Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "incorporated in switzerland" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "incorporated in switzerland" de Inglés a Holandés

Traducións de incorporated in switzerland

"incorporated in switzerland" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

incorporated en opgenomen
switzerland als dat de europa hebben land regio staat voor wat zwitserland zwitsers zwitserse

Tradución de Inglés a Holandés de incorporated in switzerland

Inglés
Holandés

EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland, as Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.

NL Golden Frog GmbH is gevestigd in Zwitserland, omdat de Zwitserse gunstige privacywetgeving onze missie als bedrijf weerspiegelt en de rechten van de internetgebruikers respecteert.

Inglés Holandés
gmbh gmbh
reflect weerspiegelt
is is
mission missie
rights rechten
the de
in in
company bedrijf
and en
switzerland zwitserland
as als

EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland, as Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.

NL Golden Frog GmbH is gevestigd in Zwitserland, omdat de Zwitserse gunstige privacywetgeving onze missie als bedrijf weerspiegelt en de rechten van de internetgebruikers respecteert.

Inglés Holandés
gmbh gmbh
reflect weerspiegelt
is is
mission missie
rights rechten
the de
in in
company bedrijf
and en
switzerland zwitserland
as als

EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...

NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...

Inglés Holandés
switzerland zwitserland
modern moderne
state staat
loose los
independent onafhankelijke
cantons kantons
in in
the de
dates jaar
prior voor

EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...

NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...

Inglés Holandés
switzerland zwitserland
modern moderne
state staat
loose los
independent onafhankelijke
cantons kantons
in in
the de
dates jaar
prior voor

EN Switzerland is very well-connected, with trains, buses, and mountain transportation incorporated into a single system

NL Zwitserland is zeer goed verbonden, met treinen, bussen en bergvervoer in één systeem

Inglés Holandés
switzerland zwitserland
trains treinen
buses bussen
system systeem
connected verbonden
is is
very zeer
well goed
and en
with met
into in
a één

EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.

NL Beleef met de Swiss Coupon Pass het vakantieland Zwitserland langs de route van de Grand Tour of Switzerland en profiteer van de exclusieve “2 voor 1” aanbiedingen in verschillende bestemmingen in Zwitserland.

EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...

NL Hoe sorteer je afval in Zwitserland af? Wordt een buitenlands diploma erkend? Van de Zwitserse visumplicht tot de werking van het schoolsysteem; vind alle nuttige tips, feiten en praktische informatie over Zwitserland op SWI swissinfo.ch. (In het...

Inglés Holandés
diploma diploma
recognised erkend
tips tips
works werking
in in
useful nuttige
practical praktische
the de
information informatie
facts feiten
switzerland zwitserland
a een
of van
be wordt

EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...

NL Zwitserland biedt vele prachtige onderwerpen en het doet ons genoegen als onze gasten met een drone films over de bezienswaardigheden van ons land maken. Op veel plaatsen in Zwitserland kan zonder problemen met drones worden gevlogen. Er zijn echter...

Inglés Holandés
beautiful prachtige
guests gasten
drones drones
films films
sights bezienswaardigheden
problem problemen
switzerland zwitserland
in in
offers biedt
there er
and en
whenever als
are worden
a een
however de

EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...

NL Hoe sorteer je afval in Zwitserland af? Wordt een buitenlands diploma erkend? Van de Zwitserse visumplicht tot de werking van het schoolsysteem; vind alle nuttige tips, feiten en praktische informatie over Zwitserland op SWI swissinfo.ch. (In het...

Inglés Holandés
diploma diploma
recognised erkend
tips tips
works werking
in in
useful nuttige
practical praktische
the de
information informatie
facts feiten
switzerland zwitserland
a een
of van
be wordt

EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...

NL Zwitserland biedt vele prachtige onderwerpen en het doet ons genoegen als onze gasten met een drone films over de bezienswaardigheden van ons land maken. Op veel plaatsen in Zwitserland kan zonder problemen met drones worden gevlogen. Er zijn echter...

Inglés Holandés
beautiful prachtige
guests gasten
drones drones
films films
sights bezienswaardigheden
problem problemen
switzerland zwitserland
in in
offers biedt
there er
and en
whenever als
are worden
a een
however de

EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.

NL Beleef het vakantieland Zwitserland met de Swiss Coupon Pass en profiteer van exclusieve "2 voor 1"-aanbiedingen langs de Grand Tour of Switzerland.

Inglés Holandés
coupon coupon
pass pass
exclusive exclusieve
tour tour
the de
and en
swiss swiss
switzerland zwitserland
with met
for voor
of van
along langs

EN It forms a part of our Website Terms of Use, Trial Terms of Use, and Standard Terms of Service, and all other documents incorporated therein (“Terms”)

NL Het maakt integraal deel uit van onze Gebruiksvoorwaarden voor de website, de Trial voorwaarden en de Servicevoorwaarden, en alle andere documenten die daarin zijn opgenomen ("Voorwaarden")

Inglés Holandés
website website
trial trial
documents documenten
incorporated opgenomen
and en
other andere
all alle
our onze
part deel

EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.

NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.

Inglés Holandés
final definitieve
genre genre
book boek
your je
idea idee
styles stijlen
design ontwerp
the de
plus plus
can kan
be worden
into in
a een
need to moet
of van
this dit

EN FamilySearch has also incorporated direct links to records in WorldCat.org.

NL FamilySearch heeft tevens directe links naar records in WorldCat.org opgenomen.

Inglés Holandés
has heeft
incorporated opgenomen
direct directe
links links
records records
org org
in in
to tevens

EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

NL De codewijzigingen van de bronbranch zijn nu volledig opgenomen in de doelbranch.

Inglés Holandés
fully volledig
incorporated opgenomen
now nu
the de
from van
into in

EN Once a fix for a vulnerability is developed, it is tested thoroughly and then, in the case of our cloud products, incorporated into our CI/CD pipeline for deployment

NL Zodra een oplossing voor een kwetsbaarheid is ontwikkeld, wordt deze grondig getest en vervolgens, in het geval van onze cloudproducten, opgenomen in onze CI/CD-pipeline voor implementatie

Inglés Holandés
fix oplossing
vulnerability kwetsbaarheid
developed ontwikkeld
tested getest
thoroughly grondig
incorporated opgenomen
ci ci
deployment implementatie
cloud products cloudproducten
is is
in in
for voor
products van
a een
and en
then vervolgens

EN To this end, we have incorporated some unique initiatives at the ‘front end’ of our development process to ensure that our products are built from the ground up with security in mind.

NL Om dit te bereiken hebben we een aantal unieke initiatieven geïntegreerd in de 'front-end' van ons ontwikkelingsproces om er zeker van te zijn dat onze producten van begin af aan worden opgebouwd met het oog op veiligheid.

Inglés Holandés
initiatives initiatieven
the de
we we
to om
security veiligheid
in in
this dit
end end
products producten
built opgebouwd
that dat
with op
are worden
have hebben
of van

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

Inglés Holandés
zendesk zendesk
conduct gedrag
in in
restrictions beperkingen
policy beleid
is is
the de
forth zijn
agreement overeenkomst
incorporated opgenomen
agree akkoord
other andere
and en
hereby hierbij
with met
to gaat
you u
this deze

EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

Inglés Holandés
subscriber abonnee
incorporated opgenomen
reference verwijzing
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
is wordt
into in
upon van
by door
hereby hierbij
this deze

EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

Inglés Holandés
subscriber abonnee
ccpa ccpa
incorporated opgenomen
reference verwijzing
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
is wordt
into in
upon van
by door
hereby hierbij
this deze

EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding

NL Dergelijke aanvullende voorwaarden worden door middel van verwijzing in deze Overeenkomst opgenomen en zijn juridisch bindend

Inglés Holandés
additional aanvullende
incorporated opgenomen
reference verwijzing
legally juridisch
binding bindend
agreement overeenkomst
by door
and en
this deze
such dergelijke
into in
are worden

EN AI technology is incorporated within this tool to provide you with 100% accurate similar text detection results.

