Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "meaningfully contribute" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "meaningfully contribute" de Inglés a Holandés

Traducións de meaningfully contribute

"meaningfully contribute" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

contribute aan bij bijdrage bijdragen dan dat de deze die door een en hebben hebt helpen het hoe hun in in de is leveren maar maken meer met mijn naar of om ook op over samen te tot uit van van de vanuit veel via voor voor de waar wat wij zich zijn

Tradución de Inglés a Holandés de meaningfully contribute

Inglés
Holandés

EN Following this definition, IDIP creates space for women to meaningfully contribute to conflict resolution and peacebuilding at grassroot level

NL Op basis van deze definitie creëert IDIP ruimte voor vrouwen om een zinvolle bijdrage te leveren aan conflictoplossing en vredeswerk op basisniveau

Inglés Holandés
definition definitie
creates creëert
space ruimte
women vrouwen
contribute bijdrage
to om
and en
at te
for voor
this deze
following op

EN Following this definition, IDIP creates space for women to meaningfully contribute to conflict resolution and peacebuilding at grassroot level

NL Op basis van deze definitie creëert IDIP ruimte voor vrouwen om een zinvolle bijdrage te leveren aan conflictoplossing en vredeswerk op basisniveau

Inglés Holandés
definition definitie
creates creëert
space ruimte
women vrouwen
contribute bijdrage
to om
and en
at te
for voor
this deze
following op

EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices

NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren

Inglés Holandés
backgrounded achtergrond
harder moeilijker
signs tekenen
new nieuwe
devices apparaten
in in
to om
this dit
communicate communiceren
with op
look for zoeken
for mee
identify identificeren
of bijzonder
and en
makes maakt
them de

EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.

NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".

Inglés Holandés
harder moeilijker
signs tekenen
devices apparaten
and en
we we
to om
new nieuwe
as zoals
look zoeken
communicate communiceren
identify identificeren
of van

EN LEARN focuses on contemporary education and heritage and explores experiential disciplines to help people meaningfully participate in society.

NL Learn ontwikkelt eigentijdse vormen van educatie en interactie om mensen in staat te stellen betekenisvol te participeren in de maatschappij.

Inglés Holandés
education educatie
people mensen
society maatschappij
in in
to om
on stellen
learn en

EN ?Wellness is about achieving fulfillment in every aspect of your life, meaningfully connecting to your friends and loved ones, your inner voice, and your physical body.?

NL ?Welzijn gaat over het bevredigen van iedere aspect van het leven, het onderhouden van relaties met vrienden en dierbaren, onze innerlijke stem en lichamelijke gezondheid.?

Inglés Holandés
aspect aspect
friends vrienden
voice stem
wellness welzijn
loved het
life leven
and en
of van
to gaat
about over

EN Meltwater allows vivo to meaningfully and accurately monitor vivo's overseas market PR efforts.

NL Verkrijg krachtige inzichten in marketing, media en publiek.

Inglés Holandés
and en
market marketing

EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices

NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren

Inglés Holandés
backgrounded achtergrond
harder moeilijker
signs tekenen
new nieuwe
devices apparaten
in in
to om
this dit
communicate communiceren
with op
look for zoeken
for mee
identify identificeren
of bijzonder
and en
makes maakt
them de

EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.

NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".

Inglés Holandés
harder moeilijker
signs tekenen
devices apparaten
and en
we we
to om
new nieuwe
as zoals
look zoeken
communicate communiceren
identify identificeren
of van

EN Fabricated or meaningfully manipulated visual or audio content that erodes trust or causes harm

NL Nep- of bewerkt beeld- of audiomateriaal dat is bedoeld om vertrouwen te beschadigen of schade te berokkenen

Inglés Holandés
or of
trust vertrouwen
harm schade
that dat

EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance

NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.

Inglés Holandés
vitamins vitaminen
reduction vermindering
fatigue vermoeidheid
vitamin vitamine
c c
normal normale
function werking
contributes draagt bij
mental mentale
performance prestaties
b b
the de
and en
to tot

EN How to Contribute to Open Source

NL Hoe u kunt bijdragen aan Open Source

Inglés Holandés
source source
open open

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.

Inglés Holandés
guide gids
source source
open open
for voor
a een
want je
and en
want to wil

EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.

