Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "inspiring interplay" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "inspiring interplay" de Inglés a Holandés

Traducións de inspiring interplay

"inspiring interplay" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

inspiring inspirerend

Tradución de Inglés a Holandés de inspiring interplay

Inglés
Holandés

EN This boutique hotel on Pilatusplatz, opened in 2016, is an original and creative city hotel in which past and modernity find themselves in inspiring interplay

NL Het in 2016 nieuw geopende boetiekhotel aan de Pilatusplatz is een origineel en creatief stadshotel, waarin verleden en heden inspirerend samengaan

Inglés Holandés
original origineel
creative creatief
inspiring inspirerend
in in
is is
on aan
find en

EN This boutique hotel on Pilatusplatz, opened in 2016, is an original and creative city hotel in which past and modernity find themselves in inspiring interplay

NL Het in 2016 nieuw geopende boetiekhotel aan de Pilatusplatz is een origineel en creatief stadshotel, waarin verleden en heden inspirerend samengaan

Inglés Holandés
original origineel
creative creatief
inspiring inspirerend
in in
is is
on aan
find en

EN A passionate interplay between technology and design leads to a unique web design and deliberate visual online strategy that seamlessly blends with your corporate identity, brand or business

NL Een passioneel spel tussen technologie en design leidt tot een uniek webontwerp en weloverwogen visuele online strategie die naadloos aansluiten bij je huisstijl, merk of bedrijf

Inglés Holandés
seamlessly naadloos
technology technologie
visual visuele
online online
strategy strategie
your je
or of
with bij
design design
between tussen
and en
leads leidt
a uniek
brand merk
business bedrijf

EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.

NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.

Inglés Holandés
switzerland zwitserland
studied bestudeerde
weather weer
mountains bergen
nature natuur
search zoektocht
was ging
the de
light licht
he hij
and en
equally ook
by door
lake meer
of van

EN It has 40 rooms and elegant junior suites, all characterized by the exciting interplay of old building structure and modern elements

NL Het biedt 40 kamers en elegante juniorsuites, die door het spannende samenspel van het oude bouwwerk en moderne elementen gekenmerkt zijn

Inglés Holandés
elegant elegante
old oude
modern moderne
elements elementen
rooms kamers
by door
and en

EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.

NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.

Inglés Holandés
old oude
seasonal seizoensgebonden
fresh verse
ingredients ingrediënten
is is
the de
with met
and en

EN The interplay of water and light is fascinating – and when one adds music to the two elements, a marvelous drama ensues: the water symphony.

NL Het samenspel van water en licht is fascinerend - voegt men aan beide elementen nog muziek toe, dan ontstaat een schitterend schouwspel, de watersymfonie.

Inglés Holandés
fascinating fascinerend
adds voegt
music muziek
the de
is is
and en
water water
elements elementen
light licht
to toe
of van
a beide

EN The “Red Train” impressively demonstrates the harmonious interplay between man and nature: this section of the Rhaetian Railway in the Parc Ela is part of Unesco World Heritage listed terrain.Bus alpin in Bergün Bus alpin Alp Flix

NL De «Kleine Rote» demonstreert het harmonische samenspel van mens en natuur op een zeer indrukwekkende wijze: het traject van de Rhätische Bahn in Parc Ela hoort tot het Unesco-werelderfgoed.

Inglés Holandés
demonstrates demonstreert
man mens
nature natuur
the de
in in
and en
of van

EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.

NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.

Inglés Holandés
buin buin
ascent beklimming
specialities specialiteiten
hotel hotel
kitchen keuken
fine prima
rewards beloningen
views uitzicht
flavours smaken
ambience ambiance
or of
the de
occasion gelegenheid
after na
for voor
a een
by door
and en
of van
are zijn
from uit

EN Meticulous attention to detail is evident in its contrasts, interplay of colours, grandezza and linear design.

NL Contrasten, kleurenspel, grandezza en rechtlijnig design zijn met liefde voor het detail omgezet.

Inglés Holandés
detail detail
contrasts contrasten
design design
and en

EN The style gets its fine, feminine look through the interplay of semi-opaque and opaque knit structures

NL De stijl krijgt zijn fijne, vrouwelijke uitstraling door de interactie van semi-ondoorzichtige en ondoorzichtige gebreide structuren

Inglés Holandés
opaque ondoorzichtige
structures structuren
feminine vrouwelijke
style stijl
the de
and en
of van

EN They allow public relations teams to understand the interplay between what is being said about their brand in the news and on social media, and showcase the digital impact of their earned media.