NL AI-technologie is opgenomen in deze tool om u te voorzien van 100% nauwkeurig soortgelijke tekst detectie resultaten.

Inglés Holandés
ai ai
technology technologie
incorporated opgenomen
tool tool
accurate nauwkeurig
similar soortgelijke
detection detectie
results resultaten
is is
you u
within in
text tekst

EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting

NL Door technische ontwikkelingen zijn kaarten en hun inhoud digitaal, interactief en aantrekkelijker gemaakt, en zijn ze onderdeel geworden van data-analyse en -rapportage

Inglés Holandés
maps kaarten
interactive interactief
became geworden
analysis data-analyse
digital digitaal
they ze
and en
content inhoud
were gemaakt
the van

EN According to Kerrie, "OCLC provided us with an integrated solution that incorporated all standard LMS functionality, as well as a discovery layer, authentication system, and ability to showcase digital collections

NL Volgens Kerrie: "OCLC heeft ons een geïntegreerde oplossing geboden die alle standaard LMS-functionaliteit omvatte, evenals een detectielaag, een authenticatiesysteem en de mogelijkheid om digitale collecties te presenteren

Inglés Holandés
oclc oclc
integrated geïntegreerde
standard standaard
functionality functionaliteit
ability mogelijkheid
showcase presenteren
collections collecties
solution oplossing
to om
that die
digital digitale
as evenals
and en
us ons

EN When you click the Book button, the reduction has already been incorporated in the price

NL Indien u dan kiest voor de Boek knop, is de korting al gelijk in de prijzen verwerkt

Inglés Holandés
button knop
book boek
in in
the de
when indien
price prijzen
has is
already al
you u

EN GoldenEye saw a new Bond, Pierce Brosnan, and new gadgets - in particular, a deadly phone box that incorporated a large airbag which crushes occupants.

NL GoldenEye zag een nieuwe Bond, Pierce Brosnan, en nieuwe gadgets - in het bijzonder een dodelijke telefooncel met een grote airbag die de inzittenden verpletterde.

Inglés Holandés
saw zag
gadgets gadgets
deadly dodelijke
large grote
in in
a een
that die
particular bijzonder
and en
which de

EN ” means certain software that Splashtop licenses from third parties and provides to You incorporated into the Software. “

NL van derden" betekent bepaalde software die Splashtop in licentie geeft van derden en aan u levert, opgenomen in de Software. "

Inglés Holandés
splashtop splashtop
licenses licentie
incorporated opgenomen
into in
the de
you u
and en
software software
third derden
provides levert
means betekent
certain bepaalde

EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

NL De codewijzigingen van de bronbranch zijn nu volledig opgenomen in de doelbranch.

Inglés Holandés
fully volledig
incorporated opgenomen
now nu
the de
from van
into in

EN Deadlines may never be exceeded. When determining the scheduling of a project, a safety margin is always incorporated.

NL Deadlines mogen nooit overschreden worden. Bij het bepalen van het verwerkingstraject van een opdracht wordt derhalve altijd een veiligheidsmarge ingebouwd.

Inglés Holandés
deadlines deadlines
determining bepalen
project opdracht
always altijd
never nooit
a een
be worden
the wordt
of van

EN This includes the humour incorporated in the tone-of-voice, the lovely photography and the subtle animations that return throughout the customer journey

NL Denk aan een gezonde portie humor verwerkt in de tone-of-voice, mooie fotografie en subtiele animaties, die tijdens de gehele customer journey terugkomen

Inglés Holandés
lovely mooie
photography fotografie
subtle subtiele
animations animaties
in in
the de
return een
customer customer
and en
that die

EN When you click the Book button, the reduction has already been incorporated in the price

NL Indien u dan kiest voor de Boek knop, is de korting al gelijk in de prijzen verwerkt

Inglés Holandés
button knop
book boek
in in
the de
when indien
price prijzen
has is
already al
you u

EN At Level Level, web accessibility is incorporated in our workflow. We believe that everyone needs to be able to use and understand the web. We therefore also regularly check our website for potential accessibility issues.

