Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "keep informed" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "keep informed" de Inglés a Holandés

Traducións de keep informed

"keep informed" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

keep - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bedrijf beheren behouden bent beschermen beter bewaren bieden biedt bij bijhouden blijf blijven daarom dan dat de deze die diensten dingen dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruiken gebruikt geen gegevens geven goed hebben hebt heeft helpen helpt het het is hier hoe houd houden houdt hun iedereen ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je kunt jou jouw juiste kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt maak maar maken management mee meer mensen met moet na naar niet nodig nodig hebben nu of om om te omdat ondersteuning ons onze ook op op de over producten samen staat stap te te blijven terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel veilig veiligheid verschillende vertrouwen via volledig voor voor de waar wanneer wat we werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zich zijn zoals zodat zonder zullen één
informed data geïnformeerd informatie inzichten nieuwe nieuwste op de hoogte updates weten

Tradución de Inglés a Holandés de keep informed

Inglés
Holandés

EN Make more informed decisionsThe knowledge you can receive from an advanced media monitoring strategy already helps millions of businesses to make more informed decisions, thus giving them a serious advantage over the competition.

NL Neem beter geïnformeerde beslissingenDe kennis die je kan opdoen met een geavanceerde media monitoring tool helpen nu al miljoenen bedrijven om beter geïnformeerde beslissingen te nemen, waardoor ze een serieus voordeel hebben op de concurrentie.

Inglés Holandés
advanced geavanceerde
media media
monitoring monitoring
helps helpen
businesses bedrijven
decisions beslissingen
serious serieus
advantage voordeel
the de
can kan
to om
knowledge kennis
already al
competition concurrentie
a een
of waardoor

EN Make more informed decisionsThe knowledge you can receive from an advanced media monitoring strategy already helps millions of businesses to make more informed decisions, thus giving them a serious advantage over the competition.

NL Neem beter geïnformeerde beslissingenDe kennis die je kan opdoen met een geavanceerde media monitoring tool helpen nu al miljoenen bedrijven om beter geïnformeerde beslissingen te nemen, waardoor ze een serieus voordeel hebben op de concurrentie.

Inglés Holandés
advanced geavanceerde
media media
monitoring monitoring
helps helpen
businesses bedrijven
decisions beslissingen
serious serieus
advantage voordeel
the de
can kan
to om
knowledge kennis
already al
competition concurrentie
a een
of waardoor

EN E-mail is the way to keep in touch with your guests and keep them informed about what's going on in your restaurant. 4 reasons why you should use email campaigns.

NL Met video’s breng je jouw restaurantervaring naar de woonkamer van je gasten. Wat dacht je van een instructievideo bij je takeaway-menu? Of een online wijncursus? Vijf creatieve oplossingen.

Inglés Holandés
guests gasten
your je
the de
going van

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.

Inglés Holandés
incidents incidenten
happen gebeuren
users gebruikers
informed op de hoogte
downtime downtime
your je
the de
and en
during tijdens

EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.

Inglés Holandés
incidents incidenten
happen gebeuren
users gebruikers
informed op de hoogte
support support
downtime downtime
your je
fewer minder
with op
during tijdens

EN Stay informed and keep up to date with all the latest Sourcetree news and announcements.

NL Blijf op de hoogte van alle nieuws en aankondigingen van Sourcetree.

Inglés Holandés
informed op de hoogte
announcements aankondigingen
sourcetree sourcetree
stay blijf
news nieuws
the de
up hoogte
with op
and en

EN As you expand into new markets and grow your team, Bynder functions as a digital network for exchanging expertise and knowledge internally to help keep everyone informed on the latest resources and updates.

NL Terwijl je uitbreidt naar nieuwe markten en je team groeit, fungeert Bynder als een digitaal netwerk voor de interne uitwisseling van expertise om iedereen op de hoogte te houden van de nieuwste middelen en updates.

Inglés Holandés
markets markten
grow groeit
bynder bynder
network netwerk
your je
team team
expertise expertise
informed op de hoogte
the de
new nieuwe
to om
updates updates
on op
resources middelen
for voor
internally interne
and en
a digitaal
everyone iedereen
keep houden
latest nieuwste
as als

EN Don't forget to check our page before traveling! From Covid19 announcements to our new flight routes, you can find useful topics to keep you up to date and informed.

NL Vergeet niet onze website te bezoeken voordat u op reis gaat! Hier kunt u informatie opdoen van onze nieuwste routes en op de hoogte blijven van het laatste nieuws betreffende het Covid19 beleid.