NL Ze stellen public relations teams in staat de wisselwerking te begrijpen tussen wat er over hun merk gezegd wordt in het nieuws en op social media, en laten de digitale impact van hun earned media zien.

Inglés Holandés
public public
teams teams
digital digitale
impact impact
in in
news nieuws
the de
on op
said
media media
brand merk
understand begrijpen
their hun
and en
they ze
to laten
is staat
what wat
social media social
about over

EN The spherical shapes of the half domes of Butterfly Pendant Frandsen make interplay between the circular lines of the pendant lamp

NL De sferische vormen van de halve koepels van Butterfly Pendant Frandsen maken een samenspel tussen de cirkelvormige lijnen van de hanglamp

Inglés Holandés
pendant pendant
frandsen frandsen
the de
half halve
shapes vormen
lines lijnen

EN EDPB Guidelines on the Interplay Between Article 3 GDPR and Chapter V GDPR: A Step Towards Clarity?

NL Een wijziging van de Wiv 2017 als oplossing van de cyberoorlog?

Inglés Holandés
the de
a een

EN On 18 November 2021, the EDPB released the draft Guidelines 05/2021 on the interplay between Article 3 GDPR and the provisions on international transfers?

NL “Een cyberaanval is nu niet te stoppen” aldus oud minister Henk Kamp in een artikel van het NRC. Kamp doelt op cyberaanvallen uit landen zoals Rusland?

Inglés Holandés
article artikel
on op
draft een

EN The interplay of a particularly matt surface and special edging technology creates an ideal foundation for an exclusive yet practical look

NL Het samenspel van een bijzonder mat oppervlak en een speciale randtechniek bieden de beste voorwaarden voor een exclusieve look met een hoge gebruiksvriendelijkheid.

Inglés Holandés
matt mat
surface oppervlak
ideal beste
the de
exclusive exclusieve
for voor
and en
of bijzonder

EN Dark graphite, fine aluminium frames and exquisite glass – this straight-lined kitchen convinces with the appealing interplay of materials in dark hues and thus creates a cosy atmosphere, where you will enjoy spending a lot of time

NL Donker grafiet, fijne aluminium frames en elegant glas – deze rechtlijnige keuken overtuigt door het aantrekkelijke samenspel van materialen in donkere nuances en creëert zo een huiselijke sfeer waarin men graag veel tijd doorbrengt

EN Movement focus has a lot to do with the interplay between exposure time and the movement of the subject

NL De bewegingsscherpte hangt primair af van de belichtingstijd in samenhang met de beweging van het motief

Inglés Holandés
movement beweging
the de
with met

EN They allow public relations teams to understand the interplay between what is being said about their brand in the news and on social media, and showcase the digital impact of their earned media.

NL Ze stellen public relations teams in staat de wisselwerking te begrijpen tussen wat er over hun merk gezegd wordt in het nieuws en op social media, en laten de digitale impact van hun earned media zien.

Inglés Holandés
public public
teams teams
digital digitale
impact impact
in in
news nieuws
the de
on op
said
media media
brand merk
understand begrijpen
their hun
and en
they ze
to laten
is staat
what wat
social media social
about over

EN A passionate interplay between technology and design leads to a unique web design and deliberate visual online strategy that seamlessly blends with your corporate identity, brand or business

NL Een passioneel spel tussen technologie en design leidt tot een uniek webontwerp en weloverwogen visuele online strategie die naadloos aansluiten bij je huisstijl, merk of bedrijf

Inglés Holandés
seamlessly naadloos
technology technologie
visual visuele
online online
strategy strategie
your je
or of
with bij
design design
between tussen
and en
leads leidt
a uniek
brand merk
business bedrijf

EN On the materiality of Pebble Rug Muuto design, the idea was to make use of materials that turned on the interplay of light within a space

NL Wat betreft de materialiteit van het ontwerp van Pebble Rug Muuto, was het idee om gebruik te maken van materialen die het spel van licht in een ruimte op gang brengen

Inglés Holandés
muuto muuto
space ruimte
design ontwerp
idea idee
use gebruik
materials materialen
the de
light licht
on op
to om
of van
that die

EN The spherical shapes of the half domes of Butterfly Pendant Frandsen make interplay between the circular lines of the pendant lamp

NL De sferische vormen van de halve koepels van Butterfly Pendant Frandsen maken een samenspel tussen de cirkelvormige lijnen van de hanglamp

Inglés Holandés
pendant pendant
frandsen frandsen
the de
half halve
shapes vormen
lines lijnen

EN The perfect interplay of mischievousness and easily integrated reserve, from the energy-saving bulb to the minimal use of materials, this lamp is light on everything but style.