NL Bij Level Level vinden we toegankelijkheid belangrijk. Iedereen moet het web kunnen begrijpen en gebruiken. Daarom toetsen we ook onze eigen website regelmatig op toegankelijkheid.

Inglés Holandés
accessibility toegankelijkheid
regularly regelmatig
level level
in bij
website website
we we
web web
use gebruiken
at op
our onze
needs moet
everyone iedereen
understand begrijpen
therefore het
and en
to daarom

EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.

NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.

Inglés Holandés
highlighting markeren
compare vergelijken
helps helpt
differences verschillen
online online
feature functie
incorporated opgenomen
ease gemak
users gebruikers
apart van de
tool tool
find vinden
files bestanden
tools tools
the de
in in
has heeft
for voor
but
text tekst
also ook
you u
of van
it maar
this deze

EN The use of reflectors (preferably SOLAS reflectors) also increase visibility and some manufacturers already have reflector stripes incorporated in BCDs, diving hoods and dive suits

NL Het gebruik van (SOLAS) reflectoren kan de zichtbaarheid ook vergroten en sommige fabrikanten hebben al reflecterende strepen aangebracht op de trimjackets, duikkappen of duikpakken

Inglés Holandés
reflectors reflectoren
increase vergroten
visibility zichtbaarheid
manufacturers fabrikanten
use gebruik
the de
already al
and en
of van
have hebben

EN © qr-code-generator.com 2021, ‘QR Code’ is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED

NL © qr-code-generator.com 2021, 'QR Code' is een geregistreerd handelsmerk van DENSO WAVE INCORPORATED

Inglés Holandés
qr qr
code code
registered geregistreerd
trademark handelsmerk
is is
a een
of van

EN A small detail with great effect gives the t-shirt a modern twist: A diagonal drawstring is incorporated on one side of the front part, allowing the torso to be gathered asymmetrically

NL Een klein detail met een geweldig effect geeft het t-shirt een moderne twist: aan de ene kant van het voorste deel is een diagonaal trekkoord opgenomen, waardoor er op de romp asymmetrisch plooien kunnen worden gevormd

Inglés Holandés
small klein
detail detail
great geweldig
effect effect
t-shirt shirt
modern moderne
drawstring trekkoord
incorporated opgenomen
side kant
shirt t-shirt
twist twist
is is
the de
on op
be worden

EN These hiking socks are a real eye-catcher thanks to the mountain silhouette incorporated into the shaft.

NL De wandelsok is een echte blikvanger dankzij het bergsilhouet dat in de schacht is verwerkt, in zijn verschillende kleuren.

Inglés Holandés
real echte
the de
into in
are zijn
a een

EN policies, and if you have any questions please contact us. This policy is incorporated into and is subject to our Terms of Service.

NL beleid, en als u vragen heeft, neem dan contact met ons op. Dit beleid is opgenomen in en is onderworpen aan onze Servicevoorwaarden.

Inglés Holandés
contact contact
terms servicevoorwaarden
is is
policy beleid
questions vragen
incorporated opgenomen
and en
if als
you u
our in
this dit

EN The technology and building envelope incorporated in the design are in compliance with stringent Minergie-P standards

NL De gehele techniek en de gebouwwanden voldoen aan de hoge eisen van de norm Minergie-P

Inglés Holandés
technology techniek
standards eisen
the de
and en
compliance voldoen aan

EN This integration will then be integrally incorporated into our software and thus also be maintained.

NL Deze integratie zal vervolgens integraal worden opgenomen in onze software en zo ook worden onderhouden.