Inglés Holandés
forget vergeet
routes routes
informed op de hoogte
up hoogte
page website
dont niet
to gaat
our onze
before voordat
flight reis
you can kunt
you u
find en
new nieuws

EN Use this list to keep informed of upcoming meetings, conferences, events, and webinars that OCLC plans to host or attend.

NL Gebruik deze lijst om op de hoogte te blijven van aanstaande bijeenkomsten, conferenties, evenementen en webinars die OCLC organiseert of bijwoont.

Inglés Holandés
informed op de hoogte
upcoming aanstaande
webinars webinars
oclc oclc
use gebruik
events evenementen
or of
conferences conferenties
to om
meetings bijeenkomsten
and en
of van
this deze

EN A weekly blog post from your leaders and peers is just what you need to keep everyone informed.

NL Een wekelijkse blog van je leidinggevenden en collega's zorgt ervoor dat iedereen op de hoogte blijft.

Inglés Holandés
weekly wekelijkse
leaders leidinggevenden
informed op de hoogte
blog blog
your je
and en
everyone iedereen
is blijft

EN Keep employees informed with open access to information they need, but share and protect sensitive content with permission settings.

NL Met vrije toegang tot de informatie die ze nodig hebben, blijven medewerkers op de hoogte. Deel en bescherm gevoelige inhoud echter met instellingen voor toegangsrechten.

Inglés Holandés
employees medewerkers
informed op de hoogte
protect bescherm
sensitive gevoelige
settings instellingen
need nodig
content inhoud
access toegang
information informatie
with op
and en
but
they ze

EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.

NL Ondertussen overlegde Peter met het management van Homegate AG om ze op de hoogte te houden en de planning te coördineren om de transitie zo soepel mogelijk te laten verlopen.

Inglés Holandés
meanwhile ondertussen
peter peter
leadership management
informed op de hoogte
coordinate coördineren
transition transitie
the de
to om
with op
and en
keep houden

EN If an incident occurs, we resolve the issue quickly using our security incident response practices and keep you informed with real-time system status.

NL Als er een incident gebeurt, lossen we het probleem snel op met onze werkwijzen voor de beveiligingsincidentrespons en houden we je op de hoogte met de systeemstatus in realtime.

Inglés Holandés
incident incident
occurs gebeurt
quickly snel
informed op de hoogte
the de
we we
with op
and en
keep houden
if als
our in

EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.

NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.

Inglés Holandés
whatsapp whatsapp
zendesk zendesk
customers klanten
informed op de hoogte
ease verlichten
agents agents
proactive proactieve
sending verzenden
the de
you can kun
by door
messages berichten
and en
on op
keep houden
your je

EN “Zendesk’s teams keep us informed about new features and updates

NL “Teams van Zendesk houden ons op de hoogte over nieuwe functies en updates

EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.

NL Bereik je klanten via de populairste, meest betrouwbare en veiligste messaging-app ter wereld. Stuur proactieve berichten en koppel automatiseringstools om klanten altijd op de hoogte te houden.

Inglés Holandés
reach bereik
customers klanten
worlds wereld
proactive proactieve
informed op de hoogte
your je
messaging messaging
app app
to om
the de
on op
reliable betrouwbare
messages berichten
times altijd
and en
keep houden

EN Voalte Mobile applications connect care teams, no matter where they are, to improve care coordination, keep caregivers informed and accelerate treatment to speed patient recovery.

NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.

Inglés Holandés
mobile mobiele
applications app
informed op de hoogte
treatment behandeling
patient patiënt
recovery herstel
connect verbonden
improve verbeterd
to elkaar
where waar
and en
they ze
are zijn

EN We use industry-standard security protocols and best practices, keep our users well informed and quickly respond to security issues on the rare occasion that they arise

NL We gebruiken standaard veiligheidsprotocollen en best practices voor de branche, houden onze gebruikers goed op de hoogte en reageren snel op veiligheidsproblemen (in het zeldzame geval dat die voorkomen)

Inglés Holandés
informed op de hoogte
quickly snel
respond reageren
rare zeldzame
standard standaard
industry branche
security voorkomen
practices practices
users gebruikers
we we
use gebruiken
the de
keep houden
well goed
on op
and en
our in

EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically

NL De API maakt gebruik van webhookmeldingen om uw systeem automatisch op de hoogte te houden van wijzigingen die verband houden met uw organisatie

Inglés Holandés
api api
informed op de hoogte
changes wijzigingen
automatically automatisch
organisation organisatie
the de
use gebruik
to om
system systeem
of van
keep houden
makes maakt

EN We always keep the contact informed of updates and notify them immediately if very serious findings are found.

NL We houden de contactpersoon altijd op de hoogte van updates en melden het direct als zeer ernstige bevindingen gevonden worden.

