Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "jointly agreed whether" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "jointly agreed whether" de Inglés a Holandés

Traducións de jointly agreed whether

"jointly agreed whether" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

jointly bij de een en gezamenlijk het in met om samen te van voor
agreed en overeengekomen voorwaarden
whether - aan afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven contact dag dan dat de de beste deze die dit doen doet door door de dus een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iemand iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jou jouw kan kiezen komen kopen kun kunnen kunt leren maakt maar maken manier meer mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar per persoonlijk producten samen snel staan staat te team teams tijd toegang tot u u kunt uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vraag vragen waar waarvan wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wij wij hebben wil wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zonder zouden zowel zullen één

Tradución de Inglés a Holandés de jointly agreed whether

Inglés
Holandés

EN It can then be jointly agreed whether an update should be suspended for the time being or whether an additional, chargeable support service should be used.

NL Samen kan dan worden afgesproken of een update voorlopig moet worden opgeschort of dat een beroep moet worden gedaan op een aanvullende, betalende ondersteuningsdienst.

Inglés Holandés
update update
suspended opgeschort
or of
additional aanvullende
then op
should moet
can kan
be worden
for samen

EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.

NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.

Inglés Holandés
jointly gezamenlijk
demanding veeleisend
collaborative samenwerkend
independent onafhankelijk
values waarden
during tijdens
we wij
and en
our onze
one één

EN We are jointly responsible with Facebook Ireland Ltd

NL Wij zijn samen met Facebook Ireland Ltd

Inglés Holandés
facebook facebook
ireland ireland
ltd ltd
we wij
with samen
are zijn

EN Each step is designed jointly, from development to commercialization, scaling and support

NL Elke stap wordt gecoördineerd, van ontwerp tot commercialisatie, bij opschalen en bij begeleiding

Inglés Holandés
step stap
is wordt
development ontwerp
scaling opschalen
support begeleiding
and en
each elke
to tot
designed van

EN Science and practice to jointly combat poverty in Waalwijk

NL Wetenschap en praktijk hand in hand bij armoedebestrijding in Waalwijk

Inglés Holandés
science wetenschap
and en
practice praktijk
in in

EN On the 28 September 2016 in Brussels, the European Commission jointly with the Parlamentarium (European Parliament) is organising a European Researchers' Night event.

NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.

Inglés Holandés
in in
is is
the de
a een
with met
on over

EN Science and practice to jointly combat poverty in Waalwijk | Tilburg University

NL Wetenschap en praktijk hand in hand bij armoedebestrijding in Waalwijk | Tilburg University

Inglés Holandés
science wetenschap
and en
practice praktijk
tilburg tilburg
university university
in in

EN As a program manager of Tilburg University’s Impact Team, Laura Gottmer is also involved in this project: “The City of Waalwijk approached us about an effective way to jointly address generational poverty

NL Laura Gottmer is als programmamanager van het Impactteam van Tilburg University ook bij het project betrokken: “De gemeente Waalwijk benaderde ons voor een gezamenlijke, effectieve aanpak van generatiearmoede

EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.

NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.

Inglés Holandés
innovative innovatieve
solution oplossing
e-commerce e-commerce
sector sector
europe europa
jointly gezamenlijk
measure meet
impact impact
reduce verminderen
emissions uitstoot
is is
in in
to om
the de

EN Interest in a strategic business relationship to jointly drive technical and business initiatives

NL Interesse in een strategische relatie om samen technische en bedrijfsmatige initiatieven in de markt te zetten

Inglés Holandés
interest interesse
strategic strategische
technical technische
in in
relationship relatie
initiatives initiatieven
business markt
and en
a een

EN This agreement or these agreements jointly is/are further herein referred to as ‘the Main Agreement’.

NL Deze overeenkomst of deze overeenkomsten tezamen wordt/worden hierna verder aangeduid als "de Hoofdovereenkomst".

Inglés Holandés
further verder
agreement overeenkomst
or of
the de
agreements overeenkomsten
as als
is wordt
are worden

EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.

NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.

Inglés Holandés
requirements eisen
cooperation samenwerking
jointly gezamenlijk
determined vastgesteld
parties partijen
agreements afspraken
in in
the de
costs kosten
be worden
previous vorige
without zonder
and en
of van
by door

EN Crucial decisions about medical treatment are often made jointly with the doctor, the patient and the patient's relatives

NL Belangrijke beslissingen over medische behandelingen worden vaak gezamenlijk genomen door de arts, de patiënt en diens naasten

Inglés Holandés
decisions beslissingen
often vaak
jointly gezamenlijk
medical medische
the de
doctor arts
are worden
patient patiënt
about over
and en

EN Jointly with the World Bank, the United Kingdom and Holland, Belgium supports the Rwandan Ministry of Agriculture to implement Rwanda’s Strategic Plan for the Transformation of Agriculture

NL Samen met de Wereldbank, het Verenigd Koninkrijk en Nederland, ondersteunt België het Rwandese ministerie van Landbouw om Rwanda’s strategisch plan voor landbouwhervorming uit te voeren

Inglés Holandés
united verenigd
kingdom koninkrijk
supports ondersteunt
ministry ministerie
agriculture landbouw
belgium belgië
plan plan
holland nederland
strategic strategisch
the de
and en
for voor
of van

EN All in order to jointly achieve the goals at KYC.

NL Alles om gezamenlijk de doelen binnen KYC te halen.

Inglés Holandés
jointly gezamenlijk
achieve halen
goals doelen
kyc kyc
the de
to om
in binnen

EN Both change and process managers support the KYC operation in achieving its goals and thus jointly give substance to the gatekeeper role of the bank

NL Zowel change- als procesmanagers ondersteunen de KYC-operatie bij het behalen van haar doelen en geven zo gezamenlijk invulling aan de poortwachtersrol van de bank

Inglés Holandés
kyc kyc
operation operatie
achieving behalen
goals doelen
jointly gezamenlijk
bank bank
in bij
give geven
the de
support ondersteunen
and en

EN Both process and change managers support the KYC operation in achieving its goals and thus jointly give substance to the gatekeeper role of the bank

NL Zowel proces- als changemanagers ondersteunen de KYC-operatie bij het behalen van haar doelen en geven zo gezamenlijk invulling aan de poortwachtersrol van de bank

Inglés Holandés
process proces
kyc kyc
operation operatie
achieving behalen
goals doelen
jointly gezamenlijk
bank bank
in bij
give geven
the de
support ondersteunen
and en

EN We also offer services and/or sell product lines jointly with third-party business, such as co-branded IKEA products

NL We bieden ook services aan en/of verkopen productassortimenten samen met derden, zoals co-branded IKEA-producten

Inglés Holandés
ikea ikea
or of
we we
offer bieden
services services
sell verkopen
products producten
with samen
and en
as zoals
third derden

EN Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet and Pebble Media jointly set up a national sales house. - Mediahuis

NL Mediahuis, Telenet/SBS, Proximus/Skynet en Pebble Media richten samen nationale reclameregie op. - Mediahuis

Inglés Holandés
skynet skynet
and en
national nationale
house op
media media
jointly samen
mediahuis mediahuis

EN We are jointly responsible with Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland ("Facebook Ireland") for this processing of Insights data within the meaning of Art

NL Wij zijn samen met Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ierland ("Facebook Ireland") verantwoordelijk voor deze verwerking van "Insights Data" in de zin van art

Inglés Holandés
responsible verantwoordelijk
facebook facebook
grand grand
dublin dublin
processing verwerking
art art
insights insights
data data
the de
ireland ierland
with samen
we wij
for voor
of van
are zijn
this deze

EN Because we are jointly responsible for the integrity of Tilburg University, a culture in which matters can be discussed is important

NL Omdat we met elkaar verantwoordelijk zijn voor de integriteit van Tilburg University is een cultuur waarin zaken bespreekbaar zijn, belangrijk

Inglés Holandés
responsible verantwoordelijk
integrity integriteit
tilburg tilburg
university university
culture cultuur
is is
we we
the de
important belangrijk
a een
because omdat
are zijn

EN You can be yourself and we value you for who you are. We show this by jointly raising the rainbow flag at various campus locations.  

NL Je kunt jezelf zijn en we waarderen je voor wie je bent. Dit laten we zien door samen de regenboogvlag te hijsen op verschillende locaties op de campus.

Inglés Holandés
campus campus
locations locaties
we we
the de
this dit
by door
for voor
who wie
show zien
jointly samen
and en
you can kunt
yourself je

EN Even the Rastafarians use chillums in their rituals—and miss the “correct” date by just one day with one of them! They celebrate their Grounation Day on April 21st—D'OH! No 420, but still a good day to have a jointly smoke

NL Bovendien worden er in feite meer chillums in Italië geproduceerd dan in India

Inglés Holandés
in in
a worden
and bovendien
to meer
the dan

EN In the Hollandse Luchten project we map the living environment of the province North-Holland through various pilots, civilian measurements and events and we jointly translate this into action

NL In het project Hollandse Luchten brengen we via diverse pilots, burgermetingen en evenementen de leefomgeving van Noord-Holland in kaart en zetten we deze gezamenlijk om in actie

Inglés Holandés
map kaart
various diverse
events evenementen
jointly gezamenlijk
in in
action actie
the de
we we
project project
and en
of van
this deze
through via

EN This website is jointly provided and supported by a group of European companies and cooperatives with an interest in providing solutions and services that limit our green gas emission and impact on resources.

NL Deze website bieden en ondersteunen we gezamenlijk aan. We dat zijn een groep Europese bedrijven en coöperaties die belang hebben bij het aanbieden van oplossingen en diensten die onze uistoot van broeikasgassen en impact op grondstoffen verminderen.

Inglés Holandés
website website
jointly gezamenlijk
european europese
interest belang
impact impact
resources grondstoffen
companies bedrijven
solutions oplossingen
supported ondersteunen
group groep
services diensten
our onze
and en
a een
on op
that dat
provided van
providing zijn
this deze

EN The provider and we are jointly responsible. We have concluded a corresponding agreement with the provider. You can request a copy of the agreement from us.

NL De provider en wij zijn samen verantwoordelijk. Wij hebben een overeenkomst gesloten met de leverancier. U kunt een kopie van de overeenkomst bij ons aanvragen.

Inglés Holandés
responsible verantwoordelijk
concluded gesloten
agreement overeenkomst
request aanvragen
copy kopie
the de
provider provider
we wij
and en
a een
you can kunt
have hebben
you u
of van
are zijn
with bij
us ons

EN Adaface and the Customer shall also each be referred to as a “Party” and jointly the “Parties”

NL Adaface en de klant zullen ook elk een "partij" worden aangeduid en gezamenlijk de "partijen"

Inglés Holandés
adaface adaface
jointly gezamenlijk
and en
the de
customer klant
be worden
party partij
parties partijen
to ook
a een

EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.

NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.

Inglés Holandés
jointly gezamenlijk
demanding veeleisend
collaborative samenwerkend
independent onafhankelijk
values waarden
during tijdens
we wij
and en
our onze
one één

EN We are committed to a society based on these values to which we give shape jointly with citizens and social organizations, government and business.

NL We staan voor een op die waarden gerichte samenleving waaraan we met burgers en maatschappelijke organisaties, overheid en bedrijfsleven gezamenlijk gestalte geven.

Inglés Holandés
citizens burgers
social maatschappelijke
government overheid
to which waaraan
organizations organisaties
business bedrijfsleven
we we
values waarden
and en
on op
jointly gezamenlijk
based een
are staan

EN Science and practice to jointly combat poverty in Waalwijk

NL Gevluchte wetenschapper pakt loopbaan op bij Tilburg University

Inglés Holandés
in bij

EN The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).

NL De verantwoordelijke is de natuurlijke of rechtspersoon die alleen of samen met anderen beslist over het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonlijke gegevens (namen, e-mailadressen, enz.).

Inglés Holandés
responsible verantwoordelijke
natural natuurlijke
others anderen
purposes doel
processing verwerking
names namen
etc enz
is is
or of
means
the de
data gegevens
with samen
legal voor
and en

EN Each step is designed jointly, from development to commercialization, scaling and support

NL Elke stap wordt gecoördineerd, van ontwerp tot commercialisatie, bij opschalen en bij begeleiding

Inglés Holandés
step stap
is wordt
development ontwerp
scaling opschalen
support begeleiding
and en
each elke
to tot
designed van

EN Because we are jointly responsible for the integrity of Tilburg University, a culture in which matters can be discussed is important

NL Omdat we met elkaar verantwoordelijk zijn voor de integriteit van Tilburg University is een cultuur waarin zaken bespreekbaar zijn, belangrijk

Inglés Holandés
responsible verantwoordelijk
integrity integriteit
tilburg tilburg
university university
culture cultuur
is is
we we
the de
important belangrijk
a een
because omdat
are zijn

EN You can be yourself and we value you for who you are. We show this by jointly raising the rainbow flag at various campus locations.  

NL Je kunt jezelf zijn en we waarderen je voor wie je bent. Dit laten we zien door samen de regenboogvlag te hijsen op verschillende locaties op de campus.

Inglés Holandés
campus campus
locations locaties
we we
the de
this dit
by door
for voor
who wie
show zien
jointly samen
and en
you can kunt
yourself je

EN This agreement or these agreements jointly is/are further herein referred to as ‘the Main Agreement’.

NL Deze overeenkomst of deze overeenkomsten tezamen wordt/worden hierna verder aangeduid als "de Hoofdovereenkomst".

Inglés Holandés
further verder
agreement overeenkomst
or of
the de
agreements overeenkomsten
as als
is wordt
are worden

EN Lagendijk: "Leiden University, TU Delft and Erasmus University Rotterdam have jointly played a very active role in the development of The Digital Society programme

NL Je moet het durven om erin te stappen, maar uiteindelijk levert deze multidisciplinaire vorm van samenwerken je ook veel op

Inglés Holandés
very te

EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.

NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.

Inglés Holandés
innovative innovatieve
solution oplossing
e-commerce e-commerce
sector sector
europe europa
jointly gezamenlijk
measure meet
impact impact
reduce verminderen
emissions uitstoot
is is
in in
to om
the de

EN Jointly with the World Bank, the United Kingdom and Holland, Belgium supports the Rwandan Ministry of Agriculture to implement Rwanda’s Strategic Plan for the Transformation of Agriculture

NL Samen met de Wereldbank, het Verenigd Koninkrijk en Nederland, ondersteunt België het Rwandese ministerie van Landbouw om Rwanda’s strategisch plan voor landbouwhervorming uit te voeren

Inglés Holandés
united verenigd
kingdom koninkrijk
supports ondersteunt
ministry ministerie
agriculture landbouw
belgium belgië
plan plan
holland nederland
strategic strategisch
the de
and en
for voor
of van

EN The Practitioners' Network brings together 17 European governmental agencies with a view of jointly implementing projects of the European Development Cooperation

NL Het Practitioners' Network brengt 17 Europese overheidsagentschappen bijeen om samen projecten van de Europese ontwikkelingssamenwerking uit te voeren

Inglés Holandés
network network
brings brengt
european europese
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
projects projecten
the de
with samen
of van
together het

EN All in order to jointly achieve the goals at KYC.

NL Alles om gezamenlijk de doelen binnen KYC te halen.

Inglés Holandés
jointly gezamenlijk
achieve halen
goals doelen
kyc kyc
the de
to om
in binnen

EN Both change and process managers support the KYC operation in achieving its goals and thus jointly give substance to the gatekeeper role of the bank

NL Zowel change- als procesmanagers ondersteunen de KYC-operatie bij het behalen van haar doelen en geven zo gezamenlijk invulling aan de poortwachtersrol van de bank

Inglés Holandés
kyc kyc
operation operatie
achieving behalen
goals doelen
jointly gezamenlijk
bank bank
in bij
give geven
the de
support ondersteunen
and en

EN Both process and change managers support the KYC operation in achieving its goals and thus jointly give substance to the gatekeeper role of the bank

NL Zowel proces- als changemanagers ondersteunen de KYC-operatie bij het behalen van haar doelen en geven zo gezamenlijk invulling aan de poortwachtersrol van de bank

Inglés Holandés
process proces
kyc kyc
operation operatie
achieving behalen
goals doelen
jointly gezamenlijk
bank bank
in bij
give geven
the de
support ondersteunen
and en

EN This is harmful for the environment and the discharge costs are high: time for new solutions! Using a unique procurement process, we set out to find entrepreneurs with whom to jointly engage in a new innovation process

NL Dit is belastend voor het milieu en de kosten van deze afvoer zijn hoog: tijd voor nieuwe oplossingen! Via een uniek inkoopproces gingen we op zoek naar ondernemers om samen met ons een innovatietraject in te gaan

Inglés Holandés
costs kosten
solutions oplossingen
entrepreneurs ondernemers
is is
time tijd
new nieuwe
in in
the de
we we
environment milieu
a uniek
for voor
are zijn
out te
find en
this dit

EN Europe invites large companies to jointly formulate innovation missions, on which it then focuses its innovation funds and the funds and measures from the Green Deal

NL Europa nodigt de grote bedrijven uit om gezamenlijk innovatiemissies te formuleren, waarop zij vervolgens haar innovatiefondsen en de fondsen en maatregelen uit de Green Deal richt

Inglés Holandés
europe europa
invites nodigt
large grote
jointly gezamenlijk
funds fondsen
measures maatregelen
companies bedrijven
the de
deal deal
to om
then vervolgens
from uit
and en

EN Learn more about an open invitation to jointly collaborate to build open, secure and dynamic connected data communities globally.

NL Lees meer over een open uitnodiging om op wereldwijd niveau samen te werken aan het opouwen van open, veilig en dynamisch verbonden datagemeenschappen.

Inglés Holandés
invitation uitnodiging
dynamic dynamisch
connected verbonden
globally wereldwijd
open open
learn en

EN IBM Direct Link Dedicated Hosting solution, offered jointly by IBM Cloud and Digital Realty, establishes redundant, high-speed private connections to customer-owned network equipment, storage and compute infrastructure.

NL De Direct Link Dedicated Hosting-oplossing van IBM, die gezamenlijk wordt aangeboden door IBM Cloud en Digital Realty, vormt een redundante supersnelle private verbinding met netwerkapparatuur, opslag- en computerinfrastructuur van klanten.

Inglés Holandés
ibm ibm
direct direct
hosting hosting
solution oplossing
offered aangeboden
cloud cloud
digital digital
storage opslag
customer klanten
link link
dedicated dedicated
and en
private de
jointly gezamenlijk
by door

EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.

NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.

Inglés Holandés
requirements eisen
cooperation samenwerking
jointly gezamenlijk
determined vastgesteld
parties partijen
agreements afspraken
in in
the de
costs kosten
be worden
previous vorige
without zonder
and en
of van
by door

EN This innovative 3-star hotel close to the lake is run jointly with the Thun hotel school

NL Dit innovatieve driesterrenhotel in de buurt van het meer wordt samen met de hotelschool Thun gerund

Inglés Holandés
innovative innovatieve
thun thun
the de
is wordt
this dit

EN "Controller" means an individual or legal entity, public authority, agency, or other body that, either alone or jointly with others, decides on the purposes and means of the processing of personal data

NL "Verwerkingsverantwoordelijke" is de natuurlijke persoon of rechtspersoon, overheidsorgaan, instelling of andere instantie, die alleen of samen met anderen over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens beslist

Inglés Holandés
purposes doeleinden
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
means
or of
the de
others anderen
with samen
other andere
and en
alone is
that die

EN EPS (electronic payment standard) is an online transfer system developed jointly by the Austrian banks and Government. It provides a simple and secure process of online payments to millions of users in Austria.

NL EPS (electronic payment standard) is een online overboekingssysteem dat door de Oostenrijkse banken samen met de overheid is ontwikkeld. Het is een eenvoudig en veilig proces voor online betalingen voor miljoenen gebruikers in Oostenrijk.

Inglés Holandés
eps eps
standard standard
online online
developed ontwikkeld
austrian oostenrijkse
banks banken
government overheid
users gebruikers
austria oostenrijk
is is
simple eenvoudig
process proces
in in
the de
to samen
payments betalingen
by door
a een
payment payment
and en
secure veilig

Amosando 50 de 50 traducións