NL Het perfecte samenspel van ondeugendheid en eenvoudig te integreren reserve, van de spaarlamp aan het minimaal gebruik van materialen is deze lamp licht op alles, maar stijl.

Inglés Holandés
integrated integreren
minimal minimaal
materials materialen
style stijl
perfect perfecte
easily eenvoudig
use gebruik
lamp lamp
is is
on op
the de
light licht
and en
but
of van

EN No one has mastered the interplay of materials quite like the designer Oçilunam working for In-es.artdesign

NL De ontwerper Oçilunam, die werkt voor In-es.artdesign, is een meester in de materialen te laten samenwerken

Inglés Holandés
materials materialen
quite te
designer ontwerper
working werkt
the de
in in
for voor
has is

EN Leadership development teaches you to consciously and successfully respond to the interplay between profit, people and planet

NL Met leadership development leer je bewust en succesvol inspelen op het samenspel tussen profit, people en planet

Inglés Holandés
leadership leadership
development development
consciously bewust
successfully succesvol
profit profit
people people
planet planet
between tussen
to met
and leer

EN Featured Speaker: The interplay between privacy and personalisation has only become more important as we spend more time online, navigating uncertain times. Come and hear veteran Forrester analysts Fatemeh Khatibloo?

NL Dit whitepaper leidt je door 6 principes, inclusief een werkblad om te beoordelen hoe klaar je bent voor klantervaring.

Inglés Holandés
more te
times een
the hoe

EN Maria Maka is a highly passionate designer and illustrator. Along with design and writing, she loves to explore the interplay between type and content. Her portfolio website work is neatly displayed in a grid-style gallery.

NL Maria Maka is een zeer gepassioneerde ontwerper en illustrator. Naast het ontwerpen en schrijven, houdt ze ervan om de wisselwerking tussen type en inhoud te verkennen. Haar portfolio website werk is netjes weergegeven in een grid-stijl galerij.

Inglés Holandés
maria maria
illustrator illustrator
content inhoud
portfolio portfolio
website website
work werk
neatly netjes
displayed weergegeven
gallery galerij
is is
designer ontwerper
type type
in in
the de
design ontwerpen
to om
loves het
highly zeer
and en
writing schrijven
she ze

EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.

NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.

Inglés Holandés
switzerland zwitserland
studied bestudeerde
weather weer
mountains bergen
nature natuur
search zoektocht
was ging
the de
light licht
he hij
and en
equally ook
by door
lake meer
of van

EN The interplay of water and light is fascinating – and when one adds music to the two elements, a marvelous drama ensues: the water symphony.

NL Het samenspel van water en licht is fascinerend - voegt men aan beide elementen nog muziek toe, dan ontstaat een schitterend schouwspel, de watersymfonie.

Inglés Holandés
fascinating fascinerend
adds voegt
music muziek
the de
is is
and en
water water
elements elementen
light licht
to toe
of van
a beide

EN The interplay between the forms and contrasts of the different materials make this a unique spiritual experience.

NL Het spel van vormen en contrasten van de verschillende materialen helpt een unieke spirituele ervaring te creëren.

Inglés Holandés
contrasts contrasten
materials materialen
experience ervaring
the de
forms vormen
and en

EN The “Red Train” impressively demonstrates the harmonious interplay between man and nature: this section of the Rhaetian Railway in the Parc Ela is part of Unesco World Heritage listed terrain.Bus alpin in Bergün Bus alpin Alp Flix

NL De «Kleine Rote» demonstreert het harmonische samenspel van mens en natuur op een zeer indrukwekkende wijze: het traject van de Rhätische Bahn in Parc Ela hoort tot het Unesco-werelderfgoed.

Inglés Holandés
demonstrates demonstreert
man mens
nature natuur
the de
in in
and en
of van

EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.

NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.

Inglés Holandés
buin buin
ascent beklimming
specialities specialiteiten
hotel hotel
kitchen keuken
fine prima
rewards beloningen
views uitzicht
flavours smaken
ambience ambiance
or of
the de
occasion gelegenheid
after na
for voor
a een
by door
and en
of van
are zijn
from uit

EN Meticulous attention to detail is evident in its contrasts, interplay of colours, grandezza and linear design.