Inglés Holandés
always altijd
contact contactpersoon
informed op de hoogte
updates updates
very zeer
serious ernstige
findings bevindingen
found gevonden
we we
the de
keep houden
and en
immediately als
are worden
of van

EN Keep the user in mind at all times, and one more thing: Google algorithm is constantly changing, so always be informed of the latest updates.

NL Houd de gebruiker te allen tijde in gedachten, en nog één ding: het Google-algoritme verandert voortdurend, dus wees altijd op de hoogte van de laatste updates.

Inglés Holandés
google google
algorithm algoritme
changing verandert
informed op de hoogte
updates updates
in in
always altijd
the de
constantly voortdurend
be wees
keep houd
thing ding
so dus
latest laatste
and en
times tijde
of van

EN We’ll provide regular advice and recommendations to help you improve efficiency and effectiveness on the platform. We keep you informed on emerging trends and opportunities so you can focus on your business.

NL We voorzien u regelmatig van advies en aanbevelingen om uw efficiëntie en effectiviteit op ons platform te verbeteren. We houden u op de hoogte van aankomende trends en kansen, zodat u zich kunt concentreren op uw bedrijf.

Inglés Holandés
regular regelmatig
recommendations aanbevelingen
keep houden
informed op de hoogte
trends trends
focus concentreren
business bedrijf
advice advies
improve verbeteren
efficiency efficiëntie
effectiveness effectiviteit
platform platform
we we
the de
opportunities kansen
on op
and en
you can kunt
you u

EN Keep me informed about the news and demo | avento : Avento.be

NL Demo toegespitst op uw specifieke bedrijfsnoden | Avento : Avento.be

Inglés Holandés
and uw
demo demo
avento avento
be be

EN Subscribe to our newsletter and keep informed!

NL Schrijf u in op onze nieuwsbrief en blijf op de hoogte.

Inglés Holandés
newsletter nieuwsbrief
keep blijf
informed op de hoogte
and schrijf
our in

EN Work.com provides you with essential solutions designed to help businesses reopen the workplace as quickly as possible, while helping to keep employees, customers, partners and communities safe and informed during the COVID-19 crisis and beyond.

NL Work.com biedt essentiële oplossingen waarmee bedrijven hun locaties zo snel mogelijk kunnen heropenen, terwijl ze hun medewerkers, klanten, partners en community´s veilig en op de hoogte houden tijdens en na de COVID-19-crisis.

Inglés Holandés
provides biedt
essential essentiële
solutions oplossingen
quickly snel
customers klanten
communities community
informed op de hoogte
crisis crisis
businesses bedrijven
employees medewerkers
partners partners
the de
with op
possible mogelijk
workplace work
and en
safe veilig
during tijdens
keep houden

EN Keep your customers informed and satisfied with professional reports

NL Informeer je klanten en houd ze tevreden met professionele rapportages

Inglés Holandés
customers klanten
satisfied tevreden
reports rapportages
your je
and en
professional professionele
with met

EN Keep your organisation or external stakeholders informed by sharing the most relevant content from your search results

NL Houd je organisatie of externe stakeholders op de hoogte door de meest relevante content uit je zoekresultaten te delen

Inglés Holandés
organisation organisatie
or of
stakeholders stakeholders
informed op de hoogte
sharing delen
content content
your je
the de
external externe
by door
from uit
search results zoekresultaten
relevant relevante

EN A digital newsletter or newsfeed allows you to easily send out information to employees, customers, investors or other relevant community members and helps you keep key stakeholders informed.

NL Met een digitale nieuwsbrief of newsfeed kan je gemakkelijk informatie sturen naar werknemers, klanten, investeerders of andere relevante community members en kan je belangrijke stakeholders op de hoogte houden.

Inglés Holandés
newsletter nieuwsbrief
allows kan
easily gemakkelijk
employees werknemers
investors investeerders
community community
informed op de hoogte
or of
information informatie
customers klanten
stakeholders stakeholders
other andere
key belangrijke
digital digitale
and en
keep houden
send sturen
out de
relevant relevante

EN Keep your organisation or external stakeholders informed by sharing the most relevant content from your search results in two distinct ways:

NL Je organisatie of externe stakeholders op de hoogte houden door de meest relevante content van je zoekresultaten op twee verschillende manieren te delen.

Inglés Holandés
organisation organisatie
external externe
stakeholders stakeholders
informed op de hoogte
sharing delen
content content
ways manieren
your je
or of
distinct verschillende
the de
search results zoekresultaten
by door
two twee
keep houden
relevant relevante

EN These products enable you to keep your organisation or external stakeholders informed by sharing the most relevant content from media monitoring results.

