiken.

InglésHolandés
cookiescookies
impactgevolgen
websiteswebsites
functionsfuncties
user experiencegebruikerservaring
usegebruiken
mightmogelijk
anden
notniet
havehebben
theirhun
withmet
ifals
youu
bekan
thisdit

EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.

NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.

InglésHolandés
websitewebsite
promotepromoten
eventevenement
ideaidee
yourje
goodgoed
alreadyal
but
tozodat
brandmerk
you cankunt
aeen
dedicatedhet
itmaar
alsoook
forvoor
to consideroverwegen

EN That might be fine with you, or you might want to put on your ads

NL Dat kan goed zijn voor u, of u zou uw advertenties willen plaatsen

InglésHolandés
adsadvertenties
orof
youu
youruw
towillen
mightzijn
thatdat
bekan

EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.

NL Wees u bewust van uw achtergrond . Als andere mensen in beeld komen, of als u rommel of privé-items om u heen heeft, overweeg dan om uw achtergrond te verbergen tijdens een gesprek.

InglésHolandés
awarebewust
backgroundachtergrond
hidingverbergen
callsgesprek
peoplemensen
orof
bewees
otherandere
youruw
itemsitems
ifals
youu
aroundom
ontijdens
intoin

EN Samsung might be getting a special version of Qualcomm's recently announced Snapdragon 8 Gen 2 chip and it might mean no more Exynos for Europeans.

NL Meer Vivo X90 specificaties zijn uitgelekt in de aanloop naar een verwachte aanstaande aankondiging met display, opslag, en meer allemaal gedeeld door

InglésHolandés
mean
anden
moremeer

EN You might be one of those super organised people that keeps on top of their emails during the traditional working day, or you might be someone that cl...

NL Analist Ross Young suggereert dat de volgende iPhone SE van Apple een inkeping krijgt en voor het eerst de thuisknop verliest.

InglésHolandés
thede
thatdat
ofvan
theiren
supervoor

EN Amazon might have leaked the existence of the Google Pixel 7a over the weekend, though it might have gone a step further by leaking a whole family.

NL Een nieuw lek heeft ons misschien wel de duidelijkste informatie gegeven over wat de schermen van de Pixel Fold zullen bieden bij een verwachte

InglésHolandés
pixelpixel
thede
mightmisschien
aeen
ofvan
bybij

EN Flipbook statistics might not be enough for you. You might want a more detailed insight. Take a look at the views, clicks, and average time spent for each page individually. Learn what makes a page attractive for your viewers.

NL Flipbook statistieken zijn misschien niet genoeg voor u. Misschien wilt u een uitgebreider inzicht. Bekijk voor elke pagina afzonderlijk de weergaven, kliks en gemiddeld bestede tijd. Leer wat een pagina aantrekkelijk maakt voor uw lezers.

InglésHolandés
flipbookflipbook
statisticsstatistieken
viewsweergaven
averagegemiddeld
pagepagina
attractiveaantrekkelijk
timetijd
thede
wantwilt
makesmaakt
whatwat
mightmisschien
enoughgenoeg
atelke
youu
andinzicht
learnen
forvoor

EN It might be that your ambitions are trapped in a corporate straight jacket. It might be that you’re trying to find a new owner for a non-core division..

NL Het kan zijn dat uw ambities vastzitten in een grote bureaucratische omgeving. Misschien probeert u een nieuwe eigenaar te vinden voor een non-core onderdeel

InglésHolandés
ambitionsambities
mightkan
aeen
tryingprobeert
findvinden
ownereigenaar
inin
newnieuwe
ithet

EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.

NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.

InglésHolandés
interestedgeïnteresseerd
eventevenement
buykopen
ticketkaartje
attendbijwonen
inin
yourje
isis
likelywaarschijnlijk
willzal
anden
theyze
everyoneiedereen
thinkdenken
aeen
but

EN There is no failsafe mechanism to identify every device, though, so some research might be necessary on your part.

NL Er is echter geen methode die werkt om elk apparaat te kunnen identificeren, dus misschien is wat onderzoek van jouw kant nodig.

InglésHolandés
deviceapparaat
researchonderzoek
necessarynodig
isis
toom
sodus
nogeen
bekunnen
thereer
identifyidentificeren
mightmisschien
everyte

EN For WordPress users (and if you only take out the JavaScript part, this might work for others as well) can, with a little trick, automatically add a ?source? link below what has been copied

NL Voor WordPress gebruikers (en als je alleen het JavaScript deel pakt, ook voor andere website eigenaren) kunnen met een eenvoudige truc automatisch een link of een copyright melding plaatsen onder de tekst/content dien van hun website gekopieerd wordt

InglésHolandés
wordpresswordpress
usersgebruikers
javascriptjavascript
tricktruc
automaticallyautomatisch
linklink
copiedgekopieerd
thede
cankunnen
haseigenaren
partdeel
anden
beloween
beenvan
forvoor

EN You might want the text moved into other programs as part of your workflow

NL Mogelijk wilt u de tekst verplaatsen naar andere programma's als onderdeel van uw werkstroom

InglésHolandés
mightmogelijk
thede
wantwilt
ofonderdeel
otherandere
youu
texttekst
asals

EN The WordPress theme market is not the only thing that the Full Site Editing release will impact. Page builder plugins are yet another part of the WordPress ecosystem whose future might seem bleak.  

NL De WordPress thememarkt is niet het enige waar de full site editing release invloed op zal hebben. Page builder plugins zijn een ander deel van het WordPress ecosysteem waarvan de toekomst somber lijkt.  