NL Contrasten, kleurenspel, grandezza en rechtlijnig design zijn met liefde voor het detail omgezet.

Inglés Holandés
detail detail
contrasts contrasten
design design
and en

EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.

NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.

Inglés Holandés
old oude
seasonal seizoensgebonden
fresh verse
ingredients ingrediënten
is is
the de
with met
and en

EN According to Professor Topal, that interplay between fundamental research and clinical practice is not only fascinating but essential

NL Die wisselwerking tussen fundamenteel onderzoek en klinische praktijk is volgens professor Topal niet alleen boeiend, maar ook essentieel

Inglés Holandés
professor professor
fundamental fundamenteel
research onderzoek
clinical klinische
practice praktijk
essential essentieel
is is
between tussen
and en
only alleen
but

EN Inspiring Graphic Design Contests - 99designs

NL Inspirerende grafisch ontwerpwedstrijden - 99designs

Inglés Holandés
graphic grafisch
design designs

EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.

NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.

Inglés Holandés
flexible flexibele
workspace werkruimte
with op
a een
to tot

EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.

NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.

Inglés Holandés
solutions oplossingen
meaningful betekenisvol
inspiring inspirerend
applications applicaties
people people
platform platform
global wereldwijde
organization organisatie
work werken
with bij
suite suite
unit een
the wordt
provides is
and en
to ook
of van
as als

EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.

NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.

Inglés Holandés
faster sneller
work werkt
intuitive intuïtief
effective effectief
inspiring inspirerend
clients klanten
decisions besluitvorming
your je
suite suite
the de
people mensen
experience experience
and en
flow is

EN We’d like to get to know you and help transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people too.

NL We willen jou graag leren kennen, zodat we je kunnen ondersteunen om het werk ook voor jouw mensen betekenisvol en inspirerend te maken.

Inglés Holandés
help ondersteunen
meaningful betekenisvol
inspiring inspirerend
people mensen
work werk
your je
to zodat
for voor
too het
get kennen
and leren

EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.

NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.

Inglés Holandés
software software
intelligently intelligent
administrative administratieve
providing biedt
access toegang
work werk
tasks taken
easy eenvoudig
people mensen
the de
need nodig
and en
more meer
we hebben

EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people

NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt

Inglés Holandés
career carrière
effective effectieve
teams teams
people mensen
my mijn
building opbouwen
on op
focused gericht
and en

EN Navigating the path to CX success is a journey. Join us on 13 October, 9:30am BST / 10:30 CST and our inspiring speakers will show you the way.

NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.

Inglés Holandés
cx cx
success succesvolle
october oktober
cst cst
speakers sprekers
show bieden
is is
on op
to om
our onze
a uur
and en

EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.

NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.

Inglés Holandés
audit audit
amplexor amplexor
received ontving
management management
developing ontwikkelen
hiring werven
celebrating vieren
sharing delen
the de
high hoge
for voor
of van

EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.

NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.

Inglés Holandés
effective effectieve
workouts trainingen
expert deskundige
instructors instructeurs
guaranteeing garanderen
fun leuk
your je
we wij
to om
stay blijven
thousands duizenden
and en

EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves

NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn

Inglés Holandés
inspiring inspirerend
hard hard
your je
to om
so dus
this deze
question vraag
can kan
even zelfs
a een
but

EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring

NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen

Inglés Holandés
dedication toewijding
mission missie
customers klanten
inspiring inspirerend
is is
and en
to aan
its de

EN We make inspiring, easy-to-use products that help people achieve greatness with data

NL Daarom maken we inspirerende producten die gemakkelijk in gebruik zijn en tot grootste resultaten leiden

Inglés Holandés
easy gemakkelijk
we we
products producten
use gebruik
data resultaten
to daarom
make en

EN Great people. Inspiring mission. Thriving culture. Just a few reasons we continue to be rated a best place to work!

NL Geweldige mensen. Inspirerende missie. Bloeiende cultuur. Slechts een paar redenen waarom we nog steeds worden beoordeeld als de beste werkplek!

Inglés Holandés
culture cultuur
reasons redenen
rated beoordeeld
great geweldige
people mensen
mission missie
we we
just de
best beste
be worden

EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career

NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière

Inglés Holandés
pleasure plezier
entrepreneurs ondernemers
career carrière
i ik
really echt
in in
my mijn
with met
number aantal
a een

Amosando 50 de 50 traducións