NL Een gemeenschap opbouwen die mensen aanmoedigt om uw project te gebruiken, eraan bij te dragen en het te evangeliseren.

Inglés Holandés
building opbouwen
people mensen
to om
project project
community gemeenschap
use gebruiken
and en
a een
that die

EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.

NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.

Inglés Holandés
features functies
employees medewerkers
level niveaus
feedback feedback
social sociale
share delen
and en
receive ontvangen
with op

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.

NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.

Inglés Holandés
mission missie
community gemeenschap
collectively gezamenlijk
talents talenten
innovate innoveren
success succes
engineers ingenieurs
is is
employees medewerkers
improve verbeteren
to om
as als
a een
can kunnen
where waarin
their hun
use dragen
and leren

EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise direct from their workspace.

NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun workspace expertise te laten bijdragen.

Inglés Holandés
integrated geïntegreerd
workload werklast
agents agents
direct rechtstreeks
workspace workspace
your je
expertise expertise
the de
from vanuit
share met
their hun
by door
to laten
contribute bijdragen

EN Take it from the pros: leading mid-to-large size support teams are 37% more likely to enable features allowing agents to contribute knowledge.

NL Neem dit maar aan van de professionals: toonaangevende middelgrote tot grote supportteams maken 37 procent vaker gebruik van functies waarmee agents kennis kunnen bijdragen.

Inglés Holandés
pros professionals
leading toonaangevende
agents agents
support teams supportteams
features functies
knowledge kennis
the de
large grote

EN The brand manager acts as a safeguard against inconsistencies in all communication, marketing materials, sales resources, product promotions, customer experience, company partners and everything else that contribute to a brand’s image

NL De brand manager waarborgt een eenheid en samenhorigheid in de communicatie, marketingmaterialen, verkoopmiddelen, productpromoties, klantervaringen, bedrijfspartners en al het andere dat bijdraagt aan het imago van een merk

Inglés Holandés
manager manager
in in
the de
communication communicatie
else al
brand merk
against van
and en
a een

EN We encourage everyone to stretch their capabilities and use their expertise to contribute to our clients’ long-term goals, ensuring we remain a winning team.

NL Wij moedigen iedereen aan om hun skills uit te breiden en hun expertise te gebruiken om bij te dragen aan de langetermijndoelstellingen van onze klanten en zo een winnend team te blijven.

Inglés Holandés
encourage moedigen
expertise expertise
clients klanten
team team
to om
use gebruiken
we wij
remain blijven
our onze
everyone iedereen
and en
a een
their hun

EN SuperOffice has a zero tolerance policy in regards to corruption, and we will contribute to fight corruption in affected markets, through systematic and responsible business conduct.

NL SuperOffice heeft een zerotolerancebeleid als het gaat om corruptie en wil bijdragen aan de strijd tegen corruptie in markten waar dit voorkomt, door systematisch en verantwoordelijk zakelijk gedrag.

Inglés Holandés
corruption corruptie
fight strijd
markets markten
systematic systematisch
responsible verantwoordelijk
business zakelijk
conduct gedrag
in in
to om
contribute bijdragen
will gaat
a een
and en

EN If you?d like to contribute to the plugin?s code or translate it into another language, you can fork the plugin on GitHub.

NL Als je wilt bijdragen aan de code van de plugin of deze in een andere taal wilt vertalen, kun je de plugin op GitHub forken.

Inglés Holandés
plugin plugin
code code
github github
or of
on op
the de
you can kun
into in
language taal
if als
another van

EN How can I help contribute to the development of the Code Snippets plugin?

NL Hoe kan ik bijdragen aan de ontwikkeling van de Code Snippets plugin?

Inglés Holandés
can kan
i ik
development ontwikkeling
code code
snippets snippets
plugin plugin
the de
of van

EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.

NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.

Inglés Holandés
explore verkennen
visualisations visualisaties
tableau tableau
public public
saving opslag
locally lokale
limited beperkingen
on op
the de
can kan
and en
are zijn

EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.

NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.

Inglés Holandés
libraries bibliotheken
enhance verbeteren
data data
people mensen
cultural culturele
worldwide wereldwijd
and en
in in
share delen

EN Contribute to and benefit from shared cataloging

NL Bijdragen aan en voordeel hebben van gezamenlijk catalogiseren

Inglés Holandés
benefit voordeel
shared gezamenlijk
and en

EN We are proud of the breadth of resources and to contribute to the worldwide viewpoints that stitch together the OCLC collaboration of libraries

NL We zijn trots op het brede spectrum van bronnen en om bij te dragen aan de wereldwijde standpunten die de OCLC-samenwerking van bibliotheken aan elkaar hechten

Inglés Holandés
proud trots
resources bronnen
worldwide wereldwijde
oclc oclc
collaboration samenwerking
libraries bibliotheken
we we
the de
to om
and en
of van
are zijn
that die
together het

EN By working locally, regionally and globally we benefit from and contribute to the innovation and research OCLC provides

NL Door lokaal, regionaal en wereldwijd te werken, profiteren we van en dragen we bij aan de innovatie en het onderzoek dat OCLC biedt

Inglés Holandés
working werken
locally lokaal
globally wereldwijd
innovation innovatie
research onderzoek
oclc oclc
provides biedt
the de
we we
and en
benefit profiteren
by door

EN Caring About the Community Passionate about your community? We contribute generously to organizations that serve those in need.

NL Zorgen voor de gemeenschap Gepassioneerd over uw gemeenschap? Wij dragen graag bij aan organisaties die mensen in nood bijstaan.

Inglés Holandés
community gemeenschap
passionate gepassioneerd
organizations organisaties
need nood
the de
we wij
in in

EN Increase efficiency through automated processes, and contribute new, quality WorldCat records for your unique material.

NL Verhoog de efficiëntie door geautomatiseerde processen en draag nieuwe, hoogwaardige WorldCat-records bij voor uw unieke materiaal.

Inglés Holandés
increase verhoog
efficiency efficiëntie
automated geautomatiseerde
processes processen
new nieuwe
quality hoogwaardige
records records
material materiaal
and en
for voor

EN The Bachelor’s program will contribute to more thriving businesses, Duijsters expects

NL De bachelor gaat bijdragen aan meer bloeiende ondernemingen, verwacht Duijsters

Inglés Holandés
businesses ondernemingen
expects verwacht
the de
more meer

EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?

NL Leer meer over de verschillende testgevallen die ertoe kunnen bijdragen dat uw BIMI-logo niet verschijnt in de inbox van uw klanten. Waarom wordt mijn BIMI logo niet weergegeven?

Inglés Holandés
bimi bimi
logo logo
clients klanten
showing weergegeven
learn leer
in in
the de
is wordt
my mijn
why waarom

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

Inglés Holandés
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN Such operational efficiency will contribute to our ability to scale

NL Deze operationele efficiëntie zal bijdragen aan ons vermogen om te schalen

Inglés Holandés
operational operationele
efficiency efficiëntie
scale schalen
will zal
ability vermogen
to om
our ons
contribute bijdragen
such te

EN The research project Contemporary Commoning focuses on the ways the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate…

NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen…

EN We contribute to research into the role of commons in areas such as urban development and digital public space

NL Het lab draagt bijvoorbeeld bij aan onderzoek naar de rol van commoning voor stedelijke ontwikkeling en de digitale publieke ruimte

Inglés Holandés
research onderzoek
role rol
urban stedelijke
development ontwikkeling
digital digitale
space ruimte
such as bijvoorbeeld
in bij
the de
and en
of van

EN The worldwide forest landscapes contribute significantly to the balance of our climate

NL De wereldwijde boslandschappen dragen aanzienlijk bij aan het evenwicht van ons leefklimaat

Inglés Holandés
worldwide wereldwijde
significantly aanzienlijk
balance evenwicht
the de
our ons
to aan
of van

EN Track agent engagement and make it easier for everyone to contribute

NL Volg de betrokkenheid van agenten en maak het voor iedereen gemakkelijker om bij te dragen

Inglés Holandés
track volg
agent agenten
engagement betrokkenheid
easier gemakkelijker
to om
for voor
everyone iedereen
and en

EN From showcasing where donations go to sharing information on where donors can go to contribute to your cause, infographics have tons of great uses for nonprofits.

NL Van het laten zien waar donaties naartoe gaan tot het delen van informatie over waar donateurs naartoe kunnen gaan om bij te dragen aan uw goede doel, infographics hebben tal van geweldige gebruiksmogelijkheden voor non-profitorganisaties.

Inglés Holandés
showcasing laten zien
donations donaties
sharing delen
donors donateurs
infographics infographics
information informatie
where waar
to om
have hebben
of tal
on over
your uw

EN Promote charity events and share information on where potential donors can go to contribute online or in person with professional-grade flyer designs.

NL Promoot liefdadigheidsevenementen en deel informatie over waar potentiële donateurs terecht kunnen om online of persoonlijk een bijdrage te leveren met professionele flyer-ontwerpen.

Inglés Holandés
promote promoot
donors donateurs
online online
flyer flyer
designs ontwerpen
information informatie
contribute bijdrage
or of
potential potentiële
where waar
and en
to om
professional professionele
can kunnen
on over

EN They collaborate, contribute and engage with people in a way that makes the community a better place.Learn more.

NL Ze werken samen, leveren bijdragen en treden in contact met mensen, waardoor de community zich positief ontwikkelt.Kom meer te weten.

Inglés Holandés
place werken
contribute bijdragen
engage contact
people mensen
in in
community community
the de
with samen
a zich
they ze
learn en
more meer

EN Co-op members contribute to REI’s account for more than 90 percent of purchases with the retailer, so it is critical to track metrics like acquisition, retention and reactivation

NL De inkomsten van REI komen voor meer dan 90 bij de co-opleden vandaan, dus het is van cruciaal belang om statistieken zoals acquisitie, retentie en reactivering te volgen

Inglés Holandés
metrics statistieken
acquisition acquisitie
retention retentie
is is
the de
with bij
to om
so dus
track volgen
for voor
of van
like zoals
more meer
critical cruciaal
and en

EN - Contribute creative ideas during business brainstorming sessions

NL – Bijdragen aan creatieve ideeën tijdens zakelijke brainstormsessies

Inglés Holandés
contribute bijdragen
creative creatieve
business zakelijke
ideas ideeën
during tijdens

EN Contribute to the internationalization of the software! Take part in one of the 80 languages projects by suggesting new translations or challenging the existing ones.

NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.

Inglés Holandés
internationalization internationalisering
software software
or of
the de
new nieuwe
existing bestaande
translations vertalingen
to mee
by door

EN Are you dying to contribute? You have full permission to dive into the backlog and learn about what is at stake. Many improvements and bugs are waiting for your pull request!

NL Wil je graag bijdragen? Je hebt volledige toestemming om in de backlog te duiken en te weten wat er op het spel staat. Veel verbeteringen en bugs wachten op uw pull-verzoek!

Inglés Holandés
permission toestemming
dive duiken
improvements verbeteringen
request verzoek
backlog backlog
bugs bugs
full volledige
your je
the de
is staat
to om
waiting wachten
contribute bijdragen
what wat
into in
many veel
learn en

EN You can contribute by submitting code changes or by reporting issues & feature requests.

NL U kunt bijdragen door codewijzigingen voor te leggen of door problemen en functieverzoeken te melden.

Inglés Holandés
contribute bijdragen
reporting melden
or of
issues problemen
by door
you can kunt
you u

EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!

NL Voor ontwikkelaars die al werkzaam zijn als PrestaShop freelancer of binnen bureaus, die bereid zijn om bij te dragen aan de ontwikkeling van PrestaShop, hebben we een perfecte samenwerking voor u!

Inglés Holandés
developers ontwikkelaars
prestashop prestashop
agencies bureaus
willing bereid
development ontwikkeling
partnership samenwerking
or of
perfect perfecte
the de
we we
to om
already al
for voor
a een
as als
of van
have hebben
you u
are zijn

EN Contribute to PrestaShop development

NL Bijdragen aan de ontwikkeling van PrestaShop

Inglés Holandés
prestashop prestashop
development ontwikkeling

EN By choosing Fairphone for your business, you too make a conscious decision to contribute to the globally recognised UN Sustainable Development Goals

NL Door Fairphone voor jouw bedrijf te kiezen, maak jij ook een bewuste keuze om bij te dragen aan die wereldwijd erkende Duurzame Ontwikkelingsdoelen

Inglés Holandés
business bedrijf
globally wereldwijd
sustainable duurzame
recognised erkende
to om
by door
choosing kiezen
for voor
a een
your jij
make te

Amosando 50 de 50 traducións