InglésHolandés
editingediting
releaserelease
impactinvloed
builderbuilder
pluginsplugins
ecosystemecosysteem
isis
sitesite
thede
pagepage
wordpresswordpress
futuretoekomst
seemlijkt
yeteen
fullfull
anothervan
thatwaarvan
arezijn

EN Do you fit within our innovative ecosystem? Are you interested in new technologies, innovation and entrepreneurship? Let us know by applying spontaneously and who knows? Soon, you might be part of our group as well.

NL Pas jij ook binnen ons innovatief ecosysteem? Ben je geïnteresseerd in nieuwe technologieën, innovatie en ondernemen? Laat het ons weten door spontaan te solliciteren en wie weet maak jij binnenkort ook deel uit van onze groep.

InglésHolandés
fitpas
innovativeinnovatief
ecosystemecosysteem
interestedgeïnteresseerd
soonbinnenkort
groupgroep
newnieuwe
innovationinnovatie
inin
technologiestechnologieën
letlaat
as wellook
whowie
bydoor
knowsweet
withinbinnen
anden

EN Are you part of an organization or group that fits our way of thinking? Do you think our products might be a good way to make a difference? Contact us to figure out how we could work together!

NL Je maakt deel uit van een project of organisatie die ondersteuning kan gebruiken en denkt dat we goed bij elkaar passen? Neem dan contact met ons op, zodat we het kunnen bespreken!

InglésHolandés
contactcontact
organizationorganisatie
orof
wewe
tozodat
howbespreken
figureeen
outop
goodgoed
thinkingdenkt
productsvan
thatdat
togetherhet
ourons
bekunnen

EN There are situations where those control characters might be understood as part of the normal data stream

NL Er zijn situaties waarbij deze controle karakters zouden kunnen worden geïnterpreteerd als onderdeel van de normale datastroom

InglésHolandés
situationssituaties
controlcontrole
characterskarakters
normalnormale
thede
asals
wherewaarbij
thereer
ofonderdeel
beworden

EN You may reduce the risks, but if you try to take away all that is risky, you might never get to the actual prototyping part

NL Wij (Astrid, Marise en Sabine) woonden namens Waag de sessie bij om te leren van anderen en ervaringen uit te wisselen

InglésHolandés
thede
toom
awayvan
but
iswij

EN While you?re likely already using social media as part of your marketing strategy, you might not…

NL Klantenservice ? een belangrijk begrip voor een succesvol bedrijf. Er wordt vaak heen en weer met…

InglésHolandés
marketingbedrijf
ofvaak
partmet
alreadyeen

EN For WordPress users (and if you only take out the JavaScript part, this might work for others as well) can, with a little trick, automatically add a ?source? link below what has been copied

NL Voor WordPress gebruikers (en als je alleen het JavaScript deel pakt, ook voor andere website eigenaren) kunnen met een eenvoudige truc automatisch een link of een copyright melding plaatsen onder de tekst/content dien van hun website gekopieerd wordt

InglésHolandés
wordpresswordpress
usersgebruikers
javascriptjavascript
tricktruc
automaticallyautomatisch
linklink
copiedgekopieerd
thede
cankunnen
haseigenaren
partdeel
anden
beloween
beenvan
forvoor

EN For WordPress users (and if you only take out the JavaScript part, this might work for others as well) can, with a little trick, automatically add a ?source? link below what has been copied

NL Voor WordPress gebruikers (en als je alleen het JavaScript deel pakt, ook voor andere website eigenaren) kunnen met een eenvoudige truc automatisch een link of een copyright melding plaatsen onder de tekst/content dien van hun website gekopieerd wordt

InglésHolandés
wordpresswordpress
usersgebruikers
javascriptjavascript
tricktruc
automaticallyautomatisch
linklink
copiedgekopieerd
thede
cankunnen
haseigenaren
partdeel
anden
beloween
beenvan
forvoor

EN There are situations where those control characters might be understood as part of the normal data stream

NL Er zijn situaties waarbij deze controle karakters zouden kunnen worden geïnterpreteerd als onderdeel van de normale datastroom

InglésHolandés
situationssituaties
controlcontrole
characterskarakters
normalnormale
thede
asals
wherewaarbij
thereer
ofonderdeel
beworden

EN Do you fit within our innovative ecosystem? Are you interested in new technologies, innovation and entrepreneurship? Let us know by applying spontaneously and who knows? Soon, you might be part of our group as well.

NL Pas jij ook binnen ons innovatief ecosysteem? Ben je geïnteresseerd in nieuwe technologieën, innovatie en ondernemen? Laat het ons weten door spontaan te solliciteren en wie weet maak jij binnenkort ook deel uit van onze groep.

InglésHolandés
fitpas
innovativeinnovatief
ecosystemecosysteem
interestedgeïnteresseerd
soonbinnenkort
groupgroep
newnieuwe
innovationinnovatie
inin
technologiestechnologieën
letlaat
as wellook
whowie
bydoor
knowsweet
withinbinnen
anden

EN Certain personal data collected as part of the sale of goods in our stores might also be stored locally in the store

NL Bepaalde persoonsgegevens die verzameld worden als onderdeel van de verkoop van goederen in onze winkels kunnen ook ter plekke in de winkel bewaard worden

InglésHolandés
collectedverzameld
storedbewaard
personal datapersoonsgegevens
alsoook
storewinkel
thede
asals
saleverkoop
inin
storeswinkels
certainbepaalde
ofonderdeel
beworden
goodsgoederen

Amosando 50 de 50 traducións