EN Apple iMessage tips and tricks: Master iMessage on iPhone, iPad, Mac and iPod
Traducir "imessage" a Holandés
Amosando 25 de 25 traducións da frase "imessage" de Inglés a Holandés
Tradución de Inglés a Holandés de imessage
Inglés
Holandés
NL Apple iMessage tips en trucs: Leer iMessage op iPhone, iPad, Mac en iPod
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| apple | apple |
| on | op |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| ipod | ipod |
| tips | tips |
| tricks | trucs |
| and | leer |
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| api | api |
| easy | gemakkelijk |
| providing | bieden |
| data | gegevens |
| format | formaat |
| possible | mogelijk |
| sms | sms |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| same | dezelfde |
| by | door |
| this | dit |
EN SMS, MMS and iMessage data with attachments
NL SMS-, MMS- en iMessage-gegevens met bijlagen
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| sms | sms |
| data | gegevens |
| attachments | bijlagen |
| and | en |
| with | met |
EN They also have iMessage and Apple Watch support.
NL Ze hebben ook ondersteuning voor iMessage en Apple Watch.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| support | ondersteuning |
| they | ze |
| and | en |
| have | hebben |
EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.
NL Praat met klanten, beantwoord hun vragen, los problemen op en voltooi transacties via iMessage.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| customers | klanten |
| respond | beantwoord |
| transactions | transacties |
| questions | vragen |
| issues | problemen |
| and | en |
| with | op |
| their | hun |
EN Apple makes Business Chat widely available, connecting global brands and customers through iMessage
NL Apple maakt Business Chat op grote schaal beschikbaar en verbindt internationale merken en klanten via iMessage
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| apple | apple |
| makes | maakt |
| business | business |
| available | beschikbaar |
| connecting | verbindt |
| global | internationale |
| brands | merken |
| customers | klanten |
| chat | chat |
| and | en |
| through | via |
EN Deliver an interactive messaging experience with advanced messaging capabilities, such as pick lists, date and time pickers, and customised iMessage apps.
NL Bied je klanten een interactieve messaging-ervaring met geavanceerde berichtmogelijkheden zoals keuzelijsten, datum- en tijdkiezers en aangepaste iMessage-apps.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| interactive | interactieve |
| messaging | messaging |
| experience | ervaring |
| advanced | geavanceerde |
| customised | aangepaste |
| apps | apps |
| deliver | bied |
| date | datum |
| lists | een |
| and | en |
| as | zoals |
| with | met |
EN Note that this map does not include telco-based texting (SMS/RCS) or iMessage, Apple’s default texting solution, which is used by 45% of active smartphone users in the US.
NL Deze kaart bevat geen gegevens van berichtenservices van telefoonmaatschappijen (sms/RCS) of iMessage, de standaard berichtenapp van Apple die wordt gebruikt door 45% van de actieve smartphonegebruikers in de VS.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| map | kaart |
| sms | sms |
| rcs | rcs |
| default | standaard |
| active | actieve |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| used | gebruikt |
| is | wordt |
| by | door |
| of | van |
| this | deze |
| that | die |
EN Apple and Shopify join forces to bring Business Chat, Apple’s iMessage-based business messaging channel, to the e-commerce platform’s 800,000 customers.
NL Apple en Shopify bundelen hun krachten om Business Chat, het zakelijke messagingkanaal dat op iMessage van Apple is gebaseerd, beschikbaar te maken voor de 800.000 klanten van het e-commerceplatform.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| apple | apple |
| shopify | shopify |
| join | . |
| forces | krachten |
| customers | klanten |
| the | de |
| based | gebaseerd |
| to | om |
| chat | chat |
| and | en |
| bring | te |
EN App data in the real world: aggregating cloud photos & iMessage
NL App-gegevens in de echte wereld: aggregatie van cloudfoto's en iMessage
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| app | app |
| world | wereld |
| data | gegevens |
| in | in |
| real | echte |
| the | de |
EN In North America and Australia, Facebook Messenger is the dominant messaging app (if you don’t count iMessage, which is built into every Apple device)
NL In Noord-Amerika en Australië is Facebook Messenger de meest gebruikte messaging-app (als je iMessage niet meetelt, die bijna in elk Apple-apparaat is ingebouwd)
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| north | noord |
| america | amerika |
| messaging | messaging |
| apple | apple |
| australia | australië |
| built | ingebouwd |
| in | in |
| is | is |
| app | app |
| device | apparaat |
| the | de |
| dont | niet |
| and | en |
| every | elk |
| if | als |
EN JivoChat and Apple Business Chat - connect iMessage and Apple Pay for your business
NL JivoChat en Apple Business Chat - verbind iMessage en Apple Pay voor uw bedrijf
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| apple | apple |
| connect | verbind |
| pay | pay |
| and | en |
| business | bedrijf |
EN How can clients start chats using iMessage?
