Traducir "just from rivals" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "just from rivals" de Inglés a Holandés

Tradución de Inglés a Holandés de just from rivals

Inglés
Holandés

EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?

NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent

Inglés Holandés
market markt
rivals rivalen
fourth vierde
gen generatie
the de
ring ring
doorbell deurbel
but

EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?

NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent

Inglés Holandés
market markt
rivals rivalen
fourth vierde
gen generatie
the de
ring ring
doorbell deurbel
but

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, fifties, cycling, vintage, champions, rivals, cyclist, cyclists

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, jaren vijftig, wielrennen, vintage, kampioenen, rivalen, fietser

Inglés Holandés
photograph foto
gino gino
bartali bartali
cycling wielrennen
vintage vintage
rivals rivalen
cyclist fietser
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN The rivals of the season - Photographic print for sale

NL Seizoensrivalen - Foto en Poster te koop

Inglés Holandés
print foto

EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.

NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.

Inglés Holandés
race race
james james
engine motor
grand grand
carlo carlo
hunt hunt
monte monte
the de
won een
with bij
on op
and en
here hier
of van
left rechts

EN Innr has long offered a cost-effective smart lighting system that rivals Philips Hue.

NL Innr biedt al lang een kosteneffectief slim verlichtingssysteem aan dat wedijvert met Philips Hue.

Inglés Holandés
long lang
smart slim
philips philips
offered biedt
that dat
a een

EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers

NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben

Inglés Holandés
followers volgers
is is
way manier
track volgen
your je
campaigns campagnes
or of
contact contact
the de
media media
to om
perfect beste
their hun
advertising adverteren
of gaat
amount hoeveelheid
have hebben
social media social

EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.

NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.

Inglés Holandés
content content
always altijd
your je
is is
way manier
the de
media media
pages van
best beste
that dat
a een
and en
finally tot
out te
social media social

EN It's got issues, but Dell's performance to price ratio is what sets it apart from pricier rivals. It's a decent gaming machine with a weird design.

NL Het heeft problemen, maar de prestatie-prijsverhouding van Dell onderscheidt het van duurdere rivalen. Het is een degelijke speelautomaat met een raar

Inglés Holandés
performance prestatie
rivals rivalen
issues problemen
is is
got de
but
to maar
a een
with met

EN The step-down device in Oppo's Find X range delivers a strong main camera and great design. But can it beat its considerable and cheaper rivals?

NL Het step-down-apparaat in de Find X-reeks van Oppo levert een sterke hoofdcamera en een geweldig ontwerp. Maar kan het zijn aanzienlijke en goedkopere

Inglés Holandés
device apparaat
x x
range reeks
delivers levert
strong sterke
great geweldig
design ontwerp
considerable aanzienlijke
in in
the de
can kan
a een
but

EN The immediate appeal of the Fire HD 10 is for families, offering much better value than a premium rivals, with a well-rounded tablet experience.

NL De onmiddellijke aantrekkingskracht van de Fire HD 10 is voor gezinnen, die een veel betere waarde biedt dan een premium-rivaal, met een goed

Inglés Holandés
immediate onmiddellijke
appeal aantrekkingskracht
hd hd
families gezinnen
offering biedt
premium premium
fire fire
is is
the de
better betere
value waarde
for voor
with met
well goed
of van

EN Intel reveals ambition to catch (and overtake) chip rivals by 2025

NL Intel onthult ambitie om tegen 2025 chiprivalen te pakken (en in te halen)

Inglés Holandés
reveals onthult
ambition ambitie
intel intel
to om
and en
by tegen

EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.

NL Hoewel het minder functies biedt dan sommige rivalen, levert deze old-school en no-nonsense soundbar een geweldig front soundstage, plus stevige bas.

Inglés Holandés
fewer minder
rivals rivalen
bass bas
soundbar soundbar
although hoewel
features functies
great geweldig
than dan
this deze

EN You get a lot for your money from the Redmi Note 9, with impressive hardware and design, and power that leaves many rivals in the dust.

NL Je krijgt veel waar voor je geld van de Redmi Note 9, met indrukwekkende hardware en ontwerp, en kracht die veel rivalen in het stof achterlaat.

Inglés Holandés
redmi redmi
impressive indrukwekkende
hardware hardware
design ontwerp
rivals rivalen
dust stof
your je
power kracht
in in
the de
money geld
with met
and en
lot van
many veel
that die

EN We can all agree that the Apple Watch is one of the best smartwatches out there. Its user interface is slicker than many rivals, it works seamlessly a...

NL We zijn het er allemaal over eens dat de Apple Watch een van de beste smartwatches is die er zijn . De gebruikersinterface is gelikter dan die van vee...

Inglés Holandés
apple apple
smartwatches smartwatches
watch watch
is is
we we
the de
user interface gebruikersinterface
best beste
a eens
that dat
there er
many een
of van
it het

EN OnePlus Nord is the latest sub-flagship phone to launch - but it has plenty of rivals to consider

NL OnePlus Nord is de nieuwste sub-vlaggenschiptelefoon die wordt gelanceerd, maar er zijn genoeg rivalen om te overwegen

Inglés Holandés
oneplus oneplus
launch gelanceerd
rivals rivalen
is is
the de
to om
latest nieuwste
but
it maar
plenty te
to consider overwegen

EN The London burger has nothing to be shy about vis-à-vis its rivals across the Atlantic: the English capital has restaurants with burgers that every year are voted among the top three internationally

NL De Londense burger hoeft niet te blozen voor zijn concurrenten van de overzijde van de Atlantische Oceaan: de Engelse hoofdstad verwelkomt restaurants die zich elk jaar opwerken tot de top 3 van beste burgerrestaurants ter wereld

Inglés Holandés
atlantic atlantische oceaan
capital hoofdstad
restaurants restaurants
year jaar
the de
are zijn
among van
across voor
every te

EN With its centuries old culinary tradition, Bangkok rivals the largest European and American cities

NL De eetcultuur in Bangkok is gestoeld op een eeuwenoude traditie en kan zich probleemloos meten met die van de Europese en Amerikaanse grote steden

Inglés Holandés
tradition traditie
bangkok bangkok
european europese
american amerikaanse
cities steden
the de
with op
and en

EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

Inglés Holandés
physical fysieke
including inclusief
competitors concurrenten
custom aangepaste
packaging verpakking
seen gezien
bought gekocht
rivals rivalen
in in
stores winkels
product product
sold verkocht
want wilt
and en
sell verkopen
is wordt
multiple meerdere
products producten
if als
you u

EN This gives you the insight you need to continually optimize your content strategy and outperform rivals.

NL Dit geeft je het inzicht dat je nodig hebt om je contentstrategie voortdurend te optimaliseren en rivalen te overtreffen.

Inglés Holandés
continually voortdurend
optimize optimaliseren
rivals rivalen
your je
to om
gives geeft
need nodig
and inzicht
this dit

EN We sought to find out what this new technology is all about, and how it compares to its rivals.

NL We probeerden erachter te komen waar deze nieuwe technologie over gaat en hoe deze zich verhoudt tot zijn rivalen.

Inglés Holandés
technology technologie
rivals rivalen
find out erachter
new nieuwe
we we
find en
out te
what waar

EN The paved paths through beautiful Regent's Park are a great place for a flat tempo run but we also like to run up Primrose Hill which some say rivals Parliament Hill for views of London

NL De verharde paden leiden door het prachtige Regent's Park en zijn ideaal voor temposessies, maar we rennen ook graag richting Primrose Hill die volgens sommigen qua uitzicht niet onderdoet voor dat van Parliament Hill

Inglés Holandés
paths paden
park park
hill hill
views uitzicht
beautiful prachtige
the de
we we
for voor
but
of volgens
are zijn

EN The G Pen Connect is a market-leading concentrate vaporizer that rivals the finest dab rigs

NL De G Pen Connect is een toonaangevende vaporizer voor concentraten, die zich kan meten met de beste dab rigs

Inglés Holandés
g g
connect connect
vaporizer vaporizer
is is
the de
leading toonaangevende
pen pen
finest beste
that die

EN Virgin Media O2 has confirmed to Pocket-lint that it is retaining free roaming in EU states while rivals reintroduce charges this year.

NL Virgin Media O2 heeft aan Pocket-lint bevestigd dat het gratis roaming in EU-landen behoudt, terwijl rivalen dit jaar opnieuw kosten invoeren.

Inglés Holandés
media media
confirmed bevestigd
eu eu
states landen
rivals rivalen
free gratis
in in
year jaar
charges kosten
has heeft
while terwijl
this dit

EN Fearless Leader is exceptional in that field workers at a sales point can also offer products from rivals from their own database

NL Bijzonder in Fearless Leader is dat field medewerkers in een winkelpunt ook producten van concurrenten aan de eigen database kunnen aanbieden

Inglés Holandés
leader leader
is is
in in
workers medewerkers
own eigen
database database
exceptional een
offer aanbieden
products producten
can kunnen
also ook
that dat
at de

EN This gives you the insight you need to continually optimize your content strategy and outperform rivals.

NL Dit geeft je het inzicht dat je nodig hebt om je contentstrategie voortdurend te optimaliseren en rivalen te overtreffen.

Inglés Holandés
continually voortdurend
optimize optimaliseren
rivals rivalen
your je
to om
gives geeft
need nodig
and inzicht
this dit

EN We sought to find out what this new technology is all about, and how it compares to its rivals.

NL We probeerden erachter te komen waar deze nieuwe technologie over gaat en hoe deze zich verhoudt tot zijn rivalen.

Inglés Holandés
technology technologie
rivals rivalen
find out erachter
new nieuwe
we we
find en
out te
what waar

EN A true flagship phone that comes in at a more reasonable price than its rivals. There's plenty to love about this model.

NL Een echte vlaggenschiptelefoon die voor een redelijkere prijs binnenkomt dan zijn rivalen. Er is genoeg om van te houden over dit model.

Inglés Holandés
price prijs
rivals rivalen
model model
to om
this dit
its is
that die
a een
true echte
at te
than dan

EN You get a lot for your money from the Redmi Note 9, with impressive hardware and design, and power that leaves many rivals in the dust.

NL Je krijgt veel waar voor je geld van de Redmi Note 9, met indrukwekkende hardware en ontwerp, en kracht die veel rivalen in het stof achterlaat.

Inglés Holandés
redmi redmi
impressive indrukwekkende
hardware hardware
design ontwerp
rivals rivalen
dust stof
your je
power kracht
in in
the de
money geld
with met
and en
lot van
many veel
that die

EN Intel reveals ambition to catch (and overtake) chip rivals by 2025

NL Intel onthult ambitie om tegen 2025 chiprivalen te pakken (en in te halen)

Inglés Holandés
reveals onthult
ambition ambitie
intel intel
to om
and en
by tegen

EN Fearless Leader is exceptional in that field workers at a sales point can also offer products from rivals from their own database

NL Bijzonder in Fearless Leader is dat field medewerkers in een winkelpunt ook producten van concurrenten aan de eigen database kunnen aanbieden

Inglés Holandés
leader leader
is is
in in
workers medewerkers
own eigen
database database
exceptional een
offer aanbieden
products producten
can kunnen
also ook
that dat
at de

EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

Inglés Holandés
physical fysieke
including inclusief
competitors concurrenten
custom aangepaste
packaging verpakking
seen gezien
bought gekocht
rivals rivalen
in in
stores winkels
product product
sold verkocht
want wilt
and en
sell verkopen
is wordt
multiple meerdere
products producten
if als
you u

EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments

NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen

Inglés Holandés
parties partijen
staff personeel
budgets budgetten
r r
d d
have have
the de
in in
company bedrijf
and en
for voor
larger grotere
with met
more meer
are zijn

EN Closely monitor your rivals’ SEO strategy to propel your business forward.

NL Houd de SEO-strategie van uw rivalen nauwlettend in de gaten om uw bedrijf vooruit te helpen.

Inglés Holandés
rivals rivalen
seo seo
strategy strategie
business bedrijf
forward vooruit
to om
your de

EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers

NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben

Inglés Holandés
followers volgers
is is
way manier
track volgen
your je
campaigns campagnes
or of
contact contact
the de
media media
to om
perfect beste
their hun
advertising adverteren
of gaat
amount hoeveelheid
have hebben
social media social

EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.

NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.

Inglés Holandés
content content
always altijd
your je
is is
way manier
the de
media media
pages van
best beste
that dat
a een
and en
finally tot
out te
social media social

EN The Watch Fit 2 looks like a fitness tracker and behaves like a smartwatch - but does it do enough to hold its Fitbit rivals at bay?

NL De Watch Fit 2 ziet eruit als een fitnesstracker en gedraagt zich als een smartwatch - maar doet hij genoeg om zijn Fitbit rivalen op afstand te

Inglés Holandés
smartwatch smartwatch
fitbit fitbit
rivals rivalen
the de
watch watch
to om
looks ziet
do doet
but
fit een
and en

EN And it's slightly cheaper than some of its rivals too.

NL En hij is ook iets goedkoper dan sommige van zijn rivalen.

Inglés Holandés
cheaper goedkoper
rivals rivalen
and en
slightly iets
its is
than dan
of van

EN Master & Dynamic's MW75 headphones promise top-end sound and feature a premium design. How do they compare to rivals?

NL De MW75-hoofdtelefoon van Master & Dynamic belooft geluid van topklasse en heeft een eersteklas ontwerp. Hoe verhouden ze zich tot de concurrentie?

Inglés Holandés
headphones hoofdtelefoon
design ontwerp
compare concurrentie
master master
sound geluid
and en
a een
they ze

EN The immediate appeal of the Fire HD 10 is for families, offering much better value than a premium rivals, with a well-rounded tablet experience.

NL De onmiddellijke aantrekkingskracht van de Fire HD 10 is voor gezinnen, die een veel betere waarde biedt dan een premium-rivaal, met een goed

Inglés Holandés
immediate onmiddellijke
appeal aantrekkingskracht
hd hd
families gezinnen
offering biedt
premium premium
fire fire
is is
the de
better betere
value waarde
for voor
with met
well goed
of van

EN It's got issues, but Dell's performance to price ratio is what sets it apart from pricier rivals. It's a decent gaming machine with a weird design.

NL Het heeft problemen, maar de prestatie-prijsverhouding van Dell onderscheidt het van duurdere rivalen. Het is een degelijke speelautomaat met een raar

Inglés Holandés
performance prestatie
rivals rivalen
issues problemen
is is
got de
but
to maar
a een
with met

EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.

NL Hoewel het minder functies biedt dan sommige rivalen, levert deze old-school en no-nonsense soundbar een geweldig front soundstage, plus stevige bas.

Inglés Holandés
fewer minder
rivals rivalen
bass bas
soundbar soundbar
although hoewel
features functies
great geweldig
than dan
this deze

EN OnePlus Nord is the latest sub-flagship phone to launch - but it has plenty of rivals to consider

NL Qualcomm's Snapdragon 865 Plus wordt volgens lek in juli gelanceerd

Inglés Holandés
launch gelanceerd
but
the wordt
of volgens

EN Liga MX playoffs: After upsets galore in first round, can Atlas beat rivals Chivas?

NL Giménez tekent voor vier jaar bij Feyenoord: "Het is een droom"

Inglés Holandés
in bij
first is
after voor

EN Liga MX playoffs: After upsets galore in first round, can Atlas beat rivals Chivas?

NL Giménez tekent voor vier jaar bij Feyenoord: "Het is een droom"

Inglés Holandés
in bij
first is
after voor

EN Liga MX playoffs: After upsets galore in first round, can Atlas beat rivals Chivas?

NL Giménez tekent voor vier jaar bij Feyenoord: "Het is een droom"

Inglés Holandés
in bij
first is
after voor

EN Vegas moved on in the playoffs after beating the Dallas Stars on Monday night. The Knights' rivals in San Jose tried to join the Dallas bandwagon and Vegas didn't let the Sharks forget it following the 6-0 win.

NL Ons ijshockey, dat in de NHL (National Hockey League) gewoon 'hockey' heet, zien wij in Europa toch als een Canadees spelletje?

Inglés Holandés
join .
in in
the de
it gewoon
in the wij

EN Vegas moved on in the playoffs after beating the Dallas Stars on Monday night. The Knights' rivals in San Jose tried to join the Dallas bandwagon and Vegas didn't let the Sharks forget it following the 6-0 win.

NL Ons ijshockey, dat in de NHL (National Hockey League) gewoon 'hockey' heet, zien wij in Europa toch als een Canadees spelletje?

Inglés Holandés
join .
in in
the de
it gewoon
in the wij

EN Vegas moved on in the playoffs after beating the Dallas Stars on Monday night. The Knights' rivals in San Jose tried to join the Dallas bandwagon, and Vegas didn't let the Sharks forget it following the 6-0 win.

NL Ons ijshockey, dat in de NHL (National Hockey League) gewoon 'hockey' heet, zien wij in Europa toch als een Canadees spelletje?

Inglés Holandés
join .
in in
the de
it gewoon
in the wij

EN Vegas moved on in the playoffs after beating the Dallas Stars on Monday night. The Knights' rivals in San Jose tried to join the Dallas bandwagon, and Vegas didn't let the Sharks forget it following the 6-0 win.

NL Ons ijshockey, dat in de NHL (National Hockey League) gewoon 'hockey' heet, zien wij in Europa toch als een Canadees spelletje?

Inglés Holandés
join .
in in
the de
it gewoon
in the wij

Amosando 50 de 50 traducións