NL Met deze producten kan je je organisatie of externe stakeholders op de hoogte houden door de meest relevante content uit de resultaten van mediamonitoring te delen.

Inglés Holandés
enable kan
organisation organisatie
stakeholders stakeholders
informed op de hoogte
sharing delen
content content
your je
or of
results resultaten
the de
external externe
products producten
keep houden
by door
relevant relevante

EN From there, we will deliver insightful, executive-ready news briefs, to keep your organisation informed.

NL Van daaruit leveren we inzichtelijke nieuwsbrieven die klaar zijn voor leidinggevenden, om je organisatie op de hoogte te houden.

Inglés Holandés
organisation organisatie
informed op de hoogte
from there daaruit
ready klaar
your je
we we
to om
deliver leveren
there de
keep houden

EN Keep me informed about leadership and hiring advice.

NL Ontvang onze maandelijkse nieuwsbrief met leiderschap- & wervingsadvies.

Inglés Holandés
leadership leiderschap
and onze

EN We will keep you informed of any new projects that come available in line with your ambitions and skills.

NL En we laten het je weten als er zich een nieuw project aandient dat in lijn ligt met jouw ambitie en competenties.

Inglés Holandés
new nieuw
projects project
line lijn
in in
your je
we we
that dat
with met
of een
and en

EN We would like to keep you informed about the developments in IT Security in general and within KeyTalk in particular.

NL We houden je graag op de hoogte van de ontwikkelingen in IT Security in het algemeen en binnen KeyTalk in het bijzonder.

Inglés Holandés
informed op de hoogte
developments ontwikkelingen
security security
keytalk keytalk
in in
it it
we we
the de
about hoogte
particular bijzonder
and en
general algemeen
keep houden

EN Due to the current corona measures, the Panorama Terrace will be closed as of Sunday November 14th. We will keep you informed of the latest updates via our website and social channels.

NL Vanwege de huidige coronamaatregelen wordt het Panoramaterras per zondag 14 november gesloten. Via onze website en social kanalen houden we je op de hoogte van de laatste updates.

Inglés Holandés
closed gesloten
sunday zondag
november november
updates updates
website website
social social
channels kanalen
current huidige
informed op de hoogte
the de
we we
latest laatste
our onze
and en
to vanwege
keep houden
be wordt

EN For example, our home carrier KLM has put together this page to keep all of its passengers informed about their flights and the coronavirus

NL Onze home carrier KLM heeft bijvoorbeeld deze pagina ingericht om alle reizigers op de hoogte te houden met betrekking tot hun vluchten en het coronavirus

Inglés Holandés
klm klm
passengers reizigers
informed op de hoogte
flights vluchten
coronavirus coronavirus
carrier carrier
page pagina
the de
to om
our onze
put op
and en
their hun
together het
keep houden
this deze

EN To send communications relating to your account, including but not limited to, points balance, category of your card, notifications and anything else which will keep you informed about the status of your account

NL Om communicaties te sturen die betrekking hebben op uw account, met inbegrip van, maar niet beperkt tot het puntensaldo, de categorie van uw kaart, mededelingen en alle andere zaken die u op de hoogte houden van de status van uw account

Inglés Holandés
communications communicaties
limited beperkt
category categorie
card kaart
informed op de hoogte
keep houden
the de
account account
to om
status status
and en
of van
relating op
including met
but
you u
else te

EN AFIBER is transparent about the technology behind the solutions, such as routes, nodes and equipment. We will keep you informed of all phases in the delivery process.

NL AFIBER is transparant over de techniek achter de oplossingen, zoals routes, knooppunten en apparatuur. We houden u op de hoogte van alle fases in het opleveringsproces.

Inglés Holandés
transparent transparant
technology techniek
solutions oplossingen
routes routes
nodes knooppunten
equipment apparatuur
informed op de hoogte
afiber afiber
is is
in in
the de
we we
keep houden
as zoals
and en
you u
of van
about over

EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.

NL AFIBER zal u na het tekenen van de overeenkomst op de hoogte houden van alle stappen in het implementatietraject. De afgegeven leverdatum staat vermeld in de SLA.

Inglés Holandés
keep houden
informed op de hoogte
agreement overeenkomst
stated vermeld
afiber afiber
in in
the de
is staat
will zal
steps stappen
of van
after na
service van de
you u

EN The media can provide people with information that can keep them safe and help them make informed decisions.

NL De media kunnen mensen informatie verstrekken die hen kan beschermen en hen kan helpen weloverwogen beslissingen te nemen.

Inglés Holandés
people mensen
decisions beslissingen
media media
information informatie
the de
help helpen
safe te
and en
can kan

EN . Should this result in a more intensive collaboration, we will provide financial compensation for your efforts. We will keep you informed about the progress we are making, and we are looking forward to a wonderful new edition of Rotterdam Pride.

NL . Als hier een intensievere samenwerking uit voortkomt dan zullen we zorg dragen voor financiële compensatie. We zullen jullie met enige regelmaat op de hoogte houden over de vorderingen, en wij kijken uit naar een mooie editie van Rotterdam Pride.

Inglés Holandés
collaboration samenwerking
financial financiële
compensation compensatie
informed op de hoogte
wonderful mooie
rotterdam rotterdam
we we
the de
keep houden
will zullen
to kijken
you jullie
edition editie
are hier
for voor
progress op
and en
looking met
forward een
of van
about over

EN Please keep me informed about Pylon's products and services.

NL Houd mij op de hoogte van de producten en diensten van Pylon.

Inglés Holandés
keep houd
informed op de hoogte
me mij
about hoogte
services diensten
products producten
and en

EN We will keep you informed by email as soon as possible so that you can benefit from it.

NL Wij zullen u zo spoedig mogelijk per e-mail op de hoogte houden, zodat u er uw voordeel mee kunt doen.

Inglés Holandés
informed op de hoogte
soon spoedig
benefit voordeel
we wij
keep houden
possible mogelijk
by per
will zullen
so zodat
it doen
you can kunt
as mee
you u
email mail

EN The evening with Charlotte Mutsaers has unfortunately been postponed. We will keep you informed as soon as a new date is confirmed.

NL De avond met Charlotte Mutsaers wordt helaas uitgesteld. We houden jullie op de hoogte zodra er een nieuwe datum bevestigd is.

Inglés Holandés
evening avond
charlotte charlotte
unfortunately helaas
postponed uitgesteld
date datum
confirmed bevestigd
informed op de hoogte
is is
the de
we we
keep houden
you jullie
with op
a een
will wordt
as zodra

EN We will keep you informed about new developments in the fascinating world of nobilia kitchens.

NL Wij houden u op de hoogte van nieuwe ontwikkelingen rondom de fascinerende keukenwereld van nobilia.

Inglés Holandés
fascinating fascinerende
nobilia nobilia
keep houden
informed op de hoogte
the de
new nieuwe
we wij
developments ontwikkelingen
about rondom
you u
of van

EN Keep an eye out for businesses sporting green tourism accolades, so that you can make an informed choice about where to spend wisely.

NL Let op ondernemingen die groene kwalificaties en vermeldingen hebben, zodat je een weloverwogen keuze kunt maken over waar je je geld uitgeeft.

Inglés Holandés
businesses ondernemingen
green groene
choice keuze
out op
where waar
you can kunt

EN we will keep you informed of the progress towards resolving the problem

NL wij houden je op de hoogte van de voortgang bij het oplossen van het probleem

Inglés Holandés
informed op de hoogte
problem probleem
the de
we wij
resolving het oplossen van
keep houden
of van
progress voortgang

EN Keep them informed of service issues before or as they are unfolding so that they always have the latest information at their fingertips

NL Houd ze op de hoogte van serviceproblemen wanneer die zich voordoen, zodat ze altijd over de nieuwste informatie beschikken

Inglés Holandés
informed op de hoogte
always altijd
the de
so zodat
information informatie
latest nieuwste
of van
they ze
are houd
or wanneer

EN Make sure you have regular project review meetings where you discuss project objectives and milestones to keep your stakeholders informed and consulted

NL Zorg ervoor dat u regelmatig projectbeoordelingsbijeenkomsten houdt waarin u projectdoelstellingen en mijlpalen bespreekt om uw belanghebbenden op de hoogte te houden en te raadplegen

Inglés Holandés
regular regelmatig
milestones mijlpalen
stakeholders belanghebbenden
informed op de hoogte
review raadplegen
to om
sure dat
where waarin
you u
keep houden

EN Don't forget to check our page before traveling! From Covid19 announcements to our new flight routes, you can find useful topics to keep you up to date and informed.

NL Vergeet niet onze website te bezoeken voordat u op reis gaat! Hier kunt u informatie opdoen van onze nieuwste routes en op de hoogte blijven van het laatste nieuws betreffende het Covid19 beleid.

Inglés Holandés
forget vergeet
routes routes
informed op de hoogte
up hoogte
page website
dont niet
to gaat
our onze
before voordat
flight reis
you can kunt
you u
find en
new nieuws

Amosando 50 de 50 traducións