Inglés Holandés
integration integratie
incorporated opgenomen
software software
maintained onderhouden
thus zo
this deze
will zal
be worden
and en
then vervolgens
our in

EN It produces a soft warm glow and features an incorporated automatic sleep function

NL Het produceert een zachte warme gloed en is voorzien van een ingebouwde automatische slaapfunctie

Inglés Holandés
produces produceert
soft zachte
warm warme
glow gloed
automatic automatische
a een
and en

EN The premiere presentation of the new models of the Porsche Panamera incorporated a different kind of artwork

NL De triade van dialoog, inspiratie en ideeënuitwisseling was uitdagend en bepalend voor het bijzondere karakter van dit event

Inglés Holandés
the de
premiere voor
different van

EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.

NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.

Inglés Holandés
criteria criteria
european europese
in in
to om
legislation wetgeving
act wet
the de
as als
incorporated opgenomen
satisfy voldoen aan

EN Note: The version field must be included at the beginning of the text file while other fields can be incorporated in any order.

NL Opmerking: Het versieveld moet aan het begin van het tekstbestand worden opgenomen, terwijl de andere velden in willekeurige volgorde kunnen worden opgenomen.

Inglés Holandés
note opmerking
beginning begin
order volgorde
fields velden
in in
the de
be worden
included opgenomen
other andere
can kunnen
must moet

EN In 2016, Schneider was incorporated in the encyclopaedia of the strongest brands in Germany by the Zeit publishing group.

NL Schneider wordt in 2016 door de Zeit Verlagsgruppe opgenomen in de encyclopedie van de sterkste merken in Duitsland.

Inglés Holandés
schneider schneider
incorporated opgenomen
strongest sterkste
brands merken
germany duitsland
in in
the de
by door
of van

EN The bag has several microporous filters incorporated into it so gas can pass in and out but moisture stays in and contaminants are kept out

NL Deze autoclaveerbare zak heeft microporeuze filters ingebouwd, waardoor gas erin en eruit kan, maar vocht behouden blijft en verontreinigingen blijven buiten de deur

Inglés Holandés
bag zak
filters filters
gas gas
moisture vocht
the de
can kan
stays blijft
but
and en
are blijven
in waardoor

EN The airport is incorporated into the high-speed train network of the French railway by a TGV connection

NL De luchthaven is tevens geïntegreerd in het hogesnelheidstreinennetwerk van de SNCF met een TGV verbinding

Inglés Holandés
airport luchthaven
is is
connection verbinding
the de
into in
of van
a een

EN Incorporated all the technologies into a single payment agreement which simplified the process for the customer and reduced the additional admin required

NL We hebben alle technologieën ondergebracht in een enkele betalingsovereenkomst en vereenvoudigden zo het proces voor de klant en verminderden de aanvullende vereiste administratie.

Inglés Holandés
additional aanvullende
admin administratie
the de
technologies technologieën
customer klant
for voor
into in
and en
required vereiste
a een
process proces

EN See the Golden Frog Copyright Policy for information on how Golden Frog handles notices of copyright infringement. The Golden Frog Copyright Policy is incorporated by reference.

NL Bekijk het auteursrechtbeleid van Golden Frog voor de wijze waarop Golden Frog omgaat met kennisgevingen van inbreuk op auteursrecht. Het auteursrechtbeleid van Golden Frog is opgenomen door middel van verwijzing.

Inglés Holandés
copyright auteursrecht
notices kennisgevingen
infringement inbreuk
incorporated opgenomen
reference verwijzing
on op
is is
the de
for voor
see bekijk
by door
of van
how waarop

EN See the Golden Frog Privacy Policy for information on how Golden Frog handles civil and criminal investigations. The Golden Frog Privacy Policy is incorporated by reference.

NL Bekijk het privacybeleid van Golden Frog voor de wijze waarop Golden Frog civiele en strafrechtelijke onderzoeken behandelt. Het privacybeleid van Golden Frog is opgenomen door middel van verwijzing.

Inglés Holandés
investigations onderzoeken
incorporated opgenomen
reference verwijzing
is is
the de
privacy policy privacybeleid
by door
for voor
see bekijk
and en
how waarop

Amosando 50 de 50 traducións