NL Hoe kunnen klanten chats starten met Berichten van Apple Business Chat?
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| can | kunnen |
| clients | klanten |
| start | starten |
| chats | chats |
| using | met |
| how | hoe |
EN They also have iMessage and Apple Watch support.
NL Ze hebben ook ondersteuning voor iMessage en Apple Watch.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| support | ondersteuning |
| they | ze |
| and | en |
| have | hebben |
EN How to turn off iMessage: Don't lose any more text messages
NL Hoe iMessage uit te schakelen: verlies geen sms-berichten meer
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| turn | schakelen |
| lose | verlies |
| messages | berichten |
| any | geen |
| text | sms |
| more | meer |
| off | te |
EN Want to turn off iMessage? You're not alone. Many people move from Android to iOS, of course, but others make the move in reverse.
NL Wilt u iMessage uitschakelen? Je bent niet alleen. Veel mensen stappen natuurlijk over van Android naar iOS, maar anderen maken de overstap in
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| people | mensen |
| others | anderen |
| in | in |
| the | de |
| to | stappen |
| many | veel |
| want | wilt |
| of course | natuurlijk |
| but |
EN Google Messages app update brings support for iMessage reactions
NL Update van Google Berichten-app biedt ondersteuning voor iMessage-reacties
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| messages | berichten |
| app | app |
| update | update |
| brings | biedt |
| reactions | reacties |
| support | ondersteuning |
| for | voor |
EN Here are our best iMessage tips and tricks to help you get the most out of Apple's Messages app.
NL Hier vind je onze beste tips en trucs voor iMessage, zodat je de Berichten-app van Apple optimaal kunt gebruiken.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| to | zodat |
| app | app |
| the | de |
| help | gebruiken |
| tips | tips |
| tricks | trucs |
| best | beste |
| messages | berichten |
| our | onze |
| and | en |
| here | hier |
| of | van |
EN While there have been many attempts on Google's part, there is one thing that Android has always lacked: a true messaging competitor to Apple iMessage
NL Hoewel Google al heel wat pogingen heeft ondernomen, is er één ding dat Android altijd heeft ontbroken: een echte concurrent voor Apple iMessage
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| attempts | pogingen |
| android | android |
| always | altijd |
| true | echte |
| competitor | concurrent |
| apple | apple |
| is | is |
| there | er |
| a | een |
| one | één |
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| api | api |
| easy | gemakkelijk |
| providing | bieden |
| data | gegevens |
| format | formaat |
| possible | mogelijk |
| sms | sms |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| same | dezelfde |
| by | door |
| this | dit |
EN SMS, MMS and iMessage data with attachments
NL SMS-, MMS- en iMessage-gegevens met bijlagen
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| sms | sms |
| data | gegevens |
| attachments | bijlagen |
| and | en |
| with | met |
EN How to edit and unsend iMessage text messages in iOS 16
NL Google Maps 3D Immersive View uitrol voor sommige oriëntatiepunten
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| to | sommige |
EN How to edit and unsend iMessage text messages on your iPhone
NL Hoe iMessage-tekstberichten op uw iPhone bewerken en wissen
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| on | op |
| iphone | iphone |
| edit | bewerken |
| and | en |
EN App data in the real world: aggregating cloud photos & iMessage
NL App-gegevens in de echte wereld: aggregatie van cloudfoto's en iMessage
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| app | app |
| world | wereld |
| data | gegevens |
| in | in |
| real | echte |
| the | de |
EN Waiting for Apple to bring iMessage to Android seems like a fool's game at this point, with the company saying it would be a "throwaway" product.
NL De iPhone 15 Pro van Apple krijgt meer RAM, een USB-C-poort en meer, zegt een analist.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| apple | apple |
| the | de |
| to | meer |
| it | en |
| bring | van |
| a | een |
| with | pro |
Amosando 25 de 25 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe