EN Like something out of a fairytale, Lavaux is almost too beautiful to be true.
Traducir "lavaux" a Holandés
Amosando 28 de 28 traducións da frase "lavaux" de Inglés a Holandés
Tradución de Inglés a Holandés de lavaux
Inglés
Holandés
NL Het is een klein sprookje, dit Lavaux, bijna te mooi om waar te zijn.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| beautiful | mooi |
| is | is |
| to | om |
| out | te |
| of | bijna |
| a | een |
| too | het |
| be | dit |
EN Learn more about: Lavaux, Vineyard Terraces
NL Meer informatie over: UNESCO-regio Lavaux, Wijnbergterrassen
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| learn | informatie |
| lavaux | lavaux |
| more | meer |
| about | over |
EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place
NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| vineyards | wijngaarden |
| lavaux | lavaux |
| montreux | montreux |
| trails | routes |
| festivals | festivals |
| to | aan |
| de | de |
EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.
NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| winegrower | wijnboer |
| work | werk |
| lavaux | lavaux |
| insight | inzicht |
| tasting | proeven |
| delicious | heerlijke |
| region | regio |
| wine | wijn |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| gaining | krijgen |
| day | dagelijks |
| a | een |
| can | mogelijkheid |
| hour | uur |
| have | hebben |
| of | van |
| they | ze |
| their | en |
| from | uit |
EN In Epesses (Lavaux), the “Auberge du Vigneron” serves delicious, traditional cuisine in stunning surroundings.
NL In Epesses (Lavaux) lokt de “Auberge du Vigneron” met zijn heerlijke, karakteristieke keuken en een onbelemmerd uitzicht.
EN It's just like floating above the lake of Geneva: a unique situation in the vineyards of the Lavaux, a UNESCO world heritage site, with a magnificent view of the mountains and the lake
NL Men zweeft als het ware boven Meer van Genève: unieke ligging tussen de wijngaarden van Lavaux, een UNESCO-werelderfgoed, met onbelemmerd uitzicht op het meer en de bergen
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| geneva | genève |
| vineyards | wijngaarden |
| lavaux | lavaux |
| unesco | unesco |
| view | uitzicht |
| mountains | bergen |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
EN Atypical bike itinerary on which you will behold the Lavaux terraced vineyards and the more hilly countryside just inland. Interesting discovery of small roads leading through fields and forests.
NL Op deze atypische fietstocht kun je de wijnterrassen van Lavaux en hun heuvelachtige achterland verkennen. Over kleine weggetjes rijd je door velden en bossen.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| small | kleine |
| forests | bossen |
| the | de |
| on | op |
| fields | velden |
| will | kun |
| and | en |
| of | van |
EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.
NL Van St-Saphorin in een gevarieerd op en neer tussen de wijnranken door naar Lutry: op de Terrasses de Lavaux komen genieters volledig aan hun trekken.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| st | st |
| lavaux | lavaux |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| going | van |
| and | en |
EN Spanning more than 800 hectares, Lavaux is the largest contiguous winegrowing region in Switzerland and is a UNESCO World Heritage site
NL Met meer dan 800 hectaren is Lavaux het grootste aaneengesloten wijnbouwgebied van Zwitserland en behoort het tot het UNESCO-werelderfgoed
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| switzerland | zwitserland |
| unesco | unesco |
| is | is |
| more | meer |
| and | en |
| largest | grootste |
EN Through the terraced vineyards of Lavaux
NL Door de wijnterrassen van Lavaux
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| the | de |
| of | van |
EN An easy hike through the famous UNESCO-recognised Lavaux region.
NL Een technisch en conditioneel makkelijke wandeling door het beroemde UNESCO-gebied Lavaux.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| hike | wandeling |
| famous | beroemde |
| lavaux | lavaux |
| region | door |
| the | het |
EN The Montreux Riviera is beautifully situated between the UNESCO-recognised terraced vineyards of Lavaux and Lake Geneva. The local mountain Rochers-de-Naye can be reached from the valley stop in Montreux train station itself.
NL De Montreux Riviera is prachtig gelegen tussen de UNESCO-wijnterrassen van Lavaux en het meer van Genève. De lokale berg Rochers-de-Naye is te bereiken vanaf het dalstation, dat zich in het treinstation van Montreux bevindt.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| beautifully | prachtig |
| lavaux | lavaux |
| geneva | genève |
| mountain | berg |
| can | bereiken |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| situated | gelegen |
| lake | meer |
| local | lokale |
| station | treinstation |
| from | vanaf |
| and | en |
| be | zich |
EN For a change of scenery, simply board the bus or train that runs regularly between the villages of Lavaux. After arriving in Lutry, we took a train to Territet and enjoyed some unforgettable views along the way.
NL Als je op zoek bent naar wat afwisseling, neem dan gewoon de bus of trein die regelmatig tussen de dorpen van Lavaux rijdt. We komen aan in Lutry en nemen de trein naar Territet. Zo zijn onvergetelijke uitzichten gegarandeerd.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| bus | bus |
| regularly | regelmatig |
| villages | dorpen |
| lavaux | lavaux |
| unforgettable | onvergetelijke |
| views | uitzichten |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| train | trein |
| and | en |
| a | gewoon |
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève – een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| historic | historische |
| villages | dorpen |
| lavaux | lavaux |
| peaks | pieken |
| geneva | genève |
| visiting | bezoek |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| lake | meer |
| waters | water |
| a | een |
| is | is |
| of | van |
| and | en |
| like | als |
EN The sunny winegrowing village of Saint-Saphorin lies on the shore of Lake Geneva, nestled among the terraced vineyards of Lavaux, which are a UNESCO World Heritage Site.
NL Het zonnige wijndorp Saint-Saphorin ligt aan de oevers van het meer van Genève, genesteld in de terrasvormige wijngaarden van Lavaux, die UNESCO-werelderfgoed zijn.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| lies | ligt |
| geneva | genève |
| vineyards | wijngaarden |
| lavaux | lavaux |
| unesco | unesco |
| the | de |
| among | van |
| are | zijn |
EN Learn more about: Lavaux, Vineyard Terraces
NL Meer informatie over: UNESCO-regio Lavaux, Wijnbergterrassen
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| learn | informatie |
| lavaux | lavaux |
| more | meer |
| about | over |
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| historic | historische |
| villages | dorpen |
| lavaux | lavaux |
| peaks | pieken |
| geneva | genève |
| visiting | bezoek |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| is | is |
| the | de |
| waters | water |
| and | en |
| of | van |
| to | meer |
| a | een |
EN Like something out of a fairytale, Lavaux is almost too beautiful to be true.
NL Het is een klein sprookje, dit Lavaux, bijna te mooi om waar te zijn.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| beautiful | mooi |
| is | is |
| to | om |
| out | te |
| of | bijna |
| a | een |
| too | het |
| be | dit |
EN Welcoming country inn in the middle of the Lavaux vineyards, a UNESCO World Heritage Site
NL Aantrekkelijk plattelandshotelletje midden tussen de wijngaarden van Lavaux, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| vineyards | wijngaarden |
| unesco | unesco |
| the | de |
| middle | midden |
EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place
NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| vineyards | wijngaarden |
| lavaux | lavaux |
| montreux | montreux |
| trails | routes |
| festivals | festivals |
| to | aan |
| de | de |
EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.
NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| winegrower | wijnboer |
| work | werk |
| lavaux | lavaux |
| insight | inzicht |
| tasting | proeven |
| delicious | heerlijke |
| region | regio |
| wine | wijn |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| gaining | krijgen |
| day | dagelijks |
| a | een |
| can | mogelijkheid |
| hour | uur |
| have | hebben |
| of | van |
| they | ze |
| their | en |
| from | uit |
EN In Epesses (Lavaux), the “Auberge du Vigneron” serves delicious, traditional cuisine in stunning surroundings.
NL In Epesses (Lavaux) lokt de “Auberge du Vigneron” met zijn heerlijke, karakteristieke keuken en een onbelemmerd uitzicht.
EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.
NL Van St-Saphorin in een gevarieerd op en neer tussen de wijnranken door naar Lutry: op de Terrasses de Lavaux komen genieters volledig aan hun trekken.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| st | st |
| lavaux | lavaux |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| going | van |
| and | en |
EN Spanning more than 800 hectares, Lavaux is the largest contiguous winegrowing region in Switzerland and is a UNESCO World Heritage site
NL Met meer dan 800 hectaren is Lavaux het grootste aaneengesloten wijnbouwgebied van Zwitserland en behoort het tot het UNESCO-werelderfgoed
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| switzerland | zwitserland |
| unesco | unesco |
| is | is |
| more | meer |
| and | en |
| largest | grootste |
EN Through the terraced vineyards of Lavaux
NL Door de wijnterrassen van Lavaux
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| the | de |
| of | van |
EN An easy hike through the famous UNESCO-recognised Lavaux region.
NL Een technisch en conditioneel makkelijke wandeling door het beroemde UNESCO-gebied Lavaux.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| hike | wandeling |
| famous | beroemde |
| lavaux | lavaux |
| region | door |
| the | het |
EN The Montreux Riviera is beautifully situated between the UNESCO-recognised terraced vineyards of Lavaux and Lake Geneva. The local mountain Rochers-de-Naye can be reached from the valley stop in Montreux train station itself.
NL De Montreux Riviera is prachtig gelegen tussen de UNESCO-wijnterrassen van Lavaux en het meer van Genève. De lokale berg Rochers-de-Naye is te bereiken vanaf het dalstation, dat zich in het treinstation van Montreux bevindt.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| beautifully | prachtig |
| lavaux | lavaux |
| geneva | genève |
| mountain | berg |
| can | bereiken |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| situated | gelegen |
| lake | meer |
| local | lokale |
| station | treinstation |
| from | vanaf |
| and | en |
| be | zich |
EN For a change of scenery, simply board the bus or train that runs regularly between the villages of Lavaux. After arriving in Lutry, we took a train to Territet and enjoyed some unforgettable views along the way.
NL Als je op zoek bent naar wat afwisseling, neem dan gewoon de bus of trein die regelmatig tussen de dorpen van Lavaux rijdt. We komen aan in Lutry en nemen de trein naar Territet. Zo zijn onvergetelijke uitzichten gegarandeerd.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| bus | bus |
| regularly | regelmatig |
| villages | dorpen |
| lavaux | lavaux |
| unforgettable | onvergetelijke |
| views | uitzichten |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| train | trein |
| and | en |
| a | gewoon |
Amosando 28 de 28 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe