Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "instead it shows" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "instead it shows" de Inglés a Holandés

Traducións de instead it shows

"instead it shows" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

instead aan aantal al alle alleen als altijd andere auto beste beter bij bij de bijvoorbeeld blijven daarom dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal eigen elk elke en enkele ervoor gaan gebruikt geen goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hoeft hoger hun in in de in plaats daarvan in plaats van informatie is is het jaar je jouw kan komen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest met moet moeten na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over per snel staat te team tegen tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat werk wij wilt ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
shows app beurzen biedt blijkt dat de deze die een evenementen functies gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt hij laten zien maar manier met of ons programma shows software toe toegang toont van van de wat zien

Tradución de Inglés a Holandés de instead it shows

Inglés
Holandés

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

Inglés Holandés
template sjabloon
podcast podcast
track track
interview interview
tracks tracks
audio audio
the de
shows toont
used gebruikt
use gebruiken
another ander
want wilt
is wordt
and en
for voor
you may misschien
this dit
to ook
are worden
solo een
that dat

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

Inglés Holandés
template sjabloon
podcast podcast
track track
interview interview
tracks tracks
audio audio
the de
shows toont
used gebruikt
use gebruiken
another ander
want wilt
is wordt
and en
for voor
you may misschien
this dit
to ook
are worden
solo een
that dat

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

Inglés Holandés
green groene
electricity stroom
instead in plaats van
domestic binnenlandse
flights vluchten
etc enz
examples voorbeelden
few in

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

Inglés Holandés
differences verschillen
http http
summarized samengevat
follows volgt
binary binair
instead in plaats van
completely volledig
blocked geblokkeerd
in in
is is
the de
are worden
biggest de grootste
as als
and en
of van

EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.

NL De verwerking is onwettig en het gegevenssubject vraagt niet om de verwijdering maar om de beperking van de persoonsgegevens.

Inglés Holandés
processing verwerking
erasure verwijdering
restriction beperking
requests vraagt
personal data persoonsgegevens
is is
the de
and en
of van

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds.

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen.

Inglés Holandés
belgian belgische
government overheid
instead in plaats van
legal wettelijke
refunds terugbetalingen
measures maatregelen
the de
number aantal
a een

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen

Inglés Holandés
belgian belgische
government overheid
instead in plaats van
legal wettelijke
refunds terugbetalingen
measures maatregelen
the de
number aantal
a een

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.

Inglés Holandés
asus asus
rog rog
small kleine
tablet tablet
is is
portable draagbare
laptop laptop
the de
flow flow
instead in plaats van
a een
but
of van

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

Inglés Holandés
green groene
electricity stroom
instead in plaats van
domestic binnenlandse
flights vluchten
etc enz
examples voorbeelden
few in

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...

Inglés Holandés
x x
the de
is wordt
instead voor
of van
flow zijn
but

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.

Inglés Holandés
argument argument
branch branch
clone klonen
remote externe
effect effect
in in
the de
instead in plaats van
you can kun
to om
tag tag
in addition daarnaast
head hoofd
usually meestal
a een
for voor

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

Inglés Holandés
differences verschillen
http http
summarized samengevat
follows volgt
binary binair
instead in plaats van
completely volledig
blocked geblokkeerd
in in
is is
the de
are worden
biggest de grootste
as als
and en
of van

EN Misspelled directives such as nocache and s-max-age and invalid directive syntax, such as using : instead of = or using _ instead of -.

NL Verkeerd gespelde richtlijnen zoals nocache en s-max-age en ongeldige richtijnsyntaxis, zoals het gebruik van : in plaats van = of het gebruik van _ in plaats van -.

Inglés Holandés
directives richtlijnen
instead in plaats van
or of
and en
as zoals
of van
using in

EN I have Infinite Scroll set to Load more posts as the reader scrolls down, but instead it shows an “Older Posts” button.

NL Ik heb Oneindig scrollen ingesteld op Meer berichten laden naarmate de lezer verder naar beneden scrolt, maar in plaats daarvan wordt er een knop met ?Oudere berichten weergegeven?.

Inglés Holandés
i ik
infinite oneindig
scroll scrollen
posts berichten
reader lezer
button knop
set ingesteld
the de
as naarmate
older oudere
down beneden
load laden
more verder

EN Jellyfin - How to make "Latest Movies" and "Latest TV Shows" show latest released, instead of latest added by Hans

NL SQLite - SQL query in een shell script door Hans

Inglés Holandés
hans hans
make in
by door

EN Jellyfin - How to make "Latest Movies" and "Latest TV Shows" show latest released, instead of latest added by allanjoel

NL NVidia Shield - Bestanden op een NVidia Shield benaderen vanuit een PC of Mac door Hans

Inglés Holandés
make op
by door

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

Inglés Holandés
solo solo
half helft
interview interview
or of
the de
time tijd
and en
other andere
you can kunt
do doen
you u

EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love

NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt

Inglés Holandés
facebook facebook
features biedt
original originele
tv tv
producers producenten
watch watch
and en
know kent
from van
as well ook
you u
love die
as maar

EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.

NL In tien jaar tijd is de BetaSerie de beste bondgenoot van uw serie geworden: beheer uw agenda, deel uw laatst bekeken afleveringen en ontdek noviteiten... Dit alles omgeven door de grootste Franstalige gemeenschap van films en series.

Inglés Holandés
become geworden
manage beheer
calendar agenda
episodes afleveringen
discover ontdek
community gemeenschap
years jaar
best beste
and en
your uw
a alles
share deel

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

Inglés Holandés
solo solo
half helft
interview interview
or of
the de
time tijd
and en
other andere
you can kunt
do doen
you u

EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.

NL Sinds we met Theo hebben gesproken, is Hidden Jazz Club weer begonnen met het boeken van liveshows. U kunt kaarten kopen voor hun live en online shows hier .

Inglés Holandés
talked gesproken
club club
begun begonnen
book boeken
shows shows
buy kopen
online online
we we
live live
and en
here hier
for voor
you can kunt
their hun
has is
you u

EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:

Inglés Holandés
book boek
sitter oppas
pets huisdieren
or of
to om
in bij
and en
dog hond
someone iemand
home thuis
day dag
great goed
for voor
time keer
few paar
are zijn

EN Instead of rushing home at lunch, book a dog walker to give your dog a 30-minute dog walk

NL Ren niet snel even naar huis in je lunchpauze, maar boek een uitlater die 30 minuten met je hond gaat wandelen

Inglés Holandés
book boek
dog hond
minute minuten
your je
to gaat

EN Instead of using TCP as the transport layer, HTTP/3 uses QUIC, a new Internet transport protocol which is encrypted by default and helps accelerate delivery of traffic.

NL In plaats van TCP als transportlaag te gebruiken, gebruikt HTTP/3 QUIC, een nieuw internettransportprotocol dat standaard wordt versleuteld en de levering van verkeer helpt versnellen.

Inglés Holandés
instead in plaats van
tcp tcp
http http
new nieuw
encrypted versleuteld
helps helpt
accelerate versnellen
delivery levering
traffic verkeer
the de
is wordt
default standaard
as als
a een
and en
of van
using te

EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."

NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."

Inglés Holandés
projects projecten
instead in plaats van
spending besteden
time tijd
managing beheren
access toegang
they ze
can kunnen
focus richten
on op
internal interne
remote afstand
of van

EN Instead of a VPN, users connect to corporate resources through a client or a web browser

NL In plaats van via een VPN maken gebruikers via een client of een webbrowser verbinding met bedrijfsapparatuur

Inglés Holandés
instead in plaats van
vpn vpn
or of
users gebruikers
connect verbinding
client client
a een
of van

EN Why choose Rover instead of overnight kennels?

NL Waarom kiezen voor Rover en niet voor een hondenpension?

Inglés Holandés
rover rover
choose kiezen
why waarom
instead voor
of een

EN Why choose Rover instead of kennels?

NL Waarom kiezen voor Rover in plaats van een hondenpension?

Inglés Holandés
rover rover
choose kiezen
instead in plaats van
why waarom
of van

EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.

NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.

Inglés Holandés
page pagina
the de
build bouw
links links
it en
to you jou
by door

EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

Inglés Holandés
instead in plaats van
podcast podcast
outdoor outdoor
or of
hiking wandelen
like zoals
about over
of van

EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later

NL Kies in plaats daarvan een naam die je laat uitbreiden als je later besluit

Inglés Holandés
instead in plaats daarvan
let laat
choose kies
name naam
expand uitbreiden
decide besluit
later later
a een
if als

EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.

NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.

Inglés Holandés
short kort
possible mogelijk
descriptive beschrijvend
shoot schiet
i ik
keeping houden
is is
use gebruik
while in
to om
instead in plaats van
it en
words woorden
for voor
a een
of van
what waar

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

Inglés Holandés
documents documenten
your je
work werk
organize organiseer
place locatie

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."

Inglés Holandés
magic magisch
instead in plaats van
easy gemakkelijk
branches branches
happening gebeurt
sourcetree sourcetree
is is
client client
the de
makes kan
on op
and en
stay blijven
what wat

EN Instead of resizing the same content over and over in various formats, creatives get more time to do what they do best: create

NL In plaats van steeds maar weer dezelfde content in verschillende formaten aan te passen, krijgen creatieve professionals meer tijd om te doen waar ze het beste in zijn: creatie

Inglés Holandés
content content
formats formaten
creatives creatieve
instead in plaats van
in in
time tijd
they ze
to om
best beste
get krijgen
more meer
various verschillende
create creatie
the dezelfde
of van

EN Make updates to your Brand Guidelines in real-time instead of emailing out-of-date brand guidelines in PDF format

NL Update je merkrichtlijnen in real-time in plaats van het versturen van verouderde statische PDF's via e-mail

Inglés Holandés
updates update
instead in plaats van
brand guidelines merkrichtlijnen
your je
in in
emailing mail
of van

EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.

NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.

Inglés Holandés
frequently vaak
companies bedrijven
merger fusie
acquisition overname
negative negatieve
the de
is is
in in
between tussen
as als
a beide
many veel

EN Ultimately, by storing assets in a central repository and sharing them only through the portal instead of email attachments, Bynder's DAM allows companies to keep their assets more secure than ever

NL Door assets op te slaan in een centrale opslagplaats en ze alleen te delen via het portaal in plaats van via e-mailbijlagen, stelt de DAM van Bynder bedrijven in staat om hun assets veiliger dan ooit te bewaren

Inglés Holandés
assets assets
central centrale
repository opslagplaats
sharing delen
portal portaal
dam dam
companies bedrijven
in in
instead in plaats van
the de
storing op te slaan
to om
secure veiliger
ever ooit
by door
and en
to keep bewaren
their hun
a een
of van
through via

EN With Bynder, we are able to make sure all teams and external stakeholders access the right things, instead of possibly outdated files in folders we didn’t have visibility into. Read their story

NL Met Bynder zijn we in staat om ervoor te zorgen dat alle teams en externe belanghebbenden toegang hebben tot de juiste dingen, in plaats van mogelijk verouderde bestanden in mappen waar we geen zicht op hadden. Lees hun verhaal

Inglés Holandés
bynder bynder
teams teams
external externe
stakeholders belanghebbenden
access toegang
instead in plaats van
visibility zicht
story verhaal
files bestanden
in in
folders mappen
we we
to om
the de
with op
sure dat
able mogelijk
things dingen
of van
their hun
are zijn
have hebben
read lees

EN DAT fully automates the resizing process from one single asset - no time-consuming manual alterations needed. Instead, it simplifies the work of web developers and content managers and speeds up time to market.

NL DAT automatiseert het aanpassen van de grootte van één enkel bestand - zonder tijdrovende manuele aanpassingen. In plaats daarvan vereenvoudigt DAT het werk van webontwikkelaars en contentmanagers en versnelt het de time-to-market.

Inglés Holandés
automates automatiseert
instead in plaats daarvan
simplifies vereenvoudigt
web plaats
the de
work werk
time time
no zonder
of van
and en
to dat

EN Instead of searching for or recreating images, creatives can save time and resources by just repurposing assets.

NL In plaats van te zoeken naar, of afbeeldingen opnieuw te ontwerpen, kan het creatieve team tijd en middelen besparen door alleen maar assets te hergebruiken

Inglés Holandés
images afbeeldingen
creatives creatieve
save besparen
instead in plaats van
or of
can kan
time tijd
assets assets
and en
just alleen
searching zoeken
resources middelen
by door
of van

EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.

NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.

Inglés Holandés
instead in plaats van
species soorten
always altijd
shoulder schouder
grow groeien
they ze
needed nodig
local lokale
communities gemeenschappen
we wij
where waar
over in
most meest
to laten
with met
are zijn

EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.

NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.

Inglés Holandés
concern zorgen
foreign buitenlandse
organization organisatie
instead in plaats van
obligation verplicht
always altijd
directly rechtstreeks
the de
to om
and en
you can kunt
of van
you bent

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

Inglés Holandés
page pagina
topic onderwerp
related aanverwante
your je
on op
while terwijl
hundreds honderden
you can kunt
a een
of enkele

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

Inglés Holandés
page pagina
related aanverwante
topic onderwerp
your je
on op
while terwijl
hundreds honderden
you can kunt
a een
of enkele

EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.

NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.

Inglés Holandés
instead in plaats daarvan
industry branche
polls polls
features functionaliteiten
simple simpel
seo seo
in in
the de
we we
results resultaten
ahrefs ahrefs
keep houden
share delen
a een
find en

EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.

NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.

Inglés Holandés
instead in plaats van
tools tools
ahrefs ahrefs
in in
the de
we we
compare vergelijken
three drie
you can kunt
things dingen
of van
to elkaar
so dus

EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts

NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen

Inglés Holandés
sometimes soms
disappear verdwijnen
messages berichten
explanation uitleg
conversations gesprekken
to om
the de
you je
and en
everything alles
with met
that dat
of van
do doe

EN Or maybe you don?t want your podcast?s website to be at thebestpodcast.libsyn.com but instead be at thebestpodcast.com.

NL Of misschien wil je de website van je podcast niet op thebestpodcast.libsyn.com, maar in plaats daarvan op thebestpodcast.com.

Inglés Holandés
podcast podcast
libsyn libsyn
or of
your je
website website
instead in plaats daarvan
maybe misschien
to maar
but

EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.

NL Update: Focusrite maakt geen 2i4 model meer. Kijk eens naar het 4i4 (3e Gen) model.

Inglés Holandés
update update
makes maakt
model model
gen gen
longer meer
a eens

Amosando 50 de 50 traducións